Ulje MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

3. Stavite matice kotača s kosim rubom
prema unutra, stegnite ih rukom.

UPOZORENJE
Ne nanosite ulje ili mast na matice
kotača i na vijke te ne stežite matice
vijaka više od preporučenog zateznog
momenta:
Opasno je nanošenje ulja ili masti na
matice kotača i vijke. Matice kotača
mogu se olabaviti tijekom vožnje i
izazvati ispadanje kotača, što može
dovesti do nezgode. Također, matice
kotača i vijci mogu se oštetiti ako se
stegnu više nego je potrebno.
4. Okrenite ključ za kotače u smjeru
suprotnom od smjera kazaljke na satu i
spustite vozilo.
5. Koristite se ključem za kotače prilikom
stezanja matica prema prikazanom
redoslijedu.

Ako niste sigurni koliko treba stegnuti
matice, neka ih pregleda stručni
mehaničar, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Zatezni moment matice
N·m (kgf·m) 108Š147 (12Š14)
UPOZORENJE
Uvijek čvrsto i ispravno stegnite matice
kotač a:
Neispravno ili slabo stegnute matice
kotača su opasne. Kotač se može
rasklimati ili otpasti. To može izazvati
gubitak kontrole nad vozilom te dovesti
do teške nesreće.
Provjerite jeste li ponovo postavili iste
matice koje ste skinuli ili ih zamijenite s
metričkim maticama iste konfiguracije:
S obzirom da zatični vijci kotača vaše
Mazde imaju metričke navoje, opasno
je koristiti nemetričke matice. One ne bi
učvrstile kotač na metričkom zatičnom
vijku, a to bi oštetilo zatični vijak i
moglo izazvati ispadanje kotača te
dovesti do nesreće.
U slučaju poteškoća
Probušena guma
7-31

Signal Upozorenje
Upozorenje
elektroničkog sustava za
raspodjelu sile kočenjaAko jedinica elektroničkog sustava za raspodjelu sile kočenja utvrdi da neki dijelovi
rade neispravno, upravljačka jedinica može istodobno aktivirati signalno svjetlo
kočionog sustava za upozorenje i svjetlosno upozorenje za ABS sustav. Problem
vjerojatno leži u elektroničkom sustavu za raspodjelu sile kočenja.
UPOZORENJE
Ne vozite dok svijetli upozoravajuće svjetlo ABS-a i upozoravajuće svjetlo kočionog su‐
stava. Vozilo odvezite stručnom serviseru, preporučujemo da u najkraćem roku
ovlašteni Mazdin serviser pregleda kočnice:
Vožnja vozilom dok su uključena upozoravajuća svjetla kočionog sustava i ABS-a je
opasna.
Kada svijetle oba svjetla, stražnji kotači mogli bi se puno lakše blokirati pri
zaustavljanju u nuždi nego u normalnim okolnostima.
Signalno upozorenje /
svjetlo upozorenja susta-
va za punjenje
akumulatoraAko se svjetlo upozorenja uključi tijekom vožnje, signalizirat će neispravnost
alternatora ili sustava za punjenje.
Vozilo maknite s ceste i parkirajte se. Zatražite savjet stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
OPREZ
Ne nastavljajte s vožnjom ako svijetli upozoravajuće svjetlo sustava za napajanje jer bi
se motor mogao neočekivano zaustaviti.
Svjetlo upozorenja za
motorno uljeOvo upozoravajuće svjetlo ukazuje na nizak tlak ulja u motoru.
OPREZ
Ne koristite motor ako je tlak ulja nizak. U protivnom može doći do teškog oštećenja
motora.
Ako svjetlo svijetli ili se tijekom vožnje prikaže pokazatelj upozorenja:
1. Vozilo maknite s ceste i parkirajte se na ravnoj površini.
2. Ugasite motor i pričekajte 5 minuta da se ulje iscijedi natrag u karter.
3. Provjerite razinu motornog ulja. (stranica 6-29) Ako je niska, dodajte
odgovarajuću količinu motornog ulja i pazite pritom da ne prepunite sustav.
OPREZ
Ne koristite motor ako je razina ulja niska. U protivnom može doći do teškog
oštećenja motora.
4. Pokrenite motor i provjerite svjetlo upozorenja.

Ako svjetlo nastavi svijetliti čak i ako je razina ulja normalna ili nakon što dolijete
ulje, smjesta zaustavite motor i odvucite vozilo stručnom serviseru na popravak,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-45

▼Kakvoća maziva
Motorno ulje*1Europa Osim Europe
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Preporučena ulja
*2Kvaliteta ulja
Originalno Mazda ulje Supra 0W-20
API SL / SM / SN ili
ILSAC GF-III / GF-IV / GF-V Originalno Mazda ulje Ultra 5W-30
Kvaliteta alternativnog ulja
*3
API SN*4 ili ACEA A5/B50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Preporučena ulja
*2Kvaliteta ulja
Originalno Mazda ulje Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Originalno Mazda ulje Ultra DPF 5W-30
Kvaliteta alternativnog ulja
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Pogledajte Preporučeno ulje na stranici 6-25.*2 Mazdina originalna ulja posebno su dizajnirana/testirana za određen motor. Za optimalnu izvedbu
preporučujemo stalno korištenje Mazdinih originalnih ulja.
*3 Ako ne možete pronaći Mazdino originalno ulje, mogu se koristiti i alternativna motorna ulja koja
zadovoljavaju navedene specifikacije.
*4 U Kazahstanu upotrebljavajte API SM/SN.
Ne koristite ulja koja ne zadovoljavaju gore navedene specifikacije ili zahtjeve. Upotreba
neprikladnog ulja može dovesti do oštećenja motora, što nije pokriveno Mazdinim
jamstvom.
Mazivo Klasifikacija
Rashladno sredstvo FL-22 vrsta
Ulje za ručni mjenjačAPI servis GL-4
SAE 75W-80
Tekućina za automatski mjenjač Mazdino originalno ulje ATF-FZ
Ulje u prijenosnom sklopu Mazda dugovječno hipoidno ulje za mjenjače SG1
Ulje u stražnjem diferencijalu Mazda dugovječno hipoidno ulje za mjenjače SG1
Tekućina za kočnice/spojku SAE J1703 ili FMVSS116 DOT-3 ili DOT-4
Specifikacije
Specifikacije
9-7

▼Zapremnine
(Približne količine)
Stavka Obujam spremnika
Motorno uljeSKYACTIV-G
2.0Sa zamjenom uljnog filtra 4,2 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,0 l
SKYACTIV-G
2.5Sa zamjenom uljnog filtra 4,5 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,3 l
SKYACTIV-D
2.2Sa zamjenom uljnog filtra 5,1 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,8 l
Rashladno
sredstvoSKYACTIV-G
2.0Ru č n i
mjenjačModel s upravljačem na lijevoj
strani7,0 l
Model s upravljačem na desnoj
strani6,8 l
Au to m at s k i
mjenjačIzrael 7,3 l
Osim
gore
navede-
nihModel s upravljačem na
lijevoj strani7,2 l
Model s upravljačem na
desnoj strani7,1 l
SKYACTIV-G
2.5Model s upravljačem na lijevoj strani 7,3 l / 7,4 l
Model s upravljačem na desnoj strani 7,2 l
SKYACTIV-D
2.2Ru č n i
mjenjačModel s upravljačem na lijevoj
strani8,5 l
Model s upravljačem na desnoj
strani8,6 l
Au to m at s k i
mjenjačEuropaModel s upravljačem na
lijevoj strani8,6 l
Model s upravljačem na
desnoj strani8,8 l
Osim
gore
navede-
nihModel s upravljačem na
lijevoj strani8,7 l
Model s upravljačem na
desnoj strani8,9 l
Ulje za ručni
mjenjačSKYACTIV-G
2.0Pogon na dva kotača 1,65 l
Pogon na četiri kotača 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Specifikacije
Specifikacije
9-8

Stavka Obujam spremnika
Tekućina za
automatski
mjenjačSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Ulje u prijenosnom sklopu 0,45 l
Ulje u stražnjem diferencijalu 0,35 l
Spremnik za
gorivoPogon na dva kotača 56,0 l
Pogon na četiri kotača 58,0 l
Provjerite razine ulja i tekućina s pomoću mjerenog štapa ili mjernog uređaja rezervoara.
▼Dimenzije
Stavka Tehnički podaci vozila
Ukupna duljina4.550 mm
Ukupna širina1.840 mm
Ukupna visinaVozilo s kotačima od 17 inča 1.675 mm
Vozilo s kotačima od 19 inča 1.680 mm
Trag kotača sprijedaVozilo sa stiliziranim čeličnim kotačima od 17 inča 1.585 mm
Vozilo s aluminijskim kotačima od 17 inča 1.595 mm
Vozilo s aluminijskim kotačima od 19 inča 1.595 mm
Trag kotača stragaVozilo sa stiliziranim čeličnim kotačima od 17 inča 1.585 mm
Vozilo s aluminijskim kotačima od 17 inča 1.595 mm
Vozilo s aluminijskim kotačima od 19 inča 1.595 mm
Međuosovinski razmak 2.700 mm
Specifikacije
Specifikacije
9-9

▼Žarulje
Va n j s ko s v j e t l o
ŽaruljaKategorija
Snaga u vatima
UNECE*1(SAE)
Prednja svjetlaDuga svjetla
LED
*2Š (Š)
Kratka svjetla
LED
*2Š (Š)
Dnevna svjetla
*S LED žaruljama
LED*2Š (Š)
Sa žaruljama 21/5 W21/5W (7443)
Pozicijska svjetlaS LED žaruljama
LED
*2Š (Š)
Sa žaruljama 5 W5W (Š)
Svjetla prednjih pokazivača smjera 21 WY21W (7443NA)
Prednja svjetla za maglu
*LED*2Š (Š)
Svjetla bočnih pokazivača smjera
LED
*2Š (Š)
Visoko postavljeno svjetlo kočnice
LED
*2Š (Š)
Svjetla stražnjih pokazivača smjera 21 WY21W (7443NA)
Kočiona svjetla/stražnja svjetlaS LED žaruljama
LED
*2Š (Š)
Sa žaruljama 21/5 W21/5W (7443)
Svjetla za vožnju unatrag
LED
*2Š (Š)
Stražnje svjetlo za maglu
*21 W21W (7440)
Svjetla za registracijsku pločicu 5 W5W (Š)
*1 Akronim UNECE označava gospodarsku komisiju Ujedinjenih naroda za Europu.*2 LED je kratica za Light Emitting Diode (dioda koja emitira svjetlo).
Unutarnje svjetlo
ŽaruljaKategorija
Snaga u vatima
UNECE*1
Svjetlo prtljažnog prostora 8Š
Gornje svjetlo (prednje)/svjetla za čitanje karte 8Š
Stražnja svjetla za čitanje karte 8Š
Svjetla osobnih zrcala
*2Š
*1 Akronim UNECE označava gospodarsku komisiju Ujedinjenih naroda za Europu.
Specifikacije
Specifikacije
9-10*Neki modeli.

Kazalo
Mazda radarski tempomat
(MRCC)........................................... 4-142
Funkcija tempomata.................. 4-151
Indikacija na zaslonu................. 4-144
Postavljanje sustava....................4-145
Prikaz zahtjeva za prebacivanje u viši/
niži stupanj prijenosa.................4-151
Upozorenje o premaloj
udaljenosti..................................4-145
Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go)...................................................4-154
Funkcija tempomata.................. 4-167
Pokazatelj na zaslonu.................4-157
Postavljanje sustava....................4-158
Upozorenje na malu
udaljenost................................... 4-158
Upravljanje zadržavanjem u
zaustavljenom položaju............. 4-165
Mjerač kilometara i mjerač puta....... 4-25
Mjerač prijeđenog puta..................... 4-34
Mjerač puta....................................... 4-25
Mjerač temperature rashladnog sredstva
motora................................................4-26
Mjerači i mjerni instrumenti............. 4-23
Mjerni instrumenti.............................4-23
Mobilni telefoni...................................8-4
Monitor potrošnje goriva
Prikaz stanja upravljanja............4-101
Monitor za stražnji prikaz............... 4-225
Lokacija parkirne kamere za stražnji
prikaz......................................... 4-226
Opseg koji se može prikazati na
zaslonu....................................... 4-227
Podešavanje kvalitete slike........ 4-236
Prebacivanje na prikaz monitora za
stražnji prikaz............................ 4-226
Prikaz zaslona............................ 4-228
Rad monitora za stražnji
prikaz......................................... 4-229Razlike između stvarnih uvjeta na
cesti i prikazane slike................ 4-234
Motor
Ispušni plin.................................. 3-34
Otpuštanje poklopca motora........ 6-22
Pokretanje...................................... 4-5
Pregled odjeljka motora.............. 6-24
Ulje.............................................. 6-25
N
Nadzor mrtvog kuta (BSM)............ 4-119
Nadzor mrtvoga kuta (BSM)
Poništavanje nadzora mrtvoga kuta
(BSM)........................................ 4-124
Nadzor potrošnje goriva.................. 4-100
Prikaz potrošnje goriva.............. 4-101
Prikaz učinkovitosti................... 4-104
Prikaz završnog zaslona.............4-104
Napredni ključ
Napredni sustav za ulaz bez
ključa............................................. 3-8
Radni domet...................................3-9
Napredni sustav za ulaz bez ključa......3-8
Napredno inteligentno kočenje u gradskoj
vožnji (Napredni SCBS)................. 4-187
Signalno svjetlo za inteligentno
kočenje u gradskoj vožnji (SCBS)
(crveno)...................................... 4-190
Upozorenje na sudar.................. 4-190
Zaustavljanje rada naprednog
inteligentnoga kočenja u gradskoj
vožnji (Napredni SCBS)............ 4-190
Naprijed usmjerena senzorska kamera
(FSC)............................................... 4-203
Naslon za glavu................................. 2-17
Nevolja
Ispražnjeni akumulator................ 7-33
Kad se vrata prtljažnika ne mogu
otvoriti..........................................7-71
Parkiranje u hitnom slučaju......... 7-14
10-6

Kazalo
Poruka prikazana na zaslonu............. 7-62
Poruka prikazana na zaslonu za prikaz
više podataka..................................... 7-60
Prednja svjetla
Bljeskanje.................................... 4-69
Bljeskanje prednjim svjetlima..... 4-69
Dnevna svjetla............................. 4-70
Duga-kratka svjetla...................... 4-69
Nivelacija..................................... 4-70
Odgođeno isključivanje svjetala pri
dolasku......................................... 4-69
Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku......................................... 4-70
Perač............................................ 4-78
Upravljanje...................................4-65
Pregrijavanje...................................... 7-38
Prekidač za upravljanje zvukom
Podešavanje glasnoće...................5-15
Prekidač za pretraživanje............. 5-15
Prekidač za stišavanje zvuka........5-15
Preporučeno ulje............................... 6-25
Pretinac za rukavice........................ 5-153
Pretinci za odlaganje....................... 5-152
Kutija naslona za ruku............... 5-153
Pretinac za rukavice................... 5-153
Prtljažni prostor......................... 5-154
Središnja konzola.......................5-153
Stražnje kuke za kapute............. 5-156
Pretinci za pohranu
Stropna konzola......................... 5-153
Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom...................................... 4-29
Prikaz potrošnje goriva................... 4-101
Prikaz stanja upravljanja................. 4-101
Prikaz temperature okoline................4-28
Prikaz učinkovitosti......................... 4-104
Prikaz vanjske temperature............... 4-28
Prikaz završnog zaslona.................. 4-104
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH).............................................. 4-116Prilagodljivi sustav prednjeg osvjetljenja
(AFS)............................................... 4-112
Probušena guma................................ 7-16
Postavljanje rezervne gume......... 7-30
Uklanjanje probušene gume........ 7-28
Protublokirajući kočioni sustav
(ABS)................................................ 4-94
Protuprovalni sustav.......................... 3-51
Provjera razine motornog ulja........... 6-29
Provjera razine rashladnog
sredstva.............................................. 6-30
Provjeravanje razine tekućine za kočnice/
spojku................................................ 6-32
Provjeravanje razine tekućine za
pranje................................................. 6-33
Prozori
Električni prozori......................... 3-42
Prtljažni prostor............................... 5-154
Petlje za osiguranje tereta.......... 5-154
Pododjeljak za teret................... 5-154
Putno računalo...................................4-29
R
Radarski senzor (prednji)................ 4-208
Radarski senzori (stražnji)...............4-211
Rashladno sredstvo
motora.......................................... 6-30
Redovito održavanje............................ 6-3
Registriranje vozila u stranoj zemlji.... 8-2
Remen za zatezanje sigurnosnog trokuta
za cestu.............................................. 7-15
Retrovizorsko zrcalo.......................... 3-40
Rezervna guma.................................. 7-18
S
Savjeti za vožnju............................... 3-55
Automatski mjenjač..................... 4-64
Ljuljanje vozila............................ 3-58
Opasna vožnja............................. 3-56
Podni podmetač........................... 3-57
10-8

Kazalo
Upravljač........................................... 3-37
Sirena........................................... 4-81
Upravljački sustav dugih svjetala
(HBC).............................................. 4-113
Signalno svjetlo (zeleno)
upravljačkog sustava dugih svjetala
(HBC)........................................ 4-115
Upravljanje dinamičkom stabilnosti
(DSC)................................................ 4-97
Signalno svjetlo TCS/DSC.......... 4-97
Upravljanje osvjetljenjem..................4-65
USB utor......................................... 5-150
Ušteda goriva i zaštita okoliša...........3-55
Utičnica za dodatke......................... 5-148
V
Vanjska zrcala................................... 3-38
Važne informacije............................... 6-2
Vezivanje djece
Kategorije sustava za vezivanje
djece............................................. 2-31
Mjere opreza pri vezivanju
djece............................................. 2-26
Položaj postavljanja sustava za
vezivanje djece............................ 2-31
Postavljanje sustava za vezivanje
djece............................................. 2-40
Vožnja u poplavljenom području.......3-61
Vožnja u zimskim uvjetima.............. 3-59
Vrata prtljažnika................................ 3-20
Kad se vrata prtljažnika ne mogu
otvoriti..........................................7-71
Poklopac prtljažnog prostora....... 3-27
Vuč a
Kuka............................................. 7-42
Vuča kamp-prikolica i prikolica
(Europa / Rusija / Turska / Izrael /
Južnoafrička Republika).............. 3-63
Vuča u hitnom slučaju
Kuke za vuču............................... 7-42
Opis vuče..................................... 7-40
Z
Zamjena
Baterija ključa..............................6-42
Brisač........................................... 6-34
Gume........................................... 6-46
Kotač............................................ 6-47
Osigurač....................................... 6-56
Žarulje..........................................6-48
Zapremnine..........................................9-8
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL).................................................4-29
Zaslon za prikaz više informacija
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL)........................................... 4-39
Zaslon za prikaz više podataka......... 4-32
Brojač kilometara i mjerač prijeđenog
puta.............................................. 4-34
Kontrola održavanja..................... 4-37
Mjerač goriva...............................4-35
Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora............................4-34
Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom................................ 4-39
Prikaz Mazda radarskog tempomata
(MRCC)....................................... 4-38
Prikaz nadzora mrtvoga kuta
(BSM).......................................... 4-38
Prikaz sustava podrške za određivanje
udaljenosti (DRSS)...................... 4-38
Prikaz sustava pomoći za održavanje
u traci (LAS) sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)............ 4-39
Prikaz vanjske temperature.......... 4-36
Prosječna potrošnja goriva...........4-37
Trenutačna potrošnja goriva......... 4-37
Udaljenost s preostalim
gorivom........................................ 4-36
10-11

Kazalo
Upozorenje (zaslonski
pokazatelj)....................................4-40
Zaslon sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop &
Go)............................................... 4-38
Zaslon za prikaz više podatka
Alarm za brzinu vozila................ 4-39
Značajke personalizacije................... 9-14
Zračni jastuci SRS
Kako funkcioniraju zračni jastuci
SRS.............................................. 2-52
Komponente dodatnog sustava
zračnih jastuka............................. 2-50
Kriteriji aktiviranja zračnih jastuka
SRS.............................................. 2-56
Nadzor......................................... 2-65
Ograničenja zračnog jastuka
SRS.............................................. 2-58
Sustav za klasificiranje
suvozača.......................................2-60
Zrcala
Retrovizorsko zrcalo.................... 3-40
Vanjska zrcala..............................3-38Zvučni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti zahtjeva (s naprednom
funkcijom bez ključa)....................... 7-66
Zvučno upozorenje za servo
upravljač............................................ 7-68
Zvuk upozorenja je aktiviran............ 7-64
Signal upozorenja zračnog jastuka /
sustava zatezača sigurnosnog
pojasa........................................... 7-64
Upozorenja sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop &
Go)............................................... 7-69
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD..................................... 7-68
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake................................................... 7-70
Ž
Žarulje
Specifikacije................................ 9-10
Zamjena....................................... 6-48
10-12