MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Držač za šalice
UPOZORENJE
Držač za čaše nikad ne koristite za vruće
tekuć ine tijekom kretanja vozila:
Korištenje držača za čaše za vruće tekućine
tijekom vožnje je opasno. Ako se tekućina
prolije, možete se opeći.
U držače za čaše ne stavljate ništa osim
čaša ili limenki s pićem:
Stavljanje drugih predmeta osim čaša u
držač za čaše je opasno.
Tijekom iznenadnog kočenja i
manevriranja putnici se mogu udariti ili
ozlijediti ili se predmeti mogu rasuti po
vozilu ometajući vozača te mogu
prouzročiti nezgodu. Držač za čaše koristite
samo za čaše ili limenke s pićem.
▼Sprijeda
▼▼Straga*
Stražnji držač za šalicu nalazi se na
naslonu za ruku na stražnjem središnjem
sjedalu.
Unutarnje značajke
Unutarnja oprema
*Neki modeli.5-151

Držač za boce
Držači za boce nalaze se u unutrašnjosti
vrata.
Sprijeda
Držač za boce
Straga
Držač za boce
OPREZ
Držače za boce ne koristite kao spremnike
bez poklopca. Sadržaj se može proliti kad
se vrata otvaraju ili zatvaraju.
Pretinci za odlaganje
UPOZORENJE
Neka kutije za spremanje budu zatvorene
tijekom vožnje:
Vožnja s otvorenim kutijama za spremanje
je opasna. Kako bi se smanjila mogućnost
ozljeđivanja u nesreći ili pri naglom
zaustavljanju, neka kutije za spremanje
budu zatvorene tijekom vožnje.
Ne stavljajte predmete u spremnike bez
poklopca:
Spremanje predmeta u spremnike bez
poklopca je opasno jer se mogu razbacati
po kabini ako vozilo naglo ubrza te
uzrokovati ozljede ovisno o tome kako je
predmet spremljen.
OPREZ
Ne ostavljate upaljače ni naočale u
kutijama za spremanje ako ste parkirani na
suncu. Upaljač bi mogao eksplodirati, a
plastični materijal naočala mogao bi se
deformirati i puknuti uslijed visoke
temperature.
Unutarnje značajke
Unutarnja oprema
5-152

▼Stropna konzola
Kutija konzole je napravljena za spremanje
naočala i drugih dodataka.
Pritisnite i otpustite da biste otvorili.
▼▼Pretinac za rukavice
Za otvaranje spremnika za rukavice
povucite ručicu prema sebi.
Ako želite zatvoriti pretinac za rukavice,
čvrsto pritisnite sredinu poklopca pretinca
s rukavicama.
▼▼Središnja konzola
Ako želite otvoriti, povucite zasun za
otpuštanje.
Skladišna polica
Skladišna polica može se ukloniti.
Skladišna
polica
▼▼Kutija naslona za ruku*
Za otvaranje pritisnite gumb i povucite
poklopac prema gore.
Unutarnje značajke
Unutarnja oprema
*Neki modeli.5-153

▼Prtljažnik
Petlje za osiguranje tereta
UPOZORENJE
Prije vožnje obavezno učvrstite prtljagu i teret:
Neučvršćivanje tereta je opasno jer se tijekom vožnje teret može pomaknuti ili slomiti u
slučaju naglog kočenja ili sudara te izazvati ozljede.
Za osiguranje tereta pomoću užadi i mreže koristite petlje u prtljažnom prostoru. Vlačna
čvrstoća petlji je 196 N (20 kgf). Nemojte primjenjivati silu za povlačenje petlji jer bi se
mogle oštetiti.
Pododjeljak prtljažnika
Središnji pododjeljak za teret*
Podignite ploču za prtljagu kako biste stavili male predmete u pododjeljak za teret.
Ploča za prtljagu
Unutarnje značajke
Unutarnja oprema
5-154*Neki modeli.

Bočni pododjeljak za teret
Otvorite poklopac kako biste stavili male predmete u pododjeljak za teret.
NAPOMENA
Utovar torbi za golf
(Neke torbe za golf možda neće stati ako se koristite sljedećim metodama, ovisno o njihovoj
veličini.)
U prtljažni prostor se mogu spremiti do četiri torbe za golf.
(S poklopcem prtljažnog prostora)
Kada spremate četiri torbe za golf, uklonite poklopac prtljažnog prostora i spremite ga u
pododjeljak za teret.
Pogledajte Poklopac prtljažnog prostora na stranici 3-27.
U vozila s rezervnom gumom moguće je spremiti do tri torbe za gol u prtljažni prostor jer
nema mjesta za spremanje poklopca prtljažnog prostora.

Dno: Prvu i drugu torbu za golf stavite u prtljažni prostor s donjom stranom okrenutom
udesno.
Vrh: U prtljažni prostor stavite treću torbu za golf s donjom stranom usmjerenom ulijevo i
četvrtu torbu za golf s donjom stranom usmjerenom udesno.
Strelice naznačuju dno torbi za golf.Vr h
Dno
Na slici je prikazan utovar četiriju torbi za golf.
Unutarnje značajke
Unutarnja oprema
5-155

▼Stražnje kuke za kapute
UPOZORENJE
Nikad ne vješajte teške ni oštre predmete
na pomoćne ručke i kuke za kapute:
Vješanje teških ili oštrih objekata, kao što
su vješalice na ručke ili kuke za kapute, je
opasno jer mogu odletjeti i pogoditi
putnika u kabini ako se aktivira viseći
zračni jastuk, što bi moglo dovesti do
ozbiljnih ozljeda ili pogibije.
Odjeću uvijek vješajte na kuke za kapute i
pomoćne ručke bez vješalica.
Kuka za odjeću
Uklonjiva pepeljara*
Uklonjiva pepeljara može biti fiksirana i
koristite se u bilo kojem od prednjih
držača za šalice.
UPOZORENJE
Uklonjivu pepeljaru koristiti samo u
fiksiranom položaju i pazite da je potpuno
umetnuta:
Opasno je koristiti pepeljaru izvan
fiksiranog položaja ili ako nije do kraja
umetnuta. Cigarete se mogu kotrljati ili
ispasti iz pepeljaru u vozilo i izazvati požar.
Osim toga, opušci cigareta neće se
potpuno ugasiti sami, čak i ako je poklopac
pepeljare zatvoren.
OPREZ
Pepeljaru ne koristite za otpatke. Time
možete izazvati požar.
Za korištenje pepeljare umetnite je izravno
u držač za šalicu.
Ako želite ukloniti pepeljaru, povucite je
prema gore.

Unutarnje značajke
Unutarnja oprema
5-156*Neki modeli.

6Održavanje i briga
Kako održavati Mazdu u odličnom stanju.
Važne informacije............................. 6-2
Uvod............................................. 6-2
Redovito održavanje..........................6-3
Redovito održavanje......................6-3
Kontrola održavanja.................... 6-18
Korisničko održavanje.................... 6-20
Mjere opreza pri korisničkom
održavanju...................................6-20
Poklopac motora......................... 6-22
Pregled odjeljka motora.............. 6-24
Motorno ulje............................... 6-25
Rashladno sredstvo motora......... 6-30
Tekućina za kočnice/spojku........ 6-32
Tekućina za pranje prozora i prednjih
svjetala........................................ 6-33
Podmazivanje karoserije............. 6-33
Metlice brisača............................6-34
Akumulator................................. 6-39
Zamjena baterije ključa.............. 6-42
Gume.......................................... 6-44
Žarulje.........................................6-48
Osigurači.....................................6-56
Briga o izgledu................................ 6-63
Briga o vanjskom dijelu.............. 6-63
Briga o unutrašnjosti...................6-69
6-1

Uvod
Budite oprezni kako se ne biste ozlijedili tijekom pregledavanja vozila, zamjenjivanja gume
ili neke vrste održavanja, kao što je pranje automobila.
Prije svega nosite debele radne rukavice, kao što su pamučne rukavice, kada dodirujete
područja koja je teže vidjeti pri pregleda ili rada na vozilu. Provođenje provjera ili postupaka
nezaštićenim rukama moglo bi prouzročiti ozljedu.

Ako niste sigurni u opisane postupke, savjetujemo da rad povjerite pouzdanom i
kvalificiranom mehaničaru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.

Ovlašteni Mazdini mehaničari i originalni Mazdini dijelovi održavaju vaše vozilo. Bez tog
stručnog znanja i dijelova koji su projektirani i napravljeni posebno za Mazdu, servis koji je
neadekvatan, nepotpun i nedovoljan može izazvati probleme. To može izazvati oštećenje
vozila ili nezgodu i ozljede.

Za stručni savjet i kvalitetan servis posavjetujte se sa stručnim mehaničarom, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.

Vlasnik mora čuvati dokaz o ispravnom održavanju.

Zahtjev za jamstvom neće važiti ako je posljedica lošeg održavanja, korištenja neispravnih
dijelova ili neovlaštenog servisa.

Priključak za dijagnozu kvara osmišljen je isključivo za povezivanje posebno dizajniranog
uređaja radi izvršavanja dijagnostike u vozilu.
Ne priključujte uređaje osim posebno osmišljenih uređaja za dijagnozu kvara za potrebe
servisiranja. Ako se priključi bilo koji drugi uređaj osim uređaja za dijagnozu kvara, mogao
bi utjecati na električne uređaje u vozilu ili prouzročiti oštećenje, kao što je pražnjenje
akumulatora.
Priključak
za dijagnozu
kvarova
Održavanje i briga
Va ž n e i n f o r m a c i j e
6-2

Redovito održavanje
NAPOMENA
Nakon propisanog razdoblja nastavite obavljati potrebno održavanje u preporučenim
intervalima.
Kontrola sustava za ispušne plinove i povezanih sustava
Sustavi paljenja i goriva jako su važni za sustav kontrole ispušnih plinova i učinkovitost rada
motora. Ne dirajte ih neovlašteno.
Sve preglede i prilagodbe mora napraviti stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
▼Europa
Moj Mazda servis
Kontrola održavanja upozorava na sljedeće vrijeme za održavanje. Sljedeće
održavanje je predviđeno nakon svakih 20.000 km ili 12 mjeseci nakon posljednjeg
održavanja.
Održavanje 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
Svjećice
*1Zamijenite svakih 120.000 km.
Filtar zraka
*2RRRR
Vodovi i crijeva za gorivo PPPPPP
Sustav za isparavanje (ako je ugrađen) P P P P
Motorno ulje i filtar
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Ulje i filtar motornog uljaOsim
Ukrajine
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrajina
*5*6Zamijenite svakih 10.000 km ili 12 mjeseci.
Vodovi i crijeva za gorivoOsim Ukrajine PPPPPP
Ukrajina PPPPPPPPPPPP
Filtar goriva R R R R
Sustav ubrizgavanja goriva
*7PPPP
Sustav goriva (Odvod vode)
*8
Filtar zraka*2CCRCCRCCRCCR
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Pogonsko remenje
*9PPPP
Rashladni sustav PPPPPP
Rashladno sredstvo motora
*10Zamijenite nakon prvih 200.000 km ili 10 godina; nakon toga svakih
100.000 km ili 5 godina.
Akumulator
*11PPPPPPPPPPPP
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-3

Održavanje 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Vodovi, crijeva i priključci za kočnice P P P P P P P P P P P P
Tekućina za kočnice
*12RRRRRR
Parkirna kočnica PPPPPPPPPPPP
Disk kočnice PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPP
Ulje za ručni mjenjač Zamijenite svakih 180.000 km.
Ulje u stražnjem diferencijalu
*13
Ulje prijenosa*13
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi i aksijalna
izvedba ležajeva kotačaPPPPPP
Manžete poluosovine PPPPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi Pregledajte svakih 80.000 km ili 5 godina.
Vijci i matice na šasiji i karoserijiTTTTTT
Stanje karoserije (odnosi se na hrđu, koroziju i
perforacije)PPPPPPPPPPPP
Filtar za zrak u kabini (ako je ugrađen) RRRRRR
Gume (uključujući pričuvnu gumu) (s prilagodbom
tlaka zraka)
*14PPPPPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene gume (ako
postoji)
*15PPPPPPPPPPPP
Simboli u tablici:
P: Pregledaj: po potrebi pregledajte i očistite, popravite, prilagodite, dolijte ili zamijenite.
R: Zamijeni
C: Očisti
T: Učvrsti
D: Ispusti
Napomene:
*1 U zemljama ispod pregledajte svjećice svakih 10.000 km ili 12 mjeseci prije zamjene kod preporučenog
intervala.
Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Latvija, Makedonija, Moldavija, Crna Gora, Rumunjska,
Srbija, Slovačka, Ukrajina
*2 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješčanim područjima, očistite i, ako je potrebno, zamijenite filtar
zraka češće od preporučenog razdoblja.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-4