tow MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-19
Poznaj swoj Mazd
Drzwi i zamki
Zamykanie pokrywy baganika
Aby zamkn pokryw, opu j powoli
w dó korzystajc z wytoczonego
uchwytu, a nastpnie oburcz docinij
pokryw.
Nie trzaskaj pokryw. Spróbuj otworzy
pokryw, aby upewni si, czy jest
waciwie zablokowana.
tRoleta baganika*
Roleta baganika
Rolety baganika uywaj do przykrycia
przewoonego adunku lub bagau.
Rolet baganika mona przechowywa
pod podog baganika.Wyjmowanie rolety
1. Podnie obiema rkoma rolet
baganika, trzymajc za uchwyty,
wyjmij j z zaczepów i pozwól, aby
swobodnie zwina si.
Nie umieszczaj adnych przedmiotów
na rolecie baganika:
Umieszczanie bagau lub innych
przedmiotów na pó
ce baganika
zagraa bezpieczestwu. Podczas
nag
ego hamowania lub zderzenia
przedmioty z rolety mog spa
i
uderzy lub zrani pasaerów.
Wytłoczony
uchwyt
pokrywy
bagażnika
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczciem jazdy sprawd , czy
baga i adunek s dobrze zabezpieczone.
Niewaciwie zabezpieczony baga
i adunek moe przemieci si i spowo-
dowa obraenia
ciaa u pasaerów.
UWAGA
•Przy próbie uniesienia pokrywy
baganika w zimnych warunkach
atmosferycznych, przy
zamontowanej rolecie,
amortyzatory mog nie dziaa
poprawnie i mog wystpi
trudnoci z unoszeniem pokrywy
baganika. W zimnych warunkach
atmosferycznych pokrywa
baganika atwiej si unosi, jeli nie
ma zamontowanej rolety.
•Podczas otwierania/zamykania
pokrywy baganika masa pokrywy
jest róna w zalenoci od tego, czy
roleta baganika jest uywana czy
te nie, jednak nie jest to oznaka
nieprawidowego dziaania.
PRZESTROGA
Zaczep
Roleta bagażnika
Pociągnij
Pozycja
Naciśnij
*Wybrane modele.

3-23
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
tSystem kontroli emisji spalin (SKYACTIV-D 2.2)
Twój samochód jest wyposaony w system kontroli emisji spalin (katalizator jest czci
tego systemu), dziki któremu pojazd spenia obowizujce normy emisji spalin.Nie stosowanie si do zalecanych niej rodków ostronoci moe doprowadzi do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obnienie osigów
samochodu.
•STOSUJ TYLKO BENZYN BEZOOWIOW
.
•Nigdy nie kontynuuj podróy, gdy zauwaysz jakikolwiek sygna, wiadczcy
o nieprawidowej pracy silnika.
•Nie zjedaj ze wzniesienia przy wyczonym silniku.
•Nigdy nie zjedaj ze wzniesienia z wczonym biegiem i wyczonym zaponem.
•Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jaowym duej ni 2 minuty.
•Nigdy nie wykonuj adnych czynnoci przy systemie kontroli emisji spalin.
Wszystkie przegldy i regulacje powinien wykonywa wykwalifikowany mechanik.
•Nigdy nie uruchamiaj samochodu pchajc go lub holujc za innym pojazdem.
Nigdy nie parkuj na lub w pobliu jakichkolwiek
atwopalnych materia
ów:
Parkowanie na lub w pobliu
atwopalnych materia
ów (np. sucha trawa) zagraa
bezpieczestwu. Nawet po wy
czeniu silnika po podróy, uk
ad wydechowy jest
bardzo gor cy i moe spowodowa zapalenie si. Powsta
y poar moe by przyczyn
powanych obrae lub mierci.
PRZESTROGA
OSTRZEŻENIE

3-24
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
Nie stosowanie si do zalecanych niej rodków ostronoci moe doprowadzi do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obnienie osigów
samochodu.
•Nigdy nie kontynuuj podróy, gdy zauwaysz jakikolwiek sygna, wiadczcy
o nieprawidowej pracy silnika.
•Nie zjedaj ze wzniesienia przy wyczonym silniku.
•Nigdy nie zjedaj ze wzniesienia z wczonym biegiem i wyczonym zaponem.
•Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jaowym duej ni 2 minuty.
•Nigdy nie wykonuj adnych czynnoci przy systemie kontroli emisji spalin.
Wszystkie przegldy i regulacje powinien wykonywa wykwalifikowany mechanik.
•Nigdy nie uruchamiaj samochodu pchajc go lub holujc za innym pojazdem.
PRZESTROGA

3-25
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
tSpaliny emitowane przez silnik (tlenek wgla)
Nie kontynuuj jazdy, jeli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie:
Spaliny wydzielane przez silnik s niebezpieczne. Zawieraj tlenek wgla (CO), który
jest bezbarwny, bezwonny i truj cy. Wdychany, moe spowodowa utrat przytomnoci
i mier. Jeli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie, opu wszystkie szyby
i skontaktuj si natychmiast z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan
Stacj Obs
ugi Mazdy.
Nie uruchamiaj silnika w zamknitym pomieszczeniu:
Praca silnika w zamknitym pomieszczeniu, takim jak gara, zagraa bezpieczestwu.
Spaliny, które zawieraj truj cy tlenek wgla, mog
atwo przedosta si do wntrza
pojazdu. Wdychane mog spowodowa utrat przytomnoci lub nawet mier.
Otwórz okna lub wyreguluj system wentylacji tak, by zapewnia
nawiew wieego
powietrza, gdy silnik pracuje na biegu ja
owym:
Spaliny zagraaj bezpieczestwu. Gdy samochód zosta
zatrzymany na d
uszy czas
z pracuj cym silnikiem, z zamknitymi oknami, nawet na otwartym terenie, spaliny
z uk
adu wydechowego (zawieraj ce tlenek wgla) mog przedosta si do kabiny.
Wdychane mog spowodowa utrat przytomnoci lub nawet mier.
Przed uruchomieniem silnika usu nieg spod samochodu i wokó
niego, szczególnie
z okolic rury wydechowej:
Pracuj cy silnik w samochodzie stoj cym w g
bokim niegu zagraa bezpieczestwu.
Zatkana niegiem rura wydechowa moe spowodowa przedostawanie si spalin do
wntrza kabiny. Poniewa spaliny zawieraj tlenek wgla, mog wywo
a utrat
przytomnoci lub nawet mier osób znajduj cych si w samochodzie.
OSTRZEŻENIE

3-27
Poznaj swoj Mazd
Paliwo i emisje spalin
Aby zaoy korek wlewu paliwa, wkr
go obracajc w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara do momentu
usyszenia kliknicia.
Regulacja kierownicy
Aby zmieni kt nachylenia lub
wysunicie kierownicy:
1. Zatrzymaj samochód, pocignij w dó
d wigni odblokowania znajdujc si
pod kolumn kierownicy.
2. Pochyl kierownic i/lub wyreguluj
wysunicie do danej pozycji,
nacinij d wigni w gór, aby
zablokowa kolumn kierownicy.
3. Po wyregulowaniu spróbuj przesun
kierownic do góry i w dó, aby przed
rozpoczciem jazdy upewni si, czy
jest waciwie zablokowana.
Otwieranie
Zamykanie
Kierownica
Nigdy nie reguluj ustawienia
kierownicy podczas jazdy:
Regulacja ustawienia kierownicy
podczas jazdy jest niebezpieczna,
poniewa moe spowodowa gwa
towny
skrt w lewo lub w prawo. Moe to
prowadzi do utraty kontroli nad
samochodem i spowodowa wypadek.
OSTRZEŻENIE
Dźwignia regulacji
położenia kierownicy

3-28
Poznaj swoj Mazd
Lusterka
Przed rozpoczciem jazdy sprawd
ustawienie lusterek wewntrznych
i zewntrznych.
tLusterka zewntrzne
Lusterka regulowane elektrycznie
Wcznik zaponu musi znajdowa si
w pozycji ACC lub ON.
Aby wyregulowa:
1. Obró w lewo ( ) lub prawo ( )
przecznik regulacji lusterka, aby
wybra lusterko lewe lub prawe.
Lusterka
Przed zmian pasa ruchu spójrz
przez rami:
Zmiana pasa bez sprawdzenia
aktualnej odleg
oci od samochodu
widocznego w lusterku sferycznym
zagraa bezpieczestwu. Moesz
spowodowa powany wypadek.
Wszystko to, co wida w lusterku
sferycznym, jest bliej ni si wydaje.
OSTRZEŻENIE
UWAGA
(Szerokoktne lusterko boczne
kierowcy*)
•Lusterko szerokoktne ma dwie
krzywizny powierzchni, podzielone
lini na stref wewntrzna
i zewntrzn. Strefa wewntrzna to
standardowe lusterko sferyczne,
natomiast strefa zewntrzna poszerza
zakres widocznoci. Ta kombinacja
zapewnia lepsze bezpieczestwo przy
zmianie pasów ruchu.
•Obserwowana odlego obiektów
widocznych w wewntrznej
i
zewntrznej strefie lusterka
szerokoktnego jest róna.
Przedmioty widoczne w strefie
zewntrznej lusterka, wydaj si
by dalej ni te widziane w strefie
wewntrznej.
Linia podziału
*Wybrane modele.

3-31
Poznaj swoj Mazd
Lusterka
Zmniejszenie olepienia reflektorami
pojazdu jadcego z tyu
Lusterko z rcznym ustawieniem
pozycji przeciwodblaskowej
Nacinij d wigni do przodu, aby ustawi
lusterko w pozycji dziennej. Pocignij
d wigni do tyu dla zmniejszenia odblasku
od wiate pojazdów jadcych z tyu.
Lusterko samoprzyciemniajce
Lusterko samoprzyciemniajce zmniejsza
automatycznie odblask od wiate pojazdów
znajdujcych si z tyu, kiedy wcznik
zaponu znajduje si w pozycji ON.
Nacinij przycisk ON/OFF, aby
wyczy dziaanie samoprzyciemniania.
Lampka sygnalizacyjna zganie.
Aby ponownie uaktywni funkcj
automatycznego przyciemniania lusterka,
nacinij przycisk ON/OFF . Lampka
sygnalizacyjna wczy si.
Tryb nocny Tryb dziennyDźwignia pozycji przeciwodblaskowej
Przycisk ON/OFF Dioda sygnalizacyjna
UWAGA
Nie uywaj pynu do mycia szyb oraz
nie wieszaj adnych przedmiotów na
lub wokó czujnika wiata.
W przeciwnym wypadku istnieje
moliwo zmniejszenia czuoci
czujnika i jego nieprawidowego
dziaania.
Funkcja samoprzyciemniania jest
wyczana, gdy zapon znajduje si
w pozycji ON i zostanie wczony
wsteczny bieg (R).
Czujnik światła

3-42
Poznaj swoj Mazd
System zabezpieczenia przed kradzie
Jeeli system alarmowy wykryje prób
otwarcia lub wewntrzny czujnik ruchu
alarmu rozpozna ruch w samochodzie, co
moe wiadczy o kradziey pojazdu lub
znajdujcych si w nim przedmiotów,
alarm uruchomi syren oraz wiata
awaryjne.
System nie funkcjonuje dopóki nie
zostanie waciwie uzbrojony.
Opuszczajc samochód naley wykona
prawidowo procedur uzbrojenia.
Wewntrzny czujnik ruchu
Ultrad wikowy czujnik wykrywa ruch
wewntrz samochodu i uruchamia alarm
w razie wamania.
Czujnik alarmu wykrywa okrelone
rodzaje ruchu wewntrz samochodu,
moe jednak reagowa na zjawiska
zewntrzne, takie jak wibracje, haas,
wiatr.
UWAGA
•Jeeli lampka sygnalizacyjna
systemu zabezpieczenia przed
kradzie miga podczas jazdy, nie
wyczaj silnika. Dojed do
najbliszej Autoryzowanej Stacji
Obsugi Mazdy w celu sprawdzenia
samochodu. Jeeli wyczysz silnik,
gdy lampka miga, nie bdzie mona
uruchomi go ponownie.
•Poniewa zabezpieczajce kody
elektroniczne zostan skasowane
podczas naprawy systemu
immobilizera, potrzebne bd
klucze. Dostarcz wszystkie klucze
do Autoryzowanej Stacji Obsugi
Mazdy w celu ich
zaprogramowania.
System alarmowy
(Modele europejskie)*
Aby zapewni prawidowe dziaanie
wewntrznego czujnika ruchu, naley
przestrzega poniszych zalece:
•Nie wieszaj ubra lub przedmiotów
na zagówkach lub wieszakach.
•Zó daszki przeciwsoneczne do
pierwotnej pozycji.
•Nie zasaniaj czujnika ruchu alarmu
przykrywajc go lub umieszczajc
na nim przedmioty.
PRZESTROGA
*Wybrane modele.

3-43
Poznaj swoj Mazd
System zabezpieczenia przed kradzie
tDziaanie
Warunki uruchomienia syreny
Syrena emituje d wik przerywany,
a wiata awaryjne migaj przez
30 sekund, gdy system zostanie
uruchomiony wskutek:
•Odblokowania drzwi kluczem lub za
pomoc wewntrznej d wigni
blokowania drzwi.
•Wymuszenia otwarcia drzwi, pokrywy
komory silnika lub pokrywy
baganika.
•Otwarcia pokrywy komory silnika
d wigni odblokowania pokrywy.
•Obrócenia wcznika zaponu w pozycj
ON bez uycia przycisku start.
•Wykrycia ruchu w samochodzie przez
wewntrzny czujnik ruchu.
Alarm uruchomi si ponownie
(do 10 razy), jeeli jedna z powyszych
przyczyn bdzie trwaa nadal.
•W razie odczenia akumulatora
(wiata awaryjne nie migaj).
Alarm zostanie uruchomiony okoo 10 razy.
tJak uzbroi system
1. Zamknij dokadnie wszystkie okna
i
otwierany dach*.
2. Ustaw wcznik zaponu w pozycji OFF.
3. Upewnij si, czy pokrywa komory
silnika, drzwi i pokrywa baganika s
zamknite. •Nie dopuszczaj do zabrudzenia
czujnika i nie przecieraj go pynami.
•Nie potrzsaj, ani nie uderzaj
w czujnik lub jego obudow.
•Nie instaluj siedze lub pokrowców
siedze, które nie s oryginalnymi
produktami Mazdy.
•Aby zapobiec zasoniciu czujnika,
nie umieszczaj przedmiotów lub
bagay w pobliu czujnika powyej
wysokoci zagówków.
PRZESTROGA
Czujnik ruchu alarmu
i obudowa
UWAGA
Jeeli dojdzie do rozadowania
akumulatora przy uzbrojonym alarmie,
syrena wczy si, a wiata awaryjne
zaczn miga, kiedy akumulator
zostanie doadowany lub wymieniony.
UWAGA
System mona wczy równie przy
opuszczonej szybie lub otwartym
dachu*. Jednak pozostawienie nawet
czciowo opuszczonej szyby lub cz-
ciowo otwartego dachu* moe stanowi
zacht dla zodzieja, a podmuchy wiatru
mog uruchomi alarm.
Czujnik ruchu alarmu mona
wyczy.
Patrz rozdzia „Wyczenie
wewntrznego czujnika ruchu“ na
stronie 3-44.
*Wybrane modele.

3-44
Poznaj swoj Mazd
System zabezpieczenia przed kradzie
4. Nacinij przycisk blokowania
w nadajniku.
wiata awaryjne mign raz.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Nacinij przycisk dania.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
w zestawie wska ników miga dwa razy
na sekund przez 20 sekund.
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.
5. Po 20 sekundach alarm jest w peni
uzbrojony.
tWyczenie wewntrznego
czujnika ruchu
Gdy alarm zosta uzbrojony i wystpi
jeden z poniszych przypadków, wycz
czujnik ruchu alarmu, aby zapobiec
niepotrzebnemu uruchomieniu.
(Wewntrzny czujnik ruchu)
•Pozostawienie w samochodzie
ruchomych przedmiotów, pasaerów
lub zwierzt.
•Pozostawienie w samochodzie
przedmiotów, które mog
przemieszcza si, gdy samochód stoi
na niestabilnej powierzchni.
UWAGA
•System alarmowy mona równie
uzbroi, jeli uaktywni si funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa baganika i pokrywa
komory silnika s zamknite.
Patrz „Nadajnik“ na stronie 3-4.
•Alarm zostanie rozbrojony, gdy
wykonana zostanie jedna
z poniszych czynnoci w cigu
20 sekund od chwili nacinicia
przycisku blokowania:
• Odblokowanie drzwi.
• Otwarcie dowolnych drzwi lub
pokrywy baganika.
• Otwarcie pokrywy komory silnika.
• Wcznik zaponu w pozycji ON.
Aby ponownie uzbroi system, wyko-
naj powtórnie procedur uzbrojenia.
•Gdy drzwi s zablokowane
nadajnikiem poprzez nacinicie
przycisku blokowania w nadajniku,
gdy system alarmowy jest
uzbrojony, wiata awaryjne mign
raz, sygnalizujc, e system
alarmowy jest uzbrojony.