MAZDA MODEL CX-5 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

Significato codice pneumatico
Scegliere gli pneumatici adatti per il veicolo facendo riferimento al codice riportato sui me-
desimi.
Codice di velocità Velocità massima consentita
Q Fino a 160 km/h
R Fino a 170 km/h
S Fino a 180 km/h
T Fino a 190 km/h
U Fino a 200 km/h
H Fino a 210 km/h
V Fino a 240 km/h
W Fino a 270 km/h
Y Fino a 300 km/h
ZR Oltre 240 km/h
Pneumatici e pressione di gonfiaggio
NOTA
Gli pneumatici sono stati appositamente studiati per abbinarsi in modo ottimale al telaio
del veicolo.
Quando si sostituiscono gli pneumatici, Mazda raccomanda di impiegare pneumatici dello
stesso tipo di quelli montati originalmente sul veicolo. Per i dettagli consultare un
riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Controllare sulla specifica targhetta le dime nsioni degli pneumatici e la pressione di
gonfiaggio a pagina 6-46.
Pneumatico standard
(Eccetto Malesia, Tailandia, Indonesia)
Dimensioni pneumatico Pressione di gonfiaggio
Fino a 3 persone ―Pieno carico
225/65R17 102V Anteriore 230 kPa (2,3 bar)
260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99V Anteriore 250 kPa (2,5 bar)
260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
Specifiche
Specifiche
9-10
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

(Malesia, Tailandia, Indonesia)
Dimensioni pneumaticoPressione di gonfiaggio
Fino a 3 persone ―Pieno carico
225/65R17 102H
*1Anteriore 240 kPa (2,4 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 240 kPa (2,4 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99V Anteriore 250 kPa (2,5 bar)
260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
Peso di una persona: Circa 75 kg*1 SKYACTIV-G 2.0
Ruotino di scorta provvisorio*
Dimensioni pneumaticoPressione di gonfiaggio
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar)
Pneumatico invernale
Dimensioni pneumaticoPressione di gonfiaggio
Fino a 3 persone ―Pieno carico
225/65R17
*1 MS Anteriore 230 kPa (2,3 bar)
260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 250 kPa (2,5 bar) 300 kPa (3,0 bar)
225/55R19
*2 MS Anteriore 250 kPa (2,5 bar)
260 kPa (2,6 bar)
Posteriore 270 kPa (2,7 bar) 310 kPa (3,1 bar)
Peso di una persona: Circa 75 kg*1 Indice di carico e codice di velocità: 102Q/102S/102H/102V*2 Indice di carico e codice di velocità: 99Q/99S/99H/99V
Coppia di serraggio dadi ruota
Quando s'installa uno pneumatico, serrare i dadi ruota alla coppia seguente.
108—147 N·m (12—14 kgf·m)
▼Fusibili
Vedi Fusibili a pagina 6-57.
▼Freni
Per informazioni riguardanti i limiti di usur
a delle pastiglie dei freni e il metodo di
misurazione, contattare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda. Le informazioni sono gratuite.
Specifiche
Specifiche
*Alcuni modelli.9-11
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Opzioni personalizzate
Le opzioni personalizzate indicate di seguito possono essere impostate o variate dal cliente o
da un Riparatore Autorizzato Mazda. Per i dettagli, rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Inoltre, alcune delle opzioni personalizzate possono essere modificate dal cliente.
Le opzioni e le impostazioni personalizzate che possono essere modificate dipendono da
mercato e specifica.
Modalità di modifica impostazioni
Le impostazioni si possono variare agendo sullo schermo del display centrale.
A: Vedi Impostazioni a pagina 5-135.
B: Vedi Monitoraggio consumo di carburante a pagina 4-106.
C: Vedi Active Driving Display a pagina 4-43.
Le impostazioni si possono variare agendo sugli interruttori del veicolo.
D: Vedi Funzione di blocco/sblocco automatico a pagina 3-15.
E: Vedi Trasmettitore a pagina 3-4.
F: Vedi Blocco e sblocco tramite pulsante di richiesta (con funzione telecomando senza
chiave avanzata) a pagina 3-12.
Le impostazioni possono essere variate da un Riparatore Autorizzato Mazda.
Particolare FunzioneImpostazio-
ne da fab- brica Impostazioni
disponibili Modalità di
modifica
impostazio-
ni
Sicurezza
Supporto intelli-
gente di frenata
in città avanzato
(SCBS avanza-
to) (Eccetto In-
donesia e Tai-
wan) (pagina
4-204)
Supporto intelli-
gente di frenata
(SBS) (pagina
4-218) Il sistema supporto intelligente di frenata in cit-
tà avanzato (SCBS avanzat
o) può essere impo-
stato in modo che non sia operativo.
*1On On/Off A ―
La distanza alla quale la spia rischio di collisio-
ne si attiva è variabile. MedioVicino/Medio/
Lontano A
―
Il volume della spia rischio di collisione è va-
riabile. Alto Alto/Basso/Off A
―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-12
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

ParticolareFunzioneImpostazio-
ne da fab- brica Impostazioni
disponibili Modalità di
modifica
impostazio- ni
Supporto intelli-
gente di frenata
in città [Marcia
avanti] (SCBS
F) (Indonesia e
Taiwan) (pagina
4-208)
Supporto intelli-
gente di frenata
in città [Retro-
marcia] (SCBS
R) (pagina
4-213) Operativo/non operativo
*1On On/Off A
―
Sistema assi-
stente manteni-
mento corsia
(LAS) e Sistema
di segnalazione
cambio corsia
(LDWS) (pagina
4-184)Il sistema può essere impostato in modo che
l'assistente di sterzata non sia operativo.
On On/Off A
―
Quando l'assistente di
sterzata è attivatoLa tempistica di atti-
vazione assistente di
sterzata per sistema
assistente manteni-
mento corsia (LAS) e
sistema di segnalazio-
ne cambio corsia
(LDWS) può essere
cambiata.
In ritardo
In anticipo/In ri-
tardo A
―La sensibilità di an-
nullamento del siste-
ma assistente manteni-
mento corsia (LAS) e
sistema di segnalazio-
ne cambio corsia
(LDWS) può essere
cambiata. Alto
Alto/Medio/
Basso A
―
Il sistema può essere
impostato in modo
che la segnalazione
cambio corsia non si
attivi. On On/Off A
―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-13
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

ParticolareFunzioneImpostazio-
ne da fab- brica Impostazioni
disponibili Modalità di
modifica
impostazio- ni
Sistema assi-
stente manteni-
mento corsia
(LAS) e Sistema
di segnalazione
cambio corsia
(LDWS) (pagina
4-184) Quando l'assistente di
sterzata è disattivato La tempistica di atti-
vazione della spia nel
caso sistema assistente
mantenimento corsia
(LAS) e sistema di se-
gnalazione cambio
corsia (LDWS) deter-
mini che il veicolo
possa deviare dalla
propria corsia di mar-
cia può essere cambia-
ta.
Media
In anticipo/
Medio/In ritar- do/Adattativo A
―La sensibilità della
spia del sistema assi-
stente mantenimento
corsia (LAS) e siste-
ma di segnalazione
cambio corsia
(LDWS) può essere
cambiata. Media
Frequente/
Media/Rara A
―
Il tipo di spia del sistema assistente manteni-
mento corsia (LAS) e sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS) può essere cambiato. Vibrazione
Vibrazione/
Beep/Rombo A
―
L'intensità/volume del-
la spia del sistema assi-
stente mantenimento
corsia (LAS) e sistema
di segnalazione cambio
corsia (LDWS) può es-
sere cambiata. Vibrazione
Basso Alto/Basso A ―
RomboBassoAlto/Medio/
Basso A
―
Bip Basso Alto/Basso A ―
Monitoraggio
punto cieco
(BSM) (pagina
4-126)Il sistema può essere impostato in modo che il
monitoraggio punto ci
eco (BSM) non sia ope-
rativo.*1On On/Off A ―
Volume spia acustica*2AltoAlto/
Basso/ Off A
―
Sistema di sup-
porto rilevamen-
to distanza di si-
curezza (DRSS)
(pagina 4-141) Il sistema di supporto rilevamento distanza di
sicurezza (DRSS) può essere impostato in mo-
do che non sia operativo.
*1On On/Off A
―
La distanza alla quale il veicolo davanti indica-
to nel display si accende a luce ambra può es-
sere cambiata. Vi c i n a
Lontana/Media/
Vi c i n a A
―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-14
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

ParticolareFunzioneImpostazio-
ne da fab- brica Impostazioni
disponibili Modalità di
modifica
impostazio- ni
Allertamento at-
tenzione condu-
cente (DAA)
(pagina 4-146) Il sistema può essere impostato in modo che
l'allertamento attenzione conducente (DAA)
non sia operativo.
*1On On/Off A
―
Sistema di rico-
noscimento se-
gnali stradali
(TSR)
*3 (pagina
4-133) Il sistema di riconoscimento segnali stradali
(TSR) può essere impostato in modo che risulti
non operativo.
*1On On/Off A
―
La modalità di segnalazione della spia di ecces-
so di velocità può essere cambiata. OffOff/
Ottica/
Acustica e Otti-
ca A
―
La tempistica di attivazione della spia di ecces-
so di velocità può essere cambiata.00/5/10 A
―
Sistema sensori
di parcheggio
(pagina 4-261) Visualizza/non visualizza
On On/Off A―
Ve i c o l o
Serratura porta
(pagina 3-15)Condizione operativa della funzione di blocco/
sblocco automatico Blocco: Du-
rante la gui-
da, Sblocco: Accensione Off Off/
Blocco Durante la guida/
Blocco: Durante la guida, Sbloc-co: Accensione Off/
Blocco durante la cambiata da P/
Blocco: Cambia- ta da P, Sblocco: In P/
Blocco: Durante la guida, Sbloc- co: In P AD
Sistema teleco-
mando porte
senza chiave
(pagina 3-3)
Tempo per il blocco automatico delle porte 30 secondi
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi A
―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-15
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

ParticolareFunzioneImpostazio-
ne da fab- brica Impostazioni
disponibili Modalità di
modifica
impostazio- ni
Sistema teleco-
mando porte
senza chiave
avanzato (pagina
3-9) Tempo per il blocco automatico delle porte 30 secondi
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi A
―
Funzione di blocco au tomatico operativa/non
operativa Off On/Off A
―
Volume segnalazione
bloccaggio/sbloccaggioModelli Europei
OffAlto/
Medio/ Basso/ Off A
E,
F
Eccetto modelli Euro-
pei MedioAlto/
Medio/ Basso/ Off A
E,
F
Sistema d'illumi-
nazione accesso
(pagina 5-159) Tempo che impiegano le luci interne a spegner-
si dopo la chiusura delle porte
15 secondi60 secondi/
30 secondi/
15 secondi/
7,5 secondi A
―
Tempo che impiegano le luci interne a spegner-
si automaticamente quan do una delle porte non
è completamente chiusa. 30 minuti60 minuti/
30 minuti/
10 minuti A
―
Controllo tergi-
cristalli automa-
tico (pagina
4-78) Operativo/non operativo
On
On/Off
*4A―
Luci diurne (pa-
gina 4-73) Operativo/non operativo
On On/Off――
Controllo luci
automatico (pa-
gina 4-68)Tempo che impiegano le
luci ad accendersi Medio Luminosità/
Media luminosi- tà/
Medio/
Media oscurità/ Oscurità A
―
Sistema fari
adattativi (AFS)
(pagina 4-119) Operativo/non operativo*1On On/Off A
―
Sistema control-
lo abbaglianti
(Sistema HBC)
(pagina 4-120)Operativo/non operativo
*1On On/Off A
―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-16
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

ParticolareFunzioneImpostazio-
ne da fab- brica Impostazioni
disponibili Modalità di
modifica
impostazio- ni
Fari a LED adat-
tativi (ALH)
(pagina 4-123) Operativo/non operativo*1On On/Off A
―
Av v i s o d i l u c i
accese (pagina
7-68)Volume spia acustica
Alto, Basso o
Off Alto/Basso/Off A
―
Luci Coming
Home (pagina
4-72)Tempo che impiegano i fari a spegnersi 30 secondi 120 secondi/
90 secondi/
60 secondi/
30 secondi/ Off A
―
Luci Leaving
Home (pagina
4-73) Operativo/non operati-
vo Modelli Europei
On On/Off A ―
Eccetto modelli Euro-
peiOff On/Off A
―
Indicatore di di-
rezione (pagina
4-77)Volume sonoro
Alto Alto/Basso A―
Indicatore di di-
rezione a tre
lampeggi (pagi-
na 4-77)Operativo/non operativo
On o Off On/Off A―
Interruttore sbri-
natore lunotto
(pagina 4-83)Il tempo operativo dello sbrinatore lunotto è
variabile.
15 minuti15 minuti/Conti-
nuo
*5――
Sistema
Lingua Lingua indicata sul display IngleseDipende dal
mercato
*6A ―
Temperatura Unità temperatura indicata sul display °F o °C °F/°C A―
Distanza Unità distanza indicata sul display miglia o km miglia/km A―
Monitoraggio consumo di carburante (pagina 4-106)
Display finale Visualizza/non visualizza Off On/Off B―
Procedura di re-
settaggio del
consumo di car-
buranteInterconnessione/non-interconnessione con re-
settaggio consumo di carburante e resettaggio
contachilometri parziale A
Off On/Off B
―
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-17
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

ParticolareFunzioneImpostazio-
ne da fab- brica Impostazioni
disponibili Modalità di
modifica
impostazio- ni
Active Driving Display (pagina 4-43)
Display L'impostazione può essere cambiata in modo
che l'Active Driving Display non venga visua-
lizzato.
On On/Off C
―
L'altezza del display (posizione alta/bassa) può
essere cambiata. 013 posizioni in
alto/in basso ri- spetto all'impo-
stazione iniziale (totale: 27 posi- zioni) C
―
La modalità di regolazi one luminosità display
(automaticamente/man ualmente) può essere
cambiata. AUTO
AUTO/
MANUALE C
―
La luminosità standard della regolazione lumi-
nosità automatica può essere cambiata. 02 posizioni in al-
to/in basso ri-
spetto all'impo-
stazione iniziale (totale: 5 posi- zioni) C
―
La luminosità standard della regolazione lumi-
nosità manuale può essere cambiata. 020 posizioni in
alto/in basso ri- spetto all'impo-
stazione iniziale (totale: 41 posi- zioni) C
―
L'angolazione del display può essere cambiata. 0 3 posizioni in al-
to/in basso ri-
spetto all'impo-
stazione iniziale (totale: 7 posi- zioni) C
―
Guida alla navi-
gazione Visualizza/non visualizza
On On/Off C―
*1 Sebbene questi sistemi si possano disattivare, la loro disattivazione a nnullerebbe il beneficio offerto dal
sistema per cui Mazda raccomanda di lasciare questi sistemi attivati.
*2 Solo il volume della spia acustica durante l'operazione del monitoraggio punto cieco (BSM) è variabile. Il
volume della spia acustica durante l'operazione dell'avvi so traffico posteriore in uscita da parcheggio (RCTA)
non è variabile.
*3 Questo sistema funziona solo quando è funzionante il sistema di navigazione.*4 Se il comando automatico dei tergicrista lli è impostato su Off, la posizione della leva del tergicristallo
viene impostata sul funzionamento a intermittenza.
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-18
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

*5 L'operazione potrebbe arrestarsi entro 15 minuti per effetto della temperatura esterna anche se il tempo
operativo dello sbrinatore lunotto è stato impostato come Continuo.
*6 Visualizzabile solo dal display centrale.
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-19
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf