tow MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 19 of 733
2-1
2Podstawowe wyposa*enie zwizane
z bezpieczestwem
Wa*ne informacje zwizane z bezpieczestwem, w tym dotyczce, pasów
bezpieczestwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych SRS.
Siedzenia ........................................................................................ 2-2
Wa*ne informacje dotyczce siedze ........................................ 2-2
Przednie siedzenia ..................................................................... 2-5
Tylne siedzenia ........................................................................ 2-10
Zag áówki .................................................................................. 2-14
Pasy bezpieczestwa ................................................................... 2-17
Pasy bezpieczestwa – rodki ostro*no ci .............................. 2-17
Pasy bezpieczestwa ............................................................... 2-21
Systemy ostrzegawcze zwizane z pasami
bezpieczestwa ........................................................................ 2-22
Napinacz i ogranicznik napi
cia przedniego pasa
bezpieczestwa ........................................................................ 2-22
Pas bezpieczestwa tylnego rodkowego siedzenia ................ 2-24
Foteliki dla dzieci ........................................................................ 2-26
Foteliki dla dzieci – rodki ostro*no ci ................................... 2-26
Monta* fotelika dla dziecka .................................................... 2-31
Tabela sposobów montowania fotelików dla dzieci ................ 2-36
Monta* fotelika dla dziecka .................................................... 2-38
System poduszek powietrznych (SRS) ...................................... 2-43
System poduszek powietrznych (SRS) – rodki
ostro*no ci ............................................................................... 2-43
Wy ácznik przedniej poduszki powietrznej pasa*era* ............ 2-48
Komponenty systemu poduszek powietrznych ....................... 2-51
Jak dzia áaj poduszki powietrzne SRS .................................... 2-52
Okoliczno ci zadzia áania poduszek powietrznych SRS .......... 2-55
Ograniczenia dzia áania poduszek powietrznych ..................... 2-56
*Wybrane wersje.
Page 20 of 733
2-2
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
Wa*ne informacje dotyczce siedze
Sprawd(, czy regulowane elementy siedze s zablokowane:
Niezablokowanie siedze i/lub opar ü zagra*a bezpieczestwu. W razie gwa átownego
hamowania lub zderzenia siedzenie lub oparcie mo*e zmieni ü pozycj
, powodujc
obra*enia cia áa. Sprawd(, czy regulowane elementy siedzenia s zablokowane,
próbujc przesun ü je do przodu i do ty áu oraz naciskajc na oparcie.
Nigdy nie pozwalaj dzieciom na regulacj
siedzenia:
Pozwalanie dzieciom na regulacj
siedze zagra*a bezpieczestwu, poniewa* mo*e to
doprowadzi ü do powa*nych obra*e, je li r
ce lub nogi dziecka zostan przytrza ni
te
przez siedzenie.
Nie prowad( samochodu przy odblokowanym oparciu:
Oparcia pe áni wa*n rol
w zapewnieniu bezpieczestwa pasa*erów samochodu.
Pozostawienie odblokowanego oparcia zagra*a bezpieczestwu przy gwa átownym
hamowaniu lub zderzeniu, gdy* istnieje mo*liwo ü wyrzucenia pasa*erów lub
uderzenia pasa*erów przewo*onymi baga*ami, czego skutkiem mog by ü powa*ne
obra*enia. Po ka*dorazowej zmianie pochylenia oparcia, nawet w przypadku braku
pasa*erów, upewnij si
, czy oparcie jest zablokowane.
Siedzenie kierowcy reguluj tylko w czasie postoju samochodu:
Regulacja siedzenia kierowcy podczas jazdy zagra*a bezpieczestwu. Prowadzcy
mo*e utraci ü kontrol
nad samochodem i spowodowa ü wypadek.
Nie modyfikuj, ani nie wymieniaj przednich siedze:
Modyfikacje lub wymiana przednich siedze, w tym wymiana tapicerki i/lub
odkr
canie jakichkolwiek rub, zagra*a bezpieczestwu. Przednie siedzenia zawieraj
elementy systemu poduszek powietrznych SRS niezb
dne do jego prawid áowego
dzia áania. Jakiekolwiek modyfikacje mog prowadzi ü do uszkodzenia systemu SRS
i spowodowa ü powa*ne obra*enia. W przypadku konieczno ci wymontowania lub
wymiany przednich siedze skontaktuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi Mazdy.
Nie korzystaj z samochodu w przypadku uszkodzenia przednich siedze:
Jazda z uszkodzonymi przednimi siedzeniami zagra*a bezpieczestwu. Zderzenia,
nawet te niepowodujce zadzia áania poduszek powietrznych, mog prowadzi ü do
uszkodzenia przednich siedze, które zawieraj elementy systemu poduszek
powietrznych. W przypadku kolejnego zderzenia mo*e to spowodowa ü niezadzia áanie
poduszki powietrznej i w konsekwencji obra*enia cia áa. Po ka*dej kolizji drogowej
skontaktuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi Mazdy, aby sprawdzi ü przednie
siedzenia, napinacze pasów bezpieczestwa oraz poduszki powietrzne.
OSTRZEŻENIE
Page 21 of 733
2-3
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
Nie jed( samochodem przy mocno odchylonym oparciu:
Jazda w pozycji mocno odchylonej zagra*a bezpieczestwu, poniewa* pasy
bezpieczestwa nie zapewniaj wówczas pe ánej ochrony. W razie gwa átownego
hamowania lub zderzenia, mo*esz wy lizgn ü si
spod pasa i odnie ü powa*ne
obra*enia. Dla maksymalnego bezpieczestwa usid( w pozycji wyprostowanej,
pewnie opierajc plecy o oparcie siedzenia.
Nie umieszczaj mi
dzy oparciem siedzenia a Twoimi plecami *adnych przedmiotów,
na przyk áad poduszki:
Umieszczanie przedmiotów takich jak poduszka mi
dzy plecami, a oparciem siedzenia
zagra*a bezpieczestwu, poniewa* nie b
dziesz wówczas w stanie zachowa ü
bezpiecznej pozycji podczas jazdy, a pas bezpieczestwa nie b
dzie móg á zapewni ü
wpe áni swego dzia áania w razie kolizji, co mo*e z kolei doprowadzi ü do powa*nych,
a nawet miertelnych obra*e cia áa.
Nie umieszczaj *adnych przedmiotów pod siedzeniem:
Przedmioty takie mog áyby zablokowa ü si
i spowodowa ü, *e siedzenie nie b
dzie
bezpiecznie umocowane, co z kolei mo*e doprowadzi ü do wypadku.
Nie umieszczaj baga*u i przedmiotów powy*ej wysoko ci opar ü siedze tylnych:
U áo*enie áadunku lub innych baga*y ponad wysoko ü opar ü zagra*a bezpieczestwu.
W przypadku gwa átownego hamowania lub zderzenia przedmioty mog przesun ü si
ranic pasa*erów. Przed rozpocz
ciem jazdy sprawd(, czy baga* i áadunek s dobrze
zabezpieczone:
Niezabezpieczony baga* zagra*a bezpieczestwu podczas jazdy, poniewa* w razie
gwa átownego hamowania lub zderzenia mo*e przemie ci ü si
i spowodowa ü obra*enia
cia áa u pasa*erów.
Nigdy nie pozwalaj pasa*erowi na siadanie lub stawanie na z áo*onym oparciu
podczas jazdy:
Jazda samochodem, podczas gdy pasa*er znajduje si
na z áo*onym oparciu, jest
niebezpieczna. Szczególnie niebezpieczne jest przewo*enie dzieci na z áo*onym oparciu.
Przy gwa átownym zatrzymaniu lub nawet niegro(nym zderzeniu, dziecko które nie
siedzi w prawid áowej pozycji siedzenia z zapi
tym pasem bezpieczestwa lub w foteliku
dla dziecka, mo*e upa ü do przodu, do ty áu lub nawet zosta ü wyrzucone na zewntrz
samochodu, co grozi powa*nymi obra*eniami cia áa lub mierci. Dziecko mo*e tak*e
wpa ü do baga*nika lub na innych pasa*erów, co grozi powa*nymi obra*eniami.
OSTRZEŻENIE
Page 22 of 733
2-4
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
•Podczas regulacji siedzenia uwa*aj, aby nie wk áada ü rk ani palców w pobli*e
ruchomych elementów siedzenia lub bocznej tapicerki siedzenia celem unikni
cia
obra*e.
•Podczas przesuwania siedze upewnij si
, czy w ich otoczeniu nie ma *adnych
przedmiotów. Przesuwanie siedze bowiem spowodowa ü uszkodzenie przedmiotów
znajdujcych si
w ich pobli*u.
•(Siedzenie z r
czn regulacj)
Aby przywróci ü do pionowej pozycji odchylone oparcie, pocignij do góry d(wigni
przytrzymujc drug r
k oparcie. Je li oparcie nie zostanie przytrzymane, jego
gwa átowny ruch do przodu grozi obra*eniami cia áa.
•(Siedzenie z elektryczn regulacj)
Regulacja elektryczna siedziska odbywa si
za pomoc silników. Unikaj
d áugotrwa áego u*ywania mechanizmu regulacji, poniewa* mo*e to doprowadzi ü
do
uszkodzenia silników.
• Aby unikn
ü roz áadowania akumulatora, nie korzystaj z elektrycznej regulacji
przy wy áczonym silniku. System regulacji charakteryzuje si
du*ym poborem
energii elektrycznej.
•Nie u*ywaj prze ácznika do wykonywania wi
cej ni* jednej regulacji w danej
chwili.
UWAGA
Przy ustawianiu tylnego siedzenia do pozycji normalnej eksploatacji zwró ü uwag
na
prawid áowe u áo*enie pasa bezpieczestwa. Sprawd(, czy pas bezpieczestwa
swobodnie wysuwa si
i zwija.
PRZESTROGA
Page 27 of 733
2-9
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
4. Wykonaj jedno z poni*szych ustawie
w cigu 5 sekund od ukoczenia
powy*szego punktu 3:
•Aby zaprogramowa ü przycisk
zapami
tywania 1 lub 2, naci nij
i przytrzymaj przycisk, dopóki nie
us áyszysz sygna áu d(wi
kowego.
•Aby zaprogramowa ü klucz, naci nij
i przytrzymaj przycisk do momentu
us áyszenia sygna áu d(wi
kowego.
Wywo áywanie pozycji siedzenia
(Programowanie z wykorzystaniem
przycisku na boku siedzenia)
1. Gdy samochód stoi, naci nij jeden
z przycisków programowania (1 lub 2),
aby fotel ustawi á si
samoczynnie
w pozycji przypisanej do u*ytego
przycisku.
2. Sygna á d(wi
kowy jest emitowany
w momencie ukoczenia ustawiania
*danej pozycji.
(Programowanie z wykorzystaniem
klucza)
1. Odblokuj drzwi, naciskajc przycisk
*dania lub przycisk w kluczu.
2. Po odblokowaniu drzwi regulacja
pozycji siedzenia przeprowadzana jest
w cigu 40 sekund od otwarcia drzwi
kierowcy, a po ukoczeniu tej czynno ci
emitowany jest sygna á akustyczny.
UWAGA
•Je li zmiana po áo*enia siedzenia nie
jest wymagana, wówczas s áycha ü
tylko sygna á d(wi
kowy.
•Gdy w ácznik zap áonu znajduje si
wpo áo*eniu ON, funkcja zapami
-
tywania pozycji siedzenia nie dzia áa
dopóki d(wignia zmiany biegów nie
znajdzie si
w po áo*eniu P (Auto-
matyczna skrzynia biegów) lub nie
zostanie w áczony hamulec posto-
jowy (Manualna skrzynia biegów).
•Gdy w ácznik zap áonu ustawiony jest
w po áo*eniu OFF, funkcja
zapami
tywania pozycji siedzenia
dzia áa, gdy d(wignia zmiany biegów
znajduje si
w po áo*eniu innym ni*
P (Automatyczna skrzynia biegów) lub
nie jest w áczony hamulec postojowy
(Manualna skrzynia biegów), niemniej
jednak po ustawieniu w ácznika
zap áonu w po áo*eniu ON, gdy funkcja
zapami
tywania pozycji siedzenia
dzia áa, jej dzia áanie jest zatrzymywane.
UWAGA
•Ustawienie siedzenia mo*e zosta ü
zatrzymane w nast
pujcych
okoliczno ciach:
•gdy zostanie naci ni
ty jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
•gdy zostanie naci ni
ty
przycisk SET,
•gdy zostanie naci ni
ty jeden
z przycisków programowania
1 lub 2,
•gdy zamki drzwi zostan
zablokowane lub odblokowane
za pomoc nadajnika zdalnego
sterowania,
•gdy samochód zaczyna jecha ü.
UWAGA
•Gdy nie ma *adnej zmiany
po áo*enia siedzenia, sygna á
d(wi
kowy nie jest emitowany.
•Gdy w ácznik zap áonu znajduje
si
w po áo*eniu ON, funkcja
zapami
tywania pozycji siedzenia
nie dzia áa dopóki d(wignia
zmiany biegów nie znajdzie si
wpo áo*eniu P (Automatyczna
skrzynia biegów) lub nie zostanie
w áczony hamulec postojowy
(Manualna skrzynia biegów).
Page 28 of 733
2-10
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
Kasowanie zaprogramowanych pozycji
siedzenia
(Kasowanie pozycji siedzenia
zaprogramowanych z wykorzystaniem
klucza)
1. Wy ácz zap áon.
2. Przytrzymaj wci ni
ty przycisk SET a*
us áyszysz sygna á d(wi
kowy.
3. Po us áyszeniu sygna áu d(wi
kowego
naci nij przycisk w kluczu
i przytrzymaj go przez 5 sekund do
momentu us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego.
WDzielone sk áadane tylne oparcie
Aby zwi
kszy ü pojemno ü baga*nika,
mo*esz z áo*y ü oparcia tylnych siedze.
UWAGA
•Gdy w ácznik zap áonu ustawiony jest
wpo áo*eniu OFF, funkcja
zapami
tywania pozycji siedzenia
dzia áa, gdy d(wignia zmiany biegów
znajduje si
w po áo*eniu innym ni* P
(Automatyczna skrzynia biegów) lub
nie jest w áczony hamulec postojowy
(Manualna skrzynia biegów), niemniej
jednak po ustawieniu w ácznika
zap áonu w po áo*eniu ON, gdy funkcja
zapami
tywania pozycji siedzenia
dzia áa, jej dzia áanie jest zatrzymywane.
•Ustawienie siedzenia mo*e zosta ü
zatrzymane w nast
pujcych
okoliczno ciach:
•gdy zostanie naci ni
ty jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
•gdy zostanie naci ni
ty przycisk
SET,
•gdy zostanie naci ni
ty jeden
z przycisków programowania
1 lub 2,
•gdy zostanie naci ni
ty przycisk
lub przycisk w kluczu,
•gdy samochód zaczyna jecha ü.
Tylne siedzenia
Zabezpiecz dobrze áadunek w cz
ci
baga*owej, gdy jest on przewo*ony
przy z áo*onych oparciach siedze:
Jazda bez odpowiedniego
zabezpieczenia áadunku i baga*u
zagra*a bezpieczestwu, poniewa*
w razie gwa átownego hamowania lub
zderzenia mo*e przemie ci ü si
i zrani ü pasa*erów.
Przed u*yciem d(wigni zwalniajcej
oparcie tylnego siedzenia, zawsze
zdemontuj fotelik dla dziecka:
Korzystanie z d(wigni, podczas gdy na
tylnym siedzeniu zamontowany jest
fotelik dzieci
cy, jest niebezpieczne.
W przypadku nag áego opadni
cia
oparcia do przodu mo*e doj ü do
obra*e cia áa dziecka siedzcego
w foteliku.
OSTRZEŻENIE
Page 29 of 733
2-11
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
Sk áadanie obu opar ü siedze
Przed u*yciem d(wigni sprawd(, czy
nikt nie siedzi na tylnym siedzeniu
(Pojazdy z d(wigni zwalniajc):
W przeciwnym wypadku z áo*enie
oparcia przy pomocy d(wigni jest
niebezpieczne. Obszar tylnego
siedzenia jest trudno widoczny od ty áu
pojazdu. U*ycie d(wigni bez
uprzedniego sprawdzenia, czy nikt nie
siedzi na tylnym siedzeniu mo*e
spowodowa ü obra*enia cia áapasa*era
przy gwa átownym opadni
ciu oparcia
do przodu.
•Podczas u*ywania przycisku
blokady oparcia tylnego siedzenia,
przytrzymaj oparcie r
k. Je li
oparcie nie zostanie przytrzymane
r
k, mo*e przechyli ü si
gwa átownie do przodu powodujc
obra*enia palca, którym naciskasz
przycisk blokady oparcia.
•(Pojazdy z d(wigni zwalniajc)
Przed z áo*eniem opar ü za pomoc
d(wigni, sprawd(, czy tylny uchwyt
na kubek jest pusty. Z áo*enie opar ü
za pomoc d(
wigni, kiedy
w uchwycie znajduje si
kubek,
mo*e spowodowa ü zabrudzenie lub
uszkodzenie siedziska i oparcia.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
•(Pojazdy z d(wigni zwalniajc)
Podczas pos áugiwania si
d(wigniami zwalniajcymi zwró ü
uwag
na poni*sze okoliczno ci:
•Na pochy áo ci opadajcej do
przodu, oparcie mo*e opa ü do
przodu szybciej, ni* na równej
nawierzchni.
• Na pochy áo ci opadajcej do
ty áu, oparcie mo*e nie opa ü.
Kiedy nie mo*na z áo*y ü oparcia
za pomoc d(wigni, pocignij
oparcie do przodu od rodka
pojazdu.
Przed z áo*eniem oparcia tylnego
siedzenia sprawd( po áo*enie siedzenia
przedniego. W zale*no ci od po áo*enia
siedzenia przedniego mo
*e nie by ü
mo*liwo ci za áo*enia oparcia
siedzenia tylnego ca ákowicie w dó á,
poniewa* mo*e ono uderzy ü o oparcie
siedzenia przedniego lub jego kiesze
i spowodowa ü jego porysowanie lub
uszkodzenie. W razie konieczno ci
obni* lub wyjmij zag áówek
zewn
trznego siedzenia tylnego.
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Page 30 of 733
2-12
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
Za pomoc d(wigni zwalniajcej*
Po sprawdzeniu czy na siedzeniach
tylnych nic si
nie znajduje otwórz
pokryw
baga*nika i opu ü oparcie
siedzenia, które chcesz z áo*y ü,
korzystajc z d(wigni zwalniajcej.
Podczas sk áadania lewej strony pos áu* si
zewn
trzn cz
ci d(wigni zwalniajcej.Za pomoc przycisków blokady tylnego
oparcia
Naci nij przycisk blokady oparcia.
Sk áadanie tylko oparcia siedzenia
rodkowego*
Za pomoc d(wigni zwalniajcej
1. Je li rodkowy zag áówek znajduje si
w pozycji gotowej do u*ytkowania,
z áó* go.
2. Po sprawdzeniu czy siedzenie
rodkowe jest puste, otwórz baga*nik
i pocignij wewn
trzn d(wigni
po
lewej stronie baga*nika.
Za pomoc paska
1. Je li rodkowy zag áówek znajduje si
w pozycji gotowej do u*ytkowania,
z áó* go. (Sk áadanie lewego oparcia siedzenia)
Zachowaj ostro*no ü podczas
pos áugiwania si
d(wigni zwalniajc
przy z áo*onym oparciu rodkowym.
Je li osoba siedzca na tylnym
prawym siedzeniu po áo*y r
k
na
siedzeniu rodkowym, r
ka mo*e
zosta ü ci ni
ta przez oparcie lub
cz
Page 31 of 733
2-13
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
2. Pocignij pasek w tylnej cz
ci
oparcia, aby z áo*y ü oparcie do przodu.
Aby ustawi ü oparcia z powrotem
w pozycji pionowej
1. Podnie oparcia do pozycji pionowej.
2. Pocignij za górn cz
ü opar ü od
wewntrz samochodu, aby upewni ü
si
, *e zosta áy one zablokowane.
Zawsze sprawd(, czy pasy
bezpieczestwa s wycigni
te
spod opar ü:
Pozostawienie cz
ci pasa
bezpieczestwa pod oparciem
ustawianym ponownie w pozycji
pionowej zagra*a bezpieczestwu.
W razie zderzenia lub gwa átownego
hamowania, pas bezpieczestwa nie
b
dzie zapewnia á pe ánej ochrony.
OSTRZEŻENIE
Podczas ustawiania oparcia w pozycji
pionowej sprawd(, czy nie jest
widoczny czerwony znak:
Tylne oparcie, nieustawione ca ákowicie
w pozycji pionowej i niezablokowane,
zagra*a bezpieczestwu. Gwa átowne
hamowanie lub manewry mog
spowodowa ü przesuni
cie oparcia do
przodu i obra*enia. Je li na gnie(dzie
przycisku blokady tylnego oparcia jest
widoczny czerwony znak, oznacza to, *e
oparcie nie jest zablokowane.
OSTRZEŻENIE
Pozycja zablokowania
Pozycja odblokowania
Czerwony wskaźnik
Page 32 of 733
2-14
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
WPod áokietnik*
Pod áokietnik tylnego siedzenia
umieszczony po rodku tylnego oparcia
mo*e by ü roz áo*ony (gdy nie ma pasa*era
na rodkowym miejscu) lub z áo*ony.Twój samochód jest wyposa*ony
w zag áówki wszystkich siedze skrajnych
oraz tylnego rodkowego siedzenia, aby
chroni ü Ciebie i innych pasa*erów przed
urazami szyi.
WRegulacja wysoko ci
Ustaw zag áówek tak, aby jego rodkowa
cz
ü znajdowa áa si
mniej wi
cej na
wysoko ci uszu pasa*era.
Nigdy nie opieraj d áoni lub palców
wokó á ruchomych cz
ci siedzenia
i pod áokietnika:
Opieranie d áoni lub palców wokó á
ruchomych cz
ci siedzenia
i pod áokietnika zagra*a bezpieczestwu,
poniewa* mog one zosta ü zranione.
OSTRZEŻENIE
Zag áówki
Podczas jazdy zag áówki wszystkich
zaj
tych miejsc musz by ü
zainstalowane i odpowiednio
ustawione. Ponadto, zag áówki
wszystkich siedze tylnych zaj
tych
podczas jazdy musz by ü podniesione:
Zag áówki wymontowane, ustawione
zbyt nisko lub zbyt wysoko zagra*aj
bezpieczestwu podczas jazdy.
W razie zderzenia szyja bez podparcia
g áowy jest nara*ona na powa*ne
obra*enia.
(Zag áówki, które musz by ü
podniesione podczas u*ytkowania)
Wszystkie zag áówki siedze tylnych
OSTRZEŻENIE
*Wybrane wersje.