MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 21 of 733
2-3
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
Nie jed( samochodem przy mocno odchylonym oparciu:
Jazda w pozycji mocno odchylonej zagra*a bezpieczestwu, poniewa* pasy
bezpieczestwa nie zapewniaj wówczas pe ánej ochrony. W razie gwa átownego
hamowania lub zderzenia, mo*esz wy lizgn ü si
spod pasa i odnie ü powa*ne
obra*enia. Dla maksymalnego bezpieczestwa usid( w pozycji wyprostowanej,
pewnie opierajc plecy o oparcie siedzenia.
Nie umieszczaj mi
dzy oparciem siedzenia a Twoimi plecami *adnych przedmiotów,
na przyk áad poduszki:
Umieszczanie przedmiotów takich jak poduszka mi
dzy plecami, a oparciem siedzenia
zagra*a bezpieczestwu, poniewa* nie b
dziesz wówczas w stanie zachowa ü
bezpiecznej pozycji podczas jazdy, a pas bezpieczestwa nie b
dzie móg á zapewni ü
wpe áni swego dzia áania w razie kolizji, co mo*e z kolei doprowadzi ü do powa*nych,
a nawet miertelnych obra*e cia áa.
Nie umieszczaj *adnych przedmiotów pod siedzeniem:
Przedmioty takie mog áyby zablokowa ü si
i spowodowa ü, *e siedzenie nie b
dzie
bezpiecznie umocowane, co z kolei mo*e doprowadzi ü do wypadku.
Nie umieszczaj baga*u i przedmiotów powy*ej wysoko ci opar ü siedze tylnych:
U áo*enie áadunku lub innych baga*y ponad wysoko ü opar ü zagra*a bezpieczestwu.
W przypadku gwa átownego hamowania lub zderzenia przedmioty mog przesun ü si
ranic pasa*erów. Przed rozpocz
ciem jazdy sprawd(, czy baga* i áadunek s dobrze
zabezpieczone:
Niezabezpieczony baga* zagra*a bezpieczestwu podczas jazdy, poniewa* w razie
gwa átownego hamowania lub zderzenia mo*e przemie ci ü si
i spowodowa ü obra*enia
cia áa u pasa*erów.
Nigdy nie pozwalaj pasa*erowi na siadanie lub stawanie na z áo*onym oparciu
podczas jazdy:
Jazda samochodem, podczas gdy pasa*er znajduje si
na z áo*onym oparciu, jest
niebezpieczna. Szczególnie niebezpieczne jest przewo*enie dzieci na z áo*onym oparciu.
Przy gwa átownym zatrzymaniu lub nawet niegro(nym zderzeniu, dziecko które nie
siedzi w prawid áowej pozycji siedzenia z zapi
tym pasem bezpieczestwa lub w foteliku
dla dziecka, mo*e upa ü do przodu, do ty áu lub nawet zosta ü wyrzucone na zewntrz
samochodu, co grozi powa*nymi obra*eniami cia áa lub mierci. Dziecko mo*e tak*e
wpa ü do baga*nika lub na innych pasa*erów, co grozi powa*nymi obra*eniami.
OSTRZEŻENIE
Page 22 of 733
2-4
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
•Podczas regulacji siedzenia uwa*aj, aby nie wk áada ü rk ani palców w pobli*e
ruchomych elementów siedzenia lub bocznej tapicerki siedzenia celem unikni
cia
obra*e.
•Podczas przesuwania siedze upewnij si
, czy w ich otoczeniu nie ma *adnych
przedmiotów. Przesuwanie siedze bowiem spowodowa ü uszkodzenie przedmiotów
znajdujcych si
w ich pobli*u.
•(Siedzenie z r
czn regulacj)
Aby przywróci ü do pionowej pozycji odchylone oparcie, pocignij do góry d(wigni
przytrzymujc drug r
k oparcie. Je li oparcie nie zostanie przytrzymane, jego
gwa átowny ruch do przodu grozi obra*eniami cia áa.
•(Siedzenie z elektryczn regulacj)
Regulacja elektryczna siedziska odbywa si
za pomoc silników. Unikaj
d áugotrwa áego u*ywania mechanizmu regulacji, poniewa* mo*e to doprowadzi ü
do
uszkodzenia silników.
• Aby unikn
ü roz áadowania akumulatora, nie korzystaj z elektrycznej regulacji
przy wy áczonym silniku. System regulacji charakteryzuje si
du*ym poborem
energii elektrycznej.
•Nie u*ywaj prze ácznika do wykonywania wi
cej ni* jednej regulacji w danej
chwili.
UWAGA
Przy ustawianiu tylnego siedzenia do pozycji normalnej eksploatacji zwró ü uwag
na
prawid áowe u áo*enie pasa bezpieczestwa. Sprawd(, czy pas bezpieczestwa
swobodnie wysuwa si
i zwija.
PRZESTROGA
Page 23 of 733
2-5
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
WRegulacja siedzenia
1Przesuwanie siedzenia
(Siedzenie z r
czn regulacj)
Aby przesun ü siedzenie do przodu lub do ty áu, pocignij do góry d(wigni
, przesu
siedzenie do *danej pozycji i zwolnij d(wigni
.
Sprawd(, czy d(wignia powróci áa do pozycji pocztkowej, a fotel jest zablokowany
próbujc przesun ü go do przodu i ty áu.
(Siedzenie z elektryczn regulacj)
Aby przesun ü siedzenie, przesu prze ácznik umieszczony po zewn
trznej stronie
siedzenia do przodu lub ty áu i przytrzymaj go. Zwolnij prze ácznik, gdy siedzenie znajdzie
si
w *danej pozycji.
2Regulacja wysoko ci*
(Siedzenie z r
czn regulacj)
Wy s o k o ü siedzenia mo*na regulowa ü poruszajc d(wigni w gór
lub w dó á.
(Siedzenie z elektryczn regulacj
)
Wy s o k o ü siedzenia mo*na regulowa ü przesuwajc prze ácznik w gór
lub w dó á.
3Regulacja wysoko ci przedniej cz
ci siedziska
(Elektrycznie regulowane siedzenie kierowcy)*
Wy s o k o ü przedniej cz
ci siedziska mo*na regulowa ü podnoszc lub obni*ajc przedni
cz
ü prze ácznika.
Przednie siedzenia
Sterowanie elektryczne
Pokrętło
Dźwignia
*Wybrane wersje.
Page 24 of 733
2-6
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
4Regulacja pochylenia opar ü
(Siedzenie z d(wigni r
czn)
Aby zmieni ü pozycj
oparcia, pochyl si
lekko do przodu i pocignij do góry d(wigni
.
Nast
pnie odchyl si
do ty áu do po*danej pozycji i zwolnij d(wigni
.
Sprawd(, czy d(wignia powróci áa w po áo*enie pocztkowe i czy oparcie jest zablokowane,
próbujc odchyli ü je do przodu i do ty áu.
(Siedzenie z pokr
t áem r
cznym)
Aby zmieni ü kt pochylenia oparcia, pochyl si
lekko do przodu podczas obracania
pokr
t áem do *danej pozycji.
(Siedzenie z elektryczn regulacj)
Zmie kt pochylenia oparcia przez naci ni
cie przedniej lub tylnej cz
ci prze ácznika
regulacji pochylenia. Zwolnij prze ácznik, gdy siedzenie znajdzie si
w *danej pozycji.
5Regulacja l
d(wiowa (siedzenie kierowcy)*
(Regulacja r
czna)
Aby zwi
kszy ü przyleganie, pchnij d(wigni
do przodu. Aby zmniejszy ü przyleganie,
pocignij d(wigni
to ty áu.
(Regulacja elektryczna)
Aby zwi
kszy ü przyleganie, naci nij i przytrzymaj w *danej pozycji przedni cz
Page 25 of 733
2-7
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
WOgrzewanie siedze*
Przednie siedzenia s wyposa*one
w elektryczne ogrzewanie. W ácznik
zap áonu musi znajdowa ü si
w pozycji ON.
Gdy wy ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji ON, po naci ni
ciu przycisku
ogrzewania siedze w ácza si
lampka
sygnalizacyjna. Po ka*dorazowym
naci ni
ciu przycisku tryb ten zmienia si
jak przedstawiono poni*ej.
Wersja z klimatyzacj automatyczn
Wersja z klimatyzacj manualn
WYŁ.
Wysoka
Średnia
Niska
WYŁ.
Wysoka
Średnia
Niska
Zachowaj ostro*no ü korzystajc
z ogrzewania siedze:
Temperatura ogrzewania mo*e by ü
dla niektórych osób zbyt wysoka, co
mo*e spowodowa ü miejscowe
oparzenia skóry. Dotyczy szczególnie:
•Niemowlt, ma áych dzieci, osób
starszych oraz niepe ánosprawnych
•Os
Page 26 of 733
2-8
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
WPami
ü pozycji siedzenia
(siedzenie kierowcy)*
Na siedzeniu kierowcy znajduje si
uk áad
programowania i wybierania *danej
pozycji siedzenia za pomoc jednego
przycisku.Programowanie lub ustawianie pozycji
siedzenia kierowcy jest mo*liwe za
pomoc:
•przycisków programowania na boku
siedzenia,
•klucza.
Programowanie
1. Wy ácz zap áon.
2. Ustaw siedzenie w *danej pozycji za
pomoc dost
pnych prze áczników
regulacji.
Patrz rozdzia á „Regulacja siedzenia“ na
stronie 2-5.
3. Naci nij i przytrzymaj przycisk SET do
momentu us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego.
UWAGA
•W przypadku wy áczenia zap áonu,
gdy dzia áa ogrzewanie siedze
(w zakresie wysokim, rednim lub
niskim), po ponownym w áczeniu
zap áonu ogrzewanie siedze
uruchamia si
automatycznie
w zakresie temperatury takim jak
przed wy áczeniem silnika.
•Ogrzewania siedze u*ywaj, gdy
silnik jest uruchomiony.
Pozostawienie w áczonego
ogrzewania przez d áu*szy okres
czasu, gdy silnik nie jest
uruchomiony, mo*e spowodowa ü
roz áadowanie akumulatora.
•Temperatura ogrzewania siedzenia
nie mo*e by ü regulowana w innym
zakresie ni* wysoki, redni i niski,
poniewa* ogrzewanie kontrolowane
jest termostatem.
Przy wywo áywaniu zapami
tanej
pozycji siedzenia, nie opieraj d áoni lub
palców wokó á siedziska. Siedzenie
przesuwa si
automatycznie do
*danej pozycji i mo*e spowodowa ü
obra*enia rk lub palców znajdujcych
si
wokó á siedziska.
PRZESTROGA
UWAGA
•Indywidualne ustawienia pozycji
siedzenia mog zosta ü przypisane
do dwóch dost
pnych przycisków
programowania na boku siedzenia
kierowcy oraz jednej pozycji
siedzenia do klucza
zarejestrowanego w poje(dzie.
•Naprawa pojazdu lub inne powody
wymagajce od áczenia
akumulatora spowoduj skasowanie
z pami
ci pozycji siedzenia.
W takim przypadku zaprogramuj
ponownie pami
ü pozycji siedzenia.
Przycisk SET
*Wybrane wersje.
Page 27 of 733
2-9
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
4. Wykonaj jedno z poni*szych ustawie
w cigu 5 sekund od ukoczenia
powy*szego punktu 3:
•Aby zaprogramowa ü przycisk
zapami
tywania 1 lub 2, naci nij
i przytrzymaj przycisk, dopóki nie
us áyszysz sygna áu d(wi
kowego.
•Aby zaprogramowa ü klucz, naci nij
i przytrzymaj przycisk do momentu
us áyszenia sygna áu d(wi
kowego.
Wywo áywanie pozycji siedzenia
(Programowanie z wykorzystaniem
przycisku na boku siedzenia)
1. Gdy samochód stoi, naci nij jeden
z przycisków programowania (1 lub 2),
aby fotel ustawi á si
samoczynnie
w pozycji przypisanej do u*ytego
przycisku.
2. Sygna á d(wi
kowy jest emitowany
w momencie ukoczenia ustawiania
*danej pozycji.
(Programowanie z wykorzystaniem
klucza)
1. Odblokuj drzwi, naciskajc przycisk
*dania lub przycisk w kluczu.
2. Po odblokowaniu drzwi regulacja
pozycji siedzenia przeprowadzana jest
w cigu 40 sekund od otwarcia drzwi
kierowcy, a po ukoczeniu tej czynno ci
emitowany jest sygna á akustyczny.
UWAGA
•Je li zmiana po áo*enia siedzenia nie
jest wymagana, wówczas s áycha ü
tylko sygna á d(wi
kowy.
•Gdy w ácznik zap áonu znajduje si
wpo áo*eniu ON, funkcja zapami
-
tywania pozycji siedzenia nie dzia áa
dopóki d(wignia zmiany biegów nie
znajdzie si
w po áo*eniu P (Auto-
matyczna skrzynia biegów) lub nie
zostanie w áczony hamulec posto-
jowy (Manualna skrzynia biegów).
•Gdy w ácznik zap áonu ustawiony jest
w po áo*eniu OFF, funkcja
zapami
tywania pozycji siedzenia
dzia áa, gdy d(wignia zmiany biegów
znajduje si
w po áo*eniu innym ni*
P (Automatyczna skrzynia biegów) lub
nie jest w áczony hamulec postojowy
(Manualna skrzynia biegów), niemniej
jednak po ustawieniu w ácznika
zap áonu w po áo*eniu ON, gdy funkcja
zapami
tywania pozycji siedzenia
dzia áa, jej dzia áanie jest zatrzymywane.
UWAGA
•Ustawienie siedzenia mo*e zosta ü
zatrzymane w nast
pujcych
okoliczno ciach:
•gdy zostanie naci ni
ty jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
•gdy zostanie naci ni
ty
przycisk SET,
•gdy zostanie naci ni
ty jeden
z przycisków programowania
1 lub 2,
•gdy zamki drzwi zostan
zablokowane lub odblokowane
za pomoc nadajnika zdalnego
sterowania,
•gdy samochód zaczyna jecha ü.
UWAGA
•Gdy nie ma *adnej zmiany
po áo*enia siedzenia, sygna á
d(wi
kowy nie jest emitowany.
•Gdy w ácznik zap áonu znajduje
si
w po áo*eniu ON, funkcja
zapami
tywania pozycji siedzenia
nie dzia áa dopóki d(wignia
zmiany biegów nie znajdzie si
wpo áo*eniu P (Automatyczna
skrzynia biegów) lub nie zostanie
w áczony hamulec postojowy
(Manualna skrzynia biegów).
Page 28 of 733
2-10
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
Kasowanie zaprogramowanych pozycji
siedzenia
(Kasowanie pozycji siedzenia
zaprogramowanych z wykorzystaniem
klucza)
1. Wy ácz zap áon.
2. Przytrzymaj wci ni
ty przycisk SET a*
us áyszysz sygna á d(wi
kowy.
3. Po us áyszeniu sygna áu d(wi
kowego
naci nij przycisk w kluczu
i przytrzymaj go przez 5 sekund do
momentu us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego.
WDzielone sk áadane tylne oparcie
Aby zwi
kszy ü pojemno ü baga*nika,
mo*esz z áo*y ü oparcia tylnych siedze.
UWAGA
•Gdy w ácznik zap áonu ustawiony jest
wpo áo*eniu OFF, funkcja
zapami
tywania pozycji siedzenia
dzia áa, gdy d(wignia zmiany biegów
znajduje si
w po áo*eniu innym ni* P
(Automatyczna skrzynia biegów) lub
nie jest w áczony hamulec postojowy
(Manualna skrzynia biegów), niemniej
jednak po ustawieniu w ácznika
zap áonu w po áo*eniu ON, gdy funkcja
zapami
tywania pozycji siedzenia
dzia áa, jej dzia áanie jest zatrzymywane.
•Ustawienie siedzenia mo*e zosta ü
zatrzymane w nast
pujcych
okoliczno ciach:
•gdy zostanie naci ni
ty jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
•gdy zostanie naci ni
ty przycisk
SET,
•gdy zostanie naci ni
ty jeden
z przycisków programowania
1 lub 2,
•gdy zostanie naci ni
ty przycisk
lub przycisk w kluczu,
•gdy samochód zaczyna jecha ü.
Tylne siedzenia
Zabezpiecz dobrze áadunek w cz
ci
baga*owej, gdy jest on przewo*ony
przy z áo*onych oparciach siedze:
Jazda bez odpowiedniego
zabezpieczenia áadunku i baga*u
zagra*a bezpieczestwu, poniewa*
w razie gwa átownego hamowania lub
zderzenia mo*e przemie ci ü si
i zrani ü pasa*erów.
Przed u*yciem d(wigni zwalniajcej
oparcie tylnego siedzenia, zawsze
zdemontuj fotelik dla dziecka:
Korzystanie z d(wigni, podczas gdy na
tylnym siedzeniu zamontowany jest
fotelik dzieci
cy, jest niebezpieczne.
W przypadku nag áego opadni
cia
oparcia do przodu mo*e doj ü do
obra*e cia áa dziecka siedzcego
w foteliku.
OSTRZEŻENIE
Page 29 of 733
2-11
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
Sk áadanie obu opar ü siedze
Przed u*yciem d(wigni sprawd(, czy
nikt nie siedzi na tylnym siedzeniu
(Pojazdy z d(wigni zwalniajc):
W przeciwnym wypadku z áo*enie
oparcia przy pomocy d(wigni jest
niebezpieczne. Obszar tylnego
siedzenia jest trudno widoczny od ty áu
pojazdu. U*ycie d(wigni bez
uprzedniego sprawdzenia, czy nikt nie
siedzi na tylnym siedzeniu mo*e
spowodowa ü obra*enia cia áapasa*era
przy gwa átownym opadni
ciu oparcia
do przodu.
•Podczas u*ywania przycisku
blokady oparcia tylnego siedzenia,
przytrzymaj oparcie r
k. Je li
oparcie nie zostanie przytrzymane
r
k, mo*e przechyli ü si
gwa átownie do przodu powodujc
obra*enia palca, którym naciskasz
przycisk blokady oparcia.
•(Pojazdy z d(wigni zwalniajc)
Przed z áo*eniem opar ü za pomoc
d(wigni, sprawd(, czy tylny uchwyt
na kubek jest pusty. Z áo*enie opar ü
za pomoc d(
wigni, kiedy
w uchwycie znajduje si
kubek,
mo*e spowodowa ü zabrudzenie lub
uszkodzenie siedziska i oparcia.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
•(Pojazdy z d(wigni zwalniajc)
Podczas pos áugiwania si
d(wigniami zwalniajcymi zwró ü
uwag
na poni*sze okoliczno ci:
•Na pochy áo ci opadajcej do
przodu, oparcie mo*e opa ü do
przodu szybciej, ni* na równej
nawierzchni.
• Na pochy áo ci opadajcej do
ty áu, oparcie mo*e nie opa ü.
Kiedy nie mo*na z áo*y ü oparcia
za pomoc d(wigni, pocignij
oparcie do przodu od rodka
pojazdu.
Przed z áo*eniem oparcia tylnego
siedzenia sprawd( po áo*enie siedzenia
przedniego. W zale*no ci od po áo*enia
siedzenia przedniego mo
*e nie by ü
mo*liwo ci za áo*enia oparcia
siedzenia tylnego ca ákowicie w dó á,
poniewa* mo*e ono uderzy ü o oparcie
siedzenia przedniego lub jego kiesze
i spowodowa ü jego porysowanie lub
uszkodzenie. W razie konieczno ci
obni* lub wyjmij zag áówek
zewn
trznego siedzenia tylnego.
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Page 30 of 733
2-12
Podstawowe wyposa*enie zwizane z bezpieczestwem
Siedzenia
Za pomoc d(wigni zwalniajcej*
Po sprawdzeniu czy na siedzeniach
tylnych nic si
nie znajduje otwórz
pokryw
baga*nika i opu ü oparcie
siedzenia, które chcesz z áo*y ü,
korzystajc z d(wigni zwalniajcej.
Podczas sk áadania lewej strony pos áu* si
zewn
trzn cz
ci d(wigni zwalniajcej.Za pomoc przycisków blokady tylnego
oparcia
Naci nij przycisk blokady oparcia.
Sk áadanie tylko oparcia siedzenia
rodkowego*
Za pomoc d(wigni zwalniajcej
1. Je li rodkowy zag áówek znajduje si
w pozycji gotowej do u*ytkowania,
z áó* go.
2. Po sprawdzeniu czy siedzenie
rodkowe jest puste, otwórz baga*nik
i pocignij wewn
trzn d(wigni
po
lewej stronie baga*nika.
Za pomoc paska
1. Je li rodkowy zag áówek znajduje si
w pozycji gotowej do u*ytkowania,
z áó* go. (Sk áadanie lewego oparcia siedzenia)
Zachowaj ostro*no ü podczas
pos áugiwania si
d(wigni zwalniajc
przy z áo*onym oparciu rodkowym.
Je li osoba siedzca na tylnym
prawym siedzeniu po áo*y r
k
na
siedzeniu rodkowym, r
ka mo*e
zosta ü ci ni
ta przez oparcie lub
cz