MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 851, PDF Size: 12.18 MB
Page 401 of 851
Vizualizarea ecranului
-b
-a
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Afi úajul/pictograma Con inut
Vizualizarea senzorului de parcare Afi úeaz condi ia de detectare a senzorului de parcare atunci
când acesta este activat.
Pentru detalii, consulta i indica ia úi semnalul sonor de averti-
zare la detectarea obstacolelor pentru senzorul de parcare.
Consulta i sec iunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pa-
gina 4-294.
Pictograma pneu Indic direc ia pneului. Se mi úc în legtur cu ac ionarea vo-
lanului.
Liniile traseului estimat al vehiculului
(galbene)Indic traseul estimat aproximat al vehiculului. Se mi úc în le-
gtur cu ac ionarea volanului.
a) Arat traseul pe care se estimeaz s se deplaseze marginea
barei de protec ie din fa .
b) Arat traseul pe care se estimeaz s se deplaseze partea in-
terioar a vehiculului.
Liniile extinse ale l imii vehiculului úi
liniile de ghidaj pentru distan (ro úii/
albastre)Indic l imea aproximativ a vehiculului úi distan a (de la ca-
ptul din fa al barei de protec ie) în partea din fa a vehicu-
lului.
•Liniile ro úii indic punctele pân la aproximativ 0,5 m din
partea din fa a barei de protec ie.
•Liniile albastre indic punctele între aproximativ 0,5 m úi 2
m de partea din fa a barei de protec ie.
Liniile de ghidaj pentru distan ale tra-
seului estimat al vehiculului (ro úii/
galbene)Indic distan a (de la captul din fa al barei de protec ie) în
partea din fa a vehiculului.
•Linia ro úie indic punctul pân la aproximativ 0,5 m din
partea din fa a barei de protec ie.
•Liniile portocalii indic punctele între aproximativ 1 m úi 2
m de partea din fa a barei de protec ie.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-237
Page 402 of 851
AT E N IE
Intervalul de detectare al senzorului de parcare are limitări. De exemplu, este posibil ca
obstacolele care se apropie din laterală și obiectele cu o înălţime redusă să nu fie detectate.
Atunci când conduceţi, confirmați întotdeauna vizual că zona din jurul vehiculului este
sigură.
Pentru detalii, consultaţi indicaţia și semnalul sonor de avertizare la detectarea obstacolelor
pentru senzorul de parcare.
Consultaţi secţiunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pagina 4-294.
NOT
Setarea poate s fie modificat astfel încât liniile traseului estimat al vehiculului s nu fie
afi úate.
Consulta i sec iunea „Func iile de personalizare” de la pagina 9-12.
Folosirea func iei liniilor traseului estimat al vehiculului
(Stare reală) (Afișajul ecranului)
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Asigura i-v c nu exist obstacole în cadrul liniilor estimate ale traseului vehiculului.
Conduce i vehiculul în fa în timp ce roti i volanul, astfel încât obstacolele s intre în liniile
traseului estimat al vehiculului.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-238
Page 403 of 851
WVizualizarea larg din fa
Folosi i vizualizarea larg din fa ca ajutor la verificarea siguran ei zonei din jur atunci
când accelera i dup o oprire sau intra i într-o intersec ie în T úi o intersec ie.
Intervalul de afi úare
(Stare reală) (Afișajul ecranului)
Obiect țintă
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-239
Page 404 of 851
Vizualizarea ecranului
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Afi úajul/pictograma Con inut
Liniile extinse ale l imii vehiculului úi
liniile de ghidaj pentru distan (ro úii/
albastre)Indic l imea aproximativ a vehiculului úi distan a (de la ca-
ptul din fa al barei de protec ie) în partea din fa a vehicu-
lului.
•Liniile ro úii indic punctele pân la aproximativ 0,5 m din
partea din fa a barei de protec ie.
•Liniile albastre indic punctele între aproximativ 0,5 m úi 2
m de partea din fa a barei de protec ie.
NOT
•Indica ia de detectare a obstacolului pentru senzorul de parcare nu afi úeaz. Comuta i
afi úajul ecranului la afi úarea vizualizrii de sus/vizualizrii frontale sau vizualizrii
laterale, dac este activat semnalul sonor de avertizare al senzorului de parcare.
•Ecranul vizualizrii largi din fa afi úeaz imaginea din fa a vehiculului cu un unghi larg
úi corecteaz imaginea pentru a ajuta la detectarea obstacolelor care se apropie din
lateral. Astfel, difer de vizualizarea efectiv.
ttVedere lateral
Folosi i vizualizarea lateral ca ajutor la verificarea siguran ei zonei din jur atunci când
accelera i dup o oprire, parca i sau opri i vehiculul.
Intervalul de afi úare
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
(Stare reală) (Afișajul ecranului)
Obiect țintă
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-240
Page 405 of 851
Vizualizarea ecranului
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Afi úajul/pictograma Con inut
Vizualizarea senzorului de parcare Afi úeaz condi ia de detectare a senzorului de parcare atunci
când acesta este activat.
Pentru detalii, consulta i indica ia úi semnalul sonor de averti-
zare la detectarea obstacolelor pentru senzorul de parcare.
Consulta i sec iunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pa-
gina 4-294.
Liniile traseului estimat al vehiculului
(galbene)Indic traseul estimat aproximat al vehiculului. Se mi úc în le-
gtur cu ac ionarea volanului.
Liniile traseului estimat al vehiculului (galbene) indic traseul
pe care se estimeaz s se mi úte partea interioar a vehiculu-
lui.
Liniile de ghidaj paralele ale vehiculu-
lui (albastre)Indic l imea aproximativ a vehiculului, inclusiv oglinzile
laterale.
Liniile de ghidaj pentru partea din fa
a vehiculului (albastre)Indic punctul la aproximativ 0,25 m de marginea din fa a
vehiculului (marginea din fa a barei de protec ie).
NOT
Setarea poate s fie modificat astfel încât liniile traseului estimat al vehiculului s nu fie
afi úate.
Consulta i sec iunea „Func iile de personalizare” de la pagina 9-12.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-241
Page 406 of 851
Folosirea func iei liniilor traseului estimat al vehiculului
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
(Stare reală) (Afișajul ecranului)
AB
A
B
C C
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
Asigura i-v c nu exist obstacole în cadrul liniilor estimate ale traseului vehiculului.
Roti i volanul astfel încât liniile traseului estimat al vehiculului s se deplaseze în interiorul
obstacolului (A) úi conduce i vehiculul în fa pân când dep úe úte obstacolul.
Dac liniile traseului estimat al vehiculului se afl pe un obstacol (B) sau în afara unui
obstacol (C), este posibil ca vehiculul s intre în contact cu obstacolul la un viraj brusc.
AT E N IE
¾Intervalul de detectare al senzorului de parcare are limitări. De exemplu, este posibil ca
obstacolele care se apropie din laterală și obiectele cu o înălţime redusă să nu fie detectate.
Atunci când conduceţi, confirmați întotdeauna vizual că zona din jurul vehiculului este
sigură.
Pentru detalii, consultaţi indicaţia
și semnalul sonor de avertizare la detectarea
obstacolelor pentru senzorul de parcare.
Consultaţi secţiunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pagina 4-294.
¾Nu mai rotiţi volanul până când vehiculul nu a trecut de obstacol, chiar dacă acesta nu este
vizibil în imaginea vizualizării laterale. Dacă volanul este rotit mai mult, este posibil ca
vehiculul să intre în contact cu obstacolul la un viraj brusc.
NOT
•Deoarece poate s existe o diferen între imaginea afi úat pe ecran úi condi iile efective,
verifica i întotdeauna siguran a zonei din jur folosind oglinzile úi direct cu ochii atunci
când conduce i.
•Chiar dac un obiect afi úat pe ecran, precum o bordur sau o linie de separare a unui loc
de parcare úi liniile de ghidaj paralele ale vehiculului par s fie paralele, este posibil s
nu fie de fapt paralele.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-242
Page 407 of 851
WVizualizarea de sus/vizualizarea din spate
Folosi i vizualizarea de sus/vizualizarea din spate ca ajutor la verificarea siguran ei zonei
din jur atunci când accelera i dup o oprire, parca i sau opri i vehiculul.
Intervalul imaginii afi úate pe ecran
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
(Stare reală) (Afișajul ecranului)
Obiect țintă
NOT
•În ecranul vizualizrii de sus, liniile diagonale din partea din fa úi din spate a imaginii
vehiculului úi marginile unde fiecare dintre imaginile camerei se îmbin re prezint
unghiuri moarte.
•Deoarece imaginile afi úate în ecranul vizualizrii de sus sunt procesate de la fiecare
camer, ecranul vizualizrii de sus poate s afi úeze în urmtoarele moduri:
•Dac o imagine care con ine un obiect cu o culoare pregnant este captat de oricare
dintre camere, întregul ecran poate s fie afectat úi poate s afi úeze în acea culoare.
•Este posibil ca obstacolele afi úate în vizualizarea din spate s nu fie indicate în ecranul
vizualizrii de sus.
•Dac pozi ia sau unghiul fiecreia dintre camere se schimb din cauza înclinrii
vehiculului, imaginea poate s par distorsionat.
•Liniile de pe drum pot s par distorsionate la marginile în care imaginile fiecreia
di nt re camere se î mbin.
•Întregul ecran poate s par luminos/întunecat în func ie de nivelul de iluminare din
jurul oricreia dintre camere.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-243
Page 408 of 851
Vizualizarea ecranului
-a
-b
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Afi úajul/pictograma Con inut
Vizualizarea senzorului de parcare Afi úeaz condi ia de detectare a senzorului de parcare atunci
când acesta este activat.
Pentru detalii, consulta i indica ia úi semnalul sonor de averti-
zare la detectarea obstacolelor pentru senzorul de parcare.
Consulta i sec iunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pa-
gina 4-294.
Pictograma pneu Indic direc ia pneului. Se mi úc în legtur cu ac ionarea vo-
lanului.
Liniile traseului estimat al vehiculului
(galbene)Indic traseul estimat aproximat al vehiculului. Se mi úc în le-
gtur cu ac ionarea volanului.
a) Arat traseul pe care se estimeaz s se deplaseze ro ile din
spate.
b) Arat traseul pe care se estimeaz s se deplaseze partea
exterioar a vehiculului.
Liniile extinse ale l imii vehiculului úi
liniile de ghidaj pentru distan (ro úii/
albastre)Aceste linii de ghidaj indic l imea aproximativ a vehiculu-
lui úi distan a aproximativ pân la un punct msurat din par-
tea din spate a vehiculului (la captul barei de protec ie).
•Liniile ro úii indic punctele pân la aproximativ 0,5 m de
partea din spate a barei de protec ie.
•Liniile albastre indic punctele între aproximativ 0,5 m úi 2
m de partea din spate a barei de protec ie.
Liniile de ghidaj pentru distan ale tra-
seului estimat al vehiculului (ro úii/
galbene)Aceste linii de ghidaj indic distan a aproximativ pân la un
punct msurat din partea din spate a vehiculului (de la captul
barei de protec ie).
•Linia ro úie indic punctul la aproximativ 0,5 m de partea
din spate a barei de protec ie.
•Liniile galbene indic punctele între aproximativ 1 m úi 2 m
de partea din spate a barei de protec ie.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-244
Page 409 of 851
Afi úajul/pictograma Con inut
Lmpile de avertizare pentru monitori-
zarea punctelor moarte (BSM)Indic dac a ac ionat alerta la intersectarea cu traficul
(RCTA).
Pentru detalii, consulta i sec iunea „Alerta la intersectarea cu
traficul (RCTA)”.
Consulta i sec iunea „Alerta la intersectarea cu traficul
(RCTA)” de la pagina 4-154.
NOT
Setarea poate s fie modificat astfel încât liniile traseului estimat al vehiculului s nu fie
afi úate.
Consulta i sec iunea „Func iile de personalizare” de la pagina 9-12.
Folosirea func iei liniilor traseului estimat al vehiculului
AT E N IE
¾Partea din faţă a vehiculului se balansează larg atunci când rotiţi volanul în timp ce
mergeţi cu spatele. Menţineţi o distanţă
suficientă între vehicul
și obstacol.
¾Intervalul de detectare al senzorului de parcare are limitări. De exemplu, este posibil ca
obstacolele care se apropie din laterală și obiectele cu o înălţime redusă să nu fie detectate.
Atunci când conduceţi, confirmați întotdeauna vizual că zona din jurul vehiculului este
sigură.
Pentru detalii, consultaţi indicaţia și semnalul sonor de avertizare la detectarea
obstacolelor pentru senzorul de parcare.
Consultaţi secţiunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pagina 4-294.
NOT
•Deoarece ar putea s existe o diferen între imaginea afi úat pe ecran, precum cea
indicat mai jos úi condi iile efective în timp ce parca i, verifica i întotdeauna siguran a
în partea din spate a vehiculului úi în zona din jur, prin contact vizual direct.
•Chiar dac partea din spate a spa iului de parcare (sau a garajului) afi úat pe ecran úi
liniile de ghidaj privind distan a par paralele pe monitor, este posibil ca acestea s nu
fie paralele în realitate.
•Atunci când parca i într-un loc cu o linie de împr ire numai pe una dintre laturile
locului de parcare, chiar dac aceasta úi linia de ghidaj privind l imea vehiculului par
paralele pe monitor, este posibil s nu fie paralele în realitate.
•Mai jos pute i vedea un exemplu de parcare a vehiculului în care volanul este rotit la
stânga atunci când vehiculul merge cu spatele. Atunci când intra i cu spatele într-un loc
de parcare din direc ie opus, volanul este inversat.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-245
Page 410 of 851
1. Intra i cu spatele în locul de parcare rotind volanul astfel încât vehiculul s intre în
centrul locului de parcare.
(Stare reală) (Afișajul ecranului)
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
2. Dup ce vehiculul începe s intre în locul de parcare, opri i úi regla i volanul astfel încât
distan a dintre liniile privind l imea vehiculului úi laturile locului de parcare din stânga
úi dreapta s fie aproximativ egale úi apoi continua i s merge i încet cu spatele.
3. Imediat ce liniile privind l imea vehiculului úi laturile spa iului de parcare din stânga úi
din dreapta sunt paralele, îndrepta i ro ile úi intra i încet cu spatele în locul de parcare.
Continua i verificarea zonei din jurul vehiculului úi apoi opri i-l în pozi ia cea mai bun
posibil. (Dac locul de parcare are linii de împr ire, verifica i dac liniile de ghidaj
privind l imea vehiculului sunt paralele cu acestea.)
(Stare reală) (Afișajul ecranului)
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-246