Ulje MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

▼Signalno upozorenje / svjetla upozorenja
Ova svjetla se uključuju ili trepere kako bi obavijestila korisnika o statusu rada sustava ili
kvaru sustava.
Signal Upozorenje Stranica
Svjetlo upozorenja sustava kočenja*17-44
Svjetlo upozorenja za ABS*1
Upozorenje
elektroničkog
sustava za
raspodjelu sile
koče n ja
7-44
upozorenje za
ABS
7-47
Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja sustava za punjenje akumulatora*17-44
Svjetlo upozorenja za motorno ulje*17-44
(crveno)
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za visoku temperaturu
rashladnog sredstva motora*17-44
*Pokazatelj kvara / signalno svjetlo kvara servo upravljača*17-44
*Glavno signalno upozorenje / svjetlo upozorenja*17-47
Pokazatelj upozorenja / svjetlo upozorenja električne parkirne kočnice
(EPB)*17-47
(crveno)
*Svjetlo upozorenja zahtjeva za rad papučice kočnice*1
Treperi
4-87
Alarm i
treperenje
7-47
Svjetlo provjere motora*17-47
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za automatski mjenjač*17-47
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za 4WD*17-47
Svjetlo upozorenja zračnog jastuka/sustava zatezača sigurnosnog pojasa*17-47
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-45

▼Signalno svjetlo grijača
(SKYACTIV-D 2.2)
Ovo se svjetlo može upaliti kad je paljenje
postavljeno na ON.
Gasi se kad se grijači zagriju. Ako je
paljenje ostavljeno uključeno dulje
vrijeme, a motor ne radi nakon što su se
žarnice ugrijale, žarnice bi se mogle opet
zagrijavati, što će uključiti svjetlo
pokazatelja za grijač.
▼Pokazatelj / signalno svjetlo za
odvijač
Ploča s instrumentima vrste A
Obavite održavanje u skladu s porukom.
Ploča s instrumentima vrste B
Kad je paljenje okrenuto na ON, signalno
svjetlo s oznakom ključa svijetli, a zatim
se isključuje nakon nekoliko sekundi.
Kad svijetli
Simbol ključa za odvijanje uključuje se u
sljedećim uvjetima:
•Kada nastupi unaprijed postavljeno
vrijeme za održavanje.
•Kada je vrijeme za zamjenu motornog
ulja.
Pogledajte Kontrola održavanja na stranici
6-18.
Dok treperi (SKYACTIV-D 2.2)
Sedimentacijski filtar odvaja vodu od
goriva.
Ako se u tom filtru nakupi voda, svjetlo
upozorenja će zasvijetliti. Kada se to
dogodi, u najkraćem mogućem roku
kontaktirajte stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
▼Signalno svjetlo pokazatelja niske
temperature rashladne tekućine
motora (plavo)
*
Svjetlo neprekidno svijetli kada je
temperatura rashladnog sredstva motora
niska i isključuje se kada je motor topao.

Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-52*Neki modeli.

▼Prikaz stanja upravljanja za
i-ELOOP
Vozač se obavještava o stanju generiranja
energije iz sustava i-ELOOP i stanju vozila
putem prikaza stanja upravljanja.

Stanje generiranja energije za i-ELOOP
prikazuje se na središnjem zaslonu.
Pogledajte Prikaz stanja upravljanja na
stranici 4-101.
▼Zaslon i-ELOOP se puni
Ako se motor pokrene nakon što vozilo
nije voženo dulje vrijeme, na zaslonu će se
prikazati poruka "i-ELOOP charging"
(i-ELOOP se puni).
Ostavite motor da radi u praznome hodu te
pričekajte da poruka nestane.
NAPOMENA
Ako je vozilo u pokretu dok se prikazuje
poruka, oglasit će se zvučni signal.
Ako pokušate rukovati upravljačem dok se
prikazuje poruka, može vam se učiniti
težim nego inače, ali to ne znači kvar.
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu,
ostavite motor da radi te ne pokušavajte
koristiti upravljač. Rad upravljača će se
vratiti u normalno stanje kada se poruka
više ne bude prikazivala.
i-ELOOP se puni
Tijekom vožnje
i-ELOOP
4-99

Servo upravljanje
•Servo upravljanje radi samo kad radi
motor. Ako je motor ugašen ili sustav
servo upravljanja ne radi, još uvijek
možete upravljati vozilom, ali za to je
potrebno više fizičke snage.
Ako se upravljač doima krućim od
uobičajenog tijekom normalne vožnje ili
vibrira, posavjetujte se s iskusnim
serviserom, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
•Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja
obavješćuje vozača o nepravilnostima
sustava i uvjetima rada.
Osim toga, zvučni signal će se također
aktivirati ovisno o nepravilnostima
sustava ili uvjetima rada.
Pogledajte Signal upozorenja / svjetla
upozorenja na stranici 4-45.
Pogledajte odjeljak Zvuk upozorenja za
servo upravljač na stranici 7-68.
OPREZ
Dok motor radi, nikad nemojte držati
upravljač potpuno okrenutim na lijevo ili
desno dulje od 5 sekunda. To može oštetiti
sustav servo upravljanja.
Tijekom vožnje
Servo upravljanje
4-108

NAPOMENA
•BSM će funkcionirati ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
•Ako je pokretanje u položaju ON (uključeno).
•Signalno svjetlo BSM OFF na ploči s instrumentima je isključeno.
•Brzina vozila je otprilike 30 km/h ili veća.
•BSM neće funkcionirati u sljedećim okolnostima.
•Brzina vozila smanjena je na brzinu manju od 25 km/h iako je isključeno signalno
svjetlo prekidača BSM OFF.
•Ručica mjenjača (ručni mjenjač)/ručica birača (automatski mjenjač) pomaknuta je u
položaj za vožnju unatrag (R) i vozilo se kreće unatrag.
•Radijus skretanja je malen (omogućuje skretanje u oštrim zavojima ili raskrižjima).
•U sljedećim slučajevima uključit će se signalno svjetlo BSM OFF, a rad sustava bit će
zaustavljen. Ako signalno svjetlo BSM OFF i dalje svijetli, neka vozilo što prije pregleda
ovlašteni serviser tvrtke Mazda.
•Otkriven je određeni problem sa sustavom, uključujući signalna svjetla upozorenja
sustava BSM.
•Postavljeni položaj radarskog senzora (stražnjeg) na vozilu jako odstupa od pravilnog.
•Velike količine snijega ili leda nalaze se na stražnjem odbojniku u blizini radarskog
senzora (stražnjeg). Uklonite sav snijeg, led i blato sa stražnjeg odbojnika.
•Vožnja cestama prekrivenima snijegom duže vrijeme.
•Temperatura blizu radarskih senzora (stražnjih) postala je vrlo visoka zbog dugotrajne
vožnje na uzbrdici ljeti.
•Napunjenost akumulatora je smanjena.
•U sljedećim uvjetima radarski senzori (stražnji) neće moći prepoznati ciljni predmet ili će
ih prepoznati uz teškoće.
•Vozilo je u području otkrivanja u susjednoj traci iza, ali se ne približava. BSM utvrđuje
uvjete na temelju radarski otkrivenih podataka.
•Drugo vozilo se dulje vremena kreće uz vaše vozilo otprilike jednakom brzinom.
•Vozila koja se približavaju iz suprotnog smjera.
•Vozilo u susjednoj prometnoj traci pokušava pretjecati vaše vozilo.
•Vozilo je u susjednoj traci na cesti s vrlo širokim prometnim trakama. Područje
otkrivanja radarskih senzora (stražnjih) je postavljeno na širinu brze ceste.
•U sljedećem slučaju treperenje signalnog svjetla upozorenja sustava BSM te aktiviranje
zvuka upozorenja i prikaza zaslona upozorenja za pokazatelja možda se neće dogoditi ili
će biti odgođeno.
•Drugo vozilo prestrojava se iz trake udaljene dvije trake od vašeg vozila u vama
susjednu traku.
•Vožnja na strmim kosinama.
•Prelazak vrha brda ili planinskog prijevoja.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-120

Savjeti za upravljanje
•Upravljajte klimatizacijskim sustavom
dok je motor upaljen.
•Kako biste spriječili pražnjenje
akumulatora, brojčanik upravljanja /
prekidač ventilatora ne ostavljate
uključenim tijekom duljeg razdoblja dok
je pokretanje u položaju ON, ako motor
ne radi.
•(S i-stopom)
Protok zraka može se lagano smanjiti
kada je funkcija i-stop aktivna.
•Očistite sva zakrčenja, kao što je lišće,
snijeg i led s poklopca i s ulaza za zrak
na rešetki, kako bi se poboljšala
učinkovitost sustava.
•Koristite klimatizacijski sustav kako bi
se odmaglila stakla i odvlažio zrak.
•Način rada recirkuliranog zraka koristi
se prilikom vožnje unutar tunela ili
uslijed prometne gužve ili kada želite
isključiti dotok zraka izvana kako bi se
brzo rashladila unutrašnjost vozila.
•Za ventilaciju ili odmrzavanje
vjetrobranskog stakla koristi se položaj
vanjskog zraka.
•Ako se vozilo parkira na izravnom
sunčevom svjetlu tijekom vrućina,
otvorite prozore kako bi izišao topli
zrak, zatim uključite klimatizacijski
sustav.
•Pokrenite klimatizacijski sustav oko 10
minuta barem jednom mjesečno kako bi
unutrašnji dijelovi ostali podmazani.
•Provjerite klimatizacijski sustav prije
nastanka vrućina. Nedostatak rashladnog
sredstva čini klimatizacijski sustav
manje učinkovitim.
Specifikacije rashladnog sredstva
naznačene su na naljepnici s unutarnje
strane prostora za motor. Ako se koristi
neispravna vrsta sredstva za
rashlađivanje, može doći do ozbiljne
neispravnosti klima-uređaja. Obratite se
stručnjaku, ovlaštenom državnom
serviseru radi provjere ili popravka jer je
potreban poseban uređaj za održavanje
klimatizacijskog uređaja.
Za detalje obratite se stručnom
serviseru, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Oznaka
Unutarnje značajke
Klimatizacijski sustav
5-4

NAPOMENA
•Ovaj način rada možda se neće moći
koristiti ovisno o prijenosnom audio
uređaju koji se povezuje.
•Prije upotrebe pomoćne utičnice / USB
ulaza, pogledajte priručnik s uputama o
prijenosnom audiouređaju.
•Upotrijebite komercijalno dostupan
stereo miniutikač bez impedancije (3,5
)
za spajanje prijenosne audiojedinice na
pomoćnu utičnicu. Prije upotrebe
pomoćne utičnice pročitajte
proizvođačeve upute za priključenje
prijenosnog audiouređaja u pomoćnu
utičnicu.
•Kako biste spriječili pražnjenje baterije,
ne upotrebljavajte pomoćnu utičnicu
tijekom duljeg razdoblja kad je motor
ugašen ili radi u minimalnoj brzini.
•Kada spajate uređaj na pomoćnu
utičnicu ili USB priključak, može doći
do buke, ovisno o spojenom uređaju. Ako
je uređaj spojen na utičnicu za dodatke
vozila, buka se može smanjiti tako da ga
isključite iz pomoćne utičnice.
▼Kako priključiti USB ulaz/pomoćnu
utičnicu
Vr s t a A

USB ulaz Pomoćna
utičnica
Vr s t a B

USB ulaz
Pomoćna
utičnica
Priključivanje uređaja
1. Otvorite poklopac konzole.
2. Ako se na pomoćnoj utičnici ili USB
ulazu nalazi poklopac, uklonite ga.
(Vrsta A)
3. Spojite priključak na uređaju na USB
ulaz.
Spajanje putem kabela s konektorom
1. Otvorite poklopac konzole.
2. Ako se na pomoćnoj utičnici ili USB
ulazu nalazi poklopac, uklonite ga.
(Vrsta A)
3. Spojite utikač uređaja/konektor kabela
na pomoćni utikač/USB ulaz. Provedite
utikač uređaja / kabela priključka kroz
usjek na konzoli i spojite.
Unutarnje značajke
Prije upotrebe audiosustava
5-18

Informacije koje morate
znati
UPOZORENJE
Zvuk uvijek podešavajte dok je vozilo
zaustavljeno:
Ne podešavajte kontrolne gumbe audio
sustava tijekom vožnje. Podešavanje zvuka
tijekom vožnje je opasno, jer vam to može
odvući pažnju od upravljanja vozilom, što
može dovesti do ozbiljne nesreće.
Čak i ako se kontrolni gumbi audio sustava
nalaze na upravljaču, naučite ih koristiti
bez gledanja, tako da tijekom vožnje
održite maksimalnu pozornost na cestu.
OPREZ
U svrhu sigurne vožnje podesite jačinu
zvuka na razinu koja vam omogućuje da
čujete zvukove izvan vozila, uključujući
sirene vozila, a posebno sirene hitne službe.
NAPOMENA
•Da biste spriječili pražnjenje
akumulatora, ne ostavljate uključen
audio sustav na dulje vrijeme ako motor
ne radi.
•Ako se koristi mobilni telefon ili CB
radio u vozilu ili u blizini vozila, to može
prouzročiti šum u audio sustavu,
međutim to ne znači da je sustav
oštećen.
Ne prolijevajte tekućinu po audio sustavu.
U prorez možete umetnuti samo CD.
▼▼Radijski prijam
AM značajke
AM signali rasprostiru se oko predmeta,
kao što su zgrade ili planine, i odbijaju se
u ionosferu.
Zato postižu veće udaljenosti od FM
signala.
Zbog toga se ponekad dvije postaje
istovremeno preklapaju na istoj
frekvenciji.
Postaja 2 Postaja 1Ionosfera
IonosferaIonosfera
Unutarnje značajke
Dodatak
5-134

•Ne koristite raspršivače, antistatička
sredstva ni kućanske raspršivače za
čišćenje. Agresivne kemikalije, kao što
su benzin i razrjeđivač, mogu također
oštetiti površinu CD-a i ne smiju se
koristiti. Sve što može oštetiti, izobličiti
ili zamagliti plastiku nikad se ne smije
koristiti za čišćenje CD-a.
•CD uređaj izbacuje CD ako ga umetnete
naopako. Izbacuju se i prljavi i/ili
oštećeni CD-i.
•U CD uređaj ne umećite diskove za
čišćenje.
•Ne umećite diskove s naljepnicama.
•Uređaj možda neće moći reproducirati
neke CD-R/CD-RW medije napravljene
pomoću računalnog ili glazbenog CD
snimača zbog svojstava diska,
ogrebotina, zaprljanosti, prljavštine, itd.,
ili prašine ili kondenzacije na lećama
unutar uređaja.
•Spremanjem CD-a u vozilu izloženom
izravnom sunčevom svjetlu ili visokoj
temperaturi može oštetiti CD-R/CD-RW
medije i učiniti ih neupotrebljivima.
•CD-R/CD-RW mediji koji prelaze 700
MB memorije ne mogu se reproducirati.
•Uređaj možda neće moći reproducirati
određene diskove napravljene pomoću
računala zbog korištene aplikacije
(softvera za snimanje). (O detaljima se
raspitajte u trgovini u kojoj ste kupili
aplikaciju).
•Moguće je da određeni tekstualni
podaci, kao što su naslovi, zapisani na
CD-R/CD-RW medijima neće biti
prikazani tijekom reprodukcije
glazbenih podataka (CD-DA).
•Razdoblje otkada se CD-RW umetne do
reprodukcije dulje je nego kod
normalnih CD ili CD-R medija.
•Pročitajte u cijelosti korisnički priručnik
i mjere predostrožnosti za CD-R/
CD-RW medije.
•Ne koristite diskove s celofanom preko
njih, s naljepnicama ili ljepljivim
materijalima na rubovima CD
naljepnice. Također ne koristite diskove s
naljepnicama za CD-R medije dostupne
u prodaji. Disk se možda neće izbaciti,
što može prouzročiti kvar.
▼Upute za rad s MP3-om
MP3 je kratica za MPEG Audio Layer 3,
odnosno, standardiziranu kompresiju glasa
koju je utemeljila ISO
*1 radna skupina
(MPEG).
Korištenje MP3-a omogućuje
komprimiranje audio podataka prosječno
na desetinu izvorne veličine podataka.
Ovaj uređaj reproducira datoteke s
ekstenzijom (.mp3) kao MP3 datoteke.
*1 Međunarodna organizacija za
normizaciju
OPREZ
Ne koristite datoteke s audio ekstenzijom,
osim kod audio datoteka. Osim toga,
nemojte mijenjati ekstenziju audio
datoteke. U protivnom, uređaj neće
pravilno prepoznati datoteku što može
dovesti do šumova ili kvara.
Unutarnje značajke
Dodatak
5-138

OPREZ
¾Kako biste spriječili oštećivanje utičnice
za dodatke ili električki kvar, obratite
pozornost na sljedeće:
¾Nemojte koristiti dodatke za koje je
potrebno više od 120 W (DC 12 V, 10 A).
¾Ne koristite dodatke koji nisu originalni
dodaci tvrtke Mazda ili istovjetni.
¾Zatvorite poklopac kad se utičnica za
dodatke ne koristi kako biste spriječili
da u utičnicu za dodatke uđu strana
tijela i tekućine.
¾Pravilno umetnite utikač u utičnicu za
dodatke.
¾U utičnicu za dodatke ne uključujte
upaljač za cigarete.
¾Pri reprodukciji zvuka može se javiti
buka, ovisno o uređaju koji je priključen u
utičnicu za dodatke.
¾Ovisno o uređaju priključenom u utičnicu
za dodatke, to može utjecati na električni
sustav vozila, što može prouzročiti
paljenje lampice upozorenja. Odspojite
priključeni uređaj i uvjerite se da je
problem riješen. Ako problem nije riješen,
odspojite uređaj iz utičnice i isključite
paljenje. Ako se problem ne riješi,
potražite savjet stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
NAPOMENA
Kako biste spriječili pražnjenje
akumulatora, utičnicu ne koristite dulje
vremenske periode dok je motor isključen
ili u praznom hodu.
Priključivanje utičnice za pribor
1. Otvorite poklopac.
2. Provucite utikač za priključivanje kroz
prorez na konzoli i utikač utaknite u
utičnicu za pribor.
Utikač
Unutarnje značajke
Unutarnja oprema
5-149