Tempomat MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Oprema interijera (Prikaz A)
pUpravljanje osvjetljenjem........................................................................................ str. 4-65
qSignal za skretanje i promjenu trake........................................................................ str. 4-73
rPrekidači za upravljanje zvukom..............................................................................str. 5-15
sPrekidač INFO................................................................................................ str. 4-29, 4-32
tPrekidači za Mazda radarski tempomat (MRCC)....................................... str. 4-145, 4-158
uPrekidači za upravljanje tempomatom................................................................... str. 4-214
vRučica uređaja za pranje i brisača............................................................................ str. 4-74
wPrekidač OFF za isključivanje funkcije i-stop......................................................... str. 4-18
xPrekidač OFF sustava pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)....................................................................................... str. 4-176
yPrekidač TCS OFF................................................................................................... str. 4-96
zPrekidač senzora za parkiranje............................................................................... str. 4-239
{Sklopka za električna stražnja vrata......................................................................... str. 3-22
|Prekidač za vanjska zrcala....................................................................................... str. 3-38
}Prekidač za zaključavanje električnog prozora............................................... str. 3-43, 3-44
~Prekidač za zatvaranje vanjskog zrcala.................................................................... str. 3-38
Prekidač za zaključavanje vrata................................................................................str. 3-13
€Prekidači električnih prozora.......................................................................... str. 3-43, 3-44
Gumb za zaključavanje vrata....................................................................................str. 3-18
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljačem na lijevoj strani)
1-2Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila

Oprema interijera (Prikaz A)
pRučica uređaja za pranje i brisača............................................................................ str. 4-74
qPrekidači za upravljanje zvukom..............................................................................str. 5-15
rPrekidač INFO................................................................................................ str. 4-29, 4-32
sPrekidači za Mazda radarski tempomat (MRCC)....................................... str. 4-145, 4-158
tPrekidači za upravljanje tempomatom................................................................... str. 4-214
uUpravljanje osvjetljenjem........................................................................................ str. 4-65
vSignal za skretanje i promjenu trake........................................................................ str. 4-73
wGumb za zaključavanje vrata....................................................................................str. 3-18
xPrekidači električnih prozora.......................................................................... str. 3-43, 3-44
yPrekidač za zaključavanje električnog prozora............................................... str. 3-43, 3-44
zPrekidač za zatvaranje vanjskog zrcala.................................................................... str. 3-38
{Prekidač za zaključavanje vrata................................................................................str. 3-13
|Prekidač za vanjska zrcala....................................................................................... str. 3-38
}Sklopka za električna stražnja vrata......................................................................... str. 3-22
~Prekidač TCS OFF................................................................................................... str. 4-96
Prekidač OFF sustava pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)....................................................................................... str. 4-176
€Prekidač OFF za isključivanje funkcije i-stop......................................................... str. 4-18
Prekidač senzora za parkiranje............................................................................... str. 4-239
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljačem na desnoj strani)
Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila1-7

i-ELOOP...........................................4-98
i-ELOOP
*................................... 4-98
Nadzor potrošnje goriva............... 4-100
Nadzor potrošnje goriva
*.......... 4-100
Odabir vožnje................................ 4-105
Odabir vožnje
*.......................... 4-105
i-ACTIV AWD............................... 4-107
i-ACTIV AWD upravljanje
*..... 4-107
Servo upravljanje.......................... 4-108
Servo upravljanje...................... 4-108
i-ACTIVSENSE............................. 4-109
i-ACTIVSENSE....................... 4-109
Prilagodljivi sustav prednjih svjetala
(AFS)
*...................................... 4-112
Upravljački sustav dugih svjetala
(HBC)
*......................................4-113
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH)
*......................................4-116
Nadzor mrtvog kuta (BSM)
*.... 4-119
Sustav prepoznavanja prometnih
znakova (TSR)
*.........................4-125
Sustav podrške za određivanje
udaljenosti (DRSS)
*................. 4-132
Upozorenje za privlačenje vozačeve
pažnje (DAA)
*.......................... 4-136
Sustav sprječavanja sudara prilikom
vožnje unatrag (RCTA)
*........... 4-138
Mazda radarski tempomat (MRCC)
(ručni mjenjač i Tajvan)
*.......... 4-142
Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) (automatski
mjenjač osim Tajvana)
*............ 4-154
Sustav pomoći za održavanje u traci
(LAS) i sustav upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)
*........4-169
Podesivi limitator brzine (ASL)
*.......
.................................................. 4-180
Podrška za napredno inteligentno
gradsko kočenje (napredni SCBS)
(osim Indonezije i Tajvana)
*.....4-187
Inteligentno kočenje u gradskoj
vožnji [naprijed] (SCBS F)
(Indonezija i Tajvan)
*............... 4-191
Inteligentno kočenje u gradskoj
vožnji [unatrag] (SCBS R)
*...... 4-195
Podrška za inteligentno kočenje
(SBS)
*.......................................4-200
Kamera za detekciju (FSC)
*..... 4-203
Radarski senzor (prednji)
*........ 4-208
Radarski senzori (stražnji)
*...... 4-211
Ultrazvučni senzor (stražnji)
*............
.................................................. 4-213
Tempomat.......................................4-214
Te m p o m at
*................................4-214
Sustav za nadzor tlaka u
gumama.......................................... 4-220
Sustav za nadzor tlaka u
gumama
*...................................4-220
Dizelski filtar za čestice čađi....... 4-224
Dizelski filtar čestica čađi
(SKYACTIV-D 2.2).................. 4-224
Monitor za stražnji prikaz........... 4-225
Monitor za stražnji prikaz
*....... 4-225
Sustav senzora za parkiranje...... 4-237
Sustav senzora za parkiranje
*.............
.................................................. 4-237
4-2*Neki modeli.

(Kada se vozilo zaustavi funkcijom AUTOHOLD)
1. Potpuno zaustavite vozilo pritiskom papučice kočnice, a zatim papučice spojke.
2. Dok držite pritisnutom papučicu spojke, pomaknite ručicu mjenjača u neutralan položaj.
Nakon micanja stopala s papučice spojke, prestaje prazan hod motora i nastavlja se
zaustavljanje čak i ako se otpusti papučica kočnice.
3. Motor se automatski ponovno pokreće kada pritisnete papučicu spojke.
Automatski mjenjač
(Isključen rad funkcije AUTOHOLD i kad sustav Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop & Go) nije u upotrebi)
1. Prazni hod se zaustavlja ako pritisnete papučicu kočnice dok vozite (osim u položaju M u
fiksnom načinu rada u drugom stupnju prijenosa) i vozilo se zaustavlja.
2. Motor će se automatski ponovno pokrenuti ako otpustite papučicu kočnice kada je ručica
mjenjača u položaju D ili M (ne u fiksnom načinu rada u drugom stupnju prijenosa).
3. Ako je ručica mjenjača u položaju N ili P, motor se neće ponovno pokrenuti u slučaju
otpuštanja papučice kočnice. Motor će se ponovno pokrenuti ako se papučica kočnice
ponovno pritisne ili se ručica mjenjača prebaci na položaj D, M (ne u fiksnom načinu
rada u drugom stupnju prijenosa) ili na položaj R. (Iz sigurnosnih razloga uvijek držite
papučicu kočnice pritisnutom za vrijeme pomicanja ručice mjenjača dok je zaustavljen
prazan hod motora.)
(Kada je vozilo zaustavljeno sustavom Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop
& Go (MRCC s funkcijom Stop & Go) za zadržavanje u zaustavljenom položaju)
1. Kada je vozilo zaustavljeno sustavom Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go), prazan hod motora prestaje i nastavlja se zaustavljati
bez pritiskanja papučice kočnice.
2. Kada se pritisne papučica gasa ili prekidač RES dok sustav Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop & Go) drži vozilo u zaustavljenom
položaju, motor se automatski ponovno pokreće. Motor će se automatski ponovno
pokrenuti ako pritisnete papučicu gasa kada je ručica mjenjača u položaju D/M (ne u
fiksnom načinu rada u drugom stupnju prijenosa).
(Kada se vozilo zaustavi funkcijom AUTOHOLD)
1. Kada je pritisnuta papučica kočnice dok upravljate vozilom (osim za vožnju u položaju R
ili M u fiksnom načinu rada drugog stupnja prijenosa) i vozilo se zaustavlja, funkcija
i-stop će raditi i nastavlja s radom čak i ako se kočnica otpusti.
2. Motor će se automatski ponovno pokrenuti ako pritisnete papučicu gasa kada je ručica
mjenjača u položaju D/M (ne u fiksnom načinu rada u drugom stupnju prijenosa).
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
4-13

•(Automatski mjenjač)
•Vozilo se zaustavilo.
•Ručica mjenjača je u položaju D ili M (ne u fiksnom načinu rada u drugom stupnju
prijenosa).
•Tekućina za automatski mjenjač je dovoljno zagrijana.
•Temperatura tekućine za automatski mjenjač nije neuobičajeno visoka.
•Upravljač je gotovo u ravnom položaju (ako pritisnete upravljač, motor u praznom hodu
neće se zaustaviti čak i ako je upravljač u ravnom položaju. Otpustite pritisak na
upravljač kako bi se motor zaustavio iz praznog hoda).
•Vozilo će se zaustaviti pritiskom na papučicu kočnice.
•Kočenje u nuždi nije primijenjeno.
•Kada je vozilo zaustavljeno sustavom Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go) za zadržavanje u zaustavljenom položaju (vozila sa
sustavom Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop
& Go)).
Ako sustav nije moguće koristiti
Motor u praznom hodu neće se zaustaviti pod sljedećim uvjetima:
•Vozilo je zaustavljeno, ali motor i dalje radi u praznom hodu.
•Klimatizacijski uređaj radi s regulatorom načina strujanja zraka u položaju .
•(Automatski uređaj za klimatizaciju)
•Regulator postavljanja temperature na uređaju za klimatizaciju je u položaju za
maksimalno grijanje ili maksimalno hlađenje (A/C ON).
•Postoji velika razlika između temperature kabine i zadane temperature klimatizacijskog
uređaja.
•Temperatura u okolini je vrlo visoka ili niska.
•Atmosferski tlak je nizak (za vrijeme vožnje na velikim nadmorskim visinama).
•(Automatski mjenjač)
•Vozilo je zaustavljeno i nalazi se na oštroj kosini.
•Upravljač nije u ravnom položaju kada je vozilo zaustavljeno.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Čestice (PM) se uklanjaju pomoću dizelskog filtra za čestice (DPF).
•U tijeku je inteligentno ubrizgavanje goriva. (Signalno svjetlo (zeleno) za i-stop
isključuje se kad je brzina vozila prije zaustavljanja otprilike 10 km/h ili manje i u tijeku
je inteligentno ubrizgavanje goriva dok je vozilo zaustavljeno.)
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
4-15

sOsvjetljenje ploče s instrumentima.......................................................................... str. 4-27
tPutno računalo i prekidač INFO.............................................................................. str. 4-29
uMjerač temperature rashladnog sredstva motora......................................................str. 4-26
vMjerač goriva........................................................................................................... str. 4-27
wPrikaz vanjske temperature...................................................................................... str. 4-28
xPrikaz brzine vozila postavljene tempomatom......................................................... str. 4-29
yZaslon podesivog limitatora brzine (ASL)............................................................... str. 4-29
zAlarm za brzinu vozila............................................................................................. str. 4-31
{Zaslon za prikaz više podataka i prekidač INFO..................................................... str. 4-32
|Aktivni prikaz vožnje............................................................................................... str. 4-41
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-24

Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
NAPOMENA
Kad se promjeni jedinica za temperaturu
naznačena na prikazu vanjske
temperature, u skladu s tim mijenja se i
jedinica za temperaturu naznačena na
prikazu mjerača rashladnog sredstva
motora.
Upozorenje o vanjskoj temperaturi
*
Kad je temperatura okoline niska,
pokazivač treperi i čuje se zvuk kako bi
vozača upozorio na mogućnost zaleđenog
ko l n i k a .
Ako je temperatura okoline niža od 4 °C,
prikaz temperature okoline i oznaka
trepere oko deset sekundi i jednom se
začuje zvuk.
NAPOMENA
Ako je temperatura okoline niža
od - 20 °C, zvučni signal ne radi.
Međutim, svijetli znak
.
▼▼Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL) (Bez zaslona za prikaz više
podataka)
*
Prikazuje se stanje postavki podesivog
limitatora brzine (ASL).

▼Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom (Bez zaslona za
prikaz više podataka)
*
Prikazana je brzina vozila postavljena
pomoću tempomata.

(Europski model)
(Osim europskog modela)
▼▼Putno računalo i prekidač INFO
(bez zaslona za prikaz više
podataka)
Sljedeće informacije mogu se odabrati
pritiskanjem prekidača INFO dok je
pokretanje u položaju ON.
•Način prijeđene udaljenosti do
ispražnjenog spremnika goriva
•Način prosječne potrošnje goriva
•Način trenutačne potrošnje goriva
Ako imate problema s putnim računalom,
obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Način prijeđene udaljenosti do
ispražnjenog spremnika goriva
Ovaj način pokazuje približnu udaljenost
koju možete prijeći s preostalim gorivom
ako ga trošite ekonomično.

Udaljenost do pražnjenja izračunavat će se
i prikazivati svake sekunde.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-29

Zaslon za prikaz više podataka*
Prekidač INFO Zaslon za prikaz više podataka
Zaslon za prikaz više podataka pokazuje sljedeće informacije.
•Brojač kilometara
•Mjerač prijeđenog puta
•Mjerač temperature rashladnog sredstva motora
•Mjerač goriva
•Vanjska temperatura
•Udaljenost s preostalim gorivom
•Prosječna potrošnja goriva
•Trenutna potrošnja goriva
•Kontrola održavanja
•Prikaz nadzora mrtvoga kuta (BSM)
•Prikaz sustava podrške za određivanje udaljenosti (DRSS)
•Prikaz sustava Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom
Stop & Go)
•Prikaz Mazda radarskog tempomata (MRCC)
•Prikaz sustava pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja za napuštanje
trake (LDWS)
•Prikaz tempomata
•Zaslon podesivog limitatora brzine (ASL)
•Alarm za brzinu vozila
•Poruka upozorenja
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-32*Neki modeli.

•Ako postoji više poruka, biti će
prikazane po redoslijedu.
•Ako je za poruke postavljeno OFF,
poruke se neće prikazivati.
▼Prikaz nadzora mrtvoga kuta
(BSM)
Prikazuje stanje sustava.

Pogledajte Nadzor mrtvog kuta (BSM) na
stranici 4-119.
▼▼Prikaz sustava podrške za
određivanje udaljenosti (DRSS)
*
Prikazuje udaljenost između vašeg vozila i
vozila ispred vas.

Pogledajte Sustav podrške za određivanje
udaljenosti (DRSS) na str. 4-132.
▼▼Zaslon za Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go)
*
Prikazuje stanje trenutačno postavljenog
sustava.

Pogledajte odjeljak Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC
s funkcijom Stop & Go) na stranici 4-154.
▼▼Prikaz Mazda radarskog
tempomata (MRCC)
*
Prikazuje stanje trenutačno postavljenog
sustava.

Pogledajte Mazda radarski tempomat
(MRCC) na str. 4-142.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-38*Neki modeli.

▼Prikaz sustava pomoći za
održavanje u traci (LAS) i sustava
upozorenja za napuštanje trake
(LDWS)
*
Prikazuje stanje sustava.

Pogledajte Sustav pomoći za održavanje u
traci (LAS) i sustav upozorenja za
napuštanje trake (LDWS) na stranici
4-169.
▼▼Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom
*
Prikazana je brzina vozila postavljena
pomoću tempomata.

Pogledajte odjeljak Tempomat na stranici
4-214.
▼▼Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL)
*
Prikazuje se stanje postavki podesivog
limitatora brzine (ASL).

Pogledajte odjeljak Podesivi limitator
brzine (ASL) na stranici 4-180.
▼▼Alarm za brzinu vozila*
U ovom režimu prikazana je trenutačna
postavka za alarm za brzinu vozila.
Možete promijeniti postavku brzine vozila
na kojoj se aktivira upozorenje.
NAPOMENA
Zaslon alarma za brzinu vozila aktivira se
istodobno kad se začuje i zvučni signal.
Postavljena brzina vozila zatreperit će
nekoliko puta.
Upozorenje o brzini
Alarm za brzinu vozila može se postaviti s
pomoću središnjeg zaslona.
NAPOMENA
•Uvijek postavite brzinu vozila u skladu
sa zakonima i propisima zemlje/grada u
kojem vozite. Osim toga, uvijek
provjerite brzinu vozila brzinomjerom.
•Funkcija alarma za brzinu vozila može
se postaviti između 30 i 250 km/h.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-39