ECO mode MAZDA MODEL CX-5 2013 Manuale del proprietario (in Italian)

4-87
Al volante
Interruttori e comandi
•Il sistema controllo abbaglianti (sistema HBC) determina le condizioni esistenti davanti
al veicolo quando si guida di notte, per mezzo della telecamera controllo abbaglianti
(FSC), al fine di commutare automaticamente i fari fra abbaglianti e anabbaglianti.
Quando la velocità del veicolo è di circa 30 km/h, se non ci sono veicoli davanti o
veicoli che procedono in direzione opposta, i fari vengono tenuti in posizione di luci
abbaglianti.

Il sistema commuta i fari nella posizione di anabbaglianti nei casi seguenti:
•Quando il sistema rileva la presenza di un veicolo o dei fari/luci di un veicolo che
procede in direzione opposta.
•Quando si viaggia su strade illuminate da una fila di lampioni o su strade urbane o
suburbane ben illuminate.
•Quando il veicolo viaggia a velocità inferiore a 20 km/h circa.
•Per i veicoli equipaggiati con quadro strumenti di tipo A: a seconda dell'indicazione,
controllare la condizione del veicolo o farlo ispezionare da un riparatore specializzato;
noi consigliamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•Una spia indica un malfunzionamento del sistema o una condizione operativa.
Vedi Segnalazioni
luminose a pagina 4-37.
Sistema controllo abbaglianti (Sistema HBC)*
La distanza di rilevamento della
telecamera controllo abbaglianti
(FSC) varia a seconda delle
condizioni circostanti.
Telecamera controllo
abbaglianti (FSC)
*Alcuni modelli.

4-109
Al volante
Freno
•Il supporto intelligente di frenata in città (SCBS) è un sistema concepito per limitare i
danni in caso di collisione, che agisce attivando il controllo freni (freno SCBS) quando
il sensore laser del sistema rileva la presenza di un veicolo che sta davanti e determina
che il suddetto veicolo non può essere evitato. Può anche risultare possibile evitare la
collisione qualora la velocità relativa fra il proprio veicolo e quello che sta davanti sia
inferiore a 15 km/h circa.
In aggiunta, quando il conducente preme il pedale del freno mentre il sistema si trova
nel raggio d'azione che va da 4 a 30 km/h circa, i freni vengono applicati saldamente e
tempes
tivamente. [Frenata assistita (Frenata assistita SCBS)]
•Per i veicoli equipaggiati con quadro strumenti di tipo A: a seconda dell'indicazione,
controllare la condizione del veicolo o farlo ispezionare
da un riparatore specializzato;
noi consigliamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•Una spia indica un malfunzionamento del sistema o una condizione operativa.
Vedi Segnalazioni luminose a pagina 4-37.
Supporto intelligente di frenata in città (SCBS)*
Sensore laser
*Alcuni modelli.

4-130
Al volante
Sistema di monitoraggio parte posteriore del veicolo (sistema RVM)
•Il sistema di monitoraggio parte posteriore del veicolo è stato concepito per aiutare il
conducente a tenere sotto controllo l'area adiacente alla parte posteriore del veicolo su
entrambi i lati durante i cambi di corsia, avvisando il conducente della presenza di
veicoli in avvicinamento da dietro sulla corsia adiacente. L'area di rilevamento del
sistema si estende dalla zona in prossimità del bordo posteriore delle porte anteriori per
una distanza di 50 m verso la parte posteriore su entrambe le corsie adiacenti. Quando il
sistema rileva l'avvicinamento di un veicolo, l'indicatore luminoso RVM situato sugli
specchietti retrovisori esterni lato sinistro e lato destro si accende a seconda delle
condizioni. Se l'indicatore di direzione della parte segnalata dalla segnalazione luminosa
RVM è attivo, l'indicatore luminoso RVM inizia a
lampeggiare e viene emessa una spia
acustica per avvisare il conducente.
•Una spia indica un malfunzionamento del sistema o una condizione operativa.
Vedi Segnalazioni luminose a pagina 4-37.
Ve d i
Spia acustica sistema di monitoraggio parte posteriore del veicolo a pagina 7-48.
Sistema di monitoraggio parte posteriore del veicolo
(sistema RVM)*
L'unico scopo di questo sistema è di aiutare il conducente nel tenere sotto controllo la
zona adiacente alla parte posteriore del veicolo prima che si effettuino cambi di corsia.
Prima di cambiare corsia, verificare sempre in modo visivo l'area circostante. A causa
di svariate limitazioni sul funzionamento del sistema di monitoraggio parte posteriore
del veicolo, l'indicatore luminoso RVM potrebbe non illuminarsi o illuminarsi in ritardo
anche in caso di presenza di un veicolo nella corsia adiacente. Non affidarsi
esclusivamente a questo sistema e verificare sempre in modo visivo l'area circostante.
Area di rilevamento Il vostro veicolo
ATTENZIONE
*Alcuni modelli.

4-136
Al volante
Sistema di segnalazione cambio corsia (LDWS)
•L'LDWS notifica al conducente che il veicolo sta deviando dalla propria corsia di
marcia.
•Il sistema rileva le linee bianche (gialle) che delimitano le corsie di marcia usando la
telecamera controllo abbaglianti (FSC) e, se determina che il veicolo tende a deviare
dalla propria corsia di marcia, lo notifica al conducente facendo lampeggiare l'indicatore
luminoso LDWS (verde) e attivando la spia acustica LDWS.
•Usare l'LDWS quando si viaggia su strade ove le corsie sono segnate con linee bianche
(gialle).
•Per i veicoli equipaggiati con quadro strumenti di tipo A: a seconda dell'indicazione,
controllare la condizione del veicolo o farlo ispezionare da un riparatore specializzato;
noi consigliamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•Una spia indica un malfunzionamento del sistema o una condizione operativa.
Vedi Segnalazioni luminose a pagina 4-37.
Vedi Spia acustica sistema di segnalazione cambio corsia (Spia acustica LDWS) a
pagina 7-48.
Sistema di segnalazione cambio corsia (LDWS)*
Telecamera controllo
abbaglianti (FSC)
*Alcuni modelli.

4-165
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
tFunzionamento del sistema sensori di parcheggio
L'interruttore può essere azionato quando la leva del cambio è in posizione diversa dalla
posizione di retromarcia (R) e la velocità del veicolo è di circa 10 km/h scarsi.
Quando si preme l'interruttore sensori di parcheggio, si avverte una segnalazione acustica,
sullo schermo audio viene visualizzata l'indicazione rilevamento ostacolo* e l'indicatore
luminoso integrato nell'interruttore si accende.
Condizione di rilevamento del sensore
Il sistema può essere usato quando l'accensione è commutata ON e l'interruttore sensori
sistema assistenza al parcheggio è stato inserito.
Il sistema entrerà in funzione nel momento in cui la leva del cambio viene messa in
posizione di retromarcia (R).
I sensori rilevano la presenza di ostacoli nelle seguenti condizioni:
Il sistema viene annullato in presenza delle condizioni seguenti:
•L'interruttore sensori di parcheggio viene premuto mentre il sensore di parcheggio è
operativo.
•La velocità del veicolo è pari o superiore a 10 km/h.
NOTA
Se il sistema viene annullato, non si ripristinerà automaticamente anche se la velocità
del veicolo scende a 10 km/h o meno.
SensoreCondizione
Sensore anterioreLa leva del cambio è in posizione diversa dalla posizione di retromarcia (R) e la
velocità del veicolo è di circa 10 km/h scarsi.
Sensore laterale
anterioreLa velocità del veicolo è pari o inferiore a 10 km/h.
Sensore posteriore La leva del cambio è in posizione di retromarcia (R).
Sensore laterale
posterioreLa leva del cambio è in posizione di retromarcia (R) e la v
elocità del veicolo è pari o
inferiore a 10 km/h.
Indicatore luminoso
*Alcuni modelli.

4-166
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
tIndicazione di rilevamento ostacolo*
Viene indicata la posizione del sensore che ha rilevato un ostacolo. L'indicatore si accende
in zone diverse a seconda della distanza rispetto ad un ostacolo rilevata dal sensore.
Quando il veicolo si avvicina ad un ostacolo, la zona dell'indicatore più vicino al veicolo
si accende.
Sui veicoli con sistema sensori di parcheggio, viene visualizzato sullo schermo un
indicatore posteriore di tipo B.
Anteriore Posteriore tipo A Posteriore tipo B
Indicatore
sensore laterale
destro
Indicatore
sensore laterale
sinistro Indicatore
sensore
anteriore Indicatore
sensore
posteriore Indicatore
sensore laterale
sinistro
Indicatore
sensore laterale
sinistro Indicatore
sensore laterale
destro Indicatore
sensore laterale
destro
Indicatore sensore posteriore
*Alcuni modelli.

5-42
Funzioni dell'interno
Sistema audio
tComandi accensione/volume/display/suono
Accensione/spegnimento
Commutare l'accensione su ACC o ON.
Premere la manopola di accensione/
regolazione volume per accendere il
sistema audio. Premere nuovamente la
manopola di accensione/regolazione
volume per spegnere il sistema audio.
Regolazione volume
Per regolare il volume, ruotare la manopola
di accensione/regolazione volume.
Ruotare la manopola di accensione/
regolazione volume verso destra per alzare
il volume e verso sinistra per abbassarlo.
Impostazione del display
Premere il pulsante SETUP ( ) per
visualizzare la schermata d'impostazione
display.
Toccare il tab su schermo per
selezionare la voce che si desidera cambiare.
Regolazione luminosità
: Aumenta la luminosità
: Diminuisce la luminosità
Regolazione contrasto
: Alza il contrasto
: Abbassa il contrastoRegolazione tonalità
*1
: Enfatizzazione del colore verde
: Enfatizzazione del rosso
*1 La regolazione può essere eseguita
solo nel modo retrocamera.
Regolazione colore
*1
: Per ravvivare un colore
: Per attenuare un colore
*1 La regolazione può essere eseguita
solo nel modo retrocamera.
Impostazione schermo diurno/notturno*1
L'impostazione dello schermo nei modi
giorno o notte può essere selezionata sia a
fari accesi che a fari spenti (quando di
notte è richiesto lo schermo luminoso o
quando di giorno è richiesto lo schermo
non illuminato).
: Impostazione schermo diurno
: Impostazione schermo notturno
: Lo schermo commuta
automaticamente a seconda che i fari
siano accesi o spenti
*1 L'impostazione non è eseguibile nel
modo retrocamera.
Manopola di
regolazione audioPulsante Audio
Pulsante Phone
Pulsante Navigazione
Manopola di
accensione/
regolazione volume
Pulsante Setup
La figura è a titolo d'esempio e mostra il tipo C.Alcuni modelli.

5-58
Funzioni dell'interno
Sistema audio
Le stazioni radio memorizzate in
precedenza tramite la sintonizzazione
automatica possono essere richiamate
premendo l'interruttore di ricerca ( , )
mentre è sintonizzata una qualsiasi di
esse. Le stazioni radio memorizzate
possono essere richiama
te secondo
l'ordine di memorizzazione premendo
l'interruttore ( , ) per un numero di
volte corrispondente alla loro posizione in
memoria.
Per riprodurre CD, USB, iPod o audio
Bluetooth ®
Premere l'interruttore di ricerca ( ) per
portarsi all'inizio del brano successivo.
Premere l'interruttore di ricerca entro
pochi secondi dall'inizio della
riproduzione per portarsi all'inizio del
brano precedente.
Premere l'interruttore di ricerca dopo
che sono trascorsi alcuni secondi
dall'inizio della riproduzione per portarsi
all'inizio del brano attualmente in ascolto.
Premere e tenere premuto l'interruttore di
ricerca ( , ) per scorrere senza
interruzioni da un brano all'altro in ordine
cre
scente o decrescente.
*1 Tipo C/Tipo D
tInterruttore di esclusione audio*
Premere l'interruttore di esclusione audio
( ) una sola volta per togliere l'audio e
premerlo di nuovo per ripristinarlo.
*1
NOTA
Se si commuta l'accensione su OFF
con l'audio escluso, la funzione di
esclusione audio viene annullata. Di
conseguenza al successivo avviamento
del motore l'audio sarà attivato. Per
escludere nuovamente l'audio, premere
l'interruttore di esclusione (
).
*Alcuni modelli.

5-103
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
Problemi di abbinamento o di collegamento del dispositivo
*1 Funzione che rileva l'esistenza di un dispositivo esterno all'unità Bluetooth®
SintomoCausaSoluzione
Non si riesce ad eseguire
l'abbinamento
Per prima cosa, verificare che il
dispositivo sia compatibile con l'unità
Bluetooth
®, quindi controllare se la
funzione Bluetooth® e la funzione di
ricerca e rilevamento Find Mode/
Visible setting
*1 del dispositivo sono
attivate. Se dopo aver fatto quanto
sopra non si riesce comunque ad
eseguire l'abbinamento, rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda o al
Sevizio di Assistenza Clienti
Vivavoce Bluetooth
® Mazda.
Non si riesce ad eseguire
l'abbinamento
A seconda del dispositivo, la funzione
Bluetooth® nonché la funzione Find
Mode/Visible setting*1 del dispositivo
possono disattivarsi automaticamente
una volta trascorso un certo lasso di
tempo.
Controllare se la funzione Bluetooth®
e la funzione Find Mode/Visible
setting
*1 del dispositivo sono attivate,
quindi eseguire l'abbinamento o
ripetere il collegamento.Non si collega automaticamente
all'avviamento del motore
Si collega automaticamente, ma poi
si scollega improvvisamente
Si scollega ad intermittenza Il dispositivo è ubicato in un posto
ove le onde radio sono esposte ad
interferenze, per esempio dentro una
borsa nel sedile posteriore o nella
tasca posteriore dei calzoni.Spostare il dispositivo in una
posizione ove le onde radio sono
meno esposte ad interferenze.

6-52
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
3. Tirare ogni fermo di plastica al centro e
rimuovere i fermi.
4. Girare la vite in senso antiorario e
rimuoverla, quindi staccare
parzialmente il parafango.
5. Ruotare il gruppo portalampada e
lampadina in senso antiorario e
rimuoverlo.
6. Scollegare la lampadina dal
portalampada.Indicatori di direzione anteriori
Luci di posizione anteriori
7. Installare la nuova lampadina
procedendo in ordine inverso rispetto
alla rimozione.
Luci antinebbia anteriori*
1. Verificare che l'accensione sia
commutata su OFF e l'interruttore fari
sia in posizione OFF.
2. Se si deve sostituire la lampadina di
destra, avviare il motore e girare il
volante sino a finecorsa verso destra,
quindi spegnere il motore. Se si deve
sostituire la lampadina di sinistra,
girare il volante sino a finecorsa
verso
sinistra.
InstallazioneRimozione
*Alcuni modelli.