motor MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

4-20
Durante a Condução
Arranque/Paragem do Motor
Avisador sonoro, Luz Avisadora i-stop
Se ocorrer uma avaria no sistema ou se forem necessárias precauções de operação do
sistema, o condutor é alertado pelo sinal sonoro do avisador e pela luz avisadora no painel
de instrumentos.
Avisador/luz avisadoraVerificação
O sinal sonoro do avisador e a luz avisadora i-stop
(amber) e outras luzes avisadoras ligam quando a
função i-stop opera.Verifique se o capot está aberto, se o cinto de
segurança do condutor está retirado ou se a porta do
condutor está aberta. Se este for o caso, o motor não
liga de modo automático por questões de segurança.
Ligue o motor utilizando o método normal.
A luz avisadora i-stop (amber) pisca.O sistema i-stop poderá estar avariado. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
A luz indicadora i-stop (verde) pisca duas vezes por
segundo quando a função i-stop opera.(Caixa de velocidades manual)
Verifique se a alavanca de velocidades está na posição
de ponto-morto.
O sinal sonoro do avisador, e a luz indicadora i-stop
(verde) pisca duas vezes por segundo (modelo Europeu)
quando a função i-stop opera.Verifique se a porta do condutor está fechada.

4-23
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Conta-quilómetros parcial
O conta-quilómetros parcial pode registar
a distância total de duas viagens. Uma fica
registada no conta-quilómetros parcial A e
a segunda no conta-quilómetros parcial B.
Por exemplo, o conta-quilómetros parcial
A pode registar a distância desde a origem,
enquanto que o conta-quilómetros parcial
B regista a distância a partir do ponto de
abastecimento do depósito de combustível.
Quando o conta-quilómetros parcial A
é selecionado, pressione novamente o
seletor durante um segundo e passará para
o modo conta-quilómetros parcial B.
Quando o conta-quilómetros parcial A é
selecionado, será visualizado TRIP A.
Quando o conta-quilómetros parcial B é
selecionado, será visualizado TRIP B.
O conta-quilómetros parcial regista a
distância total que o veículo percorreu até
ser novamente colocado a zeros. Para
colocá-lo em “0.0” mantenha o seletor
pressionado durante mais de 1 segundo.
Utilize este conta-quilómetros parcial
para medir as viagens realizadas e para
controlar o consumo de combustível.
Conta-Rotações
O conta-rotações indica o regime do motor
em milhares de rotações por minuto (rpm).
NOTA
•Apenas os conta-quilómetros parciais
registam os décimos de quilómetros.
•O registo dos conta-quilómetros
parciais serão apagados quando:
• A alimentação for interrompida
(fusível queimado ou bateria
desligada).
• O veículo tiver percorrido uma
distância superior a 9999,9 km.
Não acelere o motor com o ponteiro
do conta-rotações na ZONA
VERMELHA.
Tal poderá causar sérios danos
no motor.
NOTA
Se o ponteiro do conta-rotações entrar
na ZONA DE SEGURANÇA LIMITE,
isto significa que o condutor deve
colocar uma velocidade superior para
evitar entrar na ZONA VERMELHA.
CUIDADO
*1 A gama varia conforme o tipo de
indicador.
*1 Zona com
riscas
*1 Zona
vermelha

4-24
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Indicador do Nível de
Combustível
Quando a ignição está na posição ON,
o indicador do nível de combustível
indica aproximadamente a quantidade
de combustível existente no depósito.
Recomendamos manter o nível do
depósito superior a 1/4.
Tipo A
Tipo B
Se a luz avisadora de baixo nível de
combustível ligar ou se o indicador do
nível de combustível estiver muito baixo,
reabasteça o mais cedo possível.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras
na página 4-37.(SKYACTIV-D 2.2)
Se ocorrer uma irregularidade no
desempenho do motor ou se este se
desligar subitamente devido ao baixo
nível de combustível, reabasteça o
depósito o mais cedo possível e
adicione pelo menos 10 litros.
Iluminação do painel de
instrumentos
Rode o manípulo para ajustar a
intensidade de iluminação do painel de
instrumentos e outros indicadores.
Cheio
1/4 de depósito
Cheio
1/4 de depósito
NOTA
•Após o reabastecimento poderá ser
necessário algum tempo até o
indicador estabilizar.
Adicionalmente, o indicador poderá
variar ao efetuar uma curva ou um
declive pois o combustível move-se
no interior do depósito.
•O ecrã que indica um quarto ou
menos de combustível existente
possui mais segmentos para
visualizar o nível do combustível
existente com maior detalhe.
•A direção da seta ( ) indica que
a tampa do depósito de combustível
encontra-se no lado esquerdo
do veículo.
NOTA
•A intensidade de iluminação do
painel de instrumentos pode ser
ajustada quando as luzes dos faróis
e as luzes de presença estão ligadas.
•Quando já não for possível ajustar
mais a intensidade de iluminação do
painel de instrumentos, será ouvido
um sinal sonoro.

4-28
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Indicação de mensagem
Quando o tempo ou a distância restante
se aproximar de zero, será indicada uma
mensagem cada vez que a ignição é
colocada na posição ON.
NOTA
•Os valores da configuração inicial
indicados correspondem ao
programa de manutenção (exceto
em alguns países). Para mais
informações sobre o programa de
manutenção, Consulte Manutenção
Programada na página 6-3.
• será indicado nos itens
configurados.
Realizar Manutenção
Programada
NOTA
•Se algum dos botões INFO (cima ,
baixo , ou botão INFO) for
pressionado durante a indicação de
uma mensagem, esta não será mais
indicada da próxima vez que a
ignição for colocada na posição ON.
•Após a realização da manutenção
do veículo e a colocação do tempo/
distância restante a zeros, a
mensagem para o próximo período
de manutenção será indicada
quando o tempo/distância restante
para o próximo período de
manutenção se aproximar de 0
(indicado quando o motor é ligado).
•Se existirem várias mensagens,
serão indicadas de acordo com a
respetiva ordem.
•Se as Mensagens estiverem
definidas como OFF, estas não
serão indicadas.

4-37
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Tipo A
(Exemplo de indicação no ecrã)
É indicado o seguinte:
A indicação no ecrã e a luz avisadora principal no painel de instrumentos são ligadas
em simultâneo
Isto significa a existência de avaria num sistema do veículo. Verifique a mensagem
indicada no ecrã e consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Para mais informações, consulte os esclarecimentos sobre as luzes
avisadoras/indicadoras, na secção de luzes avisadoras/indicadoras, que correspondam ao
símbolo na parte superior do ecrã. Se não for indicada uma mensagem no ecrã, opere o
interruptor INFO para visualizar o ecrã “Aviso”.
Luzes Avisadoras/Indicadoras
As luzes avisadoras/indicadoras aparecem em qualquer uma das áreas preenchidas a cinzento
Luz
avisadora
principalSistema de Carga!
Motor pode parar
inesperadamente

4-38
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ecrã de informação
É indicada uma mensagem de estado de funcionamento do sistema ou de avaria.
•(Quando é indicado um símbolo e uma mensagem no ecrã)
Para mais informações sobre os símbolos indicados na parte superior do ecrã, consulte a
lista de indicações e procedimentos.
•(Quando apenas é indicada uma mensagem no ecrã)
Siga as instruções indicadas no ecrã.
Se for indicado algum do conteúdo das seguintes ilustrações, poderá existir uma avaria no
veículo. O procedimento varia consoante a indicação.
Verifique também as seguintes ilustrações.
Ação: Estacione imediatamente o veículo, observe o símbolo indicado na parte
superior do ecrã, de seguida consulte “Indicações e procedimentos” onde está
incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento a adotar.
Ação: Consulte um Reparador Autorizado Mazda para inspecionar o seu veículo.
Observe o símbolo indicado na parte superior do ecrã e consulte “Indicações e
procedimentos” onde está incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento
aadotar.
Indicação no ecrã
Indicação no ecrã
Sistema de Carga!
Motor pode parar
inesperadamentePressão óleo baixa
Verif. nível óleoNecessário
Inspecionar
TravõesDireção Assistida!
Direção será
muito difícil
Necessário
Inspecionar MotorTransmissão Auto!
Conduzir pode
causar danosInspecionar
Sistema Sem
ChaveNecessário
Inspecionar DPF
Necessário
Inspecionar HBCNecessário
Inspecionar LDWS

4-39
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ação: Consulte um Reparador Autorizado Mazda para inspecionar o seu veículo.
Indicações e procedimentos
Indicação no ecrã
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora Principal 4-45
Luz Avisadora do Sistema de Travagem 4-45
Luz Avisadora do ABS 4-46
Indicação de Aviso do Sistema de Carga da Bateria 4-47
Indicação de Aviso do Óleo do Motor 4-47
Luz de Verificação do Motor 4-48
Luz Avisadora de Temperatura Elevada do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Vermelha)4-48
Luz Avisadora i-stop (Amber)/Luz Indicadora i-stop (Verde) 4-49
Luz Avisadora (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de Monitorização
da Traseira do Veículo (RVM)4-51
Luz Avisadora do Sistema (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de
Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS)4-51
Luz avisadora 4W
D4-52
Necessário
Inspecionar FSCNecessário
Inspecionar SCBSNecessário
Inspecionar
Sistema Gestão
BateriaInspeção
Necessária ao
Sistema Brake
Override
Necessário
Inspeção ao
Sistema do
Veículo

4-41
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Indicação da Chave Inglesa 4-64
Indicação de Aviso do Sedimentador 4-64
Indicação de Aviso de Baixa Temperatura Ambiente 4-64
Luz Indicadora TCS/DSC 4-65
Luz Indicadora TCS OFF 4-65
Luz Indicadora AFS OFF 4-65
Luz Indicadora de Baixa Temperatura do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Azul)4-66
Indicador de Posição da Alavanca de Velocidades 4-66
Luz Indicadora das Luzes de Máximos 4-66
Luz Indicadora das Luzes de Mudança de Direção/Luzes de Emergência 4-66
Luz Indicadora de Segurança 4-67
Luz Indicadora Principal da Velocidade de Cruzeiro (Amber)/Luz Indicadora
da Velocidade de Cruzeiro Definida (Verde)4-67
Luz Indicadora de Luzes Ligadas 4-67
Luz Indicadora das Luzes de Nevoeiro Dianteiras 4-68
Luz Indicadora da Luz de Nevoeiro Traseira 4-68

4-42
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Tipo B
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora Principal 4-45
Luz Avisadora do Sistema de Travagem 4-45
Luz Avisadora do ABS 4-46
Luz Avisadora do Sistema de Carga da Bateria 4-47
Luz Avisadora do Óleo do Motor 4-47
Luz de Verificação do Motor 4-48
Luz Avisadora de Temperatura Elevada do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Vermelha)4-48
Luz Avisadora i-stop (Amber)/Luz Indicadora i-stop (Verde) 4-49
Luz Avisadora (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de Monitorização
da Traseira do Veículo (RVM)4-51
Luz Avisadora do Sistema (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de
Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS)4-51
Luz Avisadora 4WD 4-52
As luzes avisadoras/indicadoras aparecem em qualquer uma das áreas preenchidas a cinzento

4-44
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Indicadora TCS/DSC 4-65
Luz Indicadora TCS OFF 4-65
Luz Indicadora AFS OFF 4-65
Luz Indicadora de Baixa Temperatura do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Azul)4-66
Indicador de Posição da Alavanca de Velocidades 4-66
Luz Indicadora das Luzes de Máximos 4-66
Luz Indicadora das Luzes de Mudança de Direção/Luzes de Emergência 4-66
Luz Indicadora de Segurança 4-67
Luz Indicadora Principal da Velocidade de Cruzeiro (Amber)/Luz Indicadora
da Velocidade de Cruzeiro Definida (Verde)4-67
Luz Indicadora de Luzes Ligadas 4-67
Luz Indicadora das Luzes de Nevoeiro Dianteiras 4-68
Luz Indicadora da Luz de Nevoeiro Traseira 4-68