Ulje MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

USB utor*
USB utori mogu se upotrebljavati bez
obzira na to je li pokretanje u položaju
ACC ili ON.
Upotrebljavajte samo USB uređaje čija je
maksimalna potrošnja energije 10,5 W
(DC 5 V, 2,1 A) ili manja.
USB utor
OPREZ
Kako biste spriječili oštećivanje USB utora
ili električki kvar, obratite pozornost na
sljedeće:
¾ne upotrebljavajte USB uređaje kojima je
potrebno 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A)
¾zatvorite poklopac kada USB utori nisu u
upotrebi kako biste spriječili ulaz stranih
predmeta i tekućine u njih
¾ispravno umetnite USB priključak u USB
utor.
NAPOMENA
•USB utori namijenjeni su samo za
punjenje i nije ih moguće upotrebljavati
za povezivanje s audiosustavom vozila.
•Kako biste spriječili pražnjenje baterije,
ne upotrebljavajte USB utor tijekom
duljeg razdoblja kad je motor ugašen ili
radi u praznom hodu.
Pove z iva nj e
Žlijeb u kutiji naslona za ruku može se
upotrijebiti za uvođenje kabela uređaja u
kutiju kako bi se umetnuo u USB utor.
1. Otvorite poklopac.
2. Uvedite kabel kroz žlijeb u kutiju
naslona za ruku i umetnite USB
priključak u USB utor.
Priključak
Unutarnje značajke
Unutarnja oprema
5-150*Neki modeli.

6Održavanje i briga
Kako održavati Mazdu u odličnom stanju.
Važne informacije............................. 6-2
Uvod............................................. 6-2
Redovito održavanje..........................6-3
Redovito održavanje......................6-3
Kontrola održavanja.................... 6-18
Korisničko održavanje.................... 6-20
Mjere opreza pri korisničkom
održavanju...................................6-20
Poklopac motora......................... 6-22
Pregled odjeljka motora.............. 6-24
Motorno ulje............................... 6-25
Rashladno sredstvo motora......... 6-30
Tekućina za kočnice/spojku........ 6-32
Tekućina za pranje prozora i prednjih
svjetala........................................ 6-33
Podmazivanje karoserije............. 6-33
Metlice brisača............................6-34
Akumulator................................. 6-39
Zamjena baterije ključa.............. 6-42
Gume.......................................... 6-44
Žarulje.........................................6-48
Osigurači.....................................6-56
Briga o izgledu................................ 6-63
Briga o vanjskom dijelu.............. 6-63
Briga o unutrašnjosti...................6-69
6-1

Redovito održavanje
NAPOMENA
Nakon propisanog razdoblja nastavite obavljati potrebno održavanje u preporučenim
intervalima.
Kontrola sustava za ispušne plinove i povezanih sustava
Sustavi paljenja i goriva jako su važni za sustav kontrole ispušnih plinova i učinkovitost rada
motora. Ne dirajte ih neovlašteno.
Sve preglede i prilagodbe mora napraviti stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
▼Europa
Moj Mazda servis
Kontrola održavanja upozorava na sljedeće vrijeme za održavanje. Sljedeće
održavanje je predviđeno nakon svakih 20.000 km ili 12 mjeseci nakon posljednjeg
održavanja.
Održavanje 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
Svjećice
*1Zamijenite svakih 120.000 km.
Filtar zraka
*2RRRR
Vodovi i crijeva za gorivo PPPPPP
Sustav za isparavanje (ako je ugrađen) P P P P
Motorno ulje i filtar
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Ulje i filtar motornog uljaOsim
Ukrajine
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrajina
*5*6Zamijenite svakih 10.000 km ili 12 mjeseci.
Vodovi i crijeva za gorivoOsim Ukrajine PPPPPP
Ukrajina PPPPPPPPPPPP
Filtar goriva R R R R
Sustav ubrizgavanja goriva
*7PPPP
Sustav goriva (Odvod vode)
*8
Filtar zraka*2CCRCCRCCRCCR
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Pogonsko remenje
*9PPPP
Rashladni sustav PPPPPP
Rashladno sredstvo motora
*10Zamijenite nakon prvih 200.000 km ili 10 godina; nakon toga svakih
100.000 km ili 5 godina.
Akumulator
*11PPPPPPPPPPPP
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-3

Održavanje 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Vodovi, crijeva i priključci za kočnice P P P P P P P P P P P P
Tekućina za kočnice
*12RRRRRR
Parkirna kočnica PPPPPPPPPPPP
Disk kočnice PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPP
Ulje za ručni mjenjač Zamijenite svakih 180.000 km.
Ulje u stražnjem diferencijalu
*13
Ulje prijenosa*13
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi i aksijalna
izvedba ležajeva kotačaPPPPPP
Manžete poluosovine PPPPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi Pregledajte svakih 80.000 km ili 5 godina.
Vijci i matice na šasiji i karoserijiTTTTTT
Stanje karoserije (odnosi se na hrđu, koroziju i
perforacije)PPPPPPPPPPPP
Filtar za zrak u kabini (ako je ugrađen) RRRRRR
Gume (uključujući pričuvnu gumu) (s prilagodbom
tlaka zraka)
*14PPPPPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene gume (ako
postoji)
*15PPPPPPPPPPPP
Simboli u tablici:
P: Pregledaj: po potrebi pregledajte i očistite, popravite, prilagodite, dolijte ili zamijenite.
R: Zamijeni
C: Očisti
T: Učvrsti
D: Ispusti
Napomene:
*1 U zemljama ispod pregledajte svjećice svakih 10.000 km ili 12 mjeseci prije zamjene kod preporučenog
intervala.
Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Latvija, Makedonija, Moldavija, Crna Gora, Rumunjska,
Srbija, Slovačka, Ukrajina
*2 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješčanim područjima, očistite i, ako je potrebno, zamijenite filtar
zraka češće od preporučenog razdoblja.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-4

*3 Fleksibilna postavka tvornički je unaprijed postavljena za neke zemlje u Europi. Pojedinosti zatražite od
ovlaštenog Mazdina servisera. Fleksibilna postavka može se postaviti ako se vozilo koristi uglavnom gdje ne
vrijedi ni jedan od sljedećih uvjeta.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
Kad se odabere fleksibilno održavanje, vozilo izračunava trajanje preostalog ulja na temelju uvjeta rada motora
i daje vam do znanja kad je potrebna zamjena ulja uključivanjem svjetla s oznakom ključa za odvijanje na ploči
s instrumentima.
Ponovno postavite podatke o motornom ulju nakon svake promjene motornog ulja, bez obzira na prikaz
signalnog svjetla za poruku / ključ za odvijanje.
*4 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
10.000 km ili češće.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*5 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
5.000 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*6 Za SKYACTIV-D 2.2, ponovno postavite podatke o motornom ulju nakon svake promjene motornog ulja, bez
obzira na prikaz signalnog svjetla za poruku / ključ za odvijanje.
*7 Ispravite količinu ubrizgavanja goriva.*8 Ako su signalna svjetla u položaju ON, ispustite vodu iz sustava za gorivo.*9 Također pregledajte pogonske remene klima-uređaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo prvenstveno upotrebljava u bilo kojem od sljedećih radnih uvjeta, pregledajte pogonsko remenje
svakih 20.000 km ili 12 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
c) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*10 Preporučuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzročiti značajno oštećenje motora i sustava za hlađenje.
*11 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekućini, njezinu relativnu gustoću i vanjski izgled akumulatora.
Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*12 Kod pretjerane uporabe kočnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za kočnice svake godine.
*13 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.*14 Rotiranje guma preporučuje se svakih 10.000 km.*15 Provjerite rok trajanja tekućine za popravak guma svake godine prilikom periodičnog održavanja. Zamijenite
bocu tekućine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-5

▼Osim Europe
Izrael
Interval održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Svjećice Zamijenite svakih 120.000 km ili 6 godina.
Filtar goriva Zamijenite svakih 135.000 km.
Sustav za isparavanje (ako je ugrađen) P P P
Vodovi i crijeva za gorivo PPPPPP
Pogonsko remenje
*1PPPPPPPPPPPP
Motorno ulje i filtar
*2RRRRRRRRRRRR
Filtar zraka
*3CCCRCCCRCCCR
Rashladni sustav PPPPPP
Rashladno sredstvo motora
*4Zamijenite nakon prvih 195.000 km ili 10 godina; nakon toga
svakih 90.000 km ili 5 godina.
Akumulator
*5PPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i priključci za kočnice PPPPPPPPPPPP
Tekućina za kočnice
*6PRPRPRPRPRPR
Parkirna kočnica PPPPPPPPPPPP
Servo-kočnice (pojačivač sile kočenja) i crijeva P P P P P P P P P P P P
Disk kočnice PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPP
Ulje u stražnjem diferencijalu
*7
Ulje prijenosa*7
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi i
aksijalna izvedba ležajeva kotačaPPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine P P P P
Ispušni sustav i toplinski štitovi Provjerite svakih 75.000 km.
Vijci i matice na šasiji i karoseriji T T T T T T T T T T T T
Stanje karoserije (odnosi se na hrđu, koroziju i
perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugrađen)RRRRRR
Gume (uključujući pričuvnu gumu) (s
prilagođenim tlakom zraka)PPPPPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene gume (ako
postoji)
*8Provjerite svake godine.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-6

Simboli u tablici:
P: Pregledaj: po potrebi pregledajte i očistite, popravite, prilagodite, dolijte ili zamijenite.
R: Zamijeni
C: Očisti
T: Učvrsti
D: Ispusti
Napomene:
*1 Također pregledajte pogonske remene klima-uređaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih 10.000 km
ili češće.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
c) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*2 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
10.000 km ili češće.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*3 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješčanim područjima, očistite i, ako je potrebno, zamijenite filtar
zraka češće od preporučenog razdoblja.
*4 Preporučuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzročiti značajno oštećenje motora i sustava za hlađenje.
*5 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekućini, njezinu relativnu gustoću i vanjski izgled akumulatora.
Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*6 Kod pretjerane uporabe kočnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za kočnice svake godine.
*7 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.*8 Provjerite rok trajanja tekućine za popravak guma svake godine prilikom periodičnog održavanja. Zamijenite
bocu tekućine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-7

Rusija / Bjelorusija / Azerbajdžan / Kazahstan (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Interval održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Pogonsko remenje
*1PPPPPPPPPPPP
Motorno uljeFleksibilno
*2Zamijenite kad je pokazatelj uključen. (Maksimalni interval:
12 mjeseci ili 15.000 km)
Osim
fleksibilnog
*3RRRRRRRRRRRR
Azerbajdžan
*4Zamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Filtar motornog uljaFleksibilno
*2Zamijenite kad je pokazatelj uključen. (Maksimalni interval:
12 mjeseci ili 15.000 km)
Osim
fleksibilnog
*3RRRRRRRRRRRR
Azerbajdžan
*5Zamijenite svakih 10.000 km ili 12 mjeseci.
Rashladni sustav PPPPPP
Rashladno sredstvo motora
*6Zamijenite nakon prvih 195.000 km ili 10 godina; nakon toga
svakih 90.000 km ili 5 godina.
Filtar zraka
*7
Rusija/
Bjelorusija/
KazahstanCCRCCRCCRCCR
Azerbajdžan CRCRCRCRCRCR
Filtar gorivaRusija/
Bjelorusija/
KazahstanZamijenite svakih 120.000 km.
Azerbajdžan Zamijenite svakih 60.000 km.
Vodovi i crijeva za gorivo PPPPPP
Svjećice PPPPPPPRPPPP
Sustav za isparavanje (ako je ugrađen) P P P
Akumulator
*8PPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i priključci za kočnice PPPPPPPPPPPP
Tekućina za kočnice
*9RRRRRR
Parkirna kočnica PPPPPPPPPPPP
Disk kočnice PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPPPPPPPP
Ulje za ručni mjenjač R R
Ulje u stražnjem diferencijalu
*10
Ulje prijenosa*10
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-8

Interval održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi i
aksijalna izvedba ležajeva kotačaPPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine PPPPPPPPPPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi P P P P P P P P P P P P
Vijci i matice na šasiji i karoseriji T T T T T T T T T T T T
Šarke i hvataljke LLLLLLLLLLLL
Sav električni sustav PPPPPPPPPPPP
Stanje karoserije (odnosi se na hrđu, koroziju i
perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugrađen) RRRRRR
Gume (uključujući pričuvnu gumu) (s
prilagodbom tlaka zraka)
*11PPPPPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene gume (ako
postoji)
*12Provjerite svake godine.
Simboli u tablici:
P: Pregledaj: po potrebi pregledajte i očistite, popravite, prilagodite, dolijte ili zamijenite.
R: Zamijeni
C: Očisti
T: Učvrsti
L: Podmaži
Napomene:
*1 Također pregledajte pogonske remene klima-uređaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedećih radnih uvjeta, pregledajte pogonsko remenje svakih
7.500 km ili 6 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
c) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*2 Fleksibilna postavka može se postaviti ako se vozilo koristi uglavnom gdje ne vrijedi ni jedan od sljedećih
uvjeta.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
Vozilo izračunava preostalo trajanje ulja na temelju uvjeta rada motora i daje vam do znanja kada je potrebna
zamjena ulja uključivanjem svjetla s oznakom ključa za odvijanje na ploči s instrumentima.
Zamijenite motorno ulje i filtar kad je svjetlo poruke/oznake ključa za odvijanje uključeno. Ulje i filtar se
moraju mijenjati barem jednom godišnje ili unutar 15.000 km od posljednje promjene ulja i filtra.
Sustav se mora ponovno postaviti nakon svake promjene motornog ulja, bez obzira na prikaz poruke/ključa za
odvijanje.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-9

*3 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
7.500 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*4 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite pogonsko remenje svakih 2.500 km
ili 3 mjeseca.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*5 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite filtar motornog ulja svakih 5.000
km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*6 Preporučuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzročiti značajno oštećenje motora i sustava za hlađenje.
*7 Ako se vozilo koristi u prašnjavim ili pješčanim područjima, očistite filtar zraka svakih 7.500 km ili 6 mjeseci.*8 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekućini, njezinu relativnu gustoću i vanjski izgled akumulatora.
Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*9 Kod pretjerane uporabe kočnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za kočnice svake godine.
*10 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.*11 Rotiranje guma preporučuje se svakih 10.000 km.*12 Provjerite rok trajanja tekućine za popravak guma svake godine prilikom periodičnog održavanja. Zamijenite
bocu tekućine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-10