MAZDA MODEL CX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

FIGYELMEZTETÉS
Halogénizzó üveges részét soha ne érintse
puszta kézzel, és mindig viseljen
védőszemüveget, amikor izzók közelében
dolgozik:
Veszélyes, ha egy halogénizzó eltörik. Ezek
az izzók túlnyomásos gázt tartalmaznak.
Ha eltörik, szétrobban, és a szétrepülő
üvegdarabok súlyos sérülést okozhatnak.
Ha puszta kézzel érinti az izzó üveges
részét, a kezéről rákerülő zsíroktól az izzó
túlmelegedhet és bekapcsoláskor
felrobbanhat.
A halogénizzókat mindig olyan helyen
tartsa, ahol gyermekek nem férhetnek
hozzá:
Halogénizzókkal játszani veszélyes. Ha egy
halogénizzó leesik vagy más okból eltörik,
súlyos sérülést okozhat.
VIGYÁZAT
A lencse vagy a lámpaegység laposfejű
csavarhúzóval történő eltávolításakor
ügyeljen arra, hogy a csavarhúzó ne érjen
hozzá a belső érintkezőhöz. Ha a laposfejű
csavarhúzó a kivezetéshez ér, rövidzárlat
keletkezhet.
MEGJEGYZÉS
•Az izzót szakműhellyel cseréltesse ki; mi
valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
•Ha véletlenül hozzáért a halogénizzóhoz,
használat előtt alkohollal ledörzsölve
tisztítsa meg.
•Az új izzó védőborításában és
dobozában azonnal dobja ki a régi izzót,
és ne hagyja gyermekek által
hozzáférhető helyen.
▼Külső izzók cseréje
Fényszóró, menetfény/helyzetjelző („A”
típus), menetfény („A” típus), első
ködlámpa*, Oldalsó irányjelző,
féklámpa („A” típus), féklámpa/hátsó
helyzetjelző („A” típus), tolatólámpa,
pótféklámpa
A LED-es fényforrás egységenként nem
cserélhető, mert az egész egy
egybeintegrált egység.
A LED-es fényforrást az egész egységgel
együtt kell kicserélni. Ha cserélni kell,
javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
Elülső irányjelző, helyzetjelző („B”
típus)
1. Ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló és
a fényszóró kapcsolója is ki van
kapcsolva.
2. Nyissa fel a motorháztetőt.
Lásd a Motorháztető című részt, 6-23.
oldal.
3. Az óramutató járásával ellentétesen
fordítsa el és vegye ki a foglalatot az
izzóval.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
*Egyes modelleken.6-51

4. Vegye ki az izzót a foglalatból.
Első irányjelzők
Helyzetjelző lámpák
5. Szerelje be az új izzót, fordított
sorrendben követve a kivételnél
alkalmazott eljárást.
Menetfény („B” típus)
*
1. Ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló és
a fényszóró kapcsolója is ki van
kapcsolva.
2. Ha a jobb oldali izzót cseréli, indítsa
be a motort, forgassa a kormánykereket
ütközésig balra, majd állítsa le a
motort. Ha a bal oldali izzót cseréli,
forgassa a kormánykereket jobbra.
3. Egy laposfejű csavarhúzóval húzza
meg a műanyag rögzítők közepét, majd
vegye ki a rögzítőket, és részben húzza
vissza a lökhárító tetejét.
Kiszerelés
Beszerelés
4. Egy laposfejű csavarhúzóval húzza
meg a műanyag rögzítők közepét, majd
vegye ki a rögzítőket és részben húzza
vissza a sárvédőt.
Kiszerelés
Beszerelés
5. Az óramutató járásával ellentétesen
fordítsa el és vegye ki a foglalatot az
izzóval.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-52*Egyes modelleken.

6. Vegye ki az izzót a foglalatból.
7. Szerelje be az új izzót, fordított
sorrendben követve a kivételnél
alkalmazott eljárást.
Hátsó irányjelző, féklámpa/hátsó lámpa
(„B” típus)
1. Ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló és
a fényszóró kapcsolója is ki van
kapcsolva.
2. Tekerjen egy kisebb lapos csavarhúzót
puha rongyba, hogy a fedél ne sérüljön,
majd a lapos fejű csavarhúzóval
távolítsa el a fedelet.
3. Hajtsa ki a csavarokat az óramutató
járásával ellentétes irányban, és
távolítsa el azokat.
4. Az eltávolításához húzza hátra az
egységet.
5. Az óramutató járásával ellentétesen
fordítsa el és vegye ki a foglalatot az
izzóval.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-53

6. Vegye ki az izzót a foglalatból.
Hátsó irányjelzők
Féklámpák/hátsó helyzetjelzők
7. Szerelje be az új izzót, fordított
sorrendben követve a kivételnél
alkalmazott eljárást.
Hátsó ködlámpa
*
1. Ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló és
a fényszóró kapcsolója is ki van
kapcsolva.
2. Húzza meg a műanyag rögzítők
közepét, majd vegye ki a rögzítőket.
3. Vegye le a fedelet.
Kiszerelés
Beszerelés
4. Az óramutató járásával ellentétesen
fordítsa el és vegye ki a foglalatot az
izzóval.
5. Vegye ki az izzót a foglalatból.
6. Szerelje be az új izzót, fordított
sorrendben követve a kivételnél
alkalmazott eljárást.
Rendszámtábla-megvilágítás
1. Ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló és
a fényszóró kapcsolója is ki van
kapcsolva.
2. Tekerjen egy lapos csavarhúzót puha
rongyba, hogy a fényszórólencse ne
sérüljön, majd a lapos fejű
csavarhúzóval a szélénél emelve vegye
ki óvatosan a fényszórólencsét.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-54*Egyes modelleken.

3. Húzza ki az izzót.
4. Szerelje be az új izzót, fordított
sorrendben követve a kivételnél
alkalmazott eljárást.
▼▼Belső izzók cseréje
Mennyezeti lámpa/első térképlámpák,
hátsó térképlámpák, piperetükör
világítása*
1. Tekerjen egy lapos csavarhúzót puha
rongyba, hogy a fényszórólencse ne
sérüljön, majd a lapos fejű
csavarhúzóval a szélénél emelve vegye
ki óvatosan a fényszórólencsét.
2. Húzza ki az izzót.
Mennyezeti lámpa/Első
térképlámpák
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
*Egyes modelleken.6-55

Hátsó térképlámpák
Piperetükör világítása*
3. Szerelje be az új izzót, fordított
sorrendben követve a kivételnél
alkalmazott eljárást.
Csomagtér-világítás
1. Tekerjen egy kisebb lapos csavarhúzót
puha rongyba, hogy a lencse ne
sérüljön, ezután a lapos fejű
csavarhúzóval a szélénél emelve vegye
ki óvatosan a lencseegységet.
2. Válassza le az izzóról az elektromos
csatlakozót úgy, hogy az ujjával
benyomja a rajta lévő fület, majd
kihúzza a csatlakozót.
VIGYÁZAT
Izzó cseréjekor először mindig vegye le
a csatlakozót. Ellenkező esetben az
elektronikus és az elektromos
berendezésekben rövidzárlat léphet fel.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-56*Egyes modelleken.

3. Illessze a kis lapos fejű csavarhúzót a
lencse és a lencseegység közötti résbe,
majd a csavarhúzót forgatva válassza le
a lencsét.
4. Húzza ki az izzót.
5. Szerelje be az új izzót, fordított
sorrendben követve a kivételnél
alkalmazott eljárást.
Biztosítékok
Járművének elektromos rendszerét
biztosítékok védik.

Ha valamelyik lámpa, tartozék vagy
vezérlő nem működik, ellenőrizze az adott
áramkör biztosítékát. Ha a biztosíték kiég,
a belső eleme megolvad.

Ha ugyanaz a biztosíték ismét kiég, ne
használja a hozzá tartozó rendszert, és
forduljon szakműhelyhez; mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
▼▼Biztosíték cseréje
Biztosíték cseréje a jármű bal oldalán
Ha az elektromos rendszer nem működik,
először a jármű bal oldali biztosítékait
ellenőrizze.

1. Ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló és
más kapcsolók ki vannak-e kapcsolva.
2. Nyissa ki a biztosítéktábla fedelét.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-57

3. Húzza ki egyenesen a biztosítékot a
mellékelt biztosítékfogóval, amelyet a
motortérben lévő biztosítéktáblán talál.
4. Ellenőrizze a biztosítékot, és ha
kiégett, cserélje ki.
NormálKiégett
5. Tegyen be az eredetivel megegyező
amperszámú új biztosítékot, és
ügyeljen arra, hogy az szorosan
illeszkedjen. Ha nem illeszkedik
szorosan, szakemberrel szereltesse be.
Mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
Ha nincs tartalék biztosítéka, vegyen
kölcsön egy ugyanolyan besorolású
biztosítékot egy másik áramkörről,
amely a jármű működéséhez nem
annyira lényeges, például az AUDIO
(Hangrendszer) vagy az OUTLET
(Kimenet) áramkörből.
VIGYÁZAT
Biztosítékot mindig eredeti Mazda vagy
azzal egyenértékű ugyanolyan
besorolású biztosítékra cseréljen.
Ellenkező esetben károsodhat az
elektromos rendszer.
6. Tegye vissza a fedelet, odafigyelve
arra, hogy az biztonságosan
illeszkedjen a helyén.
Biztosíték cseréje a motorháztető alatt
Ha fényszóró vagy más elektromos
alkatrész nem működik és a biztosítékok
az utastérben épek, ellenőrizze a
motorháztető alatti biztosítéktáblát. Ha
kiégett egy biztosíték, ki kell cserélni.
Kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló és
más kapcsolók ki vannak-e kapcsolva.
2. Vegye le a biztosítéktábla fedelét.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-58

3. Ha egy biztosíték, de nem a MAIN
(FŐ) biztosíték égett ki, cserélje ki
ugyanolyan amperszámú új
biztosítékra.
NormálKiégett
FIGYELMEZTETÉS
A főbiztosítékot ne cserélje saját
kezűleg. Hivatalos Mazda
márkaszervizzel cseréltesse:
A biztosíték saját kezű cseréje veszélyes,
mert a MAIN (FŐ) biztosíték nagy
áramerősségű biztosíték. A helytelenül
végzett csere áramütést vagy
rövidzárlatot és ezáltal tüzet okozhat.
4. Tegye vissza a fedelet, odafigyelve
arra, hogy az biztonságosan
illeszkedjen a helyén.
▼▼Biztosítéktábla leírása
Biztosítéktábla (motortér)
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-59

LEÍRÁSBIZTOSÍ-
TÉK BE-
SOROLÁ-
SAVÉDETT ÖSSZETEVŐ
1
50 A Különböző áramkörök védelmére
2 IG2 30 A Különböző áramkörök védelmére
3INJECTOR
ENG.SUB30 A
Motorvezérlő rendszer
*
4SCR1
EVVT20 A
Motorvezérlő rendszer*
5P.WINDOW1 30 A
Elektromos ablakok*
6 R.HEATER 20 AŠ
7 ADD FAN DE 40 A
Hűtőventilátor
*
8 WIPER.DEI 20 A
Ablaktörlő lapát jégtelenítése*
9 DEFOG 40 A Hátsó szélvédő páramentesítője
10 DCDC DE 40 A
Különböző áramkörök védelmére
*
11 EPB R 20 A Elektromos rögzítőfék (EPB) (J)
12 EPB L 20 A Elektromos rögzítőfék (EPB) (B)
13AU D I O
DCDC REG30 A
Hangrendszer
*
14 FAN GE 30 A
Hűtőventilátor*
15 ENG.MAIN 40 A Motorvezérlő rendszer
16 ABS/DSC M 50 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
17 FAN DE 40 A
Hűtőventilátor
*
18 WIPER 20 A Első ablaktörlő és -mosó
19 HEATER 40 A Klímaberendezés
20 ADD FAN GE 30 A Hűtőventilátor
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motorvezérlő rendszer
22 C/U IG1 15 A Különböző áramkörök védelmére
23 AUDIO2 7,5 A Hangrendszer
24 METER2 7,5 A
Műszercsoport
*
25 ENGINE3 15 A Motorvezérlő rendszer
26 ENGINE2 15 A Motorvezérlő rendszer
27 ENGINE1 15 A
Motorvezérlő rendszer
*
28 AT 15 ASebességváltó-differenciálmű egység vezérlőrendszer*, gyúj-
táskapcsoló
29 H/CLEAN 20 A
Fényszórómosó
*
30 A/C 7,5 A
Klímaberendezés*
31 AT PUMP 15 A
Sebességváltó-differenciálmű egység vezérlőrendszere*
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-60*Egyes modelleken.