MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 815, PDF Size: 12.05 MB
Page 321 of 815
tVites Yükseltme/Vites Dü úürme Komutu Gösterimi
Aktif sürü ú ekran Õndaki veya çokl Õ bilgi ekran Õndaki vites yükseltme/vites dü úürme komutu
gösterimi Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi devredeyken görüntülenebilir.
Bu durum meydana geldi ÷inde, vites konumu uygun olmad Õ ÷ Õndan vites de ÷i útirilir.
Ta l e pEkrandaki gösterim
Çoklu bilgi ekran ÕAktif Sürü ú Ekran Õ
Vites yükseltme
Vites
yükseltme
Vi t e s d ü úürmeVites
Düşürme
NOT
Vites yükseltme/dü úürme komutu gösterimi görüntülenmesine ra ÷men vites yükseltilmezse/
dü úürülmezse, motora yük uygulan Õr ve Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi
otomatik olarak iptal edilebilir, aksi halde motor hasar Õ meydana gelebilir.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-159
Page 322 of 815
tSabit H Õz Kontrolü Fonksiyonu
Fonksiyon devredeyken, yol kontrolü
i úlemi iptal edilir ve yaln Õzca sabit h Õz
kontrolü fonksiyonu çal Õ ú Õr.
Araç h Õz Õ yakla ú Õk olarak 25 km/s'nin
üstüne ayarlanabilir.
Sabit h Õz kontrol fonksiyonu sistemini
arka arkaya h Õzlanma ve yava úlama
gerekmeyen otobanlarda ve otoyollarda
kullan Õn.
UYARI
Sabit hız kontrol
fonksiyonunu
aşağıdaki
koşullarda kullanmayın:
Aksi takdirde kazaya yol açabilir.
¾Araç trafiğinin fazla olduğu ve araçlar
arasında
yeterli
mesafenin olmadığı
yerlerde ve keskin virajlı yollarda. (Bu
şartlar altında sabit hız kontrolü
fonksiyonu ile sürüş yapmak mümkün
değildir)
¾Dik aşağı yokuşlar (Ayarlanan hız
yeterince motor freni uygulanamadığı
için aşılabilir)
¾Kar ve buzla kaplı yollar gibi kaygan
yollarda (Lastikler kayarak aracın
kontrolünü kaybetmenize neden
olabilir).
Her zaman dikkatli sürünüz.
Uyarılar ve fren kontrolleri yol kontrol
fonksiyonu iptal edildikten sonra çalışmaz
ve sistem yalnızca sabit hız kontrolü
fonksiyonuna geçer. Öndeki araçla güvenli
takip mesafenizi korurken etraftaki şartlara
göre hızınızı düşürmek için fren pedalına
basın ve her zaman dikkatli sürün.
Sabit h Õz kontrolü fonksiyonuna geçme
MRCC sistemi aç Õld Õ ÷ Õnda sistem ana
göstergeye (beyaz) geçene kadar MODE
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda, sistem sabit h Õz
kontrol fonksiyonuna geçi ú yapar.
Sistem sabit h Õz kontrolü fonksiyonuna
geçti ÷inde gösterge ve çoklu bilgi ekran Õ
sürücüyü a úa ÷ Õdaki úekillerde bilgilendirir:
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü
(MRCC) ayar göstergesi (ye úil) veya
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü
(MRCC) ana göstergesi (beyaz) kapan Õr
ve sabit h Õz ana göstergesi (beyaz)
yanar.
•Çoklu bilgi ekran Õnda bir mesaj
görüntülenir.
UYARI
Kullanılmadığı zamanlarda sabit hız
kontrolü özelliğini daima kapalı konumda
tutunuz:
Kullanımda değilken sabit hız kontrolü
fonksiyonunu açık bırakmak beklenmedik
bir şekilde çalışmaya başlayıp kazaya
sebebiyet verebileceğinden dolayı
tehlikelidir.
H Õz Õn ayarlanmas Õ
Gaz pedal Õ ile sistemi istenen araç h Õz Õna
getirin.
SET
veya SET dü ÷mesine
bas Õld Õ ÷ Õnda, sabit h Õz göstergesi (ye úil)
yanar ve yol kontrolü ba úlar.
NOT
•Sistem ayarlanan h Õz Õ dik yoku úlar veya
dik yamaçlar gibi sürü ú úartlar Õna ba ÷l Õ
olarak sürekli koruyamayabilir.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-160
Page 323 of 815
•SET dü ÷mesi bas Õl Õ tutulurken h Õz
artmaya devam eder. SET
dü ÷mesi
bas Õl Õ tutulurken h Õz azalmaya devam
eder.
Ayarlanan h Õz Õn art Õr Õlmas Õ
Ayarlanan araç h Õz Õ a úa ÷ Õdaki i úlemlerle
art Õr Õlabilir:
SET
dü ÷mesini kullanarak h Õz Õ
art Õrma
SET
dü ÷mesini bas Õl Õ tutun ve
istedi ÷iniz h Õza geldi ÷inde tu úu b Õrak Õn.
Ayarlanan araç h Õz Õ dü ÷meye bas Õl Õp
hemen b Õrak Õlarak küçük art Õ úlarla (1 km/s
art Õ úlarla) da ayarlanabilir. Örne ÷in,
dü ÷meye 4 defa bas Õl Õrsa, ayarlanan araç
h Õz Õ yakla ú Õk 4 km/s artar.
Gaz pedal Õn Õ kullanarak h Õz Õ art Õrmak
için
Gaz pedal Õna bas Õn ve istenen h Õzdayken
SET
veya SET dü ÷mesine bas Õn.
Dü ÷me kullan Õlam Õyorsa, sistem aya ÷ Õn Õz Õ
gaz pedal Õndan çekti ÷inizde ayarlanan h Õza
geri döner.
Ayarlanan h Õz Õn azalt Õlmas Õ
SET dü ÷mesine devaml Õ olarak bas Õn ve
istedi ÷iniz h Õza geldi ÷inde tu úu b Õrak Õn.
Ayarlanan araç h Õz Õ dü ÷meye bas Õl Õp
hemen b Õrak Õlarak küçük art Õ úlarla (1 km/s
art Õ úlarla) da ayarlanabilir. Örne ÷in, SET
dü ÷mesine 4 defa bas Õl Õrsa, ayarlanan araç
h Õz Õ yakla ú Õk 4 km/s azal Õr.
Sistemin devre d Õ ú Õ b Õrak Õlmas Õ
OFF/CAN dü ÷mesine basarak iptal
etme
OFF/CAN dü ÷mesine bir defa
bas Õld Õ ÷ Õnda, sabit h Õz kontrolü fonksiyonu
devre d Õ ú Õ b Õrak Õl Õr.
MODE dü ÷mesine basarak iptal etme
MODE dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda, sabit h Õz
kontrolü fonksiyonu devre d Õ ú Õ b Õrak Õl Õr ve
yol kontrolü fonksiyonu kullan Õlabilir hale
gelir.
Sabit h Õz kontrolü fonksiyonu a úa ÷ Õdaki
durumlarda otomatik olarak iptal edilir.
Araç h Õz Õ 25 km/s veya üzerinde bir
h Õzdayken RES dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda,
sistem önceden ayarlanan h Õza döner.
•OFF/CAN dü ÷mesine bir kez bas Õl Õr.
•Fren pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
•El freni çekilmi ú durumda.
•Debriyaj pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Vi t e s k o l u b o úa al Õnd Õ ÷ Õnda.
NOT
•E ÷er araç h Õz Õ ayarlanan h Õzdan 15 km/s
veya daha fazlas Õ kadar a úa ÷ Õya dü úerse
sabit h Õz kontrolü fonksiyonu devre d Õ ú Õ
b Õrak Õlabilir.
•Araç h Õz Õ 21 km/s'den daha az iken,
sabit h Õz kontrolü fonksiyonu devre d Õ ú Õ
b Õrak Õl Õr. Bu durumda araç 25 km/s veya
daha fazla bir h Õza ç Õksa ve RES
dü ÷mesine bas Õlsa bile önceden
ayarlanan h Õza geri dönmeyecektir.
Sabit h Õz kontrolü fonksiyonunu
s Õf Õrlama.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-161
Page 324 of 815
Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü
(Stop&Go fonksiyonlu MRCC) (Otomatik ùanz Õman)
*
Stop & Go fonksiyonlu MRCC sistemi öndeki araçla olan mesafeyi tespit etmek için bir
radar sensoru (ön) ile araç h Õz Õna göre yol kontrolü
*1 sa ÷lamak ve sürücünün gaz ve fren
pedallar Õn Õ kullanma zorunlulu ÷unu ortadan kald Õrmak üzere tasarlanm Õ út Õr.
*1 Yol Kontrolü: Arac Õn Õz ve Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi taraf Õndan
tespit edilen öndeki araç aras Õndaki mesafenin kontrolü.
Ay r Õca, örne ÷in öndeki arac Õn aniden fren yapmas Õndan dolay Õ arac Õn Õz öndeki araca
yakla úmaya ba úlarsa, sizi araçlar aras Õndaki yeterli mesafeyi koruman Õz için uyarmak üzere
ekranda bir uyar Õ sesi ve uyar Õ gösterimi ayn Õ anda etkinle útirilir.
E ÷er önünüzdeki araç siz ard Õndayken durursa, arac Õn Õz duracakt Õr ve otomatik olarak durur
durumada kalacakt Õr (durda kalma kontrolü), ve RES dü ÷mesine basmak gibi yöntemlerle
sürü úe devam etti ÷inde öndeki yolun kontrolü devam edecektir.
Stop&Go fonksiyonlu MRCC kullanmadan önce a úa ÷ Õdakilere ba úvurun.
•i-stop (sayfa 4-12)
•AUTOHOLD (sayfa 4-90)
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) (sayfa 4-242)
•Radar sensoru (ön) (sayfa 4-247)
UYARI
Sadece Stop&Go fonksiyonlu MRCC fonksiyonuna güvenmeyin:
Stop & Go fonksiyonlu MRCC sisteminde, öndeki aracın türüne ve koşullarına, hava
koşullarına ve trafik koşullarına bağlı sınırlandırmalar bulunur. Ayrıca, öndeki araç aniden
fren yaparsa veya başka bir araç şeridi kesip girerse sistem öndeki araca çarpmamak için
yeterli yavaşlamayı sağlayamayabilir ve kazaya yol açabilir.
Daima güvenli sürün ve çevredeki alanın güvenli olduğunu doğrulayın ve fren pedalına veya
gaz pedalına basarak öndeki ve arkadaki araçlarla güvenli mesafeyi koruyun.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-162*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 325 of 815
Aşağıdaki yerlerde Stop&Go fonksiyonlu MRCC fonksiyon sistemini kullanmayın, aşağıdaki
yerlerde Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemini kullanmak beklenmedik bir kazaya neden
olabilir:
¾Otobanlar haricinde genel yollar (Bu şartlar altında Stop&Go fonksiyonlu MRCC fonksiyonu
ile sürüş yapmak mümkün değildir)
¾Araç trafiğinin fazla olduğu ve araçlar arasında yeterli mesafenin olmadığı yerlerde ve
keskin virajlı yollarda.
¾Sık sık ve arka arkaya hızlanma ve yavaşlama yapılan yollarda (Bu koşullarda sürüş
sırasında Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi kullanılamaz).
¾
Otoyollardaki kavşak,
servis alanı ve park alanlarına
girerken veya çıkarken (Yol kontrolü
kullanımdayken
bir otoyoldan çıkarsanız,
öndeki araç
izlenmez ve aracınız ayarlanan hıza
çıkabilir).
¾Kar ve buzla kaplı yollar gibi kaygan yollarda (Lastikler kayarak aracın kontrolünü
kaybetmenize ya da durma &bekleme kontrolün çalışmamasına neden olabilir).
¾Uzun yokuş inişlerinde (araçlar arasındaki mesafeyi korumak için, sistem otomatik olarak
sürekli fren uyguladığından fren gücü kaybına yol açabilir).
¾Dik bir eğime sahip yokuşlar (Öndeki araç doğru şekilde algılanamayabilir, dur bekle
kontrolüyle aracınız durdurulduğunda araç kayabilir ve hareket etmeye başladıktan sonra
aniden hızlanabilir.)
Güvenlik amacıyla, kullanımda değilken Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemini kapatın.
Dur bekle kontrolü çalışırken araçtan inmeyin:
Dur bekle kontrolü çalışırken araçtan inmek tehlikelidir çünkü araç aniden hareket edebilir ve
kazayla sonuçlanabilir. Araçtan inmeden önce, Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemini
kapatınız, vites kolunu P konumuna getiriniz ve el frenini çekiniz.
D øKKAT
Araç çekiliyorsa veya bir araç veya römork çekiyorsa, hatalı çalışmayı önlemek için Stop&Go
fonksiyonlu MRCC sistemini devre dışı bırakın.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-163
Page 326 of 815
NOT
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi a úa ÷ Õdakileri fiziksel nesne olarak alg Õlamaz.
•Kar ú Õ yönden yakla úan araçlar
•Ya y a l a r
•Duran nesneler (duran araçlar, engeller)
•Öndeki araç çok dü úük h Õzda ilerlerken, sistem uygun úekilde alg Õlamayabilir.
•Yol kontrolü ile seyir halindeyken, sistemi motosiklet ve bisiklet gibi iki tekerlekli araçlara
göre ayarlamay Õn.
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi, yakla úma uyar Õlar Õn Õn s Õkl Õkla etkinle útirildi ÷i
durumlarda kullanmay Õn.
•Yol kontrolü ile seyir halindeyken, sistem arac Õn Õz Õ öndeki arac Õn h Õz Õna göre h Õzland Õr Õr
veya yava úlat Õr. Ancak, úerit de ÷i útirmek için h Õzlanmak gerekiyorsa veya öndeki araç
aniden fren yaparak h Õzla yakla úman Õza neden olursa, duruma ba ÷l Õ olarak gaz pedal Õ
yard Õm Õyla h Õzlan Õn veya fren pedal Õ yard Õm Õyla yava úlay Õn.
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi kullan Õmdayken, vites seçme kolu (otomatik
úanz Õman)/vites kolu (düz úanz Õman) kullan Õlsa dahi iptal edilmez ve hedeflenen motor
freni gerçekle úmez. Yava úlamak gerekti ÷inde, ayarlayarak veya fren pedal Õna basarak
araç h Õz Õn Õ azalt Õn.
•Otomatik fren sesi duyulabilir, ancak bu, bir ar Õzay Õ i úaret etmez.
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC otomatik frenlemesi devreye girdi ÷inde fren lambalar Õ
yanar, ancak araç ayarlanan h Õzda yoku ú a úa ÷ Õ inerken veya sabit h Õzda ilerlerken ya da
öndeki arac Õ takip ederken yanmayabilir.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-164
Page 327 of 815
tStop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir H Õz Õ Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu
MRCC) Ekran Göstergesi
Stop&Go fonksiyonlu MRCC sisteminin ayar durumu ve çal Õ úma ko úullar Õ, çoklu bilgi
ekran Õnda ve aktif sürü ú ekran Õnda gösterilir.
MRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC Ayarlanan
araç hızı Öndeki araç gösterimi Öndeki araç gösterimi
MRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC
Ayarlanan
araç hızı
Aktif Sürüş Ekranı Aktif Sürüş Ekranı (
Ön Cam Tipi)
Aktif Sürüş Ekranı (Otomatik Katlanır Tipi)
Çoklu bilgi ekranıMRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC Ayarlanan
araç hızı Öndeki araç gösterimi Öndeki araç gösterimi
MRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC
Ayarlanan
araç hızı
Aktif Sürüş Ekranı
Çoklu bilgi ekranı
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-165
Page 328 of 815
Stop&Go fonksiyonlu MRCC sisteminde bir hata varsa, çoklu bilgi ekran Õnda bir mesaj
gösterilir. Böyle durumlarda sorunu do ÷rulamak için merkezi ekran Õ kontrol etmenizi ve
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Sayfa 7-50'deki Ekranda Görüntülenen Uyar Õ Mesaj Õ bölümüne bak Õn Õz.
tYa k l a úma Uyar Õs Õ
Yol kontrolü ile ilerlerken öndeki arac Õn aniden fren yapmas Õndan dolay Õ arac Õn Õz öndeki
araca h Õzla yakla ú Õrsa, uyar Õ sesi etkinle útirilir ve ekranda fren uyar Õs Õ görüntülenir. Daima
çevredeki alan Õn güvenli oldu ÷unu do ÷rulay Õn ve fren pedal Õna basarak öndeki araçla
güvenli mesafeyi koruyun. Ayr Õca, arkan Õzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyunuz.
FREN!
FREN!
Çoklu Bilgi Ekranı
Aktif Sürüş Ekranı
NOT
A úa ÷ Õdaki durumlarda, arac Õn Õz öndeki araca yakla úmaya ba úlasa dahi uyar Õlar ve frenler
etkinle útirilmeyebilir.
•Araç öndeki araçla ayn Õ h Õzda seyir halindeyken.
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi ayarland Õktan hemen sonra.
•Gaz pedal Õna bas Õld Õktan hemen sonra.
•Ba úka bir araç úeridi keserek girdi ÷inde.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-166
Page 329 of 815
tSistemin Ayarlanmas Õ
Stop&Go fonksiyonlu MRCC a úa ÷ Õdaki tüm ko úullar sa ÷land Õ ÷ Õnda çal Õ ú Õr:
•Araç h Õz Õ a úa ÷ Õdaki gibidir:
•(Avrupa modelleri)
Ya k l a ú Õk 0 km/s - 200 km/s aras Õ
•(Avrupa modelleri hariç)
Ya k l a ú Õk 0 km/s - 145 km/s aras Õ
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi çal Õ ú Õr.
•Fren pedal Õna bas Õlmam Õ ú.
•El freni indirilir (elektronik el freni (EPB) gösterge Õ ú Õ ÷ Õ kapal Õ).
•DSC'de bir sorun yok.
•Tüm kap Õlar kapal Õ.
•Sürücü emniyet kemeri ba ÷l Õ.
•Vites seçme kolu sürü ú (D) veya manuel (M) (manuel mod) konumunda.
NOT
•A úa ÷ Õdaki durumlarda Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi, araç 30 km/s ya da daha
dü úük h Õzlarda sürülürken, çoklu bilgi ekran Õnda "MRCC 30 km/s'nin alt Õnda devre d Õ ú Õ"
mesaj Õ gösterilir.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) hedef nesneleri tespit edemez ( øleri Alg Õlama
Kameras Õnda (FSC) sorun var ya da ön cam kirli).
•Dur bekle kontrolü fonksiyonunda bir sorun var.
•Elektrikli el freni (EPB) çal Õ úmas Õnda bir sorun var.
•Motoru çal Õ út Õrd Õktan hemen sonra DSC çal Õ úmas Õ kontrol edilirken Stop&Go fonksiyonlu
MRCC sistemini ayarlamak mümkün olmayabilir.
•(Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) Sistemi var)
Araç h Õz Õ Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) sistemi taraf Õndan s Õn Õrland Õr Õld Õ ÷ Õnda
Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi ayarlanamaz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-167
Page 330 of 815
Sistemi açmak için
OFF/CAN
düğmesiRES düğmesi
SET- düğmesi SET+ düğmesi
düğme düğme
MODE
düğmesi
MODE dü ÷mesine bir kez bas Õld Õ ÷ Õnda, Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi aç Õl Õr ve
Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi ana göstergesi (beyaz) yanar ve yol kontrolündeyken
araç h Õz Õ ve araçlar aras Õndaki mesafe ayarlanabilir.
Ay n Õ zamanda, Stop&Go fonksiyonlu MRCC sisteminin ekran göstergesi, çoklu bilgi
ekran Õnda ve aktif sürü ú ekran Õnda gösterilir.
NOT
•E ÷er Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi çal Õ ú Õrken kontak kapat Õl Õrsa, kontak yeniden
ON konumuna getirildi ÷inde o sistem çal Õ ú Õr halde olacakt Õr.
•(Avrupa modelleri)
Stop&Go fonksiyonlu MRCC, Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õs Õna (ASL) geçebilir.
Sayfa 4-189'deki Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õya (ASL) bak Õn.
•(Avrupa modelleri hariç)
Stop&Go fonksiyonlu MRCC, sabit h Õz kontrol i úlevine geçi ú yapabilir.
Sayfa 4-175'daki Sabit H Õz Kontrolü Fonksiyonuna bak Õn.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-168