alarm MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-44
Poznaj swoj Mazd
System zabezpieczenia przed kradzie
4. Nacinij przycisk blokowania
w nadajniku.
wiata awaryjne mign raz.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Nacinij przycisk dania.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
w zestawie wska ników miga dwa razy
na sekund przez 20 sekund.
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.
5. Po 20 sekundach alarm jest w peni
uzbrojony.
tWyczenie wewntrznego
czujnika ruchu
Gdy alarm zosta uzbrojony i wystpi
jeden z poniszych przypadków, wycz
czujnik ruchu alarmu, aby zapobiec
niepotrzebnemu uruchomieniu.
(Wewntrzny czujnik ruchu)
•Pozostawienie w samochodzie
ruchomych przedmiotów, pasaerów
lub zwierzt.
•Pozostawienie w samochodzie
przedmiotów, które mog
przemieszcza si, gdy samochód stoi
na niestabilnej powierzchni.
UWAGA
•System alarmowy mona równie
uzbroi, jeli uaktywni si funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa baganika i pokrywa
komory silnika s zamknite.
Patrz „Nadajnik“ na stronie 3-4.
•Alarm zostanie rozbrojony, gdy
wykonana zostanie jedna
z poniszych czynnoci w cigu
20 sekund od chwili nacinicia
przycisku blokowania:
• Odblokowanie drzwi.
• Otwarcie dowolnych drzwi lub
pokrywy baganika.
• Otwarcie pokrywy komory silnika.
• Wcznik zaponu w pozycji ON.
Aby ponownie uzbroi system, wyko-
naj powtórnie procedur uzbrojenia.
•Gdy drzwi s zablokowane
nadajnikiem poprzez nacinicie
przycisku blokowania w nadajniku,
gdy system alarmowy jest
uzbrojony, wiata awaryjne mign
raz, sygnalizujc, e system
alarmowy jest uzbrojony.

3-45
Poznaj swoj Mazd
System zabezpieczenia przed kradzie
•Wieszanie w samochodzie niewielkich
przedmiotów/akcesoriów, ubra na
wieszaku na ubrania lub umieszczanie
innych przedmiotów, które w atwy
sposób mog przemieszcza si.
•Parkowanie w miejscach o silnych
drganiach lub nateniu haasu.
•W wysokocinieniowych lub
automatycznych myjniach
samochodowych.
•Dugotrwae uderzenia i wibracje
spowodowane gradem i burz.
•Zablokowanie drzwi z otwartymi
oknami lub dachem*.
•Uruchomienie dodatkowej
nagrzewnicy lub urzdzenia
wywoujcego ruch powietrza
i wibracje, podczas gdy system
alarmowy jest uzbrojony.
Aby wyczy czujnik ruchu, nacinij
przycisk wyczania czujnika w nadajniku
w cigu 20 sekund po naciniciu
przycisku blokowania.
wiata awaryjne mign trzy razy.
tWyczanie uzbrojonego alarmu
Uzbrojony system mona wyczy za
pomoc jednej z nastpujcych metod:
•Nacinij przycisk odblokowania
w nadajniku.
•Uruchomienie silnika za pomoc
przycisku start.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
• Nacinicie przycisku dania
w
drzwiach.
• Nacinij przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy baganika, gdy
klucz znajduje si w zasigu
dziaania.
wiata awaryjne mign dwa razy.UWAGA
Jeli którekolwiek drzwi lub pokrywa
baganika pozostan zamknite przez
30 sekund, wszystkie drzwi i pokrywa
baganika zostan ponownie
automatycznie zablokowane, a system
alarmowy zostanie uzbrojony, nawet
w przypadku pozostawienia otwartych
okien i dachu*.
UWAGA
•Aby uaktywni ponownie czujnik
ruchu alarmu, wycz alarm i wcz
go ponownie.
•Czujnik ruchu jest aktywny, gdy
alarm jest uzbrojony. Aby wyczy
czujnik ruchu, nacinij przycisk
wyczania czujnika ruchu
w nadajniku za kadym razem, gdy
system alarmowy jest uzbrojony.
UWAGA
Gdy drzwi zostan odblokowane
poprzez nacinicie w nadajniku
przycisku odblokowywania podczas,
gdy system alarmowy jest wyczany,
wiata awaryjne mign dwukrotnie,
aby zasygnalizowa, e system zosta
wyczony.
*Wybrane modele.

3-46
Poznaj swoj Mazd
System zabezpieczenia przed kradzie
tAby wyczy sygna alarmu
Sygna alarmu mona wyczy na jeden
z wymienionych poniej sposobów:
•Nacinij przycisk odblokowania
w nadajniku.
•Uruchomienie silnika za pomoc
przycisku start.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
• Nacinicie przycisku dania
w drzwiach.
• Nacinij przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy baganika, gdy
klucz znajduje si w zasigu
dziaania.
wiata awaryjne mign dwa razy.
tNaklejki dotyczce alarmu
Naklejka wskazujca, e Twój samochód
jest wyposaony w alarm znajduje si
w schowku.
Mazda zaleca przyklei j w dolnym
prawym dolnym rogu szyby przednich
drzwi.Jeeli system alarmowy wykryje prób
nietypowego wtargnicia do samochodu,
co moe wiadczy o kradziey pojazdu
lub znajdujcych si w nim przedmiotów,
alarm uruchomi syren oraz wiata
awaryjne.
System nie funkcjonuje dopóki nie
zostanie waciwie uzbrojony.
Opuszczajc samochód naley wykona
prawidowo procedur uzbrojenia.
tDziaanie
Warunki uruchomienia systemu
Syrena emituje d wik przerywany,
a wiata awaryjne migaj przez
30 sekund, gdy system zostanie
uruchomiony wskutek:
•Odblokowania drzwi kluczem* lub za
pomoc wewntrznej d wigni
blokowania drzwi.
•Wymuszenia otwarcia drzwi, pokrywy
komory silnika lub pokrywy
baganika.
•Otwarcia pokrywy komory silnika
d wigni odblokowania pokrywy.
•Obrócenia wcznika zaponu w pozycj
ON bez uycia przycisku start.
Jeli system uruchomi si ponownie,
wiata i syrena bd dziaa dopóki drzwi
po stronie kierowcy i pokrywa baganika
nie zostan odblokowane za pomoc
klucza pomocniczego* lub nadajnika.
(Z kluczem zaawansowanym)
wiata oraz syren mona równie
wyczy naciskajc w drzwiach przycisk
dania.
System alarmowy
(Modele spoza Europy)*
*Wybrane modele.

3-47
Poznaj swoj Mazd
System zabezpieczenia przed kradzie
tJak uzbroi system
1. Zamknij dokadnie wszystkie okna
i otwierany dach*.
2. Ustaw wcznik zaponu w pozycji
OFF.
3. Upewnij si, czy pokrywa komory
silnika, drzwi i pokrywa baganika s
zamknite.
4. Nacinij w nadajniku przycisk
blokowania lub zablokuj drzwi po
stronie kierowcy z zewntrz za pomoc
klucza pomocniczego.
wiata awaryjne mign raz.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)

Nacinij przycisk dania.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
w zestawie wska ników miga dwa razy
na sekund przez 20 sekund.
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.
5. Po 20 sekundach alarm jest w peni
uzbrojony.
tWyczanie uzbrojonego alarmu
Uzbrojony system mona wyczy za
pomoc jednej z nastpujcych metod:
•Odblokuj drzwi po stronie kierowcy za
pomoc klucza pomocniczego.*
•Nacinij przycisk odblokowania
w
nadajniku.
•Ustaw wcznik zaponu w pozycji ON.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Nacinij przycisk dania w drzwiach.
UWAGA
Jeeli dojdzie do rozadowania
akumulatora przy uzbrojonym
systemie alarmowym, syrena wczy
si, a wiata awaryjne zaczn miga,
kiedy akumulator zostanie
doadowany lub wymieniony.
UWAGA
•System alarmowy mona równie
uzbroi, jeli uaktywni si funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa baganika i pokrywa
komory silnika s zamknite.
Patrz „Nadajnik“ na stronie 3-4.
•Alarm zostanie rozbrojony, gdy
wykonana zostanie jedna
z poniszych czynnoci w cigu
20 sekund od chwili nacinicia
przycisku blokowania:
• Odblokowanie drzwi.
• Otwarcie dowolnych drzwi lub
pokrywy baganika.
• Otwarcie pokrywy komory silnika.
• Wcznik zaponu w pozycji ON.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)

Nacinicie przycisku
elektrycznego otwierania
pokrywy baganika, gdy klucz
znajduje si w zasigu dziaania.
Aby ponownie uzbroi system, wyko-
naj powtórnie procedur uzbrojenia.
•Gdy drzwi s zablokowane
nadajnikiem poprzez nacinicie
przycisku blokowania w nadajniku
lub klucza pomocniczego, gdy system
alarmowy jest uzbrojony, wiata
awaryjne mign raz, sygnalizujc, e
system alarmowy jest uzbrojony.
*Wybrane modele.

3-48
Poznaj swoj Mazd
System zabezpieczenia przed kradzie
wiata awaryjne mign dwa razy.
tAby wyczy sygna alarmu
Sygna alarmu mona wyczy na jeden
z wymienionych poniej sposobów:
•Odblokuj drzwi po stronie kierowcy za
pomoc klucza pomocniczego.*
•Nacinij przycisk odblokowania
w nadajniku.
•Uruchom silnika za pomoc przycisku
start.
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)
•Nacinij przycisk dania w drzwiach.
•Nacinij przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy baganika, gdy
klucz znajduje si w zasigu dziaania.
wiata awaryjne mign dwa razy.
tNaklejki dotyczce alarmu
Naklejka wskazujca, e Twój samochód
jest wyposaony w alarm znajduje si
w schowku.
Mazda zaleca przyklei j w dolnym
prawym dolnym rogu szyby przednich
drzwi.
UWAGA
Gdy drzwi zostan odblokowane
poprzez nacinicie przycisku
odblokowywania w nadajniku lub za
pomoc klucza pomocniczego*,
podczas gdy system alarmowy jest
wyczony, wiata awaryjne mign
dwukrotnie, aby zasygnalizowa, e
system zosta wyczony.
*Wybrane modele.

4-30
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Wyczanie systemu
Monitor obsugi okresowej moe zosta
wyczony. Jeli chcesz go wyczy,
zostan zatrzymane obliczenia pozostaego
przebiegu i liczby dni do nastpnego prze-
gldu, a komunikat nie bdzie wywietla-
ny, kiedy zbliy si termin przegldu.
1. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Settings
(ustawienia), a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
2. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz
Maintenance (obsuga okresowa),
a nastpnie nacinij przycisk INFO.
3. Naciskaj górn lub doln cz
przycisku INFO, aby wybra jedn
z poniszych wartoci, któr chcesz
wyczy, a nastpnie nacinij przycisk
INFO.
•Przegld okresowy
•Zamiana kó
•Tyre Pressure (Cinienie w oponach)
4. Wybierz OFF i nacinij przycisk INFO.
tKomputer pokadowy i Przycisk
INFO
Gdy wcznik zaponu znajduje si
w pozycji ON, poprzez naciskanie górnej
lub dolnej czci przycisku INFO
mona wybra nastpujce informacje.
•Przybliony zasig na paliwie
pozostaym w zbiorniku.
•rednie zuycie paliwa
•Chwilowe zuycie paliwa
•rednia prdko jazdy
•Ustawiona prdko dla funkcji alarmu
prdkoci.*
UWAGA
•Jeli wartoci pocztkowe byy
zmieniane, bd wywietlane
wartoci poprzednio ustawiane,
a nie wartoci pocztkowe.
•Nawet po odczeniu akumulatora,
warto przebiegu i liczby
pozostaych dni nie zostanie
skasowana.
*Wybrane modele.

4-33
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Jeli zwolnisz do okoo 5 km/h, rednie
zuycie paliwa bdzie wywietlane
jako - - - l/100 km.
Tryb redniej prdkoci jazdy
W tym trybie wywietlana jest rednia
prdko jazdy, obliczana na podstawie
odlegoci i czasu jazdy od momentu
podczenia akumulatora lub skasowania
danych.
rednia prdko jest obliczana
i wywietlana co 10 sekund.
(Model europejski)(Model spoza Europy)
Aby skasowa wywietlane dane,
nacinij przycisk INFO i przytrzymaj
duej ni 1,5 sekundy. Po naciniciu
przycisku INFO przez minut obliczona
rednia prdko bdzie wywietlana
jako - - - km/h.
Wyœwietlanie ustawionej prêdkoœci
dla funkcji alarmu prêdkoœci*
W tym trybie wywietlana jest warto
prdkoci ustawiona dla funkcji alarmu
prdkoci samochodu.
Moesz zmieni warto prdkoci, przy
której emitowane jest ostrzeenie.
Ty p A
Ty p B
UWAGA
Wskazanie alarmu prdkoci
samochodu pojawia si na
wywietlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest
sygna d wikowy. W przypadku
zestawu wska ników typu B
ustawiona prdko samochodu miga
kilkukrotnie.
*Wybrane modele.

4-34
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Alarm prdkoci samochodu mona
ustawi za pomoc przycisku INFO.Alarm prdkoci samochodu mona
ustawi w nastpujcy sposób.
(Typ A)
1. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Settings
(ustawienia), a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
2. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Speed
Alarm (alarm prdkoci), a nastpnie
nacinij przycisk INFO.
3. Wybierz ON i nacinij przycisk INFO.
4. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO, aby wybra dan
prdko samochodu, a nastpnie
nacinij przycisk INFO.
(Typ B)
1. Nacinij przycisk INFO i przytrzymaj
go duej ni 1,5 sekundy. Prdko
samochodu miga.
2. Nacinij górn lub doln cz
przycisku INFO, aby wybra dan
prdko samochodu.
3. Nacinij przycisk INFO i przytrzymaj
go duej ni 1,5 sekundy. Prdko
samochodu wieci si.
Alarm prdkoci samochodu mona
wyczy w nastpujcy sposób.
(Typ A)
1. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Settings
(ustawienia), a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
2. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Speed
Alarm (alarm prdkoci), a nastpnie
nacinij przycisk INFO.
3. Wybierz OFF i nacinij przycisk INFO.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj prdko
samochodu zgodnie z przepisami
w kraju/regionie, w którym
poruszasz si samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze prdko
samochodu na prdkociomierzu.
•Funkcj alarmu prdkoci
samochodu mona ustawi,
wybierajc wartoci od 30 do
250 km/h.
Ty p A
Ty p B

4-35
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
(Typ B)
1. Nacinij przycisk INFO i przytrzymaj
go duej ni 1,5 sekundy. Prdko
samochodu miga.
2. Nacinij górn lub doln cz
przycisku INFO, aby wybra - - - km/h.
3. Nacinij przycisk INFO i przytrzymaj
go duej ni 1,5 sekundy. - - - wieci
si.
Czas pracy funkcji i-stop
(Zestaw wskaników typu A)
Wywietla ilo czasu pracy funkcji
i-stop.
Wywietla ilo czasu dla przebiegu
cakowitego, aktualnie przejechanej trasy
i aktualny czas pracy i-stop.Wskazanie systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) (Zestaw wskaników typu A)
Wywietlana jest informacja dotyczca
systemu LDWS.
Ustawienia (Zestaw wskaników typu A)
Ponisze ustawienia mona zmieni
(Zmian w ustawieniach nie mona
wykonywa podczas jazdy, poniewa nie
s one wywietlane):
•rodowisko systemu (Alarm
prdkoci, system SCBS, system
LDWS, monitor obsugi okresowej)
•Wywietlacz wczony/wyczony
(Wska nik czasu pracy funkcji i-stop,
wska nik systemu LDWS)
•Gono brzczyka (Przypomnienie
o wczonych wiatach, sygna
ostrzegawczy systemu RVM,
d wikostrzegawczy systemu LDWS)
•Gono d wiku obsugi d wigni
kierunkowskazów
•Jednostka odlegoci
•Jednostka temperatury
•Jzyk wywietlacza
•Przywracanie ustawie fabrycznych

4-142
Podczas jazdy
System ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
tOstrzeenia LDWS
Jeli dziaajcy system okreli, e
samochód moe zboczy z wasnego pasa
ruchu, emitowane s d wikowe sygnay
ostrzegawcze LDWS i lampka
sygnalizacyjna systemu LDWS (zielona)
miga.
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.
Patrz „Sygna ostrzegawczy systemu
LDWS“ na stronie 7-48.
Na wywietlaczu zestawu wska ników
typu A wskazywany jest kierunek,
w
którym - w ocenie systemu - samochód
moe zboczy z wasnego pasa ruchu.
Wykonaj odpowiedni ruch kierownic
i jed rodkiem waciwego pasa ruchu.
Wskazanie na wywietlaczu
tKamera monitorujca przestrze
przed samochodem
(Kamera FSC)
•Kamera systemu LDWS, umieszczona
w pobliu lusterka wstecznego
wewntrznego, dziaa równie jako
kamera monitorujcej przestrze przed
samochodem (FSC) w zakresie
Systemu automatycznego przeczania
wiate (HBC).
UWAGA
•Jeli sygna ostrzegawczy systemu
LDWS ustawiony jest jako alarm,
wówczas bdzie sycha d wik
z goników samochodu po stronie,
po której - w ocenie systemu -
samochód moe zboczy
z wasnego pasa ruchu.
•Sygnau ostrzegawczego systemu
LDWS nie bdzie sycha
z goników samochodu, gdy
korzystasz z funkcji audio, takich
jak zestaw gonomówicy lub
rozpoznawanie gosowe.
•Sygna ostrzegawczy systemu
LDWS moe nie by syszalny
w zalenoci od warunków
otoczenia, takich jak haas na
zewntrz samochodu.
•Okres czasu, w jakim system
okrela, e samochód moe zboczy
z wasnego pasa ruchu, mona
zmieni.
Patrz rozdzia „Moliwoci
personalizacji“ na stronie 9-13.