MAZDA MODEL CX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Vzvratna ogledala
Pred vožnjo ustrezno nastavite notranje in
zunanja vzvratna ogledala.
tZunanji vzvratni ogledali
SVARILO
Pred zamenjavo voznega pasu se vedno
ozrite nazaj.
Sprememba voznega pasu ob napačni presoji
oddaljenosti vozil za vami je nevarna. in je
lahko vzrok za hudo nezgodo. Konveksno
(izbočeno) vzvratno ogledalo kaže
pomanjšano sliko predmeta, zato so vozila za
vami videti bolj oddaljena, kot so v resnici.
OPOMBA
(Širokokotno zunanje ogledalo pri
vozniku
*)
•Širokokotno zunanje vzvratno ogledalo
je po delilni črti razdeljeno na dve
različno ukrivljeni površini. Notranji del
je običajno konveksno ogledalo, zunanji
del pa je usmerjen bolj navzven in
omogoča večji zorni kot. To zagotavlja
boljšo preglednost nad dogajanjem za
vozilom pred spremembo voznega pasu
ali smeri vožnje.

Delilna črta
•V opisanih razdeljenih delih ogledala
ocenjena oddaljenost od vozil za vozilom
se med seboj razlikuje. Vozila, ki jih
vidite v zunanjem delu ogledala, so
videti bolj oddaljena, kot v notranjem
delu ogledala.
Električno nastavljanje ogledal
Stikalna ključavnica mora biti v položaju
ACC ali ON.

Nastavitev:
1. Zavrtite stikalo za nastavitev ogledala v
levo
ali v desno , da izberete levo
oz. desno zunanje ogledalo.
2. Pritisnite ustrezno stran stikala za
nastavitev ogledala.

Srednji položaj
Stikalo ogledala
Po nastavitvi ogledala izključite
nastavljanje tako, da zavrtite izbirni gumb
v srednji položaj.
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
*Nekateri modeli.3-37

Preklop zunanjih ogledal
SVARILO
Pred vožnjo vedno poravnajte zunanji
vzvratni ogledali v normalni položaj.
Vožnja z zloženimi vzvratnimi ogledali je
nevarna. Pogled nazaj je omejen zgolj na
notranje vzvratno ogledalo.
Ročni preklop zunanjih ogledal
Zunanje ogledalo preklopite nazaj, da se
poravna z vozilom.

Električni preklop zunanjih ogledal
SVARILO
Ne dotikajte se električ no preklopnih
zunanjih vzvratnih ogledal med
preklapljanjem.
Dotikanje zunanjega ogledala z
električnim preklopom med pomikom je
nevarno. Lahko vam pripre roko, oz. ga
lahko okvarite.
Vzvratni ogledali vedno povrnite v osnovni
položaj z uporabo stikala.
Ročno nastavljanje električno preklopnega
zunanjega vzvratnega ogledala je
nevarno. Lahko se ne bo zaskočilo v
položaj in preglednost dogajanja za
vozilom bo slabša.
Ogledali električno preklapljajte le, kadar
vozilo miruje.
Preklapljanje zunanjih ogledal med vožnjo
je nevarno. Zračni tok lahko vpliva na
ogledali in jih ne boste več mogli vrniti v
osnovni položaj.
Stikalna ključavnica mora biti v položaju
ACC al i ON.
Tip A
Za preklop zavrtite gumb.
Če gumb zavrtite v srednji položaj, se
ogledali vrneta v osnovni položaj.
Srednji položaj
Tip B
Za preklop pritisnite spodnjo stran
stikala za preklop zunanjih ogledal.
Da pomaknete ogledali v položaj za
vožnjo, pritisnite zgornjo stran
stikala za
preklop zunanjih ogledal.
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
3-38

Preklop navznoterPreklop navzven
Funkcija za samodejni preklop*
Funkcija samodejno preklopi ogledali, ko s
kontaktno ključavnico izberete položaj
ACC ali OFF.
Ko je stikalo za samodejni preklop
zunanjih ogledal v položaju AUTO
(nevtralni položaj), se zunanji ogledali
samodejno preklopita navznoter ali
navzven pri zaklepanju oziroma
odklepanju vozila.
Prav tako se zunanji ogledali pomakneta
navzven pri vklopu kontakta ali zagonu
motorja.
OPOMBA
Pri zelo nizkih temperaturah se zunanji
ogledali morda ne bosta pomaknili
navznoter ali navzven.
Če se zunanji ogledali ne pomakneta
navznoter ali navzven samodejno,
odstranite led ali sneg in pritisnite zgornjo
ali spodnjo stran stikala za samodejni
preklop ogledal, da ogledali pomaknete
navznoter ali navzven.
Delovanje zunanjih vzvratnih ogledal
po izklopu motorja*
Ogledali lahko nastavljate ali preklapljate
še 40 sekund po tem, ko ste izklopili
motor, premaknili stikalno ključavnico v
položaj OFF.
ttNotranje vzvratno ogledalo
SVARILO
Ne nalagajte prtljage preko zgornjega roba
naslonjal sedežev.
Naložiti prtljago višje od zgornjih robov
naslonjal sedežev, je nevarno. Prtljaga
lahko ovira pogled nazaj in pri menjavi
voznega pasu ali smeri vožnje zaradi tega
lahko pride do nezgode.
Nastavitev vzvratnega ogledala
Pred vožnjo nastavite notranje vzvratno
ogledalo tako, da boste v ogledalu videli
sredino zadnjega stekla.

OPOMBA
Notranje vzvratno ogledalo z ročnim
zasenčenjem zasenčite s premikom ročice
pod ogledalom.
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
*Nekateri modeli.3-39

Zasenčenje bleska žarometov vozil za
vami
Ogledalo z ročnim zasenčenjem
Za vožnjo podnevi potisnite ročico na
spodnjem robu ogledala naprej.
Za zasenčenje bleska žarometov ponoči jo
povlecite nazaj.

Ročica za
zasenčenje
Dan Noč
Ogledalo s samodejnim zasenčenjem
Kadar je stikalna ključavnica v položaju
ON, ogledalo s samodejnim zasenčenjem
prepreči bleščanje žarometov vozil za
vami.
OPOMBA
•Ne uporabljajte čistila za steklo in ne
obešajte predmetov okoli tipala za
svetlobo, ker s tem lahko vplivate na
delovanje tipala in ogledalo ne bo
pravilno delovalo.

Tipalo svetlobe
•Samodejno zasenčenje ogledala se
izklopi, kadar je stikalna ključavnica v
položaju ON in prestavite v vzvratno
prestavo.
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
3-40

Električni pomik okenskih
stekel
Okna lahko odprete/zaprete s stikali za
električni pomik stekel.
SVARILO
Pred zapiranjem stekla na električni pogon
se prepričajte, če je odprtina okna prosta.
Zapiranje električno pomičnih okenskih
stekel je lahko nevarno. Priprtje roke, glave
ali celo vratu lahko povzroči hude ali celo
smrtne poškodbe. To svarilo se nanaša
predvsem na otroke.
Ne dovolite otrokom, da bi se igrali s stikali
za električni pomik stekel:
Otroci se med igro s stikali električno
pomičnih stekel lahko priprejo in hudo
poškodujejo.
Preden se steklo okna popolnoma zapre ali
kadar držite stikalo za zapiranje v zgornji
legi, se prepričajte, da med steklom in
zgornjim robom okna ni predmetov, ki bi
blokirali pomik stekla (tip A):
Blokada električnega pogona stekla tik
preden se zapre ali pri zadrževanju stikala v
dvignjeni legi je nevarna.
V teh primerih zaščita pred priprtjem ne
deluje. Zapiranje se ne prekine in obstaja
velika nevarnost poškodb prstov, ki bi se
nahajali v reži.
Preden se steklo okna popolnoma zapre ali
kadar držite stikalo za zapiranje v zgornji
legi, se prepričajte, da med steklom in
zgornjim robom okna ni predmetov, ki bi
blokirali pomik stekla (tip B):
Blokada električnega pogona stekla tik
preden se zapre ali pri zadrževanju stikala v
dvignjeni legi je nevarna.
V teh primerih zaščita pred priprtjem ne
deluje. Zapiranje se ne prekine in obstaja
velika nevarnost poškodb prstov, ki bi se
nahajali v reži.
OPOMBA
Pri vožnji z odprtim samo enim zadnjim
oknom, boste morda slišali glasen
odmevajoč zvok. V tem primeru ne gre za
napako. Zvok lahko utišate tako, da
nekoliko odprete sprednje okno ali
spremenite položaj, do katerega je odprto
zadnje okno.
Pred vožnjo
Okna
3-41

tOdpiranje/zapiranje oken (tip A)
Električni pomik stekel tipa A je opremljen s funkcijo za samodejno odpiranje/zapiranje
vseh oken z električnim pomikom stekla, vsa stikala za električni pomik stekla so osvetljena.
Okno se odpre, ko pri vključenem kontaktu pritisnete na stikalo, in se zapre, ko potegnete za
stikalo. Ne odpirajte ali zapirajte hkrati treh ali več oken.
Odpiranje in zapiranje z električnim pomikom stekla sovoznikovih in zadnjih vrat deluje, ko
je stikalo za zaporo električnega pomika na voznikovih vratih v odklenjenem položaju.
Kadar so v vozilu otroci, mora biti električni pomik stekel izklopljen.

Zapiranje Zapiranje
Odpiranje
Odpiranje
Desno zadnje
okno Vo z n iko-
vo okno Stikalo za zaporo
pomika stekel
Voznikova
stranSovoznikova
stran/zadnja okna Sovoznikovo
okno Levo zadnje
oknoZaklenjenoOdklenjeno ZaklenjenoOdklenjeno Brez stikala za preklop
zunanjih ogledal
S stikalom za preklop
zunanjih ogledal
OPOMBA
•Če držite stikalo pritisnjeno po tem, ko se je okno z električnim pomikom povsem odprlo/
zaprlo, električni pomik morda ne bo več deloval. Če električni pomik stekla ne deluje,
počakajte nekaj trenutkov in nato ponovno pritisnite stikalo.
•Vsa okna je mogoče odpirati in zapirati z glavnim stikalom na voznikovih vratih.
•Električni pogon okenskih stekel deluje še približno 40 sekund po tem, ko obrnete stikalno
ključavnico iz položaja ON v položaj ACC ali off in so vsa vrata zaprta. Če odprete
katerakoli vrata, električni pogon okenskih stekel preneha delovati.
Kadar zapirate steklo okna pri izklopljenem motorju, morate stikalo ves čas zapiranja
držati navzgor, ker samodejno zapiranje ne deluje.
•Ko je stikalo za zaporo pomika stekel v zaklenjenem položaju, sveti samo lučka v stikalu
za pomik stekla v voznikovih vratih, vse ostale lučke ugasnejo. Lučka je lahko glede na
osvetljenost okolja slabo vidna.
Pred vožnjo
Okna
3-42

tOdpiranje/zapiranje oken (tip B)
Okna z električnim pomikom stekla tipa B so opremljena s funkcijo za samodejno odpiranje/
zapiranje okna v voznikovih vratih; na stikalu za električni pomik stekla v voznikovih vratih
je napis AUTO.
Okno se odpre, ko pri vključenem kontaktu pritisnete na stikalo, in se zapre, ko potegnete za
stikalo. Ne odpirajte ali zapirajte hkrati treh ali več oken.
Odpiranje in zapiranje z električnim pomikom stekla sovoznikovih in zadnjih vrat deluje, ko
je stikalo za zaporo električnega pomika na voznikovih vratih v odklenjenem položaju.
Kadar so v vozilu otroci, mora biti električni pomik stekel izklopljen.

Zapiranje
Zapiranje
Odpiranje
Odpiranje
Desno zadnje okno
Vo z n iko-
vo okno
Stikalo za zaporo
pomika stekel
Voznikova stranSovoznikova
stran/zadnja okna Zaklenjeno
Odklenjeno
Sovoznikovo
okno Levo zadnje
okno
OPOMBA
•Če držite stikalo pritisnjeno po tem, ko se je okno z električnim pomikom povsem odprlo/
zaprlo, električni pomik morda ne bo več deloval. Če električni pomik stekla ne deluje,
počakajte nekaj trenutkov in nato ponovno pritisnite stikalo.
•Vsa okna je mogoče odpirati in zapirati z glavnim stikalom na voznikovih vratih.
•Električni pogon okenskih stekel deluje še približno 40 sekund po tem, ko obrnete stikalno
ključavnico iz položaja ON v položaj ACC ali off in so vsa vrata zaprta. Če odprete
katerakoli vrata, električni pogon okenskih stekel preneha delovati.
Kadar zapirate steklo okna pri izklopljenem motorju, morate stikalo ves čas zapiranja
držati navzgor, ker samodejno zapiranje ne deluje.
Pred vožnjo
Okna
3-43

tSamodejno odpiranje/zapiranje
Za samodejno popolno odpiranje stekla
močno pritisnite stikalo navzdol in ga
izpustite. Steklo se bo samodejno do konca
odprlo.
Za samodejno popolno zapiranje stekla
močno povlecite stikalo navzgor in ga
izpustite. Steklo se bo samodejno do konca
zaprlo.

Samodejno zapiranje ali odpiranje okna
prekinete tako, da stikalo kratkotrajno
povlečete oz. pritisnete v nasprotni smeri
vključenega pomika stekla in ga nato
izpustite.
Ta funkcija je na voljo pri vseh oknih z
električnim pomikom stekla ali samo na
oknu z električnim pomikom v voznikovih
vratih.
OPOMBA
Ponastavitev samodejnega odpiranja in
zapiranja
Če je bil iz kakršnegakoli razloga
odklopljen akumulator, po ponovni
priključitvi akumulatorja funkcija
samodejnega popolnega odpiranja in
zapiranja oken ne deluje.
Samodejno delovanje se bo ponastavilo
samo na oknu katerega stikalo ste
uporabili za ponastavitev.
1. VKLOPITE kontakt.
2. Zapora pomika stekel (na voznikovih
vratih) ne sme biti vklopljena.
3. Pritisnite stikalo, da se steklo
popolnoma odpre.
4. Povlecite stikalo, da se steklo
popolnoma zapre in ga držite še
približno 2 sekundi.
5. S stikali na posameznih vratih
preverite ali pomik okenskih stekel
deluje pravilno.
(Tip A)
Ko ste sistem ponastavili, lahko z glavnim
stikalom na voznikovih vratih posamezna
stekla v drugih vratih popolnoma odprete
ali zaprete.
tZaščita pred priprtjem
Če je pri samodejnem zapiranju med
steklom in okvirjem okna zaznan tujek
(glejte Samodejno odpiranje/zapiranje na
strani 3-44), se pomik stekla prekine in
okno se samodejno delno odpre.
OPOMBA
•V naslednjih primerih zaščita pred
priprtjem morda ne bo pravilno
delovala:
•Med samodejnim zapiranjem okna je
zazna močan udarec.
•Če okno samodejno zapirate pri zelo
nizkih temperaturah.
•Če se v takem primeru okno ne zapira
več samodejno, ga popolnoma zaprite
tako, da potegnete in zadržite stikalo v
položaju za zapiranje, dokler ni okno
popolnoma zaprto.
•Če se je to zgodilo, je potrebno funkcijo
zaščite pred priprtjem ponastaviti.
Pred vožnjo
Okna
3-44

Strešno okno*
Električni pogon za odpiranje in zapiranje
strešnega okna deluje samo, če je stikalna
ključavnica v položaju ON.
Stikalo za nagib/pomik
SVARILO
Med vožnjo ne vtikajte glave, rok, drugih
delov telesa ali kakršn ihkoli predm etov v
odprtino strešnega okna.
Ne vtikajte glave, rok, drugih delov telesa
ali kakršnihkoli predmetov v odprtino
strešnega okna, ker je to med vožnjo zelo
nevarno. Iz vozila štrleči deli lahko naletijo
na oviro. Lahko se nevarno ali celo smrtno
poškodujete.
Zapiranje strešnega okna
Zapirajoče se strešno okno je lahko
nevarno. Zapirajoče se strešno okno lahko
povzroči hude telesne poškodbe, predvsem
otrokom, če se na poti zapiranja nahaja del
telesa.
OPOMBA
Pred pranjem vaše Mazde preverite, ali je
strešno okno popolnoma zaprto, da v
kabino ne prodre voda. Preden po pranju
vaše Mazde ali po dežju odprete strešno
okno, obrišite vodo s strešnega okna in s
strehe okrog njega, da ne pride do
rjavenja in poškodb tekstilnih oblog.
ttNagibanje
Zadnji rob strešnega okna je mogoče
dvigniti, s čimer se izboljša prezračevanje
kabine vozila.

Za samodejni polni nagib kratko pritisnite
na stikalo za nagib/pomik.
Za samodejno zapiranje do konca kratko
potisnite stikalo za nagib/pomik naprej.
Pomikanje se ustavi, če ponovno pritisnete
stikalo za nagib/pomik.
Zapiranje (zapiranje iz
nagnjenega položaja)Dvig
Pred vožnjo
Okna
*Nekateri modeli.3-45

tDrsni pomik
Za samodejno odpiranje do konca, kratko
potisnite stikalo za nagib/pomik nazaj.
Za samodejno zapiranje do konca kratko
potisnite stikalo za nagib/pomik naprej.
Pomikanje se ustavi, če ponovno pritisnete
stikalo za nagib/pomik.
ZapiranjeOdpiranje
ttPonastavitev delovanja strešnega
okna
Če je bil odklopljen akumulator, strešno
okno ne bo delovalo. Strešno okno morate
ponastaviti. Pravilno delovanje strešnega
okna se ponastavi na spodaj opisani način.
1. VKLOPITE kontakt.
2. Pritisnite stikalo, da se zadnji del okna
delno dvigne.
3. Ponovite korak 2. Zadnji del strešnega
okna se nagne do popolnoma odprtega
položaja in se nato delno zapre.
OPOMBA
Če ponastavitev izvajate medtem, ko je
strešno okno delno odprto (pomaknjeno),
se bo najprej zaprlo, nato se bo dvignilo
na zadnji strani.
tFunkcija proti priprtju
Če strešno okno med zapiranjem naleti na
roko, glavo ali predmet, se zapiranje
prekine in okno se pomakne v nasprotni
smeri.
SVARILO
Prepričajte se, da tik pred povsem zaprtim
položajem strešnega okna ni nobene ovire:
oviranje strešnega okna tik pred končnim
položajem je lahko zelo nevarno.
V tem primeru funkcija proti priprtju ne
more ustaviti zapiranja strešnega okna.
Zapiranje se ne prekine in obstaja velika
nevarnost poškodb prstov, ki bi se nahajali
v reži.
OPOMBA
•Med vožnjo se pri zapiranju strešnega
okna utegnejo pojaviti okoliščine,
podobne kot pri aktiviranju zaščite pred
priprtjem.
•Dokler inicializacija strešnega okna ni
zaključena, funkcija proti priprtju ne
deluje.
Pred vožnjo
Okna
3-46