MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 815, PDF Size: 12.05 MB
Page 291 of 815
tKör Nokta øzleme'nin (BSM)
kapat Õlma i úlemi
Kör Nokta øzleme (BSM) sistemi çal Õ úmaz
hale getirilebilir.
Sayfa 9-12'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Kör Nokta øzleme (BSM) kapat Õld Õ ÷ Õnda,
Kör Nokta øzleme (BSM) ve Arka Çapraz
Trafik Uyar Õs Õ (RCTA) sistemleri kapan Õr
ve gösterge panelindeki Kör Nokta øzleme
(BSM) OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
NOT
Kontak kapat Õld Õ ÷ Õnda, sistem
kapat Õlmadan önceki çal Õ úma durumu
korunur. Örne ÷in, e ÷er Kör Nokta øzleme
(BSM) ve Arka Çapraz Trafik Uyar Õs Õ
(RCTA) sistemleri çal Õ ú Õr haldeyken kontak
kapat Õl Õrsa, Kör Nokta øzleme (BSM) ve
Arka Çapraz Trafik Uyar Õs Õ (RCTA)
sistemleri, konta ÷ Õn aç Õld Õ ÷ Õ bir sonraki
seferde de çal Õ ú Õr halde kal Õr.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-129
Page 292 of 815
Tr a f i k ø úareti Tan Õma Sistemi (TSR)*
TSR sürücünün trafik i úaretlerini gözden kaç Õrmas Õn Õ engeller ve øleri Alg Õlama
Kameras Õn Õn (FSC) alg Õlad Õ ÷ Õ trafik i úaretlerini veya navigasyon sisteminde kay Õtl Õ olan
i úaretleri araç sürülürken aktif sürü ú ekran Õnda göstererek daha güven bir úürü úe yard Õmc Õ
olur.
TSR, h Õz limiti (yard Õmc Õ i úaretler dahil), giri ú yasak ve geçi ú yasak i úaretlerini (ön cam tipi)
de gösterir.
E ÷er araç sürülürken aktif sürü ú ekran Õnda gösterilen h Õz limiti i úaretindeki h Õz Õ geçerse,
sistem aktif sürü ú ekran Õndaki göstergeyi ve bir uyar Õ sesi kullanarak sürücüyü bilgilendirir.
NOT
•TSR baz Õ ülke ve bölgelerde desteklenmemektedir. Desteklenen ülke ve bölgeler hakk Õnda
daha fazla bilgi için Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
•TSR yaln Õzca navigasyon sistemi SD kart Õ (orijinal Mazda), SD kart yuvas Õnda tak Õl Õysa
çal Õ ú Õr. A y r Õnt Õlar için Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
İşaret tanımlandı İşaret gösterildi
Aktif sürüş ekranı göstergesi Aktif sürüş ekranı göstergesi
UYARI
Sürüş esnasında
trafik
işaretlerini görsel olarak kontrol
edin.
TSR, sürücünün trafik işaretlerini gözden kaçırmasını engeller ve daha güvenli bir sürüş
sağlar. Hava şartlarına ve trafik işaretleriyle ilgili problemlere bağlı olarak, bir trafik işareti
algılanamayabilir veya gerçek trafik işaretinden farklı olan bir trafik işareti görüntülenebilir.
Sürücü olarak, trafik işaretlerini kontrol etmek sizin her zaman sorumluluğunuzdur. Aksi
halde,
beklenmedik
bir kaza ortaya
çıkabilir.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-130*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 293 of 815
NOT
•TSR, øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) ile ilgili bir ar Õza varsa çal Õ úmaz.
•A úa ÷ Õdaki ko úullarda TSR normal úekilde çal Õ úmayabilir.
•Gösterge panelinde bulunan bir nesne ön cama yans Õy Õp kamera taraf Õndan alg Õlan Õyor.
•Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a ÷ Õr yük oldu ÷unda ve araç e ÷ik
durumdayken.
•Lastik bas Õnçlar Õ belirtilen bas Õnç de ÷erine ayarlanmad Õ ÷ Õnda.
•Standart lastikler d Õ ú Õnda lastikler kullan Õld Õ ÷ Õnda.
•Araç mola yeri veya otoban turnikesi giri ú veya ç Õk Õ úlar Õnda veya rampada sürülüyor.
•Bir tünele girerken veya ç Õkarken oldu ÷u gibi ortam parlakl Õ ÷ Õ aniden de ÷i úti ÷inde.
•Kir veya optik eksen sapmas Õndan dolay Õ farlar Õn ayd Õnlatma özelli ÷i azald Õ ÷ Õnda.
•Ön cam kirli ve bu ÷ulu durumdayken.
•Ön cam ve kamera bu ÷ulanm Õ út Õr (su damlalar Õ).
•Arac Õn önünde güçlü bir Õ ú Õk parl Õyor (gelen araçlar Õn arka Õ ú Õ ÷ Õ ya da uzun farlar Õ).
•Araç keskin bir viraj al Õrken.
•Yol yüzeyinden güçlü bir Õ ú Õk yans Õd Õ ÷ Õnda.
•Tr a f i k i úareti arac Õn farlar Õn Õn Õ ú Õ ÷ Õn Õn yans Õmas Õn Õn zor oldu ÷u bir konumda, mesela
araç gece veya tünel içinde sürülürken.
•Ya ÷mur, sis ve kar gibi hava ko úullar Õnda araç kullan Õl Õrken.
•Navigasyon sistemi için kaydedilmi ú harita verisi güncel de ÷il.
•Tr a f i k i úareti çamur veya kar taraf Õndan kapat Õl Õyor.
•Tr a f i k i úareti a ÷açlar veya bir araç taraf Õndan kapat Õl Õyor.
•Tr a f i k i úareti k Õsmen gölgede.
•Tr a f i k i úareti e ÷ilmi ú.
•Tr a f i k i úareti çok alçakta veya çok yüksekte.
•Tr a f i k i úareti çok parlak veya çok karanl Õk (elektronik trafik i úaretleri dahil).
•Tr a f i k i úareti çok küçük veya çok büyük.
•Tr a f i k i úaretine benzer bir nesne okunuyor (ba úka bir trafik i úareti veya benzer ba úka
i úaretler gibi).
•TSR, aktif sürü ú ekran Õn Õ "gösterme" ayar Õna getirildi ÷inde çal Õ úmaz.
•TSR sistemi çal Õ úmaz hale getirilebilir.
Sayfa 9-12'deki Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-131
Page 294 of 815
tTr a f i k ø úareti Görüntüsü Göstergesi
A úa ÷ Õdaki trafik i úaretleri aktif sürü ú ekran Õnda gösterilir.
H Õz limiti i úaretleri (yard Õmc Õ i úaretler dahil)
Hız limiti işaretleri
Yardımcı işaret (örnek)
E ÷er øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) yard Õmc Õ bir i úareti (zaman k Õs Õtlamalar Õ, dönü ú
yasaklar Õ ve girilmez sokaklar gibi) tan Õmlayamazsa a úa ÷ Õdaki ekran gösterilir.
F Õrt Õnal Õ hava h Õz limiti i úareti
Girilmez i úaretleri
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-132
Page 295 of 815
Geçen yasak i úareti (ön cam tipi)
TSR, geçen yasak i úaretini ve h Õz limitini ayn Õ anda gösterebilir.
E ÷er øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) araç sürülürken bir trafik i úaretini do ÷ru olarak
alg Õlayamazsa a úa ÷ Õdaki ekran gösterilir.
NOT
H Õz limiti i úaretleri (yard Õmc Õ i úaretler dahil)
•Araç h Õz Õ 1 km/s veya daha fazlayken, a úa ÷ Õdaki ko úullar sa ÷land Õ ÷ Õnda h Õz limiti i úareti
görüntülenir.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) arac Õn Õza do ÷ru konumland Õr Õlm Õ ú bir h Õz limiti i úaretini
tan Õd Õ ÷ Õnda ve arac Õn Õz onu geçti ÷inde.
•Navigasyon sisteminde kay Õtl Õ olan h Õz limiti i úareti okunur (e ÷er øLeri Alg Õlama
Kameras Õ (FSC) bir h Õz limiti i úaretini tan Õmazsa).
•F Õrt Õnal Õ hava h Õz limiti i úaretleri a úa ÷ Õdaki úartlar sa ÷land Õ ÷ Õnda gösterilir.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 1 km/s veya üzerinde.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) arac Õn Õza do ÷ru yönelen bir f Õrt Õnal Õ hava h Õz limiti
i úaretini tan Õd Õ ÷ Õnda ve arac Õn Õz bu i úareti geçti ÷inde.
•F Õrt Õnal Õ hava h Õz limiti i úareti úu anda gösterilen h Õz limiti i úaretinden daha dü úük
oldu ÷unda.
•Ön cam silecekleri çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-133
Page 296 of 815
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, h Õz limiti i úaretinin gösterimi durur.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) h Õz limiti i úaretini tan Õd Õ ÷ Õnda ve i úareti geçtikten sonra
belli bir mesafe sürüldü ÷ünde.
•Her bir sensör arac Õn hareket etti ÷i yönün de ÷i úti ÷ini tespit etti ÷inde. (H Õz limiti
i úaretinin gösterimi araç "ZONE" yard Õmc Õ i úareti gösterilirken úerit de ÷i útirse bile
durmaz.)
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) öncekinden farkl Õ olan yeni h Õz limiti i úaretini
tan Õd Õ ÷ Õnda (yeni h Õz limiti i úaretini gösterir).
•Navigasyon sisteminde kay Õtl Õ olan h Õz limiti i úareti belli bir süre okunmad Õ ÷ Õnda (e ÷er
øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bir h Õz limiti i úaretini tan Õmazsa, navigasyon sisteminde
kay Õtl Õ olan h Õz limiti i úareti gösterilir).
•Araç h Õz Õ, h Õz limiti i úaretinin en son gösterildi ÷i zamandan belli bir süre geçtikten
sonra, görüntülenen h Õz limiti i úaretini 30 km/s veya daha fazlas Õyla a út Õ ÷ Õnda.
(Navigasyon sisteminde h Õz limiti i úareti hakk Õnda bilgi oldu ÷u zaman hariç)
Girilmez i úaretleri
•A úa ÷ Õdaki ko úullar Õn hepsi sa ÷lad Õ ÷ Õnda bir girilmez i úareti gösterilir.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 80 km/s veya daha yava ú ise.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) arac Õn Õza do ÷ru konumland Õr Õlm Õ ú bir girilmez i úaretini
tan Õd Õ ÷ Õnda ve arac Õn Õz bu i úareti geçti ÷inde.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) arac Õn Õza do ÷ru yönelen bir girilmez i úaretini tan Õd Õ ÷ Õnda
ve arac Õn i úareti geçmesi üzerinden belirli bir süre geçti ÷inde, girilmez i úaretinin
gösterimi durur.
Geçen yasak i úareti (ön cam tipi)
•A úa ÷ Õdaki ko úullar Õn hepsi sa ÷lad Õ ÷ Õnda geçen yasak i úareti gösterilir.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 1 km/s veya üzerinde.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) arac Õn Õza do ÷ru konumland Õr Õlm Õ ú bir geçen yasak
i úaretini tan Õd Õ ÷ Õnda ve arac Õn Õz onu geçti ÷inde.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, geçen yasak i úaretinin gösterimi durur.
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) geçen yasak i úaretini tan Õd Õ ÷ Õnda ve i úareti geçtikten
sonra belli bir mesafe sürüldü ÷ünde.
•Araç úerit de ÷i útirdi ÷inizde.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-134
Page 297 of 815
WA ú Õr Õ H Õz Uyar Õs Õ
E ÷er araç sürülürken aktif sürü ú ekran Õnda gösterilen h Õz limiti i úaretindeki h Õz Õ geçerse, h Õz
limiti i úaretinin etraf Õndaki alan üç kez turuncu renkte yan Õp söner ve ayn Õ zamanda üç kez
uyar Õ sesi duyulur. E ÷er araç gösterilen h Õz limiti simgesindeki h Õz Õ a úmaya devam ederse,
gösterge yanp sönmeyi b Õrak Õr ve yanmaya devam eder. Çevre ko úullar Õn Õ kontrol edin ve
araç h Õz Õn Õ fren pedal Õna basmak gibi gerekli i úlemi uygulayarak yasal h Õza göre ayarlay Õn.
100 km/s gösterilirken 80 km/s gösterildi
Aktif sürüş ekranı göstergesi Aktif sürüş ekranı göstergesi
A ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õ üzerinde de ÷i úiklik yap Õlamaz olarak ayarlanm Õ út Õr. A ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õn Õ
aktive etmek isterseniz ki úiselle útirme özelliklerinden ayar Õ de ÷i útirebilirsiniz. Ayn Õ
zamanda, uyar Õ úekli ve uyar Õ aktivasyon zamanlamas Õ, ayar içeriklerine göre de ÷i úir.
Sayfa 9-12'deki Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Uyar Õ úekli
•Kapal Õ: A ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õ aktif de ÷il.
•Görsel: H Õz limiti i úareti etraf Õndaki alan 3 defa turuncu olarak yan Õp söner, ve araç
gösterilen h Õz limiti simgesindeki h Õz Õ a úmaya devam ederse, gösterge yanp sönmeyi
b Õrak Õr ve yanmaya devam eder.
•Görsel & ø úitsel: Ekranda gösterilen h Õz limiti i úareti etraf Õndaki alan üç kez turuncu
renkte yan Õp söner ve ayn Õ zamanda uyar Õ sesi de duyulur. E ÷er araç gösterilen h Õz limiti
simgesindeki h Õz Õ a úmaya devam ederse, gösterge yanp sönmeyi b Õrak Õr ve yanmaya
devam eder.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-135
Page 298 of 815
Uyar Õ aktivasyon zamanlamas Õ
• 0 ise: Araç gösterilen h Õz limiti simgesindeki h Õz Õ a úarsa, a ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õ aktif hale
gelir.
• 5 ise: Araç gösterilen h Õz limiti simgesindeki h Õz Õ 5 km/s a úarsa, a ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õ aktif
hale gelir.
• 10 ise: Araç gösterilen h Õz limiti simgesindeki h Õz Õ 10 km/s a úarsa, a ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õ aktif
hale gelir.
NOT
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, a ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õ çal Õ úmay Õ durdurur.
•Araç h Õz Õ gösterilen h Õz limiti i úaretinin h Õz Õndan dü úük. (E ÷er ki úiselle útirme
özelliklerinden a ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õn Õn devreye girme zamanlamas Õ de ÷i útirilirse, a ú Õr Õ h Õz
uyar Õs Õ arac Õn h Õz Õ de ÷i útirilmi ú olan araç h Õz Õndan a úa ÷ Õ dü úünce durur.
•H Õz limiti i úareti göstergesi güncellendi ve arac Õn h Õz Õ, güncellenen göstergenin alt Õnda.
•H Õz limiti i úaretinin gösterimi durur.
•Araç h Õz Õ h Õz limiti i úaretinde gösterilen h Õz Õ geçerse uyar Õ göstergesi a ú Õr Õ h Õz uyar Õ sesi
devreye girdi ÷inde ayn Õ anda gösterilir.
Sayfa 7-52'deki økaz Sesi Devrede bölümüne bak Õn Õz.
•TSR bir yard Õm Õc Õ i úareti olan bir h Õz limiti i úaretini tan Õy Õp onu görüntüleyebilir ancak
yard Õmc Õ i úaretlerdeki göstergeleri tan Õmlayamaz (örne ÷in zaman k Õs Õtlamalar Õ, dönme
yasaklar Õ, yol sonu i úaretleri). A ú Õr Õ h Õz uyar Õs Õ araç h Õz Õ gösteriken h Õz limiti i úaretindeki
h Õz Õ geçti ÷inde, yard Õmc Õ i úaretteki úartlar araca uymasa bile devreye girer.
•E ÷er øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bir h Õz limiti i úaretini daha dü úük h Õzda yanl Õ ú
tan Õrsa, araç yasal h Õz s Õn Õrlar Õ dahilinde sürülüyor olsa bile a ú Õr Õ h Õz alarm Õ devreye
girer.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-136
Page 299 of 815
Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS)*
Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi, araç 30 km/s veya daha fazla bir h Õzla ilerlerken, bir radar
sensörü (ön) kullanarak arac Õn Õz ile öndeki araç aras Õndaki mesafeyi ölçer ve e ÷er arac Õn Õz
h Õz Õna göre öndeki araca uygun olan takip mesafesinden daha çok yakla ú Õrsa, aktif sürü ú
ekran Õna öndeki araç ile aran Õzda güvenli bir mesafe tutman Õz Õ söyleyen bir bildirim gelir.
UYARI
Mesafe Algılama Destek Sistemine (DRSS) sistemine tamamen güvenmeyiniz ve aracınızı
daima dikkatli bir şekilde sürünüz.
Öndeki aracı algılama özelliği öndeki aracın türüne, hava koşullarına ve trafik koşullarına
bağlıdır. Bu nedenle, gaz ve fren pedalı uygun
şekilde kullanılmazsa kazaya yol
açabilir.
Daima
çevredeki alanın
güvenli olduğunu doğrulayın ve fren pedalına veya gaz pedalına
basarak öndeki ve arkadaki araçlarla güvenli mesafeyi koruyun.
NOT
•DRSS a úa ÷ Õdaki ko úullar sa ÷land Õ ÷ Õnda yayalar Õ alg Õlar:
•Kontak aç Õk konumda.
•DRSS aç Õk konumda.
•Vites seçme kolu geri vites (R) konumu d Õ ú Õnda bir konumda.
•Araç h Õz Õ 30 km/s veya üzerinde.
•Sistemi devreye sokan nesneler 4 tekerlekli araçlard Õr.
•Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) motosiklet ve bisiklet olmas Õ durumunda da
çal Õ úabilir.
•DRSS a úa ÷ Õdaki ko úullarda normal olarak çal Õ úmayabilir:
•Dinamik Denge Kontrolü sisteminde (DSC) bir ar Õza oldu ÷unda.
•Öndeki araç çok dü úük h Õzda ilerlerken.
•Sistem a úa ÷ Õdaki durumlarda çal Õ úmayabilir:
•Kar ú Õ yönden yakla úan araçlar.
•Duran nesneler (duran araçlar, engeller)
tEkrandaki gösterim
Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) çal Õ úm durumu, Aktif Sürü ú Ekran Õnda ya da
çoklu bilgi ekran Õnda gösterilir. Ar Õzayla ilgili olarak, arac Õn durumunu kontrol etmenizi
veya görüntülenen mesaj Õn içeri ÷ine ba ÷l Õ olarak Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-137
Page 300 of 815
NOT
•Kontak kapat Õld Õ ÷ Õnda, sistem kapat Õlmadan önceki çal Õ úma durumu korunur. Örne ÷in,
DRSS çal Õ ú Õr haldeyken kontak kapat Õl Õrsa, kontak yeniden ON konumuna getirildi ÷inde
sistem çal Õ ú Õr halde olacakt Õr.
•Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS) aç Õl Õp kapat Õlabilir ve sistemin hassasl Õk seviyesi
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-12'deki Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Çoklu bilgi ekranı Aktif Sürüş Ekranı
Aktif Sürüş Ekranı Aktif Sürüş Ekranı (Ön Cam Tipi)
Aktif Sürüş Ekranı (Otomatik Katlanır Tipi)Öndeki araç
gösterimi Öndeki araç
gösterimi
Çoklu bilgi ekranı
Öndeki araç
gösterimi Öndeki araç
gösterimi
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-138