Ulje MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Rusija/Bjelorusija (SKYACTIV-D 2.2)
Interval održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Pogonsko remenje
*1PPPP
Ulje i filtar motornog uljaFleksibilno
*2Zamijenite kad je pokazatelj uključen. (Maksimalni interval:
12 mjeseci ili 10.000 km)
Osim
fleksibilnog
*3*
4RRRRRRRRRRRR
Filtar gorivaRusija Zamijenite svakih 60.000 km.
Bjelorusija R R R R
S u s t av u b r i z g av a n j a g o r i v a
*5PPPP
Filtar zraka
*6CCRCCRCCRCCR
Rashladni sustav PPPPPP
Rashladno sredstvo motora
*7Zamijenite nakon prvih 200.000 km ili 10 godina; nakon toga
svakih 100.000 km ili 5 godina.
Vodovi i crijeva za gorivoRusija PPPPPP
Bjelorusija PPPPPPPPPPPP
Akumulator
*8PPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i priključci za kočnice P P P P P P P P P P P P
Tekućina za kočnice
*9RRRRRR
Parkirna kočnica PPPPPPPPPPPP
Disk kočnice PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPPPPPPPP
Ulje u stražnjem diferencijalu
*10
Ulje prijenosa*10
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi i
aksijalna izvedba ležajeva kotačaPPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine PPPPPPPPPPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi P P P P P P P P P P P P
Vijci i matice na šasiji i karoseriji T T T T T T T T T T T T
Šarke i hvataljke LLLLLLLLLLLL
Sav električni sustav PPPPPPPPPPPP
Stanje karoserije (odnosi se na hrđu, koroziju i
perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugrađen) RRRRRR
Gume (uključujući pričuvnu gumu) (s
prilagodbom tlaka zraka)
*11PPPPPPPPPPPP
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-11

Interval održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Komplet za popravak probušene gume (ako
postoji)
*12Provjerite svake godine.
Simboli u tablici:
P: Pregledaj: po potrebi pregledajte i očistite, popravite, prilagodite, dolijte ili zamijenite.
R: Zamijeni
C: Očisti
T: Učvrsti
L: Pod maž i
Napomene:
*1 Također pregledajte pogonske remene klima-uređaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedećih radnih uvjeta, pregledajte pogonsko remenje svakih
10.000 km ili 12 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
c) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*2 Fleksibilna postavka može se postaviti ako se vozilo koristi uglavnom gdje ne vrijedi ni jedan od sljedećih
uvjeta.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
Vozilo izračunava preostalo trajanje ulja na temelju uvjeta rada motora i daje vam do znanja kada je potrebna
zamjena ulja uključivanjem svjetla s oznakom ključa za odvijanje na ploči s instrumentima.
Zamijenite motorno ulje i filtar kad je svjetlo poruke/oznake ključa za odvijanje uključeno. Ulje i filtar se
moraju mijenjati barem jednom godišnje ili unutar 10.000 km od posljednje promjene ulja i filtra.
Sustav se mora ponovno postaviti nakon svake promjene motornog ulja, bez obzira na prikaz poruke/ključa za
odvijanje.
*3 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
5.000 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*4 Za SKYACTIV-D 2.2, ponovno postavite podatke o motornom ulju nakon svake promjene motornog ulja, bez
obzira na prikaz signalnog svjetla za poruku / ključ za odvijanje.
*5 Ispravite količinu ubrizgavanja goriva.*6 Ako se vozilo koristi u prašnjavim ili pješčanim područjima, očistite filtar zraka svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.*7 Preporučuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzročiti značajno oštećenje motora i sustava za hlađenje.
*8 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekućini, njezinu relativnu gustoću i vanjski izgled akumulatora.
Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-12

Osim Izraela/Rusije/Bjelorusije/Azerbajdžana/Kazahstana
Interval
održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci 6 121824303642485460667278849096
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
Motorno ulje
*1
Osim
zemalja na-
vedenih
ispodRRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzija /
Armenija /
Kambodža /
Gabon / Ga-
na /
Kamerun /
Burundi /
Mozambik /
MongolijaZamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Tanzanija Zamijenite svakih 3.000 km ili 3 mjeseci.
Filtar motornog
ulja
*1
Osim
zemalja na-
vedenih
ispodRRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzija /
Armenija /
KambodžaZamijenite svakih 10 000 km ili svakih godinu dana.
Gabon / Ga-
na /
Kamerun /
Burundi /
Mozambik /
MongolijaZamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Tanzanija Zamijenite svakih 3.000 km ili 3 mjeseci.
Filtar goriva Zamijenite svakih 60.000 km.
Svjećice
*2Zamijenite svakih 120.000 km.
Sustav za isparavanje (ako je ugra-
đen)PPPPPPPP
SKYACTIV-D 2.2
Motorno ulje
*1*3
Osim
zemalja na-
vedenih
ispodRRRRRRRRRRRRRRRR
Malezija/
FilipiniZamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-14

Interval
održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Filtar motornog
ulja
*1
Osim
zemalja na-
vedenih
ispodRRRRRRRRRRRRRRRR
Malezija/
FilipiniZamijenite svakih 10 000 km ili svakih godinu dana.
Filtar gorivaOsim
zemalja na-
vedenih
ispodRRRR
Malezija/
FilipiniRRRRRRRR
S u s t av u b r i z g av a n j a g o r i v a
*4PPP
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Pogonsko remenje
*5PPPPPPPPPPPPPPPP
Rashladni sustav PPPPPPPP
Rashladno sredstvo motora
*6Zamijenite nakon prvih 200.000 km ili 10 godina; nakon toga svakih
100.000 km ili 5 godina.
Filtar zraka
*7
Osim
zemalja na-
vedenih
ispodCCRCCRCC
Gruzija/
ArmenijaCRCRCRCR
Vodovi i crijeva za gorivo PPPPPPPP
Akumulator
*8PPPPPPPP
Vodovi, crijeva i priključci za
ko č n i c ePPPPPPPP
Tekućina za kočnice
*9PPPRPPPRPPPRPPPR
Parkirna kočnica PPPPPPPPPPPPPPPP
Servo-kočnice (pojačivač sile
kočenja) i crijevaPPPPPPPP
Disk kočnice PPPPPPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPPPP
Ulje za ručni mjenjač R
Ulje u stražnjem diferencijalu
*10
Ulje prijenosa*10
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-15

Interval
održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci 6 121824303642485460667278849096
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti
zglobovi i aksijalna izvedba
ležajeva kotačaPPPPPPPP
Manžete poluosovine PPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi Provjerite svakih 80.000 km.
Vijci i matice na šasiji i karoseriji T T T T T T T T
Stanje karoserije (odnosi se na hr-
đu, koroziju i perforacije)Pregledajte svake godine
Filtar za zrak u kabini (ako je ugra-
đen)RRRRRRRR
Gume (uključujući pričuvnu gumu)
(s prilagođenim tlakom zraka)PPPPPPPPPPPPPPPP
Rotacija gume Rotirajte svakih 10.000 km.
Komplet za popravak probušene
gume (ako postoji)
*11Provjerite svake godine.
Simboli u tablici:
P: Pregledaj: po potrebi pregledajte i očistite, popravite, prilagodite, dolijte ili zamijenite.
R: Zamijeni
C: Očisti
T: Učvrsti
D: Ispusti
Napomene:
*1 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar češće nego
je preporučeno.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*2 Ako ste u zemljama nastavku, pregledajte svjećice svakih 10.000 km ili 1 godinu prije zamjene u
preporučenom intervalu.
Alžir, Armenija, Angola, Bahrein, Bolivija, Burundi, Britanski Djevičanski otoci, Kambodža, Kamerun, Čile,
Kostarika, Obala Bjelokosti, Curaçao, El Salvador, Gabon, Gana, Gruzija, Gvatemala, Haiti, Honduras, Hong
Kong, Iran, Jordan, Kenija, Makao, Malezija, Mongolija, Mozambik, Mjanmar, Nigerija, Nikaragva, Oman,
Panama, Papua Nova Gvineja, Peru, Filipini, Senegal, Sejšeli, Sirija, Tanzanija, Ujedinjeni Arapski Emirati,
Vijetnam, Zair, Zimbabve
*3 Za SKYACTIV-D 2.2, ponovno postavite podatke o motornom ulju nakon svake promjene motornog ulja, bez
obzira na prikaz signalnog svjetla za poruku / ključ za odvijanje.
*4 Ispravite količinu ubrizgavanja goriva.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-16

▼Zatvaranje poklopca motora
1. Provjerite prostor ispod poklopca
motora i uvjerite se da su svi čepovi na
svom mjestu te da su svi pokretni
dijelovi (npr. spremnici za ulje, itd.)
odstranjeni.
2. Podignite poklopac motora, uhvatite za
obloženo područje na podupiraču i
učvrstite podupirač u kopču. Provjerite
je li se podupirač čvrsto uglavio u
kvačicu prije nego spustite i zatvorite
poklopac motora.

KvačicaKvačicaKvačica
3. Poklopac motora spustite polako do
visine od oko 20 cm iznad zatvorenog
položaja i zatim ga samo pustite da
padne.
OPREZ
Prilikom zatvaranja poklopca motora ne
primjenjujte prekomjernu silu kao npr.
svoju težinu. U protivnom može doći do
oštećenja poklopca motora.
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-23

Pregled odjeljka motora
Zatvarač spremnika
za motorno ulje
Šipka za mjerenje razine motornog uljaAkumulator
Zatvarač rashladnog
sustava
Spremnik tekućine za pranje
vjetrobranskog stakla
Zatvarač spremnika
za motorno uljeSpremnik tekućine
za kočnice/spojku
Šipka za mjerenje
razine motornog ulja
Akumulator
Kutija s
osiguračima
Zatvarač rashladnog
sustavaSpremnik rashladnog
sredstva motora
SKYACTIV-D 2.2 SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
Spremnik tekućine
za kočnice/spojku
Kutija s
osiguračima
Spremnik tekućine za pranje
vjetrobranskog stakla
Spremnik rashladnog sredstva motora
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-24

Motorno ulje
NAPOMENA
Zamjenu ulja prepustite stručnom mehaničaru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
▼Preporučeno ulje
Radi praćenja intervala održavanja (stranica 6-3) i radi zaštite motora od oštećenja
prouzročenog lošim podmazivanjem, ključno je koristiti se uljem s točnom specifikacijom.
Ne upotrebljavajte ulja koja ne zadovoljavaju sljedeće specifikacije ili preduvjete. Upotreba
neprikladnog ulja može dovesti do oštećenja motora, što nije pokriveno Mazdinim
jamstvom.
Temperaturni raspon SAE brojevi viskoznosti
Originalno Mazda ulje Ultra 5W-30
API SN ili ACEA A5/B5 Originalno Mazda ulje Supra 0W-20
Kvaliteta zamjenskog uljaPreporučena ulja
(Europa)
(Osim Europe)
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
Stupanj Stupanj
Temperaturni raspon SAE brojevi viskoznosti
API SL/SM/SN ili ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
5W-30 0W-20
*1 U Kazahstanu upotrebljavajte API SM/SN.
*1
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-25

(Europa)
(Osim Europe)
StupanjTemperaturni raspon SAE brojevi viskoznosti
ACEA C3
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
SKYACTIV-D 2.2
Temperaturni raspon SAE brojevi viskoznosti
Stupanj
Originalno Mazda ulje Ultra DPF 5W-30 Originalno Mazda ulje Supra DPF 0W-30
Kvaliteta zamjenskog uljaPreporučena ulja
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
ACEA C3
5W-30 0W-30
Viskoznost ili gustoća motornog ulja utječu na ekonomičnost goriva i uporabu tijekom
hladnog vremena (paljenje i protok ulja).
Motorna ulja niske viskoznosti mogu poboljšati ekonomičnost goriva i performanse za
hladnog vremena.

Prilikom odabira ulja vodite računa o temperaturnom rasponu u kojem ćete koristiti vozilo
prije sljedeće promjene ulja.
Zatim odaberite preporučenu viskoznost iz tablice.
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-26

OPREZ
¾Korištenje ulja druge viskoznosti od one koja je preporučena za određene temperaturne
raspone može izazvati oštećenja motora.
¾(SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 koristi propisano ulje. Molimo potvrdite specifikaciju u korisničkom
priručniku. Ako se koristi neko drugo motorno ulje, rok trajanja dizelskog
filtra za čestice
čađi će se skratiti ili se filtar može oštetiti.
NAPOMENA
(SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5)
•Normalno je za sve motore da troše motorno ulje tijekom normalnih uvjeta vožnje.
Potrošnja ulja može biti i do 0,8 l / 1.000 km. To može biti rezultat isparavanja,
unutarnjeg prozračivanja ili sagorijevanja ulja za podmazivanje u motoru koji radi.
Potrošnja ulja može biti viša dok je motor nov zbog procesa uhodavanja. Potrošnja ulja
ovisi o brzini motora i opterećenju motora. Potrošnja ulja može biti veća kod ekstremnih
uvjeta vožnje.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Nakon svake promjene motornog ulja, potrebno je podatak o zamjeni ulja u motoru vratiti
na početnu vrijednost. U protivnom se može uključiti signalno svjetlo s oznakom ključa za
odvijanje ili svjetlo upozorenja za ulje u motoru. Kako biste ponovno postavili upravljačku
jedinicu motora, obratite se stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera ili pogledajte postupak ponovnog postavljanja upravljačke jedinice motora
vozila na stranici 6-28.
•Redovito provjeravajte razinu motornog ulja. Ako pri provjeri ulje premašuje oznaku "X"
na mjernoj šipci, zamijenite ga. Promjenu ulja treba obaviti stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera. Kad mijenjate motorno ulje, provjerite
razinu ulja s pomoću mjerne šipke i dolijte motorno ulje tako da je razina u rasponu od
MIN do MAX kao što je prikazano na slici.

oznaka X
MAKS. MIN.
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-27