MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 815, PDF Size: 12.05 MB
Page 341 of 815
D øKKAT
LAS ve LDWS’nin normal bir şekilde çalışması için aşağıdaki önlemleri alınız.
¾Süspansiyon sisteminin üzerinde değişiklik yapmayınız.
¾Ön ve arka tekerleklerde her zaman belirtilen tip ve ebatta lastik kullanınız. Lastik değişimi
için Yetkili Mazda Servisi’ne başvurmanızı öneririz.
NOT
• ùerit de ÷i útirirken sinyal kolu kullan Õld Õ ÷ Õnda, LAS ve LDWS otomatik olarak iptal edilir.
LAS ve LDWS, yön gösterge kolu çevrildi ÷inde ve araç normal olarak úeridinde
seyrederken sistem beyaz (sar Õ) çizgileri alg Õlad Õ ÷ Õnda yeniden çal Õ ú Õr hale gelir.
•Direksiyon simidi, gaz pedal Õ veya fren pedal Õ sert bir úekilde kullan Õl Õrsa ve araç beyaz
(sar Õ) çizgiye yakla ú Õrsa, sistem sürücünün úerit de ÷i úikli ÷i yapt Õ ÷ Õn Õ tespit eder ve LAS ve
LDWS geçici olarak iptal edilir. LAS ve LDWS, araç normal olarak úeridinde seyrederken
sistem beyaz (sar Õ) çizgileri alg Õlad Õ ÷ Õnda yeniden çal Õ ú Õr hale gelir.
•E ÷er araç úeridinden k Õsa bir süre içinde sürekli saparsa, LAS ve LDWS çal Õ úmayabilir.
•Beyaz (sar Õ) çizgiler alg Õlanmad Õ ÷ Õnda, LAS ve LDWS çal Õ úmaz.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, LAS ve LDWS beyaz (sar Õ) çizgileri do ÷ru alg Õlayamayarak,
normal bir úekilde çal Õ úmayabilir.
•Gösterge panelinde bulunan bir nesne ön cam yans Õy Õp kamera taraf Õndan
alg Õland Õ ÷ Õnda.
•Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a ÷ Õr yük oldu ÷unda ve araç e ÷ik
durumdayken.
•Lastik bas Õnçlar Õ belirtilen bas Õnç de ÷erine ayarlanmad Õ ÷ Õnda.
•Her zaman kullan Õlan d Õ ú Õnda lastikler kullan Õld Õ ÷ Õnda.
•Araç, kav úakta ya da çatall Õ bir yolda kullan Õld Õ ÷ Õnda.
•Beyaz (sar Õ) çizgiler kir ya da boya atmas Õndan dolay Õ net olarak alg Õlanmad Õ ÷ Õnda.
•Önünüzdeki araç beyaz (sar Õ) çizgiye yakla úarak çizginin net olarak alg Õlanmas Õn Õ
engelledi ÷inde.
•Beyaz (sar Õ) çizgiler kötü hava ko úullar Õndan dolay Õ (ya ÷mur, sis veya kar) net olarak
alg Õlanamad Õ ÷ Õnda.
•Araç, çoklu beyaz (sar Õ) úerit çizgileri olabilen ya da kesik çizgiler olan ve yol çal Õ úmas Õ
nedeniyle kapal Õ úerit k Õsm Õ olan veya geçici bir úeritte kullan Õl Õyor.
•Yol üzerinde geçici yap Õm çal Õ úmas Õ çizgisi, gölge, kal Õc Õ kar veya su dolu bir kanaldan
dolay Õ yan Õlt Õc Õ bir çizgi tespit edildi ÷inde.
•Bir tünele girerken veya ç Õkarken oldu ÷u gibi ortam parlakl Õ ÷ Õ aniden de ÷i úti ÷inde.
•Kir veya optik eksen sapmas Õndan dolay Õ farlar Õn ayd Õnlatma özelli ÷i azald Õ ÷ Õnda.
•Ön cam kirli ve bu ÷ulu durumdayken.
•Ön cam, kamera bu ÷ulanm Õ út Õr (su damlalar Õ).
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-179
Page 342 of 815
•Yol yüzeyinden arka Õ ú Õk yans Õd Õ ÷ Õnda.
•Ya ÷murdan sonra yol yüzeyi Õslak ve parlak oldu ÷unda veya yolda su birikintisi
olu útu ÷unda.
•Yol üzerinde beyaz (sar Õ) çizgiye paralel bariyer gölgesi oldu ÷unda.
• ùerit çok dar veya çok geni ú oldu ÷unda.
•Dar virajl Õ yollarda seyir halindeyken.
•Yol çok bozuk oldu ÷unda.
•Araç kasisten dolay Õ salland Õ ÷ Õnda.
• øki veya daha biti úik fazla beyaz (sar Õ) çizgi oldu ÷unda.
•Bir kav úakta de ÷i úik úekillerde úerit çizgileri veya farkl Õ yol i úaretleri oldu ÷unda.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-180
Page 343 of 815
tSistemin çal Õ úmas Õ
Gösterge panelindeki LAS ve LDWS OFF
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ kapal Õ oldu ÷undan emin
olunuz. LAS ve LDWS OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
aç Õksa, dü ÷meye bas Õn ve gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn
kapanmas Õn Õ sa ÷lay Õn.
LAS ve LDWS göstergesi (beyaz) çoklu
bilgi ekran Õnda gösterilir ve sistem
beklemeye geçer.
(Beyaz)
Sistem bekleme modundayken arac Õ
úeridin ortas Õndan sürünüz. A úa ÷ Õdaki tüm
ko úullar sa ÷land Õ ÷ Õnda, LAS ve LDWS
göstergesi (ye úil) çoklu bilgi ekran Õnda
gösterilir ve sistem çal Õ ú Õr hale gelir.
(Yeşil)
•Motor çal Õ ú Õyorken.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 60 km/s veya
üzerinde.
•Sistem hem sa ÷da hem solda beyaz
(sar Õ) úerit çizgilerini alg Õlad Õ ÷ Õnda.
•Sürücü, direksiyon simidine müdahale
ediyorken.
•Trafik úeridinin dar ya da geni ú
olmamas Õ durumunda.
NOT
LAS ve LDWS sadece sa ÷da veya solda
beyaz(sar Õ) çizgi alg Õlad Õ ÷ Õnda gösterge
beyazd Õr, sistem her iki tarafta da
beyaz(sar Õ) çizgi alg Õlad Õ ÷ Õnda gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ ye úile döner.
Yalnızca sağda veya
solda tespitHem sağ hem sol
tarafın tespiti
(Beyaz) (Yeşil)
LAS ve LDWS a úa ÷ Õdaki durumlarda
bekleme moduna geçer:
•Sistem beyaz (sar Õ) çizgi
alg Õlayamad Õ ÷ Õnda.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 60 km/s'nin alt Õnda
oldu ÷unda.
•ABS/TCS çal Õ ú Õyorsa.
•TCS kapal Õ oldu ÷unda.
(e ÷er sistem çal Õ ú Õr durumdayken TSC
kapat Õl Õrsa, bir uyar Õ sesi duyulur ve
sistem bekleme moduna geçer.)
•Araç keskin bir viraj al Õrken.
•Fren pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Direksiyon simidine ani olarak
müdahale edildi ÷inde.
• ùerit çok dar veya çok geni ú oldu ÷unda.
NOT
•(Direksiyon deste ÷inin zamanlamas Õ
"Geç"e ayarland Õ ÷ Õnda)
•LAS ve LDWS, sa ÷ ya da soldaki
beyaz (sar Õ) úerit çizgilerini
alg Õlayana kadar çal Õ úmaz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-181
Page 344 of 815
•Ya l n Õzca bir beyaz(sar Õ) kenardan
úerit alg Õlad Õ ÷ Õnda sistem,
alg Õlanmayan kenar Õn üzerinde
direksiyon simidi yard Õm Õn Õ
gerçekle útirmez ve úerit uyar Õs Õn Õ
yapmaz. Direksiyon simidi yard Õm Õ ve
uyar Õ, yaln Õzca alg Õlanan kenardaki
úerit sapmas Õ içindir.
•(Direksiyon deste ÷inin zamanlamas Õ
"Erken"e ayarland Õ ÷ Õnda)
•Direksiyon destek zamanlamas Õ
“Erken”e ayarland Õ ÷ Õnda LAS ve
LDWS sa ÷da ve solda beyaz (sar Õ)
çizgiler alg Õlamadan çal Õ úmaz.
Direksiyon deste ÷i zamanlamas Õ,
yaln Õzca sistem arac Õn sol ya da sa ÷
yan Õnda beyaz (sar Õ) úeritleri
alg Õlad Õ ÷ Õnda "Geç" durumunda
çal Õ ú Õr.
•Direksiyon simidi çal Õ úmas Õ deste ÷i,
arac Õn trafik úeridinin orta k Õsm Õnda
kalmas Õ için gerçekle útirilir, ancak,
yolun k Õvr Õm Õ, e ÷imi ve bozuk olmas Õ
ve arac Õn h Õz Õ gibi ko úullara ba ÷l Õ
olarak sistem, arac Õ úeridin ortas Õnda
tutamayabilir.
•E ÷er sürücü ellerini direksiyon
simidinden çekerse (direksiyon simidini
tutmazsa), uyar Õ sesi devreye girer ve
çoklu bilgi ekran Õnda veya aktif sürü ú
ekran Õnda bir uyar Õ görüntülenir.
Aktif Sürüş Ekranı Çoklu Bilgi Ekranı
(Ön Cam Tipi)
(Otomatik Katlanır Tipi)
Şeritte Kalma
Destek Sistemi.
Lütfen Direksiyon
Simidini Tutun
Lütfen direksiyon
simidini tutun
Lütfen direksiyon
simidini tutun
E ÷er direksiyon simidi hafifçe
tutuluyorsa veya yol ko úullar Õna ba ÷l Õ
olarak sistem tutsan Õz bile direksiyon
simidini b Õrakt Õ ÷ Õn Õz Õ tespit edebilir
(direksiyon simidini tutmad Õ ÷ Õn Õz Õ) ve
çoklu bilgi ekran Õnda veya aktif sürü ú
ekran Õnda bir uyar Õ görüntülenir.
• ùeritten ayr Õlma uyar Õs Õn Õn ve direksiyon
kullan Õm Õn Õn zamanlamas Õ de ÷i úir.
•LAS ve LDWS için a úa ÷ Õdaki ayarlar
de ÷i útirilebilir. Sayfa 9-12'deki
Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne
bak Õn Õz.
•Direksiyon kullan Õm Õ deste ÷i çal Õ ú Õr/
çal Õ úmaz durum
•Hassasiyetin iptal edilmesi (direksiyon
deste ÷i imkan Õ)
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-182
Page 345 of 815
Araç úerit çizgileri ekran Õ
LAS ve LDWS bekleme modundayken
çal Õ ú Õr hale gelirse, çoklu bilgi ekran Õnda
ve aktif sürü ú ekran Õnda araç úerit çizgileri
görüntülenir. Çal Õ úma durumunu belirten
araç úerit çizgileri ekran Õnda, yaln Õzca
arac Õn alg Õlanan úerit çizgisinin rengi
beyaza de ÷i úir.
(Bekleme durumu)
Çoklu Bilgi Ekranı
Aktif Sürüş Ekranı
(Çal Õ úma durumu)
Çoklu Bilgi Ekranı
Aktif Sürüş Ekranı
Otomatik iptal
A úa ÷ Õdaki durumlarda, LAS ve LDWS
otomatik olarak iptal edilir, LAS ve
LDWS uyar Õ göstergesi (turuncu) yanar ve
bir uyar Õ gösterilir. LAS ve LDWS
çal Õ út Õ ÷ Õnda, sistem otomatik olarak aç Õl Õr.
•Kameran Õn iç s Õcakl Õ ÷ Õ yüksek veya
dü úük oldu ÷unda.
•Ön cam kamera çevresinde bu ÷u
yapt Õ ÷ Õnda.
•Ön camda kamera çevresinde ileri
görü úü zay Õflatan bir engel
bulundu ÷unda.
Uyar Õ/direksiyon yard Õm Õn Õn otomatik
olarak iptal edilmesi
A úa ÷ Õdakiler yap Õld Õ ÷ Õnda LAS ve LDWS
otomatik olarak iptal edilir. LAS ve
LDWS, çal Õ út Õktan sonra otomatik olarak
devam eder.
•Direksiyon simidine ani olarak
müdahale edildi ÷inde.
•Fren pedal Õna bas Õlm Õ ú durumda.
•Gaz pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
(Otomatik hassasiyet iptal i úlevini iptal
etmek için, ki úiselle útirme özellikleri
ayarlar Õndan "Hassasiyeti iptal et"
seçene ÷ini iptal edin.)
•Yön gösterge kolu çal Õ ú Õr.
•Araç úerit çizgisini geçer.
NOT
•Çal Õ úmadan sonra, LAS ve LDWS
çizgiler alg Õlanmadan önce en fazla 5
saniye kadar çal Õ úmayabilir.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda LAS ve LDWS,
uyar Õlar Õ/direksiyon yard Õm Õn Õ otomatik
olarak iptal eder.
•Sürücü ellerini direksiyon simidinden
çeker.
(LAS ve LDWS sürücünün direksiyon
kullan Õm Õna yard Õmc Õ olmak için
tasarlanm Õ út Õr ve sürücü direksiyon
simidini tuttu ÷unda otomatik olarak
çal Õ úmay Õ devam ettirir.)
•TSC'yi iptal etmek için TSC OFF
tu úuna bas Õn.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-183
Page 346 of 815
Direksiyon kullan Õm Õ deste ÷i OFF
(çal Õ úmaz durum)
LAS ve LDWS için direksiyon deste ÷i
kapal Õ olacak (OFF) úekilde
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-12'deki Ayar De ÷i útirme
(Ki úiselle útirme Özellikleri) bölümüne
bak Õn Õz.
Direksiyon deste ÷i kapal Õ olacak (OFF)
úekilde de ÷i útirildi ÷inde sadece úerit
de ÷i útirme uyar Õs Õ çal Õ ú Õr.
Sistemin çal Õ úmas Õ
Gösterge panelindeki LAS ve LDWS OFF
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ kapal Õ oldu ÷undan emin
olunuz. LAS ve LDWS OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
yand Õ ÷ Õnda, dü ÷meye bas Õn Õz ve gösterge
Õ ú Õ ÷ Õn Õn kapanmas Õn Õ sa
÷la
y Õn Õz.
Gösterge panelindeki LAS ve LDWS OFF
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ kapal Õyken arac Õ úeridin
ortas Õna denk gelecek úekilde sürün.
A úa ÷ Õdaki ko úullar Õn tamam Õ
gerçekle úti ÷inde, motor otomatik olarak
durur:
•Sistem hem sa ÷da hem solda beyaz
(sar Õ) úerit çizgilerini alg Õlar.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 60 km/s veya
üzerinde.
•Araç düz ya da hafif virajl Õ bir yolda
sürülürken.
•Motor çal Õ ú Õyorken.
LAS ve LDWS a úa ÷ Õdaki durumlarda
bekleme moduna geçer:
•Sistem beyaz (sar Õ) çizgi
alg Õlayamad Õ ÷ Õnda.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 60 km/s'nin alt Õnda
oldu ÷unda.
•Araç keskin bir viraj al Õrken.
•Araç uygun olmayan bir h Õzda viraj
al Õrken.
NOT
•LAS ve LDWS, hem sol hem de sa ÷
tarafta ya da tek bir tarafta beyaz (sar Õ)
çizgi tespit etmedi ÷i sürece bekleme
modunda kal Õr.
•Sistem, yaln Õzca bir yanda beyaz (sar Õ)
úerit alg Õlad Õ ÷ Õnda, alg Õlanmayan
kenar Õn üzerinde yer alan uyar Õlar Õ aktif
hale getirmedi ÷inde.
•Sistemin úeritten ayr Õlma olas Õl Õ ÷ Õn Õ
belirlemek için kulland Õ ÷ Õ mesafe ve
uyar Õ hassasiyeti (uyar Õ olas Õl Õ ÷ Õ)
de ÷i úebilir.
Sayfa 9-12'deki Ayar De ÷i útirme
(Ki úiselle útirme Özellikleri) bölümüne
bak Õn Õz.
Araç úerit çizgileri ekran Õ
LAS ve LDWS bekleme modundayken
çal Õ ú Õr hale gelirse, çoklu bilgi ekran Õnda
araç úerit çizgileri görüntülenir. Sistem
solda ya da sa ÷da beyaz ya da sar Õ çizgi
alg Õlad Õ ÷ Õnda sistem çal Õ ú Õr durum
görünümüne geçer.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-184
Page 347 of 815
(Bekleme durumu)
(Çal Õ úma durumu)
Otomatik iptal
A úa ÷ Õdaki durumlarda, LAS ve LDWS
otomatik olarak iptal edilir, LAS ve
LDWS uyar Õ göstergesi (turuncu) yanar ve
bir uyar Õ gösterilir. LAS ve LDWS
çal Õ út Õ ÷ Õnda, sistem otomatik olarak aç Õl Õr.
•Kameran Õn iç s Õcakl Õ ÷ Õ yüksek veya
dü úük oldu ÷unda.
•Ön cam kamera çevresinde bu ÷u
yapt Õ ÷ Õnda.
•Ön camda kamera çevresinde ileri
görü úü zay Õflatan bir engel
bulundu ÷unda.
(Uyar Õn Õn otomatik olarak iptal
edilmesi)
A úa ÷ Õdaki eylemler gerçekle útirildi ÷inde
LAS ve LDWS, sürücünün úerit
de ÷i úikli ÷i yapmak istedi ÷ini belirler ve
sistem çal Õ úmas Õ otomatik olarak iptal olur.
LAS ve LDWS, çal Õ út Õktan sonra otomatik
olarak devam eder.
•Direksiyon simidine ani olarak
müdahale edildi ÷inde.
•Fren pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Gaz pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
(Otomatik hassasiyet iptal i úlevini iptal
etmek için, ki úiselle útirme özellikleri
ayarlar Õndan "Uyar Õ Hassaiyeti"
seçene ÷ini iptal edin.)
•Yön gösterge kolu çal Õ ú Õr.
•Araç úerit çizgisini geçer.
ttSistemin øptali
LAS ve LDWS kapat Õld Õ ÷ Õnda, LAS ve
LDWS OFF dü ÷mesine bas Õn Õz.
LAS ve LDWS OFF göstergesi/gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-185
Page 348 of 815
NOT
•A úa ÷ Õdaki durumlarda LAS ve LDWS
otomatik olarak iptal edilir ve LAS ve
LDWS OFF göstergesi çoklu bilgi
ekran Õnda gösterilir. Böyle durumlarda
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Hidrolik direksiyon sisteminde ar Õza
var.
•TCS’de ar Õza var.
• øleri Alg Õlama Kameras Õnda (FSC)
ar Õza var.
•Kontak kapat Õld Õ ÷ Õnda, sistem
kapat Õlmadan önceki çal Õ úma durumu
korunur. Örne ÷in, úerit takip sistemi
çal Õ ú Õr haldeyken kontak kapat Õl Õrsa,
kontak yeniden ON konumuna
getirildi ÷inde sistem çal Õ ú Õr halde
olacakt Õr.
LAS ve LDWS bekleme modundayken
çal Õ ú Õr hale gelirse, çoklu bilgi ekran Õnda
ve aktif sürü ú ekran Õnda araç úerit çizgileri
göstergesi görüntülenir.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-186
Page 349 of 815
t ùeritten Ayr Õlma Uyar Õs Õ
E ÷er sistem, arac Õn úeridinden sapabilece ÷ini belirlerse, úeritten ayr Õlma uyar Õs Õ (bip sesi,
titre úim sesi
*1 veya tutacak titre úimi)devreye al Õn Õr ve sistemin arac Õn úeridinden
sapabilece ÷ini alg Õlad Õ ÷ Õ yön, çoklu bilgi ekran Õnda veya aktif sürü ú ekran Õnda görüntülenir.
Çokl Õ bilgi ekran Õna sahip araçlarda, sistem taraf Õndan tespit edilen arac Õn úeritten
sapabilece ÷i yön çoklu bilgi ekran Õnda görüntülenir.
Aktif sürü ú ekran Õ olan araçlarda, sistemin arac Õn úeritten ayr Õl Õyor olabilece ÷ini tespit
etmesi sonucunda úerit çizgilerinin renkleri beyazdan sar Õya döner ve araç úerit çizgileri
yan Õp söner.
Çoklu Bilgi Ekranı Aktif Sürüş Ekranı
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-187
Page 350 of 815
NOT
•E ÷er úeritten ayr Õlma uyar Õ sesini, h Õz kesme sesi/bip sesi *1 olacak úekilde
ayarlad Õysan Õz, d Õ ú seslere ba ÷l Õ olarak uyar Õ sesi duyulamayabilir.
•E ÷er úeritten ayr Õlma uyar Õ sesini, direksiyon simidi titre úim ayar Õ olarak ayarlam Õ úsan Õz,
yol yüzeyi ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak titre úim hissedilmeyebilir.
•Direksiyon simidi çal Õ úma deste ÷i için ayarlar çal Õ ú Õr duruma al Õnd Õ ÷ Õnda, uyar Õlar
devreye al/alma olarak ayarlanabilir. (Direksiyon simidi çal Õ úma deste ÷i için ayarlar
çal Õ úmaz duruma al Õnd Õ ÷ Õnda, uyar Õlar devreye al Õnmaz olarak ayarlanamaz.)
Sayfa 9-12'deki Ayar De ÷i útirme (Ki úiselle útirme Özellikleri) bölümüne bak Õn Õz.
•LAS ve LDWS direksiyon çal Õ úma deste ÷i çal Õ ú Õr/çal Õ úmaz duruma ayarlan Õp
ayarlanmad Õ ÷ Õndan ba ÷ Õms Õz olarak a úa ÷ Õdaki ayarlara de ÷i útirilebilir. Arac Õ kullan Õrken
daima ayar durumunu kontrol edin ve gerekirse de ÷i úiklik yap Õn.
Sayfa 9-12'deki Ayar De ÷i útirme (Ki úiselle útirme Özellikleri) bölümüne bak Õn Õz.
•Direksiyon simidi titre úimi: Güçlü/zay Õf
•Uyar Õ sesinin yüksekli ÷i
•Uyar Õ tipleri (direksiyon simidi titre úimi/bip sesi/h Õz kesme sesi*1)
*1 Sarsma bantlar Õ yol yüzeyi üzerine veya yol kenarlar Õna belirli aral Õklarla yerle útirilmi ú
oluklard Õr, araç bunlar Õn üzerinden geçti ÷inde sars Õl Õr ve sürücüyü yoldan ç Õkmakta
oldu ÷u konusunda uyar Õr.
Sars Õlma sesi, bir arac Õn sarsma bantlar Õ üzerinden geçti ÷inde ç Õkan sesin bir taklididir.
Sarsma
Oluk
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-188