Tempomat MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Prikaz Sadržaj Radnja koju treba poduzeti
Pritisak kočnice
nije dostupan
pritisnite kočnicu
za zadržavanje
položaja
Označava kad postoji problem sa
sustavom povezanim s kočnicama dok se
vozilo zadržava u zaustavljenom
položaju s pomoću funkcije AUTO-
HOLD ili tijekom zadržavanja u
zaustavljenom položaju sustavom Mazda
radarski tempomat s funkcijom Stop &
Go (MRCC s funkcijom Stop & Go).Pritisnite kočionu papučicu.
Otkažite funkciju AUTOHOLD ili
Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go). i neka vaše vozilo pregleda stručni
servise, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Nagib previše strm
vozilo možda neće
moći zadržati
zaustavljeni položajOznačava mogućnost da funkcija AU-
TOHOLD ne zadržava vozilo u
zaustavljenom položaju, primjerice, na
strmim padinama.Pritisnite i držite stopalo na papučici
ko č n i c e.
Papučica kočnice
mora biti pritisnuta
radi deaktiviranja
sustava automat-
skog zadržavanja
Označava kad se postupak otkazivanja
provede bez pritiskanja papučice kočnice
dok se vozilo zadržava u zaustavljenom
položaju s pomoću funkcije AUTO-
HOLD ili tijekom zadržavanja u
zaustavljenom položaju sustavom Mazda
radarski tempomat s funkcijom Stop &
Go (MRCC s funkcijom Stop & Go).Otkažite funkciju AUTOHOLD ili
zadržavanje u zaustavljenom položaju
sustavom Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) dok pritišćete pa-
pučicu kočnice.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-61

▼Upozorenja sustava Mazda
radarskog tempomata (MRCC)
*
Sistemska upozorenja za Mazda radarski
tempomat (MRCC) obavještavaju vozača o
kvarovima na sustavu te mjerama opreza u
upotrebi kada je potrebno.
Provjera na temelju zvučnog upozorenja.
Mjere opreza Što provjeriti
Zvučni signal oglasit će
se 1 put dok je uključen
Mazda radarski
tempomat (MRCC)Brzina vozila manja je
od 25 km/h i sustav
Mazdinog radarskog
tempomata (MRCC) je
isključen.
(Europski modeli)
Zvučni signal oglašava
se 5 puta tijekom vožnje
(Osim europskih
modela)
Zvučni signal nastavlja
se oglašavati za vrijeme
vožnje.Udaljenost između vašeg
vozila i vozila ispred vas
je premala. Provjerite si-
gurnost u okruženju i
smanjite brzinu vozila.
Kada je uključen Mazda
radarski tempomat
(MRCC), oglasit će se
zvučni signal i zaslon za
prikaz više podataka
naznačuje da postoji
problem s Mazda
radarskim tempomatom
(MRCC).Može značiti kvar na su-
stavu. Neka vaše vozilo
pregleda stručni serviser,
preporučujemo
ovlaštenog Mazdina ser-
visera.
▼Upozorenja sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go)
*
Upozorenja sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC
s funkcijom Stop & Go) obavještavaju
vozača o kvarovima na sustavu te mjerama
opreza u upotrebi kada je potrebno.
Provjera na temelju zvučnog upozorenja.
Mjere opreza Što provjeriti
Zvučni signal oglasit će
se jednom dok je
uključen sustav Mazda
radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom
Stop & Go).Sustav Mazda radarski
tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) je
otkazan.
(Europski modeli)
Zvučni signal oglašava
se 3 puta tijekom vožnje
(Osim europskih
modela)
Zvučni signal nastavlja
se oglašavati za vrijeme
vožnje.Udaljenost između vašeg
vozila i vozila ispred vas
je premala. Provjerite si-
gurnost u okruženju i
smanjite brzinu vozila.
Kada je uključen Mazda
radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom
Stop & Go), oglasit će se
zvučni signal i na
zaslonu za prikaz više
podataka prikazat će se
da postoji problem sa
sustavom Mazda radarski
tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go).Može značiti kvar na su-
stavu. Neka vaše vozilo
pregleda stručni serviser,
preporučujemo
ovlaštenog Mazdina ser-
visera.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-69

▼Zvuk upozorenja za napuštanje
trake
*
Ako sustav dok radi odredi da bi vozilo
moglo izaći iz trake, oglasit će se zvučnim
upozorenjem.
NAPOMENA
•Moguće je izmijeniti glasnoću
upozorenja sustava pomoći za
održavanje u traci (LAS) i sustava
upozorenja za napuštanje trake (LDWS).
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
•Moguće je izmijeniti vrstu zvuka
upozorenja sustava pomoći za
održavanje u traci (LAS) i sustava
upozorenja za napuštanje trake (LDWS).
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
▼Upozorenje o prekomjernoj brzini*
Ako vozilo premaši ograničenje brzine na
znaku prikazanom na aktivnom prikazu
vožnje, aktivira se zvuk upozorenja i
područje oko prikazanog znaka za
ograničenje brzine na aktivnom prikazu
vožnje zasvijetli narančasto tri puta, a ako
brzina vozila i dalje premašuje ograničenje
brzine na prikazanom znaku, pokazatelj
prestaje treperiti i ostaje uključen.
▼Signal upozorenja limitatora
brzine
*
Ako brzina vozila premaši postavljenu
brzinu za približno 5 km/h ili više, zvuk
upozorenja neprekidno radi. Zvuk
upozorenja radi dok se brzina vozila ne
smanji na postavljenu brzinu ili manju od
nje.
OPREZ
(S tempomatom)
Ako je postavljena brzina manja od
trenutačne brzine vozila pritiskom
prekidača SET
ili RES/, signal
upozorenja neće se aktivirati otprilike 30
sekundi, čak i ako je brzina vozila za 5 km/h
veća od novopostavljene brzine. Pobrinite
se ne premašite postavljenu brzinu.
(Sa sustavom Mazda radarski tempomat
(MRCC) ili Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom
Stop & Go))
Ako je postavljena brzina manja od
trenutačne brzine vozila pritiskom
prekidača SET
ili RES, signal upozorenja
neće se aktivirati otprilike 30 sekundi, čak i
ako je brzina vozila za 5 km/h veća od
novopostavljene brzine. Pobrinite se ne
premašite postavljenu brzinu.
NAPOMENA
Kada se sustav privremeno otkaže
potpunim pritiskanjem papučice gasa, na
zaslonu podesivog limitatora brzine (ASL)
prikazuje se prikaz otkazivanja. Ako brzina
vozila prekorači postavljenu brzinu za
približno 5 km/h ili više dok se prikazuje
zaslon otkazivanja, prikaz postavljene
brzine treperi, ali zvuk upozorenja se ne
aktivira.
▼Upozorenje na sudar*
Ako postoji mogućnost sudara s vozilom
ispred ili preprekom iza vozila, svjetlo
upozorenja na ploči s instrumentima
treperi istodobno kad je i signalno
upozorenje prikazano na zaslonu za prikaz
više podataka ili aktivnom prikazu vožnje,
a zvuk upozorenja se isprekidano oglašuje.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-70*Neki modeli.

▼Sustav za prepoznavanje udaljenosti (DRSS) / Mazda radarski tempomat
(MRCC) / Inteligentno kočenje (SBS)
Korisničke informacije
Izjava o sukladnosti
8-28

▼Sustav za prepoznavanje udaljenosti (DRSS) /
Mazda radarski tempomat (MRCC) /
Inteligentno koþenje (SBS)

Kazalo
A
Ako aktivni prikaz vožnje ne radi..... 7-72
Ako se svjetlo upozorenja uključi ili
treperi.................................................7-44
Aktiviran je zvuk upozorenja
Alarm za brzinu vozila................ 7-67
Podsjetnik za uključena svjetla.... 7-64
Signal upozorenja električne parkirne
kočnice (EPB).............................. 7-67
Signal upozorenja električnih vrata
prtljažnika.................................... 7-66
Signal upozorenja limitatora
brzine........................................... 7-70
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu.................................. 7-67
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h............................................. 7-67
Signal upozorenja za elektroničku
blokadu upravljača....................... 7-66
Signal upozorenja za i-stop......... 7-67
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa)...... 7-66
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez ključa)........................... 7-66
Signal upozorenja za Pokretanje nije
isključeno (STOP)....................... 7-65
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas............................................. 7-64
Signal upozorenja za tlak u
gumama....................................... 7-68
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC).................... 7-69
Upozorenje na sudar.................... 7-70
Upozorenje o prekomjernoj
brzini............................................ 7-70
Zvučni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti prekidača zahtjeva
(s naprednom funkcijom bez
ključa).......................................... 7-66
Zvučno upozorenje za servo
upravljač.......................................7-68
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD............................... 7-68
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake............................................. 7-70
Aktiviran zvuk upozorenja
Signal upozorenja za ključ uklonjen
iz vozila....................................... 7-65
Signal upozorenja za nadzor mrtvoga
kuta (BSM).................................. 7-68
Aktivni prikaz vožnje........................ 4-41
Akumulator........................................ 6-39
Održavanje................................... 6-41
Provjera razine elektrolita............ 6-41
Punjenje....................................... 6-41
Specifikacije.................................. 9-6
Zamjena....................................... 6-41
Alarm za brzinu vozila...................... 4-31
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
AUX............................................. 5-30
CD uređaj.................................... 5-27
iPod način rada............................ 5-34
Pokazatelji greške........................ 5-37
Prepoznavanje glasa.....................5-64
Radio............................................ 5-23
Radio (RDS)................................ 5-23
Sat................................................ 5-22
Upravljački elementi napajanja /
glasnoće / zvuka.......................... 5-20
USB............................................. 5-31
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
Aplikacije...................................5-128
AUX............................................. 5-91
Bluetooth®.................................. 5-97
CD uređaj.................................... 5-85
10-2

Kazalo
D
Dimenzije............................................ 9-9
Dizalica..............................................7-18
Dizelski filtar čestica čađi (SKYACTIV-
D 2.2).............................................. 4-224
Dodatni neoriginalni dijelovi i
pribor................................................... 8-3
Držač za boce.................................. 5-152
Držač za čaše.................................. 5-151
E
Električna parkirna kočnica (EPB).... 4-84
Električna vrata prtljažnika............... 3-22
Električni prozori.............................. 3-42
F
Funkcija obustave rada ključa............. 3-7
G
Gorivo
Mjerač.......................................... 4-27
Poklopac i čep otvora za ulijevanje
goriva........................................... 3-35
Preduvjeti (SKYACTIV-D 2.2)....3-31
Preduvjeti (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)...................... 3-30
Zapremnina spremnika.................. 9-8
Gume................................................. 6-44
Lanci za gume............................. 3-60
Privremena rezervna guma.......... 6-46
Probušena guma...........................7-16
Rotacija guma.............................. 6-45
Specifikacije................................ 9-11
Tlak zraka u gumama.................. 6-44
Zamjena gume............................. 6-46
Zamjena kotača............................ 6-47
Zimske gume............................... 3-59
I
i-ACTIV AWD upravljanje............. 4-107
i-ACTIVSENSE.............................. 4-109
Inteligentno kočenje (SBS)........ 4-200
Inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
[naprijed] (SCBS F).................. 4-191
Inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
[unatrag] (SCBS R)................... 4-195
Kamera i senzori........................4-110
Mazda radarski tempomat
(MRCC)..................................... 4-142
Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go)...............4-154
Nadzor mrtvog kuta (BSM)....... 4-119
Napredno inteligentno kočenje u
gradskoj vožnji (Napredni
SCBS)........................................ 4-187
Naprijed usmjerena senzorska kamera
(FSC)......................................... 4-203
Podesivi limitator brzine
(ASL)......................................... 4-180
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH)........................................ 4-116
Prilagodljivi sustav prednjeg
osvjetljenja (AFS)......................4-112
Radarski senzor (prednji)...........4-208
Radarski senzori (stražnji)......... 4-211
Sustav podrške za određivanje
udaljenosti (DRSS).................... 4-132
Sustav pomoći za održavanje u traci
(LAS) & sustav upozorenja za
napuštanje trake (LDWS).......... 4-169
Sustav prepoznavanja prometnih
znakova (TSR)........................... 4-125
Tehnologija aktivne sigurnosti... 4-109
Tehnologija zaštite od sudara.....4-110
Ultrazvučni senzor (stražnji)..... 4-213
Upozorenje na promet straga
(RCTA)...................................... 4-138
10-4

Kazalo
Mazda radarski tempomat
(MRCC)........................................... 4-142
Funkcija tempomata.................. 4-151
Indikacija na zaslonu................. 4-144
Postavljanje sustava....................4-145
Prikaz zahtjeva za prebacivanje u viši/
niži stupanj prijenosa.................4-151
Upozorenje o premaloj
udaljenosti..................................4-145
Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go)...................................................4-154
Funkcija tempomata.................. 4-167
Pokazatelj na zaslonu.................4-157
Postavljanje sustava....................4-158
Upozorenje na malu
udaljenost................................... 4-158
Upravljanje zadržavanjem u
zaustavljenom položaju............. 4-165
Mjerač kilometara i mjerač puta....... 4-25
Mjerač prijeđenog puta..................... 4-34
Mjerač puta....................................... 4-25
Mjerač temperature rashladnog sredstva
motora................................................4-26
Mjerači i mjerni instrumenti............. 4-23
Mjerni instrumenti.............................4-23
Mobilni telefoni...................................8-4
Monitor potrošnje goriva
Prikaz stanja upravljanja............4-101
Monitor za stražnji prikaz............... 4-225
Lokacija parkirne kamere za stražnji
prikaz......................................... 4-226
Opseg koji se može prikazati na
zaslonu....................................... 4-227
Podešavanje kvalitete slike........ 4-236
Prebacivanje na prikaz monitora za
stražnji prikaz............................ 4-226
Prikaz zaslona............................ 4-228
Rad monitora za stražnji
prikaz......................................... 4-229Razlike između stvarnih uvjeta na
cesti i prikazane slike................ 4-234
Motor
Ispušni plin.................................. 3-34
Otpuštanje poklopca motora........ 6-22
Pokretanje...................................... 4-5
Pregled odjeljka motora.............. 6-24
Ulje.............................................. 6-25
N
Nadzor mrtvog kuta (BSM)............ 4-119
Nadzor mrtvoga kuta (BSM)
Poništavanje nadzora mrtvoga kuta
(BSM)........................................ 4-124
Nadzor potrošnje goriva.................. 4-100
Prikaz potrošnje goriva.............. 4-101
Prikaz učinkovitosti................... 4-104
Prikaz završnog zaslona.............4-104
Napredni ključ
Napredni sustav za ulaz bez
ključa............................................. 3-8
Radni domet...................................3-9
Napredni sustav za ulaz bez ključa......3-8
Napredno inteligentno kočenje u gradskoj
vožnji (Napredni SCBS)................. 4-187
Signalno svjetlo za inteligentno
kočenje u gradskoj vožnji (SCBS)
(crveno)...................................... 4-190
Upozorenje na sudar.................. 4-190
Zaustavljanje rada naprednog
inteligentnoga kočenja u gradskoj
vožnji (Napredni SCBS)............ 4-190
Naprijed usmjerena senzorska kamera
(FSC)............................................... 4-203
Naslon za glavu................................. 2-17
Nevolja
Ispražnjeni akumulator................ 7-33
Kad se vrata prtljažnika ne mogu
otvoriti..........................................7-71
Parkiranje u hitnom slučaju......... 7-14
10-6

Kazalo
Poruka prikazana na zaslonu............. 7-62
Poruka prikazana na zaslonu za prikaz
više podataka..................................... 7-60
Prednja svjetla
Bljeskanje.................................... 4-69
Bljeskanje prednjim svjetlima..... 4-69
Dnevna svjetla............................. 4-70
Duga-kratka svjetla...................... 4-69
Nivelacija..................................... 4-70
Odgođeno isključivanje svjetala pri
dolasku......................................... 4-69
Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku......................................... 4-70
Perač............................................ 4-78
Upravljanje...................................4-65
Pregrijavanje...................................... 7-38
Prekidač za upravljanje zvukom
Podešavanje glasnoće...................5-15
Prekidač za pretraživanje............. 5-15
Prekidač za stišavanje zvuka........5-15
Preporučeno ulje............................... 6-25
Pretinac za rukavice........................ 5-153
Pretinci za odlaganje....................... 5-152
Kutija naslona za ruku............... 5-153
Pretinac za rukavice................... 5-153
Prtljažni prostor......................... 5-154
Središnja konzola.......................5-153
Stražnje kuke za kapute............. 5-156
Pretinci za pohranu
Stropna konzola......................... 5-153
Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom...................................... 4-29
Prikaz potrošnje goriva................... 4-101
Prikaz stanja upravljanja................. 4-101
Prikaz temperature okoline................4-28
Prikaz učinkovitosti......................... 4-104
Prikaz vanjske temperature............... 4-28
Prikaz završnog zaslona.................. 4-104
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH).............................................. 4-116Prilagodljivi sustav prednjeg osvjetljenja
(AFS)............................................... 4-112
Probušena guma................................ 7-16
Postavljanje rezervne gume......... 7-30
Uklanjanje probušene gume........ 7-28
Protublokirajući kočioni sustav
(ABS)................................................ 4-94
Protuprovalni sustav.......................... 3-51
Provjera razine motornog ulja........... 6-29
Provjera razine rashladnog
sredstva.............................................. 6-30
Provjeravanje razine tekućine za kočnice/
spojku................................................ 6-32
Provjeravanje razine tekućine za
pranje................................................. 6-33
Prozori
Električni prozori......................... 3-42
Prtljažni prostor............................... 5-154
Petlje za osiguranje tereta.......... 5-154
Pododjeljak za teret................... 5-154
Putno računalo...................................4-29
R
Radarski senzor (prednji)................ 4-208
Radarski senzori (stražnji)...............4-211
Rashladno sredstvo
motora.......................................... 6-30
Redovito održavanje............................ 6-3
Registriranje vozila u stranoj zemlji.... 8-2
Remen za zatezanje sigurnosnog trokuta
za cestu.............................................. 7-15
Retrovizorsko zrcalo.......................... 3-40
Rezervna guma.................................. 7-18
S
Savjeti za vožnju............................... 3-55
Automatski mjenjač..................... 4-64
Ljuljanje vozila............................ 3-58
Opasna vožnja............................. 3-56
Podni podmetač........................... 3-57
10-8

Kazalo
Sustav podrške za određivanje udaljenosti
(DRSS)............................................ 4-132
Indikacija na zaslonu................. 4-132
Sustav pomoći za održavanje u traci
(LAS) & sustav upozorenja za napuštanje
trake (LDWS).................................. 4-169
Sustav prepoznavanja prometnih znakova
(TSR)............................................... 4-125
Sustav senzora za parkiranje........... 4-237
Rad sustava senzora za pomoć pri
parkiranju................................... 4-239
Sustav sigurnosnih pojaseva
Mjere opreza pri upotrebi sigurnosnih
pojaseva....................................... 2-19
Način rada hitnog
zaključavanja................................2-21
Trudnice....................................... 2-21
Vrsta s tri učvrsne točke.............. 2-22
Sustav ulaza bez ključa....................... 3-3
Sustav za kontrolu emisija (SKYACTIV-
D 2.2)................................................ 3-33
Sustav za kontrolu emisija (SKYACTIV-
G 2.0, SKYACTIV-G 2.5).................3-32
Sustav za kontrolu proklizavanja
(TCS)................................................. 4-95
Prekidač TCS OFF...................... 4-96
Signalno svjetlo TCS OFF.......... 4-96
Signalno svjetlo TCS/DSC.......... 4-95
Sustav za nadzor tlaka u gumama... 4-220
Sustav za vezivanje
Tablica prikladnosti sustava za
vezivanje djece za različite položaje
sjedala.......................................... 2-36
Sustavi zračnih jastuka...................... 2-43
Svjetla prtljažnog prostora.............. 5-146
Svjetla za kartu................................5-146
Svjetla za maglu................................ 4-71
Prednja......................................... 4-71
Stražnje........................................ 4-72T
Tekućina
Kočnica/spojka.............................6-32
Perač............................................ 6-33
Tekućine
Klasifikacija................................... 9-7
Tempomat........................................ 4-214
Glavni pokazatelj tempomata
(bijelo) / pokazatelj za postavljeni
tempomat (zeleno)..................... 4-216
Prekidač tempomata.................. 4-214
Trepereća
Prednja svjetla............................. 4-65
Trepereće svjetlo
Upozorenje na opasnost.............. 4-82
Trepereće svjetlo upozorenja na
opasnost............................................. 4-82
Trostruki signal za skretanje............. 4-74
U
Ugljični monoksid............................. 3-34
Uhodavanje........................................ 3-55
Ultrazvučni senzor (stražnji)........... 4-213
Unutrašnja svjetla............................ 5-146
Stropna svjetla........................... 5-146
Svjetla prtljažnog prostora......... 5-146
Svjetla za kartu.......................... 5-146
Upozorenja sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go)...... 7-69
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC).......................... 7-69
Upozorenje na promet straga
(RCTA)............................................ 4-138
Upozorenje na sudar......................... 7-70
Upozorenje o prekomjernoj brzini.....7-70
Upozorenje za privlačenje vozačeve
pažnje (DAA).................................. 4-136
Upozorenje/alarm.............................. 7-44
10-10