MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 815, PDF Size: 12.05 MB
Page 311 of 815
UYARI
Sadece MRCC'ye güvenmeyin:
MRCC
sisteminde,
öndeki aracın türüne ve koşullarına hava koşullarına ve
trafik koşullarına
bağlı sınırlandırmalar bulunur. Ayrıca, öndeki araç aniden fren yaparsa veya başka bir araç
şeridi kesip girerse sistem öndeki araca çarpmamak için yeterli yavaşlamayı sağlayamayabilir
ve kazaya yol açabilir.
Daima güvenli sürün ve çevredeki alanın güvenli olduğunu doğrulayın ve fren pedalına veya
gaz pedalına basarak
öndeki ve
arkadaki araçlarla
güvenli
mesafeyi koruyun.
Aşağıdaki yerlerde MRCC sistemini kullanmayın, aşağıdaki yerlerde MRCC sistemini
kullanm ak beklen m edik bir kazaya neden olabilir:
¾Otobanlar
haricinde genel yollar (Bu şartlar altında MRCC
fonksiyonu
ile sürüş yapmak
mümkün değildir)
¾Araç trafiğinin fazla olduğu ve araçlar arasında yeterli mesafenin olmadığı yerlerde ve
keskin virajlı yollarda.
¾Sık sık ve arka arkaya hızlanma ve yavaşlama yapılan yollarda (Bu koşullarda sürüş
sırasında MRCC sistemi kullanılamaz).
¾Otoyollardaki kavşak, servis alanı ve park alanlarına girerken veya çıkarken (Yol kontrolü
kullanımdayken bir otoyoldan çıkarsanız, öndeki araç izlenmez ve aracınız ayarlanan hıza
çıkabilir).
¾Kar ve buzla kaplı yollar gibi kaygan yollarda (Lastikler kayarak aracın kontrolünü
kaybetmenize ya da durma &bekleme kontrolün çalışmamasına neden olabilir).
¾Uzun yokuş inişlerinde (araçlar arasındaki mesafeyi korumak için, sistem otomatik olarak
sürekli fren uyguladığından fren gücü kaybına yol açabilir).
¾Dik bir eğime sahip yokuşlar (Öndeki araç doğru şekilde algılanamayabilir, dur bekle
kontrolüyle aracınız durdurulduğunda araç kayabilir ve hareket etmeye başladıktan sonra
aniden hızlanabilir.)
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-149
Page 312 of 815
Güvenlik amacıyla, kullanımda değilken MRCC sistemini kapatın.
D øKKAT
Araç çekiliyorsa veya bir araç veya römork çekiyorsa, hatalı çalışmayı önlemek için MRCC
sistemini devre dışı bırakın.
NOT
•MRCC sistemi a úa ÷ Õdakileri fiziksel nesne olarak alg Õlamaz.
•Kar ú Õ yönden yakla úan araçlar
•Ya y a l a r
•Duran nesneler (duran araçlar, engeller)
•Öndeki araç çok dü úük h Õzda ilerlerken, sistem uygun úekilde alg Õlamayabilir.
•Yol kontrolü ile seyir halindeyken, sistemi motosiklet ve bisiklet gibi iki tekerlekli araçlara
göre ayarlamay Õn.
•MRCC sistemini, yakla úma uyar Õlar Õn Õn s Õkl Õkla etkinle útirildi ÷i durumlarda kullanmay Õn.
•Yol kontrolü ile seyir halindeyken, sistem arac Õn Õz Õ öndeki arac Õn h Õz Õna göre h Õzland Õr Õr
veya yava úlat Õr. Ancak, úerit de ÷i útirmek için h Õzlanmak gerekiyorsa veya öndeki araç
aniden fren yaparak h Õzla yakla úman Õza neden olursa, duruma ba ÷l Õ olarak gaz pedal Õ
yard Õm Õyla h Õzlan Õn veya fren pedal Õ yard Õm Õyla yava úlay Õn.
•MRCC sistemi kullan Õmdayken, vites kolu kullan Õlsa dahi iptal edilmez ve hedeflenen
motor freni gerçekle úmez. Yava úlamak gerekti ÷inde, ayarlayarak veya fren pedal Õna
basarak araç h Õz Õn Õ azalt Õn.
•Otomatik fren sesi duyulabilir, ancak bu, bir ar Õzay Õ i úaret etmez.
•MRCC otomatik frenlemesi devreye girdi ÷inde fren lambalar Õ yanar, ancak araç
ayarlanan h Õzda yoku ú a úa ÷ Õ inerken veya sabit h Õzda ilerlerken ya da öndeki arac Õ takip
ederken yanmayabilir.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-150
Page 313 of 815
tMazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) Ekran Gösterimi
MRCC sisteminin ayar durumu ve çal Õ úma ko úullar Õ, çoklu bilgi ekran Õnda ve aktif sürü ú
ekran Õnda gösterilir.
MRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC Ayarlanan
araç hızı Öndeki araç gösterimi Öndeki araç gösterimi
MRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC
Ayarlanan
araç hızı
Aktif Sürüş Ekranı Aktif Sürüş Ekranı (
Ön Cam Tipi)
Aktif Sürüş Ekranı (Otomatik Katlanır Tipi)
Çoklu bilgi ekranıMRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC Ayarlanan
araç hızı Öndeki araç gösterimi Öndeki araç gösterimi
MRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC
Ayarlanan
araç hızı
Aktif Sürüş Ekranı
Çoklu bilgi ekranı
MRCC sisteminde bir hata varsa, çoklu bilgi ekran Õnda bir mesaj gösterilir. Böyle
durumlarda sorunu do ÷rulamak için merkezi ekran Õ kontrol etmenizi ve arac Õn Õz Õ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-151
Page 314 of 815
Sayfa 7-50'deki Ekranda Görüntülenen Uyar Õ Mesaj Õ bölümüne bak Õn Õz.
tYa k l a úma Uyar Õs Õ
Yol kontrolü ile ilerlerken öndeki arac Õn aniden fren yapmas Õndan dolay Õ arac Õn Õz öndeki
araca h Õzla yakla ú Õrsa, uyar Õ sesi etkinle útirilir ve ekranda fren uyar Õs Õ görüntülenir. Daima
çevredeki alan Õn güvenli oldu ÷unu do ÷rulay Õn ve fren pedal Õna basarak öndeki araçla
güvenli mesafeyi koruyun. Ayr Õca, arkan Õzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyunuz.
FREN!
FREN!
Çoklu Bilgi Ekranı
Aktif Sürüş Ekranı
NOT
A úa ÷ Õdaki durumlarda, arac Õn Õz öndeki araca yakla úmaya ba úlasa dahi uyar Õlar ve frenler
etkinle útirilmeyebilir.
•Araç öndeki araçla ayn Õ h Õzda seyir halindeyken.
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi ayarland Õktan hemen sonra.
•Gaz pedal Õna bas Õld Õktan hemen sonra.
•Ba úka bir araç úeridi keserek girdi ÷inde.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-152
Page 315 of 815
tSistemin Ayarlanmas Õ
MRCC a úa ÷ Õdaki tüm ko úullar sa ÷land Õ ÷ Õnda çal Õ ú Õr.
•Araç h Õz Õ a úa ÷ Õdaki gibidir:
•(Avrupa modelleri)
Ya k l a ú Õk 30 km/s - 200 km/s aras Õ
•(Avrupa modelleri hariç)
Ya k l a ú Õk 30 km/s - 145 km/s aras Õ
•MRCC sistemi çal Õ ú Õr.
•Fren pedal Õna bas Õlmam Õ ú.
•Elektrikli El Freni (EPB) indirildi ÷inde (EPB gösterge Õ ú Õ ÷ Õ kapal Õ).
•DSC'de bir sorun yok.
•Tüm kap Õlar kapal Õ.
•Sürücü emniyet kemeri ba ÷l Õ.
•Vites kolu geri (R) ve nötr (N) konumu d Õ ú Õnda.
•Debriyaj pedal Õ bas Õl Õ de ÷il.
Sistemi açmak için
OFF/CAN
düğmesiRES düğmesi
SET- düğmesi SET+ düğmesi
düğme düğme
MODE
düğmesi
MODE dü ÷mesine bir kez bas Õld Õ ÷ Õnda, MRCC sistemi aç Õl Õr, MRCC ana göstergesi (beyaz)
yanar ve yol kontrolündeyken araç h Õz Õ ve araçlar aras Õndaki mesafe ayarlanabilir.
Ay n Õ zamanda, MRCC sisteminin ekran göstergesi, çoklu bilgi ekran Õnda ve aktif sürü ú
ekran Õnda gösterilir.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-153
Page 316 of 815
NOT
•MRCC sistemi çal Õ ú Õr haldeyken kontak kapat Õl Õrsa, kontak yeniden ON konumuna
getirildi ÷inde sistem çal Õ ú Õr halde olacakt Õr.
•(Avrupa modelleri)
MRCC, Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õs Õna (ASL) geçebilir.
Sayfa 4-189'deki Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õya (ASL) bak Õn.
•(Avrupa modelleri hariç)
MRCC, Sabit H Õz Kontrol ø úlevine geçebilir.
Sayfa 4-160'daki Sabit H Õz Kontrolü Fonksiyonuna bak Õn.
H Õz Õn ayarlanmas Õ
1. Gaz pedal Õ ile araç h Õz Õn Õ istenen h Õz ayar Õna getirin.
2. Yol kontrolü SET
veya SET dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda çal Õ úmaya ba úlar.
Beyaz çizgiler bulunan ayarlanan h Õz ve araçlar aras Õndaki mesafe ekran Õ görüntülenir.
MRCC ana göstergesi (beyaz) ayn Õ anda MRCC ayar göstergesine (ye úil) geçer.
Seyir durumu Çoklu bilgi ekran Õndaki gösterge Aktif sürü ú ekran Õndaki gösterge
Sabit h Õzda seyir halindeyken
Yol kontrolünde seyir halindeyken
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-154
Page 317 of 815
NOT
•Sabit h Õzda seyir halindeyken önde bir araç tespit edilirse, öndeki araç gösterimi
görüntülenir ve yol kontrolü gerçekle útirilir. Ayr Õca, önde bir araç tespit edilmedi ÷inde
öndeki araç gösterimi kapan Õr ve sistem sabit h Õzda seyir durumuna geri döner.
•MRCC sisteminde ayarlanabilecek en dü úük h Õz 30 km/s'dir.
•Öndeki araç, arac Õn Õz Õn ayarlanan h Õz Õndan daha h Õzl Õ gidiyorsa yol kontrolü mümkün
de ÷ildir. Gaz pedal Õ ile sistemi istenen araç h Õz Õna getirin.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-155
Page 318 of 815
Yol kontrolü s Õras Õnda araçlar aras Õndaki mesafenin ayarlanmas Õ
dü ÷mesine bas Õlarak araçlar aras Õndaki mesafe daha k Õsa bir mesafeye ayarlan Õr.
dü ÷mesine bas Õlarak araçlar aras Õndaki mesafe daha uzun bir mesafeye ayarlan Õr. Araçlar
aras Õndaki mesafe 4 seviyede ayarlanabilir; Uzun, orta, k Õsa ve çok k Õsa mesafe.
Araçlar aras Õndaki mesafe k Õlavu-
zu
(80 km/s araç h Õz Õnda)Çoklu bilgi ekran Õndaki göstergeAktif sürü ú ekran Õndaki göster-
ge
*1
Uzun (yakla ú Õk 50 m)
Orta (yakla ú Õk 40 m)
K Õsa (yakla ú Õk 30 m)
Çok k Õsa (yakla ú Õk 25 m)
*1Yaln Õzca sürücü anahtar Õ çal Õ út Õrd Õ ÷ Õnda aktif sürü ú ekran Õnda bir pop-up görüntü belirir.
NOT
•Araçlar aras Õndaki mesafe araç h Õz Õna ba ÷l Õ olarak de ÷i úir ve araç h Õz Õ azald Õkça mesafe
k Õsal Õr.
•Kontak ACC veya OFF konumuna al Õn Õp motor tekrar çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda, sistem araçlar
aras Õndaki mesafeyi otomatik olarak önceden ayarlanan de ÷ere ayarlar.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-156
Page 319 of 815
Ayarlanan araç h Õz Õn Õn de ÷i útirilmesi
SET dü ÷mesi ile h Õzlanmak/yava úlamak
için
SET
dü ÷mesine bast Õ ÷ Õn Õzda, araç
h Õzlan Õr ve SET
dü ÷mesine bast Õ ÷ Õn Õzda
yava úlar.
Avrupa model-
leriAvrupa model-
leri hariç
K Õsa bas Õm 1 km/s 5 km/s
Uzun süreli bas-
ma10 km/s
NOT
Örne ÷in, ayarlanan araç h Õz Õ a úa ÷ Õdaki
úekilde SET dü ÷mesine dört kez bas Õlarak
de ÷i útirilir:
(Avrupa modelleri)
Araç h Õz Õ 4 km/s artar veya yava úlar.
(Avrupa modelleri hariç)
Araç h Õz Õ 20 km/s artar veya yava úlar.
Gaz pedal Õn Õ kullanarak h Õz Õ art Õrmak
için
Gaz pedal Õna bas Õn ve istenen h Õzdayken
SET
ya da SET dü ÷mesine bas Õp
b Õrak Õn. Dü ÷me kullan Õlam Õyorsa, sistem
aya ÷ Õn Õz Õ gaz pedal Õndan çekti ÷inizde
ayarlanan h Õza geri döner.
D øKKAT
Gaz pedalına basılırken uyarılar ve fren
kontrolü devreye girmez.
NOT
•Yol kontrolündeyken SET dü ÷mesi ile
h Õzlan Õlmas Õ esnas Õnda, ayarlanan araç
h Õz Õ ayarlanabilir ancak h Õzlanma
mümkün olmaz. Art Õk önde araç yoksa,
h Õzlanma ayarlanan araç h Õz Õna
ula ú Õl Õncaya kadar devam eder. Ekranda
ayarlanan araç h Õz Õ gösterimine
bakarak ayarlanan araç h Õz Õn Õ kontrol
edin.
•Gaz pedal Õna basarken, ekrandaki
araçlar aras Õndaki mesafe gösterimi
beyaz çizgili gösterime dönü úür.
•(Avrupa modelleri)
ùerit de ÷i útirilirken ve sinyal verilirken,
sistem daha fazla h Õzlanma gerekti ÷ini
tespit etti ÷inde otomatik olarak daha
fazla h Õzlanma sa ÷lar. Öndeki araca çok
fazla yakla úma olas Õl Õ ÷ Õ oldu ÷undan
öndeki araca dikkat ederek sürün.
Sistemin iptal edilmesi
A úa ÷ Õdaki i úlemler yap Õld Õ ÷ Õnda MRCC
iptal edilir ve ayn Õ anda MRCC ayar
göstergesi (ye úil) MRCC ana göstergesine
(beyaz) döner.
•OFF/CAN dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Fren pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Elektrikli El Freni (EPB) indirildi ÷inde.
•Herhangi bir kap Õ aç Õld Õ ÷ Õnda.
•Sürücü emniyet kemeri ba ÷l Õ
olmad Õ ÷ Õnda.
•Vites kolu geri (R) konumunda (düz
úanz Õman).
A úa ÷ Õdaki ko úullarda MRCC iptal
göstergesi çoklu bilgi ekran Õnda gösterilir
ve tek bir bip sesi duyulur.
•DSC devreye sokuldu ÷unda.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-157
Page 320 of 815
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) •Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) devreye
sokuldu ÷unda.
•Smart City Fren Deste ÷i [ øleri] (SCBS)
veya Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i
(Geli úmi ú SCBS) devreye
sokuldu ÷unda.
•Uzun](/img/28/13790/w960_13790-319.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) •Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) devreye
sokuldu ÷unda.
•Smart City Fren Deste ÷i [ øleri] (SCBS)
veya Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i
(Geli úmi ú SCBS) devreye
sokuldu ÷unda.
•Uzun")
•Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS) devreye
sokuldu ÷unda.
•Smart City Fren Deste ÷i [ øleri] (SCBS)
veya Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i
(Geli úmi ú SCBS) devreye
sokuldu ÷unda.
•Uzun süre yoku ú a úa ÷ Õ inildi ÷inde.
•Sistemde bir sorun oldu ÷unda.
•Radar sensörü (ön) hedef nesneleri
alg Õlayamazken (ya ÷mur, kar, sis veya
di ÷er zorlu hava ko úullar Õnda veya
radyatör Õzgaras Õ kirli durumdayken).
•Araç h Õz Õ 25 km/s de ÷erinin alt Õna
dü útü ÷ünde.
•Vites kolu belirli bir süre nötr (N)
konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda.
•Debriyaja belirli bir süre bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Motor bay Õld Õ ÷ Õnda.
Kontrolün devam edilmesi
MRCC sistemini iptal ettiyseniz, RES
dü ÷mesine basarak ve tüm çal Õ úma
ko úullar Õ olu útuktan sonra daha önce
ayarlanan h Õza geri dönebilirsiniz.
NOT
E ÷er ayarlanan h Õz ekranda
gösterilmiyorsa, RES dü ÷mesine bas Õlsa
bile kontrole devam edilmeyecektir.
Sistemin kapat Õlmas Õ
MRCC sistemi çal Õ ú Õyorken, sistemi
kapamak için OFF/CAN dü ÷mesine iki
kez bas Õn.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-158