MAZDA MODEL CX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

PoložkaFunkceNastavení
z výroby Dostupná na-
stavení Způsob
změny na-
stavení
Systém inteli-
gentního dálko-
vého ovládání
centrálního za-
mykání (strana
3-9) Čas do automatického zamknutí dveří
30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekund A
―Funkce automatického zamykání aktivní/neak-
tivní Vy p. Z ap. / Vy p. A
―
Hlasitost zvukového
signálu při zamčení/
odemčeníModely určené pro
Evropu
Vy p.Vy s o k á /
Střední/
Nízká/ Vy p. A
E,
F
Vyjma modelů urče-
ných pro Evropu StředníVy s o k á /
Střední/ Nízká/ Vy p. A
E,
F
Systém osvětlení
vstupu do vozu
(strana 5-150) Čas do vypnutí osvětlení interiéru po uzamčení
dveří
15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekund A
―
Čas do automatického vy pnutí osvětlení inte-
riéru, když některé dveře nejsou uzavřeny úplně 30 minut60 minut/
30 minut/
10 minut A
―
Automatické ří-
zení stěračů
(strana 4-74) Aktivní/neaktivní
Zap.
Zap./Vyp.*4A―
Denní provozní
světla (strana
4-70) Aktivní/neaktivní
Zap. Zap./Vyp.――
Automatické ří-
zení světel (stra-
na 4-65)Čas, po kterém se světla zapnou
StředníSvětlo /
Střední světlo /
Střední/
Střední tma /
Tma A
―
Systém adaptiv-
ních předních
světlometů
(AFS) (strana
4-111) Aktivní/neaktivní
*1Zap. Zap./Vyp. A
―
Systém ovládání
dálkových světel
(HBC) (strana
4-112)Aktivní/neaktivní
*1Zap. Zap./Vyp. A
―
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-18
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

PoložkaFunkceNastavení
z výroby Dostupná na-
stavení Způsob
změny na-
stavení
Adaptivní LED
světlomety
(ALH) (strana
4-115) Aktivní/neaktivní
*1Zap. Zap./Vyp. A
―
Upozornění na
rozsvícené vněj-
ší osvětlení vozu
(strana 7-64)Hlasitost varovného
zvukového signálu Vy s o k á , N í -
zká nebo Vy p. Vysoká/Nízká/
Vy p. A
―
Osvětlení při do-
jezdu (strana
4-69) Čas do vypnutí světlometů
30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/ Vy p. A
―
Osvětlení při
příchodu (strana
4-70) Aktivní/neaktivní Modely určené pro
Evropu
Zap. Zap./Vyp. A
―
Vyjma modelů urče-
ných pro EvropuVy p. Z ap. / Vy p. A
―
Ukazatel směru
(strana 4-73)Hlasitost zvukové signalizace
Vysoká Vysoká/Nízká A―
Signalizace tro-
jím bliknutím
směrových svě-
tel (strana 4-74)Aktivní/neaktivní
Zap. nebo
Vy p. Zap./Vyp. A
―
Odmlžovač za-
dního okna (stra-
na 4-79)Lze změnit dobu činnosti odmlžovače zadního
okna.
15 minut15 minut / Trva-
le
*5――
Systém
Language (Ja-
zyk) Jazyk zpráv na displeji
AngličtinaV závislosti na
trhu
*6A―
Te m p e r at u r e
(Teplota) Jednotky teploty zobrazované na displeji °F nebo °C °F/°C A
―
Distance (Vzdá-
lenost)Jednotky vzdálenosti zobrazované na displeji mi nebo km mi/km A
―
Monitor spotřeby paliva (strana 4-99)
Závěrečná obra-
zovka Zobrazení/nezobrazení
Vyp. Zap./Vyp. B―
Postup při vynu-
lování spotřeby
palivaZapnutí/vypnutí propojení s resetováním spo-
třeby paliva a denního počítadla A
Vy p. Z ap. / Vy p. B
―
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-19
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

PoložkaFunkceNastavení
z výroby Dostupná na-
stavení Způsob
změny na-
stavení
Aktivní projekční displej (strana 4-41)
Displej Nastavení je možné změnit tak, aby aktivní pro-
jekční displej nezobrazoval.
Zap. Zap./Vyp. C
―
Je možné změnit výšku displeje (nahoru/dolů). 0 13 kroků naho-
ru/dolů z původ- ního nastavení
(celkem 27 kro- ků) C
―
Metody nastavení jasu displeje je možné změ-
nit (automaticky/ručně). AU T OAU T O /
MANUAL C
―
Standardní jas s automatickým seřízením jasu
je možné změnit. 02 kroků nahoru/
dolů z původní- ho nastavení
(celkem 5 kroků) C
―
Standardní jas s ručním seřízením jasu je mo-
žné změnit. 020 kroků naho-
ru/dolů z původ- ního nastavení
(celkem 41 kro- ků) C
―
Je možné změnit úhel zobrazení. 03 kroků nahoru/
dolů z původní-
ho nastavení
(celkem 7 kroků) C
―
Navigační poky-
ny Zobrazení/nezobrazení
Zap. Zap./Vyp. C―
*1 Ačkoliv je možné tyto systémy vypnout, bylo by to maření jejich účelu a firma Mazda doporučuje, aby
zůstávaly zapnuté.
*2 Změnit lze pouze hlasitost varovného zvukového signálu systému monitorování mrtvého úhlu (BSM). Hlasitost
zvukové signalizace systému upozorňující na provoz za vozem při couvání (RCTA) nelze během činnosti
tohoto systému měnit.
*3 Tento systém funguje jen tehdy, když funguje navigační systém.*4 Pokud je automatické ovládání stěračů nastaveno na Vyp., poloha ovládací páčky stěračů je nastavena na
cyklovač.
*5 Funkce se může vypnout po 15 minutách kvůli účinku vnější teploty, i když doba činnosti odmlžovače zadního okna byla nastavena na Trvale.
*6 K dispozici pouze k zobrazení na středním displeji.
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-20
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

10Rejstřík
10-1
2017-7-18 12:05:07Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
A
Adaptivní LED světlomety
(ALH).............................................. 4-115
Aktivní projekční displej...................4-41
Akumulátor........................................6-40Dobíjení....................................... 6-42
Kontrola hladiny elektrolytu........ 6-42
Specifikace.....................................9-6
Údržba.......................................... 6-42
Výměna........................................6-43
Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA)................................................ 4-92
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)] AUX............................................. 5-30
Bluetooth®.................................. 5-38
Hlavní spínač/Ovladač hlasitosti/
Kvalita zvuku........... .................... 5-20
Hodiny......................................... 5-22
Indikace závad............................. 5-37
Přehrávač CD disků.....................5-27
Radiopřijímač...............................5-23
Radiopřijímač (RDS)................... 5-23
režim iPod.................................... 5-34
Rozeznávání hlasu....................... 5-67
USB............................................. 5-31
Vyhledávání závad.......................5-71
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] Aplikace..................................... 5-130
AUX............................................. 5-94
Bluetooth®................................ 5-100
Digitální radiopřijímač (DAB).....5-85
Nastavení....................................5-128
Ovládání hlasitosti / displeje /
kvality zvuku......... ...................... 5-80
Přehrávač disků CD.....................5-88
Přehrávač disků DVD.................. 5-91
Radiopřijímač...............................5-82
Radiopřijímač (RDS)................... 5-82
Rozeznávání hlasu..................... 5-125
USB............................................. 5-95
Vyhledávání závad.....................5-131
Audiosystém Anténa..........................................5-19
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)].................................. 5-20
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)].................................. 5-75
Ovládací spínač audi osystému.....5-15
Před použitím audiosystému........5-15
Příloha........................................5-136
Režim AUX/USB.........................5-17
AUTOHOLD..................................... 4-87
Automatická převodovka................... 4-56
Aktivní adaptivní řazení (AAS)... 4-59
Ovládací prvky automatické
převodovky...................................4-56
Převodové stupně......................... 4-58
Rady pro jízdu............................. 4-64
Režim manuálního řazení............ 4-60
Systém pojistky řazení................ 4-57
B
Bezpečnostní vzduchové vaky systému
SRSJak fungují bezpečnostní vzduchové
vaky SRS..................................... 2-54
Kritéria pro aktivaci bezpečnostních
vzduchových vaků SRS............... 2-59
Monitorování............................... 2-69
Omezení funkce bezpečnostních
vzduchových vaků SRS............... 2-61
Součásti systému bezpečnostních
vzduchových vaků....................... 2-52
Systém detekce obsazení sedadla
předního spolujezdce................... 2-63
Blikače Varovné........................................ 4-81
Blikání
10-2
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Hlavní světlomety........................ 4-65
Bluetooth® [Typ A (bez dotykové
obrazovky)]
Audiozařízení Blue tooth®........... 5-56
Hands-free sada Bluetooth®....... 5-58
Příprava Bluetooth®.................... 5-41
Bluetooth® [Typ B (dotyková
obrazovka)] Audiozařízení Bluetooth®......... 5-106
Hands-free sada Bluetooth®..... 5-116
Příprava Bluetooth®.................. 5-103
Bodová světla.................................. 5-148
Brzdový asistent Smart City [překážka
před vozidlem] (SCBS F)............... 4-192 Varování před kolizí.................. 4-195
Brzdový asistent Smart City [překážka
za vozidlem] (SCBS R)...................4-197
Brzdy Brzdový asistent.......................... 4-86
Elektrická parkovací brzda
(EPB)........................................... 4-84
Indikátor opotřebení brzdových
destiček........................................ 4-86
Parkovací brzda............................4-84
Provozní brzda............................. 4-83
Varovná kontrolka........................ 4-86
D
Dálkový ovladač.................................. 3-4
Defekt pneumatiky............................ 7-15Demontáž kola s poškozenou
pneumatikou.................................7-27
Montáž náhradního kola.............. 7-29
Denní počítadla................................. 4-25
Denní počítadlo ujetých kilometrů.... 4-34
Dětské bezpečnostní pojistky zadních
dveří................................................... 3-20
Dětský zádržný systém Bezpečnostní opatření týkající se
dětského zádržného systému....... 2-25
Instalace dětských zádržných
systémů........................................ 2-41
Instalační polohy dětských zádržných
systémů........................................ 2-31
Kategorie dětských zádržných
systémů........................................ 2-31
Tabulka vhodných pozic pro instalaci
dětského zádržného systému ve
vozidle..........................................2-37
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL)................................. 4-29
Doplňkové neoriginální náhradní díly
a příslušenství......................................8-3
Doporučený typ oleje........................ 6-25
Držák láhve..................................... 5-154
Držák nápojů................................... 5-153
E
Elektrická parkovací brzda (EPB)..... 4-84
Elektrické zásuvky.......................... 5-150
Elektricky ovládaná okna.................. 3-45
Elektricky ovládané zadní
výklopné dveře............. ..................... 3-23
F
Filtr pevných částic
(SKYACTIV ‑D 2.2)........................ 4-226
H
Houkačka...........................................4-81
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-108
Adaptivní LED světlomety
(ALH)........................................ 4-115
Aktivní bezpečnostní
technologie.................................4-108
10-3
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Brzdový asistent Smart City
[překážka před vozidlem]
(SCBS F)................................... 4-192
Brzdový asistent Smart City
[překážka za vozidlem]
(SCBS R)................................... 4-197
Inteligentní brzdový asistent
(SBS)......................................... 4-202
Kamera a snímače..................... 4-109
Nastavitelný omezovač rychlosti
(ASL)......................................... 4-180
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(Pokročilý SCBS)...................... 4-188
Protikolizní bezpečnostní
technologie.................................4-109
Přední snímací kame ra (FSC).... 4-205
Radarové snímače (zadní)..........4-213
Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC)..................................... 4-141
Radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)................................ 4-153
Radarový snímač (přední)..........4-210
Systém adaptivních předních
světlometů (AFS)...................... 4-111
Systém ovládání dálkových světel
(HBC)........................................ 4-112
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)................... 4-131
Systém rozpoznávání dopravních
značek (TSR)... .......................... 4-124
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM)........................................ 4-118
Systém upozorňující na provoz za
vozem při couvání (RCTA)....... 4-137
Systém zabraňujícího opuštění
jízdního pruhu (LAS) a systém
varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS)............ ............... 4-168
Ultrazvukový snímač (zadní)..... 4-215Upozornění při zjištění ztráty bdělosti
řidiče (DAA).............................. 4-135
i-ELOOP............................................4-97
Zobrazení..................................... 4-97
Zobrazení výsledků..................... 4-98
i-stop.................................................. 4-12
Funkce zabránění rozjetí
vozidla..........................................4-19
Indikační kontrolka (zelená)........ 4-20
Spínač i-stop OFF....................... 4-18
Varovná kontrolka (žlutá)............ 4-20
Indikace / Indikační kontrolky.......... 4-48
Indikační kontrolky Indikační kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru............. 4-52
Klíč.............................................. 4-52
Žhavicí svíčka.............................. 4-52
Informační štítek................................. 9-2
Informační štítky na vozidle............... 9-2
Inteligentní brzdový asistent
(SBS)............................................... 4-202
Indikační kontrolka inteligentního
brzdového asistenta (SBS)
(červená).................................... 4-204
Varování před kolizí.................. 4-204
Inteligentní systém dálkového
ovládání............................................... 3-9
J
Jízda v zatopené oblasti.................... 3-66
Jízda v zimním období ...................... 3-63
K
Kapalina
Brzdová/spojková.........................6-32
Ostřikovačů.................................. 6-33
Kapaliny
Klasifikace.............. ....................... 9-7
Když je slyšet varovný signál............7-64
Klíče.................................................... 3-2
10-4
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Dálkový ovladač............................ 3-4
Pozastavení funkcí startovací
karty............................................... 3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny............................................. 6-32
Kontrola hladiny chladicí kapaliny.... 6-30
Kontrola hladiny kapaliny
ostřikovačů.........................................6-33
Kontrola hladiny motorového oleje... 6-29
Kosmetická zrcátka......................... 5-148
Kvalita maziv.......................................9-7
M
Mazání částí karoserie .......................6-34
Mazda ERA-GLONASS. .................... 7-2
Mlhová světla.................................... 4-71 Přední........................................... 4-71
Zadní............................................ 4-72
Mobilní telefony.................................. 8-4
Monitor spotřeby paliva.................... 4-99 Zobrazení spotřeby paliva......... 4-100
Zobrazení účinnosti ................... 4-103
Zobrazení výsledků................... 4-100
Zobrazení závěrečné
obrazovky...................................4-103
Motor Chladicí kapalina......................... 6-30
Olej.............................................. 6-25
Přehled motorového prostoru.......6-24
Startování....................................... 4-5
Uvolnění kapoty.......................... 6-22
Výfukové plyny........................... 3-37
Možnosti vlastního nastavení............ 9-14
Multifunkční displej .......................... 4-32
Aktuální spotřeba paliva..............4-37
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL)............................ 4-39
Dojezdová vzdálenost..................4-36
Palivoměr..................................... 4-35
Počítadlo celkově ujetých kilometrů
a denní počítadla......................... 4-34
Průměrná spotřeba paliva............ 4-37
Sledování údržby......................... 4-37
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru..........................................4-35
Upozornění na rychlost vozidla... 4-39
Varování (zobrazení na
displeji)........................................ 4-40
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat..................................... 4-39
Zobrazení Radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC)........ 4-39
Zobrazení sledování mrtvého úhlu
(BSM).......................................... 4-38
Zobrazení systému podpory
rozpoznávání vzdálenosti
(DRSS).........................................4-38
Zobrazení systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go).................................. 4-38
Zobrazení systému zabraňujícího
opuštění jízdního pruhu (LAS)
a systému varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS).............. 4-39
Zobrazení vnější teploty.............. 4-36
N
Nastavitelný omezovač rychlosti
(ASL)...............................................4-180 Aktivace/deaktivace................... 4-185
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL).......................... 4-181
Dočasná deaktivace systému..... 4-187
Hlavní indikace nastavitelného
omezovače rychlosti (ASL)
(bílá)...........................................4-183
10-5
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Indikace nastavení nastavitelného
omezovače rychlosti (ASL)
(zelená)...................................... 4-183
Nastavení systému..................... 4-186
Varovný signál omezovače
rychlosti..................................... 4-183
Náhradní kolo.................................... 7-17
Nezbytné informace............................ 6-2
Nouzové odtažení vozu Postup při tažení..... ..................... 7-39
Tažné háky................................... 7-41
Nouzové startování
Startování roztlačením................. 7-35
Startování zahlceného motoru
(SKYACTIV-G 2.0
a SKYACTIV ‑G 2.5)................... 7-35
Vyčerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2)..................... 7-36
O
Objemy................................................ 9-8
Odkládací schránka......................... 5-155
Odmlžovač.........................................4-79
Zadní okno...................................4-79
Zrcátko......................................... 4-79
Odmlžovač zadního okna .................. 4-79
Odmlžovač zrcátek............................ 4-79
Odmrazování stěračů čelního skla.....4-80
Odtažení vozu Hák...............................................7-41
Okna Elektricky ovládaná okna............ 3-45
Opěrka hlavy..................................... 2-16
Ostřikovač čelního skla..................... 4-77
Ostřikovač zadního okna.. ................. 4-78
Ostřikovače světlometů.. ................... 4-78
Osvětlení interiéru... ........................ 5-148
Bodová světla............................ 5-148
Osvětlení zavazadlového
prostoru...................................... 5-148
Stropní svítilny..... ..................... 5-148
Osvětlení při odcházení od vozu....... 4-69
Osvětlení při přích odu k vozu........... 4-70
Osvětlení přístrojové desky............... 4-28
Osvětlení zavazadlového prostoru... 5-148
Otáčkoměr......................................... 4-26
Ovládací spínač audiosystému Nastavení hlasitosti...................... 5-15
Spínač vyhledávání....... ...............5-15
Spínač ztlumení........................... 5-15
Ovládání AWD i-ACTIV................ 4-106
Ovládání osvětlení vozu.................... 4-65
Oxid uhelnatý.................................... 3-37
P
Palivo
Kryt a uzávěr hrdla palivové
nádrže...........................................3-38
Objem nádrže................................ 9-8
Požadavky (SKYACTIV-D 2.2)... 3-34
Požadavky (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)...................... 3-32
Ukazatel....................................... 4-27
Palubní počítač.................................. 4-30
Parkovací brzda................................. 4-84
Péče o exteriér vozu.. ........................ 6-65
Ochrana dutin.............................. 6-69
Ochranný nátěr podvozku
vozidla..........................................6-69
Oprava poškozeného laku korekčním
lakem............................................6-68
Údržba disků kol z lehkých
slitin............................................. 6-69
Údržba lesklých kovových částí... 6-69
Údržba plastových dílů................ 6-70
Údržba povrchu vozu................... 6-66
Péče o interiér vozu.. ........................ 6-71
Čištění vnitřních stran oken......... 6-73
Údržba aktivního projekčního
displeje......................................... 6-73
10-6
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Údržba bezpečnostních pásů........6-71
Údržba čalounění......................... 6-72
Údržba horní strany přístrojové desky
(měkká výplň)......... .....................6-72
Údržba koženého čalounění......... 6-72
Údržba panelu.............................. 6-73
Údržba plastových dílů................ 6-72
Údržba vinylového čalounění...... 6-71
Plánovaná údržba................................ 6-4
Pneumatiky........................................ 6-45 Defekt pneumatiky...................... 7-15
Náhradní kolo pro nouzové
použití............. ............................. 6-48
Sněhové řetězy.............................3-64
Specifikace............. ......................9-11
Tlak vzduchu v pneumatikách..... 6-46
Výměna kola................................ 6-48
Výměna pneumatiky.................... 6-47
Záměna pneumatik...................... 6-46
Zimní pneumatiky........................3-64
Počítadlo celkově ujetých kilometrů
a denní počítadla............................... 4-25
Podlahové rohože.............................. 3-62
Pojistky.............................................. 6-58
Popis panelu.................................6-60
Výměna........................................6-58
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(pokročilý SBCS) Zastavení činnosti systému
pokročilého brzdového asistenta
Smart City (SCBS).................... 4-191
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(Pokročilý SCBS)............................ 4-188
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(pokročilý SCBS)
Indikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená).................................... 4-190
Varování před kolizí.................. 4-190
Pokud aktivní projekční displej
nepracuje........................................... 7-73Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo
začne blikat................ ........................7-43
Popelník........................................... 5-158
Popruh pro připevnění výstražného
trojúhelníku....................................... 7-14
Posilovač řízení............................... 4-107
Postup při tažení................................7-39
Potíže Defekt pneumatiky...................... 7-15
Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře............................................ 7-72
Nouzové odtažení vozu ............... 7-39
Nouzové parkování...................... 7-14
Nouzové startování...................... 7-35
Přehřívání.....................................7-37
Varovné/Indikační kontrolky
a varovné zvukové signály........... 7-43
Vybitý akumulátor....................... 7-32
Pozastavení funkcí startovací karty..... 3-8
Protiblokovací brzdový systém
(ABS)................................................ 4-93
Provozní brzda...................................4-83
Přední snímací kamera (FSC)......... 4-205
Přehřívání.......................................... 7-37
Přístroje............................................. 4-23
Přístroje a ukazatele.......................... 4-23
Přístrojový panel............................... 4-23
R
Radarové snímače (zad ní)............... 4-213
Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC)........................................... 4-141 Funkce tempomatu.................... 4-150
Nastavení systému..................... 4-144
Varování na příliš krátký
odstup.........................................4-144
Zobrazení na displeji................. 4-143
Zobrazení požadavku na řazení
vyššího/nižšího převodového
stupně......................................... 4-150
10-7
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf