radio MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

OPREZ
Obratite pažnju na sljedeće mjere opreza kako biste osigurali ispravan rad svakog sustava.
¾Nemojte lijepiti naljepnice (uključujući i prozirne naljepnice) na površinu maske i prednje
oznake vrste vozila na i oko radarskog senzora (prednjeg) ni zamjenjivati masku i prednju
oznaku bilo kakvim drugim proizvodom osim originalnim, proizvedenim za upotrebu s
radarskim senzorom (prednjim).
¾Radarski senzor (prednji) ima i funkciju otkrivanja zaprljanosti prednje površine senzora
radara te obavještava vozača, međutim, ovisno o uvjetima, možda će za otkrivanje trebati
vremena ili se uopće neće otkrivati plastične vrećice za kupnju, led ili snijeg. Ako se to
dogodi, sustav možda neće ispravno raditi pa radarski senzor (prednji) održavajte čistim.
¾Ne postavljajte zaštitu za masku.
¾Ako je prednji dio vozila oštećen u prometnoj nesreći, položaj radarskog senzora (prednjeg)
se možda promijenio. Odmah zaustavite sustav i neka vozilo uvijek pregleda ovlašteni
Mazdin serviser.
¾Ne koristite prednji branik za guranje drugih vozila ili zapreka kao npr. dok se pokušavate
izvući iz parkirnog mjesta. U suprotnom, radarski senzor (prednji) može biti udaren, što
može promijeniti njegov položaj.
¾Nemojte uklanjati, rastavljati ni modificirati radarski senzor (prednji).
¾Za popravke, zamjenu ili bojanje oko radarskog senzora (prednjeg) obratite se ovlaštenom
Mazdinom serviseru.
¾Ne vršite preinake na ovjesu. Ako
modificirate ovjes, moguće su promjene u položaju vozila,
a radarski senzor (prednji) neće moći ispravno odrediti vozilo ispred sebe ili zapreku.
NAPOMENA
•U sljedećim slučajevima radarski senzor (prednji) neće moći ispravno otkriti vozila ispred
ili prepreke, a nijedan sustav neće raditi normalno.
•Stražnja površina vozila ispred vas ne reflektira učinkovito radiovalove, primjerice
prazna prikolica ili automobil s platformom za utovar pokrivenom mekom presvlakom,
vozila s dijelom za vuču od tvrde plastike i okrugla vozila.
•Vozila ispred koja su niža i stoga je manja površina od koje bi se mogli reflektirati
radiovalovi.
•Vidljivost je smanjena jer vozilo ispred vas otresa vodu, snijeg ili pijesak sa svojih guma
i na vaš vjetrobran.
•Prtljažni prostor je natovaren teškim predmetima ili su stražnja sjedala zauzeta.
•Led, snijeg ili prljavština su na prednjoj površini znaka.
•Za vrijeme nevremena kao što je kiša, snijeg ili pješčane oluje.
•Prilikom vožnje u blizini zgrada ili objekata koji emitiraju jake radiovalove.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-209

Radarski senzori (stražnji)*
Vaše vozilo je opremljeno radarskim senzorom (stražnjim). Sljedeći sustavi također koriste
radarske senzore (stražnje).
•Nadzor mrtvog kuta (BSM)
•Sustav sprječavanja sudara prilikom vožnje unatrag (RCTA)
Radarski senzori (stražnji) prepoznaju radiovalove koji se odbijaju s vozila koje se približava
straga ili od zapreke, a koji se šalju s radarskih senzora.
Radarski senzori (stražnji)
Radarski senzori (stražnji) postavljaju se u stražnji odbojnik, po jedan na lijevu i desnu
stranu.
Površina stražnjeg odbojnika blizu radarskih senzora (stražnjih) uvijek mora biti čista kako
bi radarski senzori (stražnji) mogli normalno raditi. Nemojte stavljati ni predmete poput
naljepnica.
Pogledajte Briga o vanjskom dijelu na stranici 6-63.
OPREZ
Ako stražnji odbojnik dobije jak udarac, sustav možda više neće normalno raditi. Odmah
zaustavite sustav i neka vozilo pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
NAPOMENA
•Sposobnost otkrivanja radarskih senzora (stražnjih) je ograničena. U sljedećim
slučajevima će se sposobnost otkrivanja smanjiti, a sustav neće normalno raditi.
•Stražnji odbojnik u blizini radarskih senzora (stražnjih) je izobličen.
•Snijeg, led ili blato se nakupilo na radarskim senzorima (stražnjim) na stražnjem
odbojniku.
•U lošim vremenskim uvjetima kao što su kiša, snijeg i magla.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
*Neki modeli.4-211

•U sljedećim uvjetima radarski senzori (stražnji) neće moći prepoznati ciljni predmet ili će
ih prepoznati uz teškoće.
•Nepomični predmeti na cesti ili pored ceste, kao što su mala vozila s dva kotača, bicikli,
pješaci, životinje i kolica za kupovinu.
•Oblici vozila od kojih se radarski valovi ne odbijaju dobro, kao što su prazne prikolice s
laganim vozilom i sportski automobili.
•Vozila se isporučuju s položajem radarskih senzora (blizu) koji je na svakom vozilu
prilagođen za stanje utovarenog vozila kako bi radarski senzori (stražnji) mogli pravilno
prepoznati vozila koja se približavaju. Ako se usmjerenje radarskih senzora (stražnjih)
zbog nečeg izmijenilo, neka vozilo pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
•Za popravke, zamjene radarskih senzora (stražnjih) ili popravke odbojnika, bojanje i
zamjenu oko radarskih senzora obratite se stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
•Isključite sustav ako vučete prikolicu ili ako je na stražnji dio vozila priključen dodatak
kao što je nosač za bicikle. U suprotnom će biti onemogućeno slanje radio valova iz
radara, zbog čega sustav neće normalno raditi.
•Radom radarskih senzora upravljaju odgovarajući zakoni u vezi komunikacije radio
valovima u zemlji proizvodnje vozila. Ako vozilom namjeravate upravljati u inozemstvu,
možda će vam trebati odobrenje zemlje u kojoj ga želite koristiti.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-212

5Unutarnje značajke
Koriste se razne značajke za udobnost u vožnji, uključujući
klimatizacijski i audio sustav.
Klimatizacijski sustav....................... 5-4
Savjeti za upravljanje.................... 5-4
Rad ventilacijskih otvora.............. 5-5
Ručno............................................ 5-7
Potpuno automatski tip............... 5-11
Prije upotrebe audiosustava.......... 5-15
Prekidač za regulaciju zvuka...... 5-15
Način rada AUX/USB.................5-17
Antena.........................................5-19
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]............................................5-20
Upravljački elementi napajanja /
glasnoće / zvuka......................... 5-20
Sat............................................... 5-22
Rukovanje radio uređajem.......... 5-23
Upravljanje CD uređajem
*..........5-27
Kako se koristiti AUX načinom
rada............................................. 5-30
Kako kori st iti U SB nači n
rada............................................. 5-31
Kako koristiti iPod način rada............
.................................................... 5-34
Pokazatelji greške....................... 5-37
Bluetooth
®*................................ 5-38
Priprema opcije Bluetooth
®*...... 5-42
Dostupni jezik
*........................... 5-52
Sigurnosne postavke
*..................5-53
Bluetooth
® Au d i o*......................5-54
Bluetooth
® Hands-Free*............. 5-57
Glasovne naredbe
*...................... 5-64
Vježbanje funkcije prepoznavanja
glasa (zadatak govornika)
*..........5-65
Otklanjanje poteškoća
*............... 5-68
*Neki modeli.5-1

Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)]..............................................5-72
Način osnovnog djelovanja......... 5-72
Početni zaslon............................. 5-76
Upravljački elementi glasnoće /
zaslona / zvuka........................... 5-77
Rukovanje radio uređajem.......... 5-79
Upravljanje Digital Audio
Broadcasting (DAB) radiom
*.............
.................................................... 5-82
Upravljanje CD uređajem
*..........5-85
Rukovanje DVD uređajem
*.........5-88
Kako s e kori st iti AUX nači nom
rada............................................. 5-91
Kako koristiti USB način
rada............................................. 5-92
Bluetooth
®.................................. 5-97
Priprema opcije Bluetooth
®..... 5-100
Dostupni jezik
*......................... 5-102
Bluetooth
® Audio..................... 5-103
Kako se koristiti aplikacijom
Aha™........................................5-107
Kako se koristiti aplikacijom
Stitcher™ Radio....................... 5-111
Bluetooth
® Hands-Free............ 5-113
Glasovne naredbe......................5-122
Postavke.................................... 5-126
Aplikacije..................................5-128
Otklanjanje poteškoća...............5-129
Dodatak.......................................... 5-134
Informacije koje morate znati.............
.................................................. 5-134
Unutarnja oprema........................ 5-146
Sjenila....................................... 5-146
Unutrašnja svjetla..................... 5-146
Utičnice za dodatke...................5-148
USB utor
*................................. 5-150
Držač za šalice.......................... 5-151
Držač za boce........................... 5-152
Pretinci za odlaganje.................5-152
Uklonjiva pepeljara
*................. 5-156
5-2*Neki modeli.

Prekidač za regulaciju
zvuka
Bez opcije Bluetooth® Hands-Free

S opcijom Bluetooth® Hands-Free

▼▼Podešavanje glasnoće
Kako biste povećali glasnoću, pritisnite
prema gore prekidač za glasnoću (
).
Za smanjenje glasnoće pritisnite prekidač
za zvuk prema dolje (
).
▼▼Prekidač za stišavanje zvuka*
Prekidač za utišavanje zvuka () pritisnite
jednom za utišavanje i ponovno za
isključivanje utišavanja.
NAPOMENA
Ako se motor ugasi dok je zvuk utišan,
utišavanje zvuka će se poništiti. Stoga,
kada se motor ponovno pokrene, zvuk više
neće biti utišan. Ako želite utišati zvuk,
ponovno pritisnite prekidač za utišavanje
zvuka (
).
▼▼Prekidač za pretraživanje
AM* / MW* / LW* / FM radio
Pritisnite gumb za pretraživanje (, ).
Radio mijenja sljedeću/prethodnu
pohranjenu stanicu prema redoslijedu kako
su pohranjene.
Pritisnite i držite pritisnute gumb za
pretraživanje (
, ) kako biste našli sve
upotrebljive postaje na višoj ili nižoj
frekvenciji, bez obzira na to jesu li
programirane.

Unutarnje značajke
Prije upotrebe audiosustava
*Neki modeli.5-15

Radijske postaje koje su prethodno
pohranjene pri traženju s automatskim
memoriranjem (vrsta A)/omiljeni radio
(vrsta B) mogu se pozvati pritiskom
gumba za pretraživanje(
, ) dok se
može primiti frekvencija bilo koje postaje
pohranjene pri traženju s automatskim
memoriranjem (vrsta A)/omiljeni radio
(vrsta B). Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na gumb
(
, ).

DAB radio (vrsta B)*
Pritisnite gumb za pretraživanje (, )
tijekom slušanja DAB radija za poziv
prethodno pohranjene stanice u popis
omiljenih. Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na gumb.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) za odlazak na sljedeću stanicu, () za
povratak na prethodnu stanicu.
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste preskočili naprijed do početka
sljedećeg zapisa.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija započne s pretraživanjem do
početka.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija započne kako biste započeli
reprodukciju s početka trenutnog zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
, ) kako biste prebacivali zapise gore
ili dolje.
DVD (vrsta B)
*
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste prešli na početak sljedećeg poglavlja.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
) kako
biste se vratili na početak sljedećeg
poglavlja.
Aha™/Stitcher™ Radio (vrsta B)
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste preskočili naprijed do početka
sljedećeg zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili sa Sviđa mi se.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili s Ne sviđa mi se.
Unutarnje značajke
Prije upotrebe audiosustava
5-16*Neki modeli.

Rukovanje radio uređajem
Bez radijskog podatkovnog sustava (RDS)
S radijskim podatkovnim sustavom (RDS)
Gumb za traženje pojasa
Gumb za obavijesti o prometuGumbi
prethodno
postavljenih
postaja
Gumb za skeniranje
Gumb za ugađanjeGumb za informacije o
određenoj vrsti programa Audiozaslon
Gumb za automatsko memoriranje
Audiozaslon
Gumb za traženje pojasaGumbi
prethodno
postavljenih
postaja
Gumb za skeniranje
Gumb za ugađanje
▼▼Uključivanje radija
Pritisnite gumb za odabir frekvencije
(
) kako biste uključili radio.
▼Odabir frekvencija
Uzastopnim pritiskanjem gumba za odabir
frekvencije (
) frekvencija se mijenja
na sljedeći način: FM1
:FM2
:AM (bez
radijskog podatkovnog sustava (RDS)),
MW/LW (s radijskim podatkovnim
sustavom (RDS)).

Odabrani način rada bit će naznačen.
NAPOMENA
Ako emitirani FM signal oslabi, prijem se
automatski prebacuje sa STEREO na
MONO kako bi se umanjili šumovi.
▼Ugađanje
Radio ima sljedeće metode ugađanja:
Ručno, Traži, Skeniraj, Pohranjeni kanal i
Automatski memorirano ugađanje.
Najlakši način ugađanja postaja je njihovo
postavljanje na unaprijed određene kanale.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-23

Otklanjanje poteškoća*
Mazdina služba za korisnike opcije za rad bez upotrebe ruku Bluetooth®
Ako imate bilo kakvih problema s funkcijom Bluetooth®, nazovite našu besplatnu podršku
za korisnike.
Telefon:
(Njemačka)
0800 4263 738 (8.00Š18.00 Srednjeeuropsko vrijeme)
(Osim Njemačke)
00800 4263 7383 (8.00Š18.00 Srednjeeuropsko vrijeme)
(Širom svijeta)
49 (0) 6838 907 287 (8.00Š18.00 Srednjeeuropsko vrijeme)
Internetske stranice:
http://www.mazdahandsfree.com
Uparivanje Bluetooth
® uređaja, problemi s povezivanjem
Znak Uzrok Način rješavanja
Nije moguće izvršiti
uparivanjeŠNajprije provjerite je li uređaj
kompatibilan s Bluetooth
® uređajem, a
zatim provjerite jesu li funkcija
Bluetooth
® i način rada pretraživanja/
vidljive postavke*1 na uređaju uključeni.
Ako uparivanje ni nakon toga nije moguće,
obratite se ovlaštenom Mazdinom servise-
ru ili Mazda Bluetooth
® Hands-Free
ko r i s n i č ko j s l u ž b i .
Uparivanje nije moguće
ponovno izvestiInformacije uparivanja prenijete na
Bluetooth
® uređaj ili uređaj nisu točno
prepoznate.Provedite uparivanje pomoću sljedećeg
postupka.•Obrišite uređaj pod nazivom "Mazda"
koji je pohranjen na vašem uređaju.
•Ponovno izvedite uparivanje.
Nije moguće izvršiti
uparivanje
Funkcija Bluetooth
® i postavka načina ra-
da za pretraživanje/vidljivo*1 na uređaju
može se automatski isključiti nakon što je
prošlo neko vrijeme, ovisno o uređaju.Provjerite jesu li funkcija Bluetooth
® i na-
čin rada pretraživanja/vidljiva postavka*1
na uređaju uključeni i uparuju se ili pono-
vo spajaju. Ne spaja se automatski
prilikom pokretanja
motora
Automatski se spaja, ali
se naglo odspaja
Odspaja se isprekidanoUređaj se nalazi na lokaciji na kojoj lako
može doći do ometanja prijema
radiovalova, primjerice u torbi na
stražnjem sjedalu, u stražnjem džepu
hlača.Premjestite uređaj na lokaciju na kojoj je
manje vjerojatno da će doći do ometanja
radiovalova.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-68*Neki modeli.

Prekidači oko kontrolne ručice upravljača multimedijskog sustava
Sljedeće radnje mogu se izvršiti pritiskanjem prekidača oko gumba za upravljanje.
: Prikazuje početni zaslon.
: Prikazuje zaslon za zabavu.
: Prikazuje Navigacijski zaslon (samo za vozila opremljena navigacijom). Za rad
Navigacijskog zaslona pogledajte priručnik za sustav navigacije. Ako SD kartica za
navigacijski sustav nije umetnuta, pomični kompas koji pokazuje smjer u kojem se vozilo
kreće se prikazuje.
: Prikazuje zaslon Omiljeno. Dugo pritisnite za pohranjivanje pojedinih stavki u
Omiljeno. (Radio, imenik i odredište navigacijskog sustava može se programirati).
: Vraća na prethodni zaslon.
Rukovanje kontrolnom ručicom

(Odabir ikona na zaslonu)
1. Nagnite ili okrenite upravljačku ručicu i pomaknite pokazivač na željenu ikonu.
2. Pritisnite upravljačku ručicu i odaberite ikonu.
NAPOMENA
Korištenje dugog pritiskanja upravljačke ručice je također moguće za neke funkcije.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-73