MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 815, PDF Size: 12.05 MB
Page 281 of 815
D øKKAT
¾Aracın yüksekliğini ayarlamayın, far üniteleri üzerinde değişiklik yapmayın veya kamerayı
sökmeyin;
aksi
takdirde,
sistem normal
şekilde çalışmaz.
¾HBC'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve aracı, güvenliğe yeterli özeni göstererek sürün.
Gerekli olduğunda manüel olarak farları kısa ve uzun farlar arasında değiştiriniz.
NOT
A úa ÷ Õdaki durumlarda, sistemin far geçi ú süresi de ÷i úiklik gösterir. Sistem farlar aras Õnda
uygun bir úekilde geçi ú yapm Õyorsa, görü ú, yol ve trafik durumlar Õna göre uzun ve k Õsa far
aras Õnda manuel olarak geçi ú yap Õn.
•Bölgede sokak lambalar Õ, ayd Õnlatmal Õ i úaret levhalar Õ veya trafik i úaretleri gibi Õ ú Õk
kayna ÷ Õ bulundu ÷unda.
•Etrafta yans Õt Õc Õ levha ve i úaret gibi yans Õt Õc Õ nesneler bulundu ÷unda.
•Ya ÷mur, kar ve sisten dolay Õ görü ú mesafesi k Õsald Õ ÷ Õnda.
•Keskin virajl Õ ve bozuk yollarda seyir halindeyken.
•Kar ú Õ úeritteki veya önünüzdeki araçlar Õn farlar Õn Õn/arka lambalar Õn Õn karart Õlm Õ ú oldu ÷u
veya yanmad Õ ÷ Õ durumlarda.
•Gün do ÷umu veya alacakaranl Õk gibi yetersiz karanl Õk oldu ÷unda.
•Bagaj bölmesinde a ÷ Õr e úyalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu ÷unda.
•Önünüzdeki bir arac Õn lastiklerinden cam Õn Õza su s Õçratarak görü ú mesafenizi k Õsaltmas Õ
durumunda.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-119
Page 282 of 815
tSistemi Çal Õ út Õrmak için
HBC, kontak ON konumuna getirilip far
dü ÷mesi AUTO konumuna al Õnd Õktan
sonra, farlar aras Õnda geçi ú yapmak üzere
çal Õ ú Õr.
HBC, ortam Õn parlakl Õ ÷ Õna göre karanl Õk
olup olmad Õ ÷ Õn Õ belirler. Ayn Õ anda,
gösterge panelinde HBC gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
(ye úil) yanar.
HBC, ortam Õn parlakl Õ ÷ Õna göre karanl Õk
olup olmad Õ ÷ Õn Õ belirler.
NOT
•Araç 30 km/s ya da üzerinde bir h Õzla
seyir halindeyken, arac Õn Õz Õn önünde
veya kar ú Õ yönden yakla úan bir araç
yokken uzun farlar otomatik olarak
yanar.
Araç 20 km/s h Õz Õn alt Õndayken, HBC
k Õsa fara geçi ú yapar.
•Araç viraj al Õrken k Õsa farlar uzun fara
geçi ú yapmayabilir.
•HBC'nin çal Õ úmas Õ devre d Õ ú Õ
b Õrak Õlabilir. Sayfa 9-12'deki
Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne
bak Õn Õz.
tManuel Geçi ú
K Õsa fara geçi ú
Kolu k Õsa far konumuna getirin.
HBC gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) söner.
Uzun fara geçi ú
Far dü ÷mesini konumuna getiriniz.
HBC gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) söner ve
yanar.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-120
Page 283 of 815
Adaptif LED Farlar (ALH)*
Adaptif LED Farlar (ALH), gece sürü úünde öndeki ya da kar ú Õdan yakla úan bir arac Õn
durumunu belirlemek, farlar Õn ayd Õnlatma aral Õ ÷ Õn Õ, ayd Õnlat Õlan alan Õ ya da ayd Õnlatman Õn
parlakl Õ ÷ Õn Õ otomatik olarak de ÷i útirmek için øleri Alg Õlama Kameras Õn Õ (FSC) kullanan bir
sistemdir.
Sayfa 4-242'deki øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bölümüne bak Õn Õz.
AHL, sürücünün gözü kama úmadan öndeki arac Õ ya da kar ú Õ yönden gelen arac Õ
görebilmesini sa ÷lamak için uzun ve k Õsa farlar aras Õnda kontrollü bir sistemdir.
Ya n s Õma Yapmayan Uzun Far
Bu i úlev, yaln Õzca öndeki arac Õn üzerinde parlayan uzun far Õ ú Õ ÷ Õn Õ karart Õr.
Uzun farlar, 40 km/s veya daha h Õzl Õ sürü úlerde karar Õr. Araç h Õz Õ 30 km/s alt Õndayken, farlar
k Õsa farlara döner.
NOT
Uzun farlar aç Õkken, far Õn uzun far gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Geni ú Kapsaml Õ K Õsa Far
Bu özellik, 40 km/s veya alt Õndaki sürü ú s Õras Õnda k Õsa farlar Õn ayd Õnlatma aral Õ ÷ Õn Õ uzat Õr.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-121
Page 284 of 815
Otoban Modu
Bu özellik, otoyolda sürü ú s Õras Õnda farlar Õn ayd Õnlatma aral Õ ÷ Õn Õ artt Õr Õr.
ALH'nin nesneleri tespit edebilme mesafesi, etraftaki ko úullara ba ÷l Õ olarak de ÷i úir.
D øKKAT
¾
Süspansiyon ya da far
ünitelerini
değiştirmeyin ya da kamerayı
yerinden çıkarmayın.
Aksi
halde, ALH normal bir şekilde çalışmayabilir.
¾ALH'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve aracı, güvenliğe yeterli özeni göstererek sürün.
Gerekli olduğunda manüel olarak farları kısa ve uzun farlar arasında değiştiriniz.
NOT
A úa ÷ Õdaki ko úullarda, adaptif ALH normal úekilde çal Õ úmayabilir. Görünürlük, yol ve trafik
ko úullar Õna göre uzun ve k Õsa farlar aras Õnda manüel olarak de ÷i úim yapma.
•Bölgede sokak lambalar Õ, ayd Õnlatmal Õ i úaret levhalar Õ veya trafik i úaretleri gibi Õ ú Õk
kayna ÷ Õ bulundu ÷unda.
•Etrafta yans Õt Õc Õ levha ve i úaret gibi yans Õt Õc Õ nesneler bulundu ÷unda.
•Ya ÷mur, kar ve sisten dolay Õ görü ú mesafesi k Õsald Õ ÷ Õnda.
•Keskin virajl Õ ve bozuk yollarda seyir halindeyken.
•Kar ú Õ úeritteki veya önünüzdeki araçlar Õn farlar Õn Õn/arka lambalar Õn Õn karart Õlm Õ ú oldu ÷u
veya yanmad Õ ÷ Õ durumlarda.
•Gün do ÷umu veya alacakaranl Õk gibi yetersiz karanl Õk oldu ÷unda.
•Bagaj bölmesinde a ÷ Õr e úyalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu ÷unda.
•Önünüzdeki bir arac Õn lastiklerinden cam Õn Õza su s Õçratarak görü ú mesafenizi k Õsaltmas Õ
durumunda.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-122
Page 285 of 815
tSistemi Çal Õ út Õrmak için
Kontak AÇIK konuma geldikten ve far
pozisyonuna al Õnd Õktan sonra sistem,
farlar Õ uzun far olacak úekilde de ÷i útirir.
Gösterge panelindeki ALH gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
(ye úil) ayn Õ anda yanar.
ALH, ortam Õn parlakl Õ ÷ Õna göre ak úam
olup olmad Õ ÷ Õn Õ belirler.
Far dü ÷mesi
d Õ ú Õnda bir konuma
al Õnd Õ ÷ Õnda, farlar manüel olarak k Õsa fara
al Õnd Õ ÷ Õnda veya selektör yap Õld Õ ÷ Õnda
sistemin çal Õ úmas Õ iptal edilir.
NOT
ALH'nin çal Õ úmamas Õ için sistem
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-12'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
tManuel Geçi ú
K Õsa fara geçi ú
Kolu k Õsa far konumuna getirin.
ALH gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) söner.
Uzun fara geçi ú
Far dü ÷mesini konumuna getiriniz.
ALH gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) söner ve
yanar.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-123
Page 286 of 815
Kör Nokta øzleme (BSM) Sistemi*
Kör Nokta øzleme (BSM) sistemi, arac Õn arkas Õndaki bölgenin iki yan Õn Õ da úerit de ÷i úimi
s Õras Õnda göstererek sürücünün arkadan yan bir úeritten yakla úan araçlardan haberdar
olmas Õn Õ sa ÷lamak üzere tasarlanm Õ út Õr.
BSM sistemi, ileri yönde 30km/s veya daha h Õzl Õ bir úekilde sürü ú s Õras Õnda arkadan
yakla úan araçlar Õ tespit eder ve BSM uyar Õ lambalar Õn Õ yakarak ve araç tespit ekran Õn Õ (çoklu
bilgi ekran Õ ve aktif sürü ú ekran Õ olan araçlar) göstererek sürücüyü uyar Õr.
E ÷er yön göstergesi kolu BSM uyar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn yakla úan bir araç için yand Õ ÷ Õ yöne
do ÷ru bir dönü úü sinyallemek için kullan Õ
l Õr
sa, BSM, BSM uyar Õ göstergesi Õ ú Õ ÷ Õn Õ açarak,
uyar Õ sesini çalarak ve uyar Õ göstergesi ekran Õ aktive ederek (çoklu bilgi ekran Õ ve aktif
sürü ú ekran Õ olan araçlarda) sürücüyü ola ÷an tehlike konusunda uyar Õr.
Sistemdeki alg Õlama alan Õ, arac Õn her iki yan Õndaki trafik úeritlerini ve ön kap Õlar Õn arka
k Õsm Õndan arac Õn 50 m kadar arkas Õndaki alan Õ kapsar.
Tespit alanları Aracınız
UYARI
Gerçekten şerit değiştirirken her zaman etrafınızı görsel olarak kontrol edin:
Sistem, şerit değişikliği yaparken arkanızdaki araçları kontrol etmeniz için size yardımcı
olması için tasarlanmıştır. Bu sistemin çalışmasıyla ilgili bazı sınırlandırmalar nedeniyle BSM
Sistemi uyarı ışığı, uyarı sesi ve uyarı göstergesi ekranı, yandaki trafik şeridinde bir araç olsa
da
aktive
olmayabilir veya
gecikebilir. Sürücü olarak arka tarafı kontrol etmek her zaman
sizin sorumluluğunuzdur.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-124*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 287 of 815
NOT
•A úa ÷ Õdaki ko úullar Õn tamam Õ gerçekle úti ÷inde, BSM çal Õ úacakt Õr:
•Kontak aç Õk konumda.
•Gösterge panelindeki BSM OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ kapal Õ.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 30 km/s veya üzerinde.
•BSM Sistemi a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ úmaz.
•BSM OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ sönmü ú olsa bile araç h Õz Õ 25 km/s'nin alt Õna dü útü ÷ünde.
•Vites kolu (manüel úanz Õman) / vites seçme kolu (otomatik úanz Õman) R konumuna
at Õld Õ ÷ Õnda ve araç geri hareket etti ÷inde.
•Dönü ú alan Õ küçük oldu ÷unda (sert virajlarda, kav úaklarda dönü ú yaparken).
•A úa ÷ Õdaki durumlarda BSM OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar ve sistemin çal Õ úmas Õ durur. BSM
OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanmaya devam ederse, arac Õn Õz Õ en k Õsa zamanda Yetkili bir Mazda
Bayisine kontrol ettirin.
•BSM uyar Õ Õ ú Õklar Õ da dahil olarak sistemle ilgili baz Õ sorunlar tespit edilmi útir.
•Arac Õn radar sensorunun (arka) kurulum pozisyonunda önemli bir de ÷i úiklik meydana
geldi ÷inde.
•Arka tamponda, radar sensorunun (arka) yak Õn Õnda önemli oranda kar veya buz
birikmesi oldu ÷unda. Arka tampondan kar, buz ya da çamuru temizleyin.
•Karla kapl Õ yollarda uzun süre sürü ú.
•Radar sensorlar Õ (arka) yak Õn Õndaki s Õcakl Õk, yaz günlerinde yoku úta uzun süre sürü úten
dolay Õ çok fazla artt Õ ÷ Õnda.
•Akü gerilimi azald Õ ÷ Õnda.
•A úa ÷ Õdaki ko úullarda radar sensorlar Õ (arka) nesneleri tespit edemez ya da tespit etmekte
zorlanabilir.
•Yan úeritteki saptama alan Õnda arka tarafta olan ama yakla úmayan bir araç. BSM
Sistemi, radar tespit verilerine göre ko úullar Õ belirler.
•Arac Õn Õz Õn yan Õnda sizinle ayn Õ h Õzda uzun bir süre boyunca seyreden bir araç
oldu ÷unda.
•Kar ú Õ yönden yakla úan araçlar.
•Yan úeritteki bir arac Õn sizin arac Õn Õz Õ geçmeye çal Õ úmas Õ durumunda.
•Çok geni ú trafik úeritleri olan bir yolda yan úeritte bir araç oldu ÷unda. Radar
sensorlar Õn Õn (arka) alg Õlama alan Õ, anayol ba ÷lant Õlar Õn Õ yol geni úli ÷inde ayarlan Õr.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda BSM uyar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn yan Õp sönmesi ve uyar Õ sesi ile uyar Õ
göstergesi ekran Õn Õn devreye al Õnmas Õ gerçekle úmeyebilir ya da gerçekle úmesi gecikebilir.
•Yan úeridin iki yan Õndan bir arac Õn úerit de ÷i úikli ÷i yapmas Õ durumunda.
•Dik yoku úlarda sürü ú.
•Bir tepenin en yüksek noktas Õn Õ ya da da ÷ geçitlerini geçerken.
•Arac Õn Õz Õn úeridiyle yan úeridin yüksekli ÷i aras Õnda fark olmas Õ durumunda.
•Ay a r l a r Õ de ÷i útirerek BSM sistemi çal Õ úmaya ba úlad Õktan hemen sonra.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-125
Page 288 of 815
•E ÷er yol geni úli ÷i çok darsa, iki yan úeritteki araçlar alg Õlanabilir. Radar sensorlar Õn Õn
(arka) alg Õlama alan Õ, anayol ba ÷lant Õlar Õn Õ yol geni úli ÷inde ayarlan Õr.
•BSM uyar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ, yoldaki ya da yolun kenar Õndaki sabit nesnelerle ilgili olarak
yanabilir (bariyerler, tüneller, duvarlar ve park etmi ú araçlar gibi) ve araç tespit ekran Õ
bu nesneleri ekranda gösterebilir.
Araç boyunca uzanan korkuluklar veya
beton duvarlar gibi nesneler.Aracın iki yanındaki korkuluklar
veya duvarlar arasındaki genişliğin
daraldığı yerler.
Tünellerin giriş ve çıkışlarındaki duvarlar
ve dönemeçler.
• ùehir içi kav úak noktas Õnda dönü ú yap Õl Õrken BSM uyar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp sönebilir ya
da uyar Õ sesleri birkaç kez duyulabilir ve uyar Õ ekran göstergesi aktif hale geçebilir.
•Arac Õn arkas Õna yerle útirilmi ú bir bisiklet ta ú Õy Õc Õ gibi bir aksesuar ya da römork çekerken
BSM'yi kapat Õn. Aksi takdirde, radar Õn telsiz dalgalar Õ bloke olacak ve sistemin normal
úekilde çal Õ úmas Õn Õ engelleyecektir.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, BSM kap Õ aynalar Õnda yer alan uyar Õ gösterge Õ ú Õklar Õn Õn
yand Õ ÷ Õn Õ/yan Õp söndü ÷ünü görmek zor olabilir.
•Kap Õ aynalar Õna yap Õ úan kar ya da buz oldu ÷unda.
•Ön kap Õn Õn cam Õ bu ÷uland Õ ÷ Õnda ya da kar, buz ya da kirle kapl Õ oldu ÷unda.
•Vites kolu (düz úanz Õman) ya da vites seçme kolu (otomatik úanz Õman) geri (R)
pozisyonuna al Õnd Õ ÷ Õnda sistem, Arka Çapraz Trafik Uyar Õs Õ fonksiyonuna geçer.
Sayfa 4-144'daki Arka Çapraz Trafik Uyar Õs Õ (RCTA) bölümüne bak Õn.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-126
Page 289 of 815
tKör Nokta øzleme (BSM) Uyar Õ I ú Õklar Õ / Kör Nokta øzleme (BSM) Uyar Õ Sesi
BSM ya da Arka Çapraz Trafik Uyar Õs Õ (RCTA) sistemi, sistemler çal Õ ú Õr durumdayken
BSM uyar Õ lambalar Õn Õ, uyar Õ seslerini ve gösterge ekran Õn Õ (çoklu bilgi ekran Õ ve aktif sürü ú
ekran Õ olan araçlarda) (BSM) kullanarak sürücüyü arac Õn arkas Õndaki yan úeritlerde bulunan
araçlara kar ú Õ uyar Õr.
BSM uyar Õ gösterge lambalar Õ
Kör Nokta øzleme (BSM) uyar Õ gösterge lambalar Õ, sol ve sa ÷ kap Õ aynalar Õna
yerle útirilmi útir. Uyar Õ gösterge Õ ú Õklar Õ, yan úeritte arkadan yakla úan bir araç saptand Õ ÷ Õnda
yanar.
Kontak anahtar Õ ON konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda, uyar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar ve birkaç saniye
sonra söner.
øleri sürü ú (BSM Sistemi çal Õ úmas Õ)
BSM sistemi, arkadan yakla úan araçlar Õ tespit eder ve duruma göre kap Õ aynalar Õna
yerle útirilmi ú olan Kör Nokta øzleme (BSM) uyar Õ gösterge Õ ú Õklar Õn Õ açar. Ayr Õca, Kör
Nokta øzleme (BSM) uyar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorken, yön gösterge kolu Kör Nokta øzleme
(BSM) uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn yand Õ ÷ Õ do ÷rultuda sinyal verecek úekilde çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, Kör Nokta
øzleme (BSM) uyar
Õ gö
sterge Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp sönmeye ba úlar.
Geri sürü ú (Arka Çapraz Trafik Uyar Õs Õ (RCTA) sisteminin çal Õ úmas Õ)
Arka Çapraz Trafik Uyar Õs Õ (RCTA) sistemi, arac Õn Õz Õn sol veya sa ÷ Õndan yakla úan araçlar Õ
tespit eder ve Kör Nokta øzleme (BSM) uyar Õ gösterge Õ ú Õklar Õ yan Õp söner.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-127
Page 290 of 815
Ay d Õnlatma karartma iptali için fonksiyon
Konum Õ ú Õklar Õ aç Õkken Kör Nokta øzleme (BSM) uyar Õ göstergesi Õ ú Õklar Õ yanarsa, Kör
Nokta øzleme (BSM) uyar Õ göstergesi Õ ú Õklar Õn Õn parlakl Õ ÷ Õ azal Õr.
Karla kapl Õ yollarda ya da sisli bir havada sürü ú yaparken çevrenin ayd Õnl Õ ÷ Õndan gelen
yans Õmalar nedeniyle Kör Nokta øzleme (BSM) uyar Õ göstergesi Õ ú Õklar Õn Õn görülmesi zorsa,
karartma fonksiyonunu iptal etmek ve aç Õld Õ ÷ Õnda Kör Nokta øzleme (BSM) uyar Õ göstergesi
Õ ú Õklar Õn Õn ayd Õnl Õ ÷ Õn Õ art Õrmak için karartma fonksiyonu iptal dü ÷mesine bas Õn.
Sayfa 4-28'deki Gösterge Paneli Ayd Õnl
atmas Õ bölümüne bak Õn Õz.
Ekran göstergesi(Çoklu bilgi ekran Õna ve aktif sürü ú ekran Õna sahip olan araçlarda)
Saptanm Õ ú olan yakla úan araç ve uyar Õ, çoklu bilgi ekran Õnda ve aktif sürü ú ekran Õnda araç
ilerlerken gösterilir. (Kör Nokta øzleme (BSM) çal Õ ú Õr).
Çoklu Bilgi Ekranı Aktif Sürüş Ekranı
Tespit ve uyarı göstergesi Tespit ve uyarı göstergesi
Saptanm Õ ú olan yön yakla úan bir araç tespit edildi ÷inde bir tespit göstergesi (beyaz) ile
ekranda gösterilir. Ek olarak, e ÷er yön göstergesi kolu araç tespit edilmi úken bir úerit
de ÷i úikli ÷ini sinyal etmek için kullan Õl Õrsa, ekrandaki uyar Õ göstergesinin rengi (sar Õ) de ÷i úir.
BSM uyar Õ sesi
BSM uyar Õ sesi devreye girer, ayn Õ anda BSM uyar Õ gösterge lambas Õ da yan Õp sönmeye
ba úlar.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-128