radio MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-51
Komfort wntrza
System Audio
Informacje o zagroeniach
Jeli wczone jest odbieranie informacji
o zagroeniu, informacje takie zostan
nadane, nawet jeli uruchomione s w tym
czasie inne funkcje (radio, CD, USB,
iPod lub AUX), i wywietli si
wówczas „Alarm!“.
Po zakoczeniu informacji o zagroeniu
odbiornik powróci do poprzedniego
trybu pracy.

5-57
Komfort wntrza
System Audio
Gdy system audio jest wczony, moliwe
jest sterowanie jego funkcjami za pomoc
przycisków na kierownicy.
Bez zestawu gonomówicego
Bluetooth ®
Z zestawem gonomówicym
Bluetooth ®
tRegulacja gonoci
Aby zwikszy gono, nacinij w gór
przecznik regulatora gonoci ( ).
Aby zmniejszy gono, nacinij w dó
przecznik regulatora gonoci (
).
tPrzyciski wyszukiwania
Podczas suchania radia
Nacinij przecznik wyszukiwania (
lub ). Radio przecza si na nastpn
lub poprzedni zapamitan stacj
w kolejnoci, w jakiej zostay
zapamitane (16).
Nacinij i przytrzymaj przecznik
wyszukiwania ( lub ) w celu
znalezienia wszystkich dostpnych stacji
na niszej lub wyszej czstotliwoci,
niezalenie od tego czy byy wczeniej
zapamitane, czy nie.
Obsuga przycisków
systemu audio
(na kierownicy)
UWAGA
•W razie wyczenia systemu audio
w niej podanych przypadkach,
przyciski na kierownicy nie bd
funkcjonowa:
• Zapon jest wyczony.
• Po wyczeniu systemu audio.
•Mazda instaluje ten system, aby
zapobiec dekoncentracji
wynikajcej z obsugi za pomoc
przycisków umieszczonych na
panelu sterowania podczas jazdy.
Zawsze stawiaj na pierwszym
miejscu bezpieczestwo jazdy.

5-58
Komfort wntrza
System Audio
Stacje radiowe uprzednio zapamitane
przez wyszukiwanie automatyczne mog
by przywoane podczas odbioru radia,
poprzez nacinicie przecznika
wyszukiwania ( lub ). Zapamitane
stacje bd przywoywane w porzdku
w jakim je zapisano przez kadorazowe
nacinicie przecznika ( lub ).
Podczas odtwarzania pyty CD, USB,
urzdze iPod lub Bluetooth ®
Nacinij przecznik wyszukiwania ( ),
aby przej do pocztku nastpnej cieki.
Nacinij przecznik wyszukiwania ( )
kilka sekund po rozpoczciu odtwarzania,
aby przej do pocztku poprzedniego
utworu.
Nacinij przecznik wyszukiwania ( )
po upyniciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpocz odtwarzanie od pocztku
biecej cieki. Aby kontynuowa
przeszukiwanie utworów, nacinij
i przytrzymaj przecznik ( lub ).
*1 Typ C/Typ D
tPrzycisk wyciszenia*
Nacinij przycisk ( ) w celu wyciszenia
audio. Nacinij ponownie, aby powróci
do poprzednich ustawie.
*1
UWAGA
Po wyczeniu zaponu funkcja MUTE
zostaje anulowana. W zwizku z tym,
po ponownym wczeniu silnika,
d wik nie bdzie wyciszony. Aby
wyciszy ponownie d wik, nacinij
przycisk ( ).
*Wybrane modele.

5-102
Komfort wntrza
Bluetooth®
Bluetooth® nie dziaa w wymienionych poniej warunkach. Upewnij si, czy podane
okolicznoci nie odnosz si do Twojego urzdzenia Bluetooth®:
•Urzdzenie nie jest obsugiwane prawidowo.
•Urzdzenie nie jest podczone do systemu Bluetooth
® stanowicego wyposaenie
fabryczne pojazdu.
•Bateria w urzdzeniu jest rozadowana.
•W samochodzie znajduje si urzdzenie wpywajce na odbiór fal radiowych.
•Zapon zosta wyczony.
Jeli nie wystpuje aden z poniszych warunków, zapoznaj si z poniszymi
informacjami, aby sprawdzi, czy którykolwiek z objawów problemu nie odnosi si do
Twojego urzdzenia.
Jeli problemu nie mona rozwiza, skonsultuj si z Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy
lub Obsug Klienta w zakresie zestawu gonomówicego Mazda Bluetooth
®.
Obsuga Klienta w zakresie zestawu gonomówicego Mazda Bluetooth
®
Te l e f o n :
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
(Cay wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
Strona internetowa: http://www.mazdahandsfree.com
Rozwizywanie problemów

5-103
Komfort wntrza
Bluetooth®
Parowanie urzdzenia, problemy z poczeniem
*1 Ustawienie, za pomoc którego moliwe jest odnalezienie urzdzenia zewntrznego do poczenia
z systemem Bluetooth®
SymptomPrzyczynaMetoda rozwizania
Niemoliwe wykonanie
sparowania
Najpierw upewnij si, czy
urzdzenie jest kompatybilne
z systemem Bluetooth
®, a nastpnie
sprawd , czy w urzdzeniu s
wczone funkcja Bluetooth
® oraz
Tryb wyszukiwania/Widocznoci*1.
Jeli mimo wszystko parowanie jest
niemoliwe, skonsultuj si
z
Autoryzowan Stacj Obsugi
Mazdy lub Obsug Klienta
w
zakresie zestawu
gonomówicego Mazda
Bluetooth
®.
Niemoliwe wykonanie
sparowaniaFunkcja Bluetooth® oraz Tryb
wyszukiwania/Widocznoci*1
w urzdzeniu mog wyczy si
automatycznie po upyniciu
pewnego okresu czasu,
w
zalenoci od typu urzdzenia.Sprawd czy Bluetooth
® i Tryb
wyszukiwania/Widocznoci*1
w urzdzeniu s wczone i spróbuj
ponownie. Nie czy si automatycznie po
uruchomieniu silnika
czy si automatycznie, ale od
razu rozcza si
Co pewien czas rozcza si Urzdzenie znajduje si w miejscu,
w którym atwo moe nastpi
zakócenie fal radiowych (w torbie
na tylnym siedzeniu, w tylnej
kieszeni spodni).Zmie lokalizacj urzdzenia na
miejsce, w którym fale radiowe nie
bd wpyway na dziaanie w tak
znacznym stopniu.

7-47
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
tSygna ostrzegawczy o nie
dziaaniu przycisku
dania
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Jeli w poniszych okolicznociach
przycisk
dania zostanie nacinity, gdy
klucz znajduje si w zasigu dziaania,
sygna d wikowy bdzie emitowany
przez okoo 2 sekundy, aby wskaza, e
drzwi przednie i pokrywa baganika nie
mog by zablokowane.
•Drzwi lub pokrywa baganika s
otwarte (lub uchylone).
•Wcznik zaponu nie zosta ustawiony
w pozycji OFF.
tSygna ostrzegawczy
o pozostawieniu klucza
w baganiku (z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)
Gdy klucz pozostanie w baganiku przy
zablokowanych wszystkich drzwiach
i pokrywie baganika, sygna d wikowy
bdzie emitowany przez okoo 10 sekund,
aby przypomnie kierowcy, e klucz pozo
-
sta w baganiku. Jeli tak si stanie,
otwórz pokryw baganika naciskajc na
przycisk elektrycznego otwierania i wyjmij
klucz. Klucz wyjty z baganika moe nie
dziaa, poniewa jego funkcje mogy
zosta tymczasowo zawieszone. Aby przy-
wróci dziaanie klucza, wykonaj stosow-
n procedur (strona 3-7).
tSygna ostrzegawczy o pozosta-
wieniu klucza w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Jeeli klucz pozostanie w samochodzie,
a
baganik i wszystkie drzwi zostan zablo-
kowane innym kluczem, wyemitowany
zostanie przez okoo 10 sekund sygna
d wikowy, aby przypomnie kierowcy, e
klucz pozosta wewntrz kabiny pojazdu.
W tej sytuacji drzwi i pokrywa baganika
pozostan zablokowane, ale funkcje klucza
pozostawionego w samochodzie mog by
chwilowo zawieszone.
Wykonaj odpowiednie czynnoci, aby ponow-
nie uaktywni funkcje klucza (strona 3-7).
tSygna ostrzegawczy funkcji i-stop*
•Jeeli podczas dziaania funkcji i-stop
zostan otwarte drzwi kierowcy i silnik
zosta zatrzymany w sposób automa-
tyczny, lampka sygnalizacyjna funkcji
i-stop (zielona) miga (Model europejski)
i jednoczenie emitowany jest sygna
d wikowy informujcy kierowc o tym,
e silnik zosta wyczony. Sygna wy
-
czy si po zamkniciu drzwi kierowcy.
•Jeli po wyczeniu w sposób automa-
tyczny silnika wystpi jedno z poniszych
zdarze, lampka ostrzegawcza funkcji
i-stop (pomaraczowa) wczy si i zosta-
nie wyemitowany sygna d wikowy. Sil-
nik nie zostanie wówczas uruchomiony
ponownie ze wzgldów bezpieczestwa,
nawet jeli zostanie wcinity peda
sprzga (manualna skrzynia biegów) lub
zwolniony peda hamulca (automatyczna
skrzynia biegów). W celu wczenia sil-
nika wykonaj standardowe czynnoci.
• Otwarcie pokrywy komory silnika.
• Kierowca zamierza wysi
z
samochodu, gdy d wignia zmiany
biegów znajduje si w pozycji D/M
(nie w trybie staego drugiego biegu)
(z wyjtkiem modeli europejskich)
(pas kierowcy jest odpity i drzwi po
jego stronie s otwarte).
UWAGA
Poniewa klucz wykorzystuje fale
radiowe o niskim nateniu
ostrzeenie o kluczu znajdujcym si
poza samochodem moe uaktywni
si, jeli klucz znajduje si w pobliu
metalowego przedmiotu lub w miejscu
o sabym odbiorze sygnau.
*Wybrane modele.

8-3
Informacje dla klientów
Gwarancja
Pamitaj, e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma wpyw
na jego bezpieczestwo. Dotyczy to zarówno czci zamiennych, jak równie akcesoriów,
i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoów, z obrczami kó i oponami wcznie.
Oryginalne czci zamienne i akcesoria Mazdy zostay zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Czci zamienne i akcesoria, inne ni wymienione powyej, nie zostay przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd. Firma nie gwarantuje tym samym
wspózamiennoci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane uyciem nieoryginalnych czci i akcesoriów.
Mazda nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za mier, obraenia ciaa lub koszty
wynikajce z montau nieoryginalnych czci zamiennych lub akcesoriów.
Nieoryginalne czci i akcesoria
Zachowaj szczególn ostrono podczas wyboru i montau dodatkowych urz dze
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urz dzenia nadawczo-
odbiorcze, systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niew
aciwie dobrane wyposaenie dodatkowe lub niew
aciwa instalacja zagraa
bezpieczestwu. Podstawowe uk
ady pojazdu mog w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powoduj c zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS),
wy
czenie uk
adu ABS/TCS/DSC lub poar pojazdu.
OSTRZEŻENIE

8-4
Informacje dla klientów
Telefony komórkowe
Ostrzeenia dotyczce telefonów komórkowych
Stosuj si do obowi zuj cych w Twoim kraju przepisów, dotycz cych korzystania
w pojazdach z urz dze telekomunikacyjnych:
Korzystanie przez kierowc podczas jazdy z urz dze elektronicznych, takich jak
telefony komórkowe, komputery, przenone odbiorniki radiowe, systemy nawigacji itp.,
zagraa bezpieczestwu. Niebezpieczne jest take wybieranie numeru na klawiaturze
telefonu komórkowego podczas jazdy. Korzystanie z tych urz dze powoduje
zmniejszenie koncentracji kierowcy i moe doprowadzi do wypadku. Jeli urz dzenie
nie moe by obs
uone przez pasaera, zatrzymaj si w bezpiecznym miejscu, by z niego
skorzysta. Jeli jednak musisz skorzysta z telefonu komórkowego w czasie jazdy, uyj
zestawu g
onomówi cego, który umoliwia swobodne kierowanie samochodem. Nie
korzystaj podczas jazdy z telefonu komórkowego lub innych urz dze elektronicznych,
tylko skoncentruj si na prowadzeniu pojazdu.
OSTRZEŻENIE

8-14
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodnoci
IC
IC:279B-MAZGEN6HFT
Zwolnienie z koncesji (Licence exempt)
Urzdzenie to spenia wymagania zwizane ze standardami RSS w zakresie zwolnienia
z licencji ustanowionymi przez Industry Canada. Eksploatacja podlega poniszym
ograniczeniom:
(1) Urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zakóce, i
UWAGA
Urzdzenie to spenia wymagania Rozdziau 15 Przepisów FCC. Eksploatacja podlega
poniszym ograniczeniom:
(1) Urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zakóce, i
(2) Urzdzenie musi akceptowa wszelkie zakócenia, cznie z zakóceniami
mogcymi powodowa niepodane dziaanie.
Wszelkie zmiany lub modyfikacje wykonane bez autoryzacji ze strony producenta
mog uniewani warunki obs
ugi niniejszego wyposaenia na mocy FCC.
UWAGA
Niniejsze urzdzenie zostao poddane testom i uznane za odpowiadajce wymaganiom
stawianym wobec urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie z Rozdziaem 15 Przepisów
FCC. Wprowadzenie tego typu wymaga ma na celu zabezpieczenie instalacji domowych
przed szkodliwymi zakóceniami. Urzdzenie to generuje, wykorzystuje i moe emitowa
fale elektromagnetyczne o czstotliwoci radiowej i jeli nie jest zainstalowane i uywane
zgodnie ze stosownymi instrukcjami, moe powodowa zakócenia w komunikacji
radiowej. Niemniej jednak nie ma gwarancji, e takie zakócenia nie pojawi si
w specyficznym przypadku danej instalacji. Jeli urzdzenie to powoduje zakócenia
w odbiorze programów telewizyjnych lub radiowych, co mona sprawdzi poprzez
wyczenie i wczenie urzdzenia, zaleca si spróbowa wyeliminowa tego typu
zakócenia, wykonujc jedn lub kilka z niej wymienionych czynnoci:
•Zmiana kierunku lub pooenia anteny odbiorczej.
•Zwikszenie odlegoci midzy urzdzeniem, a odbiornikiem.
•Podczenie urzdzenia do gniazda sieciowego w innym obwodzie ni ten, do
którego podczony jest odbiornik.
•Skonsultowanie problemu z dowiadczonym technikiem radiowym/telewizyjnym.
OSTRZEŻENIE

8-15
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodnoci
(2) Urzdzenie musi akceptowa wszelkie zakócenia, cznie z zakóceniami mogcymi
powodowa niepodane dziaanie urzdzenia.
Skrót „IC:“ przed numerem certyfikacji urzdze radiowych oznacza jedynie, e speniono
wymogi techniczne okrelone przez Industry Canada. Anteny zastosowanej dla tego nadajnika
nie naley czy, ani uywa w poczeniu z innymi antenami czy nadajnikami. Uytkownicy
kocowi oraz instalatorzy powinni zapozna si z instrukcj instalacji i warunkami dziaania
nadajnika celem zaspokojenia wymogów zwizanych z ekspozycj na fale radiowe.