MAZDA MODEL CX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Ljudreglage
Utan Bluetooth® handsfree

Med Bluetooth® handsfree

▼Inställning av ljudvolymen
Öka ljudvolymen genom att trycka
volymkontrollen uppåt (
).
Minska ljudvolymen genom att trycka ner
volymkontrollen.(
).
▼ Mute-knapp*
Tryck på Mute-omkopplaren () en gång
för att dämpa ljuduppspelningen, tryck på
nytt för att återuppta ljuduppspelningen.
OBS
Om tändningen stängs av och ljudet är i
tyst läge kommer ljudet att kopplas
tillbaka. Därför är ljudanläggningen inte
tyst när motorn startas på nytt. Tryck på
Mute-omkopplaren (
) om du vill dämpa
ljudet igen.
▼ Seek-knapp
AM*/MW*/LW*/FM-radio
Tryck på Seek-knappen (, ). Radion
växlar till nästa/föregående lagrade
station, i den ordning de lagrades.
Tryck på Seek-omkopplaren (
, ) och
håll den intryckt för att söka efter alla
användbara stationer vid en högre eller
lägre frekvens oavsett om de är
inprogrammerade eller ej.

Du kan växla till sparade radiostationer
från autominnessökning (typ A)/
favoritradio (typ B) genom att trycka på
Seek-knappen (
, ) när du lyssnar till
en sparad radiostation från
autominnessökning (typ A)/favoritradio
(typ B). Du kan växla till olika
radiostationer i den ordning de sparades
genom att trycka på (
, ).
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-14*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

DAB-radio (typ B)*
Tryck på Seek-knappen (, ) medan du
lyssnar på DAB-radio för att hämta en
station som tidigare lagrats till
favoritlistan. Vid varje tryckning på
knappen kan radiostationer hämtas i den
ordning som de lagrades.
Tryck och håll Seek-knappen (
) intryckt
för att gå till nästa station, (
) för att
återgå till föregående station.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på Seek-knappen (
) inom några
sekunder efter det att uppspelningen
startar för att gå tillbaka till början av
föregående spår.
Tryck på Seek-knappen (
) efter några
sekunder för att starta uppspelning från
början av aktuellt spår.
Tryck och håll Seek-knappen (
, )
intryckt för att kontin uerligt stega spår upp
eller ner.
DVD (Typ B)
*
Tryck på Seek-knappen () för att hoppa
fram till början av nästa kapitel.
Tryck på Seek-knappen (
) för att gå till
början av föregående kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (typ B)
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på sökknappen (
) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Like”.
Tryck på sökknappen (
) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Dislike”.
Funktioner i kupén
Innan du använde r ljudsystemet
*Vissa modeller.5-15
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

AUX/USB-läge
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med stereominikontakt
(3,5
) utan impedans som finns i handeln.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
till USB-porten om du vill spela upp ljudet
via bilens högtalarsystem.
OBS
(Typ B)
SD-kortfacket är till för
navigationssystemet. För bilar med
navigationssystem sätts SD-kortet (Mazda
original) med lagrad kartdata i
SD-kortfacket.
Ty p A

Tillbehörskontakt/USB-kontakt
Ty p B

USB-port
Tillbehörskontakt
① Så här använder du AUX-läge (typ A)
.............................................. sidan 5-28
② Så här använder du USB-läge (typ A)
.............................................. sidan 5-29
③ Så här använder du iPod-läge (typ A)
.............................................. sidan 5-32
④ Så här använder du AUX-läge (typ B)
.............................................. sidan 5-90
⑤ Så här använder du USB-läge (typ B)
.............................................. sidan 5-91
VA R N I N G
Justera inte den bärbara audioenheten
eller en liknande produkt medan du kör
bilen:
Det kan vara farligt att justera den bärbara
audioenheten eller en liknande produkt
medan du kör eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på
trafiken. Det kan
leda till en allvarlig olycka. Justera den
bärbara audioenheten eller en liknande
produkt medan bilen står stilla.
VIKTIGT
Beroende på vilken bärbar audioenhet som
används, kan missljud uppstå när enheten
ansluts till bilens ti llbehörskontakt. (Om du
hör brus/störningar — använd inte
tillbehörsuttaget (AUX).)
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-16
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

OBS
•Detta läge kanske inte är användbart
beroende på den bärbara enheten som
ansluts.
•Innan du använder tillbehörskontakten/
USB-kontakten, se den handbok som
medföljde det tillbehör som ansluts.
•Använd en stereominikontakt (3,5 )
utan impedans som finns i handeln när
du ska ansluta den bärbara
audioenheten till tillbehörskontakten.
Läs tillverkarens instruktioner om hur
man ansluter en bärbar audioenhet till
tillbehörskontakten innan du använder
tillbehörskontakten.
•För att förhindra att batteriet laddas ur,
använd inte extraingången under längre
perioder när motorn är avstängd eller
går på tomgång.
•Vid anslutning av en enhet till
tillbehörskontakten eller USB-porten,
kan ljud uppstå beroende på den
anslutna enheten. Om enheten är
ansluten till bilens tillbehörsuttag, kan
ljudet reduceras genom att koppla ur
den från tillbehörsuttaget.
▼ Anslutning av USB-kontakt/
tillbehörskontakt
Ty p A

USB-portTillbehörskontakt
Ty p B

USB-portTillbehörskontakt
Anslutning av en enhet
1. Öppna luckan.
2. Avlägsna eventuella skydd över
tillbehörsuttaget eller USB-kontakten.
(Typ A)
3. Anslut enhetens kontakt till
USB-kontakten.
Funktioner i kupén
Innan du använde r ljudsystemet
5-17
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Anslutning med anslutningssladd
1. Öppna luckan.
2. Avlägsna eventuella skydd övertillbehörsuttaget eller USB-kontakten.
(Typ A)
3. Anslut enhetens anslutningssladd till tillbehörsuttaget (AUX)/USB-porten.
Dra anslutningssladden genom urtaget
i luckan och anslut den.
VARNING
Se till att sladden inte trasslar in sig med
växelspaken (manuell växellåda)/
växelväljaren (automatisk växellåda):
Det är farligt att låta sladden trassla in sig
med växelspaken (manuell växellåda)/
växelväljaren (automatisk växellåda)
eftersom det kan störa körningen och
resultera i en olycka.
VIKTIGT
Sätt inga föremål på tillbehörskontakten/
USB-porten med stickproppen ansluten,
och utsätt den inte för tryck.
OBS
•Sätt in stickproppen ordentligt i
tillbehörskontakten (AUX)/
USB-kontakten.
•Sätt in stickproppen medan den är
vinkelrät mot hålet i tillbehörskontakten
(AUX)/USB-kontakten.
•Håll i själva stickproppen när du sticker
in eller tar ut den.
Antenn
▼Ty p A*
Antennen är inbyggd i vindrutan.
VIKTIGT
Använd en mjuk trasa fuktad i ljummet
vatten när insidan på en ruta med tryckt
antenn tvättas, var försiktig kring
antennledningarna.
Användning av glasrengöringsprodukter
kan skada antennen.
▼Ty p B
Antenn
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-18*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Kontroller för på och av/volym/ljud
Kontrollknapp för Av- och på/Volym/AudioMenyknapp
Audio-display
▼
Power ON/OFF
Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
Tryck på power/volym-knappen för att
koppla på ljudsystemet. Tryck på knappen
igen för att stänga av det.
▼Vo l y m k o n t r o l l
Tryck på power/volym-knappen för att
justera volymen. Vrid power/
volym-knappen medurs för att höja
volymen, och moturs för att sänka den.
▼Justering av audioljud
1. Tryck på menyknappen () för att
välja funktionen. Den valda funktionen
kommer att visas.
2. Vrid på ratten för audiokontroll för att justera de valda funktionerna enligt
följande:
Visning Inställningsvärde
Vr i d m o t u r s Vr i d m e d u r s
AF
*1
(Ställa in alternativ frek- vens (AF)) Av P å
REG
*1
(Ställa in lokala program (REG)) Av P å
ALC
(Automatisk volyminställ- ning) Minska ni-
vån Öka nivån
BASS
(Basljud) Svagare bas Starkare bas
TREB
(Diskantljud) Svagare dis-
kant Starkare dis-
kant
FA D E
(Balans fram/bak) Flytta ljudet
framåt Flytta ljudet
bakåt
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-19
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

VisningInställningsvärde
Vr i d m o t u r s Vr i d m e d u r s
BAL
(Volymbalans vänster/ höger) Flytta ljudet
åt vänster Flytta ljudet
åt höger
PIPLJUD
(Ljud vid hantering av au- dio) AV P Å
BT SETUP
*2Välj nivå
12Hr
24Hr
(tidsinställning 12 Hr/24 Hr ) 12Hr (blin-
kar) 24Hr (blin-
kar)
*1 Med Radio Data System (RDS)
*2 Om denna funktion är tillgänglig eller inte beror
på modell.
OBS
Om ingenting rörs under flera sekunder
kommer displayen att återgå till
föregående displayvisning. Om du vill
återställa funktionsinställningarna trycker
du in menyknappen (
) i 2 sek.
Ljudenheten avger en signal och "CLEAR"
blinkar på displayen.
AF (Ställa in alternativ frekvens (AF))
*
AF-funktionen i radiodatasystemet (RDS)
kan sättas på eller stängas av.
Se Radio Data System (RDS) på sidan
5-23.
REG (Ställa in loka la program (REG))
*
REG-funktionen i radiodatasystemet
(RDS) kan sättas på eller stängas av.
Se Radio Data System (RDS) på sidan
5-23.
ALC (Automatisk vo lyminställning)
Den automatiska volymregleringen (ALC)
är en funktion som automatiskt ställer in
ljudstyrkan efter bilens hastighet. Ju
snabbare hastighet bilen har, desto högre
ökar volymen. ALC har lägena ALC OFF
och ALC LEVEL 1 till 7. Vid ALC
LEVEL 7, kommer ljudet att ökas till sin
maximala volym. Välj läge beroende på
körförhållanden.
BEEP (Ljud vid hantering av audio)
Inställningen för hanteringsljud när
knappar trycks in kan ändras.
Grundinställningen är ON. Ställ in OFF
för att stänga av hanteringsljud.
BT SETUP-läge
*
Musik och andra ljudfiler, t.ex. röstdata,
som spelats in på bärbara ljudenheter och
mobiltelefoner med
Bluetooth
®-överföring, går att lyssna till i
bilens högtalare via trådlös överföring.
Med hjälp av BT SETUP-läget kan dessa
enheter programmeras till
Bluetooth
®-enheten, eller ändras (sidan
5-38).
12Hr
24Hr (12 Hr/24 Hr
tidsinställning)
Vrid på audiokontroll vredet för att skifta
visningen mellan 12- och
24-timmarsvisning (sidan 5-21).
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-20*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Klocka
Audio-display
Ratt för audiokontroll
Inställningsknapp Timme/Minut:00-knapp
Menyknapp
Klockknapp
▼ Ställa in klockan
Klockan kan ställas in när som helst om
tändningslåset är i ACC eller ON.
1. För att ställa om klockan, tryck på
klockknappen (
) cirka 2 sek. tills
ett pip hörs.
2. Aktuell tid blinkar. Tidsjustering
•För att ställa in klockan, tryck på
knappen för timme/minut-inställning
(
, ) medan klockans aktuella tid
blinkar.
•Timmar stegar upp genom att trycka
på timknappen (
). Minuter stegar
upp genom att trycka på
minutknappen (
).
3. Tryck på klockknappen (
) igen
för att sätta igång klockan.
▼ Återställning av tiden
1. Håll klockknappen () intryckt i
cirka 2 sekunder, tills det hörs en
signal.
2. Tryck på knappen :00 (1).
3. När knappen trycks in återställs klockan på följande sätt:
(Exempel)
12:01― 12:29→12:00
12:30― 12:59→1:00
OBS
•När :00-knappen (1) trycks in, startar
sekunderna på ”00”.
•Växla mellan 12- och
24-timmarsvisning:
Tryck på menyknappen (
) flera
gånger tills 12- och
24-timmarsvisningen visas. Vrid
audiokontrollvredet i endera riktning,
välj önskad klockinställning medan
önskad klocktid blinkar.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-21
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Användning av radio
Utan Radio Data System (RDS)Med Radio Data System (RDS) Bandvalsknapp Knapp för trafikinformation (TA)
Kanalvalsknappar
Knapp för automa-
tisk stationssökningKanalsökningsknapp Knapp för programtyp
Audio-display
Knapp för Autominne
Audio-display
Bandvalsknapp
Kanalvalsknappar
Knapp för automatisk
stationssökning
Kanalsökningsknapp
▼ Radio PÅ
Tryck på knappen för att välja
frekvensband (
) när du vill slå på
radion.
▼ Bandval
Om knappen för val av frekvensband
(
) trycks in flera gånger i följd
ändras banden enligt följande:
FM1 →FM2 →AM (utan Radio Data
System (RDS)), MW/LW (med Radio
Data System (RDS)).

Det valda läget kommer att visas.
OBS
Om FM-sändningen blir svag kommer
mottagningen automatiskt att ändras från
STEREO till MONO för att få mindre
störningar.
▼ Inställning
Radioapparaten har följande
inställningsmetoder: Manuell, sökning,
skanning, förinställd kanal och autominne.
Det lättaste sättet att välja kanal är att
ställa in dem som förinställda kanaler.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ
A (utan pekskärm)]
5-22
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Manuell inställning
Välj en station genom att trycka lätt på
knappen för stationssökning (
, ).
Kanalsökning
Automatisk sökning efter radiostationer
startar när du trycker på knappen för
stationssökning (
,) tills en ljudsignal
hörs. Sökningen avstannar när en station
påträffas.
OBS
Om knappen inte släpps upp fortsätter
kanalsökningen utan stopp.
Sökning efter kanal med skanning
Håll skanningsknappen (
) intryckt
för att automatiskt h itta tydliga kanaler.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i
cirka 5 sekunder. För att stanna vid en
kanal ska skanningsknappen (
)
hållas intryckt i nom denna tid.
Förinställda kanaler
De 6 förinställda kanalerna kan användas
för att lagra 6 AM-stationer (utan Radio
Data System (RDS)), MW/LW-stationer
(med Radio Data System (RDS)) och 12
FM-stationer.
1. När du vill ställa in en kanal ska du först välja AM (utan Radio Data
System (RDS)), MW/LW (med Radio
Data System (RDS)), FM1 eller FM2.
Leta sedan upp radiokanalen.
2. Tryck på en av knapparna för förinställda kanaler och håll den
intryckt i cirka 2 sek. tills en signal
hörs. Kanalnummer eller kanalens
frekvens visas i displayen. Kanalen är
registrerad i minnet.
3. Upprepa förloppet för att ställa in fler
kanaler. När du vill justera
inställningen i minnet ska du välja AM
(utan Radio Data System (RDS)),
MW/LW (med Radio Data System
(RDS)), FM1 eller FM2 och trycka på
stationens förinställningsknapp.
Stationens frekvens eller kanalnumret
visas.
Autominnesinställning (utan Radio
Data System (RDS))
Denna sökning passar bäst vid körning i
områden där kanalernas frekvens är okänd.

Tryck och håll kvar autominne-knappen
(
) i cirka 2 sek. tills det hörs en
signal. Mottagaren söker och sparar
automatiskt de sex tydligaste kanalerna i
de olika frekvensområdena i området.

Efter sökningen väljer mottagaren
automatiskt den tydligaste kanalen och
visar frekvensen på displayen. Tryck kort
på autominnesknappen (
) för att
växla mellan de sparade kanalerna. Vid
varje tryckning hörs en ny sparad kanal
och dess förvalsknappnummer och
frekvens visas på displayen.
OBS
Om inga kanaler hittas vid sökningen,
visas ett "A" på displayen.
▼ Radiodatasystem (RDS)*
OBS
Radiodatasystemet (RDS) fungerar inte
om du befinner dig utanför systemets
täckningsområde.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ
A (utan pekskärm)]
*Vissa modeller.5-23
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf