MAZDA MODEL CX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná kontrolka
systému i-stop
*
Když kontrolka svítí
Svítící kontrolka může upozorňovat na problé m v systému za následujících podmínek. Ne-
chejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstává rozsvícena i po stisknutí spínače i-stop OFF při běžícím motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka zůstává blikat, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Varovná indikace
i-ELOOP*
Varovná indikace svítí, když je nějaká záv ada v systému i-ELOOP. Kontaktujte kvalifiko-
vaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka systému ovládánídálkových světel
(HBC)
*
Kontrolka zůstává rozsvícená, po kud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi-
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je čelní sklo před přední snímací ka merou (FSC) zamlžené nebo je na něm překáž-
ka, kontrolka se krátce rozsvítí. Pokud kontrolka zůstává rozsvícená, může se vyskytovat
porucha systému.
(žlutá)
Varovná kontrolka adaptivních LED
světlometů (ALH)
*
Kontrolka zůstává rozsvícená, po kud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi-
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je čelní sklo před přední snímací ka merou (FSC) zamlžené nebo je na něm překáž-
ka, kontrolka se krátce rozsvítí. Pokud kontrolka zůstává rozsvícená, může se vyskytovat
porucha systému.
Varovná indikace
systému sledování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Tato kontrolka se rozsvěcuje při výskytu funkční poruchy v systému sledování mrtvého
úhlu (BSM). Nechejte si své vozidlo prohlédno ut u kvalifikovaného opravce, doporučuje-
me obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malým provoz em a radarové snímače detekují jen málo vo-
zů, může se funkce systému pozastavit. Nejedná se však o závadu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-52*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
Indikační kontrolka
vypnutí systému sle-
dování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Svítící kontrolka může upozorňovat na problém v systému za následujících podmínek.
Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kval ifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstane svítit, i když je možné syst ém sledování mrtvého úhlu (BSM) používat.•Kontrolka se rozsvítí po rozjetí vozidla.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malou hustotou provozu, a tedy s malým počtem vozidel
zjistitelných radarem, funkce systému se může pozastavit (rozsvítí se indikační kontrolka
vypnutí systému sledování mrtvého úhlu (BSM) v přístrojovém panelu). Nejedná se však
o závadu.
(žlutá)
Varovná indikace
upozornění při zji-
štění ztráty bdělosti
řidiče (DAA)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná indikace
systému radarového adaptivního tempo- matu Mazda
(MRCC)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná indikace ra- darového adaptivní- ho tempomatu
Mazda s funkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-53
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná indikace
systému zabraňující- ho opuštění jízdního pruhu (LAS) a sy-
stému varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systém u závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Systém nepracuje, když se zobrazuje tato varovná zpráva.
UPOZORN ĚNÍ
 Na všech kolech vždy používej te pneumatiky předepsané velikosti od stejného výrobce,
které jsou stejné značky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na stejném vozidlem
pneumatiky s výrazně rozdílným opotřebením. Pokud jsou použity nevhodné pneumati‐
ky, nemusí systém fungovat normálně.
 Když je nasazeno náhradní ko lo pro nouzové použití, systém nemusí fungovat normál‐
ně.
Varovná kontrolka
světlometů s LED Tato kontrolka se rozsvěcuje při výskytu
funkční poruchy LED světlometů. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opr avce, doporučujeme obrátit se na autorizo-
vaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-54*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Je třeba něco udělat
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka
Varování Co je třeba udělat
(žlutá)
Varovná kontrolka in-
teligentního brzdového asistenta / brzdovéhoasistenta Smart City
(SBS/SCBS)
*
Tato kontrolka se rozsvítí, pokud je zneči-
štěné čelní sklo nebo radarový snímač nebo
když je závada v systému. Ověřte si důvod, proč varovná kontrolka
svítí, na středním displeji.
Pokud je rozsvícení této varovné kontrolky
způsobeno znečištěným čelním sklem, vy-
čistěte ho.
Pokud varovná kontrolka svítí kvůli zneči-
štěnému radarovému snímači, vyčistěte
přední znak.
Pokud z jiného důvodu, nechejte si vůz
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na autorizované-
ho opravce vozů Mazda.
Varovná indikace / va-
rovná kontrolka nízké- ho stavu paliva v nád- rži Tato kontrolka se rozsvítí, když v nádrži zů-
stává přibližně 9,0 l paliva.POZNÁMKA
Kontrolka se může rozsvěcet a zhasínat,
když se zbylé palivo přelévá v palivové nád-
rži v závislosti na jízdních podmínkách
a postavení vozidla.
Doplňte palivo.
Varovná kontrolka
120km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h se rozsvítí,
když rychlost vozidla překročí 120 km/h. Snižte rychlost vozidla.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-55
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování Co je třeba udělat
Varovná kontrolka bez-
pečnostních pásů(přední sedadlo) Varovná kontrolka b
ezpečnostních pásů se
rozsvítí, když je obsazeno sedadlo řidiče ne-
bo předního spolujezdce a bezpečnostní pás
není zapnutý, když je zapalování zapnuto.
Pokud bezpečnostní pás řidiče nebo přední-
ho spolujezdce není zapnutý (pouze když je
sedadlo předního spolujezdce obsazené)
a vozidlo jede rychlostí vyšší než přibližně
20 km/h, varovná kontrolka bude blikat. Po
krátké době varovná kontrolka přestane bli-
kat, ale zůstane svítit. Pokud bezpečnostní
pás zůstane nezapnutý, varovná kontrolka se
znovu rozbliká po určitou dobu.
POZNÁMKA
•Pokud bezpečnostní pás řidiče nebo
předního spolujezdce není zapnut poté,
co varovná kontrolka zhasne a rychlost
vozidla stoupne nad 20 km/h, varovná
kontrolka začne opět blikat.
•Pokládání těžkých předmětů na přední
sedadlo spolujezdce může způsobit, že se
v závislosti na váze předmětu varovná
funkce bezpečnostních pásů spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci senzoru
zatížení předního sedadla spolujezdce,
nepokládejte a nepoužívejte na tomto se-
dadle žádný dodatečn ý polštář. Snímač
by nemusel fungovat správně, protože do-
datečný polštář by mohl způsobovat ruše-
ní.
•Pokud na sedadle předního spolujezdce
sedí malé dítě, varovná kontrolka se ne-
musí rozsvítit. Zapněte si bezpečnostní pás.
(červená)
Varovná kontrolka bez- pečnostních pásů (za-
dní sedadlo)
*
Pokud nejsou bezpečnostní pásy zadních se-
dadel zapnuté, když je zapalování zapnuté,
varovné kontrolky upozornění řidiče i spolu-
jezdce.
Varovné kontrolky pracují, i když na za-
dních sedadlech nejsou žádní cestující.
POZNÁMKA
Pokud není zadní bezpečnostní pás zapnutý
do určité doby po nastartování motoru, va-
rovné kontrolky zhasnou. Zapněte si bezpečnostní pás.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-56*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování Co je třeba udělat
Varovná indikace/
Varovná kontrolka ní- zké hladiny kapaliny
v ostřikovačích
*
Tato varovná kontrolka připomíná, že v
nádržce ostřikovače je již malé
množství kapaliny. Doplňte kapalinu ostřikovače
(strana 6-33).
Varovná indikace / va-
rovná kontrolka poot- evřených dveří / za-
dních výklopných dve- ří Tato kontrolka se rozsvítí, když některé
dveře/zadní výklopné dveře nejsou úplně
zavřeny.
Dveře/zadní výklopné dveře
pečlivě zavřete.
Varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách (rozsvítí se)*
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Va r o v á n í
Když se rozsvítí varovná kontrolka a je slyšet varovný zvukový signál, je příliš nízký tlak v jedné nebo více
pneumatikách.
VA R OV Á N Í
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, snižte okamžitě rychlost vozu a vyhýbejte se náhlým ma‐
névrům a prudkému brzdění:
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlak u v pneumatikách, je nebezpečné jet s vozem vysokou rychlostí nebo prová‐
dět náhlé manévry, popř. prudce brzdit . Mohla by se zhoršit ovladatelnost vozu a výsledkem by mohla být neho‐
da.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká vzduch ne bo zda nemáte defekt, zastavte na rovném, bezpečném
místě, kde můžete vizuálně zkontrolovat stav pneumati k a rozhodnout se, zda máte dostatek vzduchu, abyste
mohli pokračovat do místa, kde byste ho mohli doplnit, a začít znovu používat systém monitorování. Doporuču‐
jeme navštívit autorizovaného opravce vozů Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:
Ignorování varovné kontro lky TPMS je nebezpečné, a to i když víte, proč svítí. O problém se postarejte co nejdříve,
než se vyvine do závažnější situace, která by mohl a vést k selhání pneumatiky a k nebezpečné nehodě.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-57
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Co je třeba udělat
Zkontrolujte pneumatiky a nahustěte je na předepsaný tlak (strana 6-46).
UPOZORNĚNÍ
Při výměně/opravě pneumatik nebo kol si nechejte práce provést autorizovaným prodejcem vozů Mazda, aby ne‐
došlo k poškození snímačů tlaku.
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, když jsou studené. Tlak v pneumatikách se bude lišit podle teploty pneumatik,
proto nechejte vozidlo 1 hodinu stát nebo ujeďte vzdálenost pouze 1,6 km nebo méně, než začnete upravovat
tlak v pneumatikách. Pokud byste na horkých pneumatik ách nastavili tlak stanovený pro studené pneumatiky,
varovná kontrolka TPMS by se rozsvítila/byl by slyšet zvukový signál až poté, co by pneumatiky vychladly
a tlak by poklesl pod stanovenou úrove\b.
Také se varovná kontrolka TPMS rozsvícená z toho důvo du, že poklesl tlak v pneumatikách kvůli nízké teplotě
okolí, může zhasnout, když teplota okolí stoupne. V takovém případě bude také nutné upravit tlak v pneumati-
kách. Pokud se varovná kontrolka TPMS rozsvítí kvůli poklesu tlaku v pneumatikách, musíte tlak v pneumati-
kách zkontrolovat a upravit.
•Po úpravě tlaku v pneumatikách může chvíli trvat, než varovná kontrolka TPMS zhasne. Pokud varovná kon-
trolka TPMS zůstává svítit, jeďte vozem rychlostí ales po\b 25 km/h po dobu 10 minut a pak ověřte, zda zhasla.
•Pneumatiky přirozeně ztrácejí v průb ěhu času malé množství vzduchu a systém TPMS Vám nemůže říci, zda
nejsou příliš měkké nebo zda nemáte defekt. Pokud však zjistíte nízký tlak v jedné pneumatice ze čtyř, je to
příznakem potíží a měli byste požádat někoho jiného, aby s vozem pomalu jel tak, abyste mohli zkontrolovat,
zda na pneumatice nejsou nějaké zářezy nebo zaražené kovové předměty. Kápněte několik kapek vody na ve-
ntilek, abyste zjistili, zda se zde objeví bublinky indiku jící závadu na ventilku. Netěsnosti musíte řešit více než
jen pouhým dohuštěním problémové pneu matiky, protože jsou nebezpečné - raději zavezte vůz ke kvalifikova-
nému opravci, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda, který má všechno vybavení potřebné
k opravě pneumatik, systému TPMS a který může pro vůz objednat náhradní pneumatiky.
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí znovu poté, co js te pneumatiku dohušťovali, může na ní být defekt.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-58
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Varovná indikace / varovná kontrolka KLÍ\b*
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.

KontrolkaPříčina Co je třeba udělat
(bílá)
Varovná indikace KLÍČ Baterie startovací karty je vybitá. Vyměňte baterii (strana 6-43).
(červená)
(bliká)
Varovná kontrolka KLÍČ Baterie startovací karty je vybitá. Vyměňte baterii (strana 6-43).
Startovací karta se nenachází v operačním
dosahu.
Přeneste startovací kartu do operačního
dosahu (strana 3-7).
Startovací karta se nachází v kabině na mí-
stě, kde je obtížně detekovatelná.
V operačním dosahu se nachází klíč od ji-
ného výrobce podobný startovací kartě. Odneste klíč od jiného výrobce podobný
startovací kartě z operačního dosahu.
Aniž by bylo zapalování vypnuto, byla star-
tovací karta odnesena z kabiny a potom byly
zavřeny všechny dveře. Vraťte startovací kartu zpět do kabiny.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-59
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Zprávy zobrazované na multifunkčním displeji
Pokud systémy vozidla chtějí řidiče na něco upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkčním
displeji. Ověřte informace a podniknete příslušné kroky.

(Příklad zobrazení)
Sešlápněte
brzdový pedál,
abyste uvolnili
parkovací brzdu
Pokud se současně rozsvítí / začne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ověřte si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol. (strana 4-44)
Displej ObsahCo je třeba udělat
Přesuňte volicí
páku do polohy „P“
Objeví se, když je stisknuto startovací
tlačítko a páka voliče není v poloze P. Přesuňte páku voliče do polohy P.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedál
Objeví se, když stisknete startovací tla-
čítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte
startovací tlačítko.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojky
Objeví se, když stisknete startovací tla-
čítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápněte pedál spojky a stiskněte star-
tovací tlačítko.
Volant zamknut
Objeví se, když je volant zamknut. Uvolněte zámek řízení.
Sešlápněte
brzdový pedál,
abyste uvolnili
parkovací brzdu
Objeví se, když stisknete tlačítko elek-
trické parkovací brzdy (EPB) bez sešláp-
nutí brzdového pedálu.Použijte spínač elektrické parkovací
brzdy (EPB) při sešlápnutém brzdovém
pedálu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-60
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

DisplejObsahCo je třeba udělat
Přidržení brzd
není k dispozici,
sešlápněte
brzdový pedálIndikuje, že nastal problém v systému
souvisejícím s brzdami, když je vozidlo
přidrženo v zastavené poloze funkcí AU-
TOHOLD nebo funkcí ovládání přidrže-
ní při zastavení radarového adaptivního
tempomatu Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go). Sešlápněte brzdový pedál.
Deaktivuje funkci AUTOHOLD nebo
radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go) a nechejte si vůz zkontrolo-
vat u kvalifikovaného opravce, doporu-
čujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Náklon je příliš prudký
Vozidlo nemusí být
schopno udržet
zastavenou polohuIndikuje možnost, že by vozidlo nemu-
selo být udrženo v zastavené poloze
funkcí AUTOHOLD, například na pru-
dkém svahu.
Sešlápněte a držte sešlápnutý brzdový
pedál.
Brzdový pedál
musí být sešlápnut,
aby se deaktivoval
systém Auto Hold
Zobrazí se, je-li operace deaktivace pro-
vedena bez sešlápnutí brzdového pedálu,
když je vozidlo přidrženo v zastavené
poloze funkcí AUTOHOLD nebo funkcí
ovládání přidržení při zastavení radaro-
vého adaptivního tempomatu Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go).Deaktivujte funkci AUTOHOLD nebo
funkci ovládání přidržení při zastavení
radarového adaptivního tempomatu
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC
s funkcí Stop & Go) sešlápnutím brzdo-
vého pedálu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-61
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf