MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 851, PDF Size: 12.18 MB
Page 391 of 851
AVERTISMENT
Confirmați întotdeauna siguranţa zonei din jurul vehiculului cu oglinzile și prin contact vizual
direct în timp ce conduceţi.
Monitorul de vizualizare 360° este un dispozitiv auxiliar care îl ajută pe șofer la verificarea
siguranţei zonei din jurul vehiculului.
Intervalul de capturare al camerelor și intervalul de detectare al senzorilor sunt limitate. De
exemplu, liniile diagonale din partea din faţă și cea din spate a imaginii vehiculului și
marginile unde
fiecare dintre imaginile camerelor se îmbină reprezintă unghiuri moarte în
care este posibil ca un obstacol să nu fie vizibil. În plus, liniile lăţimii extinse a vehiculului și
liniile traseului estimat al vehiculului trebuie să fie folosite numai ca referinţă, iar imaginile de
pe ecran pot să difere de condiţiile efective.
AT E N IE
¾Nu folosiţi monitorul vizualizării 360° în niciuna din următoarele situaţii:
¾Drumuri acoperite cu gheaţă sau zăpadă.
¾Sunt instalate lanţuri antiderapante sau o roată de rezervă provizorie.
¾Ușile din faţă sau hayonul nu sunt complet închise.
¾Vehiculul este pe o pantă.
¾Oglinzile laterale sunt strânse.
¾Nu loviţi cu putere camera din faţă/din spate, bara de protecţie din faţă
și oglinzile laterale.
Poziţia și unghiul de montare ale camerei se pot modifica.
¾Camerele sunt etanșe la apă. Nu demontaţi, modificați sau îndepărtaţi o cameră.
¾Capacul camerei este realizat din plastic tare, de aceea, nu aplicaţi o substanţă de
îndepărtare a peliculelor de ulei, solvenţi organici, ceară sau agenţi de acoperire. Dacă una
din substanţele de mai sus ajunge pe capacul camerei, ștergeți imediat cu o lavetă moale.
¾Nu frecaţi cu putere lentila camerei și nu o curăţaţi cu o perie abrazivă sau aspră. În caz
contrar, lentila camerei se poate zgâria, ceea ce va influența negativ calitatea imaginilor.
¾Consultaţi un reprezentant autorizat Mazda pentru repararea, vopsirea sau înlocuirea
camerei din faţă/spate, barei de protecţie din faţă
și a oglinzilor exterioare.
¾Luaţi următoarele măsuri de precauţie astfel încât monitorul de vizualizare 360° să
funcţioneze normal.
¾Nu modificați suspensiile.
¾Folosiţi întotdeauna anvelope de tipul și dimensiunea specificate pentru roţile din faţă și
cele din spate. Pentru schimbarea anvelopelor, consultaţi un reprezentant autorizat
Mazda.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-227
Page 392 of 851
¾Atunci când afișajul este rece, imaginile pot să lase urme sau ecranul ar putea să fie mai
întunecat decât de obicei, ceea ce face dificilă verificarea zonei din jurul vehiculului. Atunci
când conduceţi, confirmați întotdeauna vizual că zona din faţă și din jurul vehiculului este
sigură.
¾Metoda de parcare/oprire a vehiculului cu ajutorul monitorului de vizualizare 360° diferă în
funcţie de condiţiile de drum și starea vehiculului. În funcţie de situaţie, diferă când și cât de
mult rotiţi de volan, de aceea, atunci când folosiţi sistemul, verificați întotdeauna prin
contact vizual zona din jurul vehiculului.
De asemenea, înainte de a folosi sistemul, asiguraţi-vă că vehiculul poate să fie parcat/oprit
în parcare/locul de oprire.
NOT
•Dac pe lentila camerei exist picturi de ap, zpad sau noroi, úterge i-o cu o lavet
moale. Dac lentila camerei este foarte murdar, úterge i-o folosind un detergent slab.
•În cazul în care zona în care camera este instalat, de exemplu, hayonul sau oglinzile
laterale, a fost avariat într-un accident, camera (pozi ia, unghiul de instalare) este
posibil s se fi deplasat. Consulta i întotdeauna un reprezentant autorizat Mazda pentru
inspec ia vehiculului.
•În cazul în care camera este supus unor schimbri excesive de temperatur, de exemplu,
prin turnarea apei fierbin i pe camer la temperaturi exterioare sczute, este posibil ca
monitorul vizualizrii 360° s nu func ioneze corect.
•În cazul în care tensiunea bateriei este sczut sau motorul este repornit cu ajutorul
func iei i-stop, ecranul ar putea s fie temporar dificil de vzut, cu toate acestea, nu exist
o problem.
•Monitorul de vizualizare 360° are limitri. Obiectele de sub bara de protec ie sau din
apropierea ambelor capete ale barelor de protec ie nu pot s fie afi úate.
•Obstacolele de deasupra intervalului superior al camerei nu sunt afi úate.
•În urmtoarele condi ii, ecranul ar putea s fie dificil de vzut, cu toate acestea, nu indic
o problem.
•Temperatura din jurul lentilei este sczut/ridicat.
•Condi ii de ploaie, picturi de ap pe camer sau umiditate ridicat.
•Noroi sau materii strine în apropierea camerei.
•Lumin extrem de strlucitoare, de exemplu, lumina soarelui sau faruri care intr direct
în lentila camerei.
•Deoarece camera monitorului de vizualizare 360° folose úte lentile speciale, distan a
afi úat pe ecran difer de distan a real.
•Obiectele afi úate pe ecran pot s par diferite de realitate. (Obstacolele pot s par
czute, mai mari sau mai lungi decât sunt în realitate.)
•Nu lipi i ab ibilduri pe camer sau în zona din jurul acesteia. În plus, nu monta i accesorii sau un
numr iluminat/numr de înmatriculare cu caractere iluminate în zona din jurul camerei. În caz
contrar, camera este posibil s nu afi úeze corect zona înconjurtoare.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-228
Page 393 of 851
tTipurile de imagini afi úate pe ecran
Vizualizarea de sus/vizualizarea din fa
Afi úeaz imaginea zonei din jurul vehiculului úi partea din fa a vehiculului.
Ecranul vizualizării din fațăEcranul vizualizării de sus
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Vizualizarea larg din fa
Afi úeaz imaginea zonei din jurul vehiculului úi partea din fa a vehiculului (zona larg).
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-229
Page 394 of 851
Vedere lateral
Afi úeaz imaginea zonei din jurul vehiculului úi din pr ile stânga úi dreapta ale vehiculului.
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Vizualizarea de sus/vizualizarea din spate
Afi úeaz imaginea zonei din jurul vehiculului úi partea din spate a vehiculului.
Ecranul vizualizării din spateEcranul vizualizării de sus
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Vizualizarea larg din spate
Afi úeaz imaginea zonei din jurul vehiculului úi partea din spate a vehiculului (zona larg).
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-230
Page 395 of 851
tFolosirea sistemului
Vizualizarea de sus/vizualizarea din fa , vizualizarea larg din fa , vizualizarea
lateral
Indica ia
Imaginile sunt afi úate pe ecran atunci când butonul monitorului de vizualizare 360° este
apsat úi toate condi iile urmtoare sunt îndeplinite:
•Contactul este în pozi ia ON (pornit).
•Schimbtorul de viteze/maneta selectorului este în alt pozi ie decât R.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-231
Page 396 of 851
Comutatorul afi úajului
Pute i s schimba i ecranul afi úat prin apsarea butonului de navigare sau prin atingerea
pictogramei de comutare a camerei de pe ecran în timp ce este afi úat vizualizarea de sus/
vizualizarea din fa , vizualizarea larg din fa sau vizualizarea lateral.
Vizualizarea de sus/vizualizarea din fațăPictograma de comutare a camerei
Vizualizarea largă din față
Vedere laterală
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-232
Page 397 of 851
NOT
•Atunci când schimbtorul de viteze/maneta selectorului este în pozi ia R, ecranul afi úat nu
comut la vizualizarea de sus/vizualizarea din fa , vizualizarea larg din fa sau
vizualizarea lateral.
•Afi úarea vizualizrii de sus/vizualizrii din fa , vizualizrii largi din fa sau vizualizrii
laterale se opre úte chiar úi în cazul în care condi iile de afi úare sunt îndeplinite, dac
apare una din situa iile urmtoare:
•Atunci când este apsat un buton din jurul butonului de navigare.
•(Transmisie manual)
Frâna de parcare este ac ionat.
•(Transmisie automat)
Maneta selectorului este trecut în pozi ia P (afi úat atunci când maneta selectorului
este în alt pozi ie decât P).
•(Afi úat atunci când viteza vehiculului este mai mic de 15 km/h)
•Au trecut 4 minute úi 30 de secunde.
•Viteza vehiculului este de aproximativ 15 km/h sau mai mare.
•(Afi úat atunci când viteza vehiculului este de aproximativ 15 km/h sau mai mare)
•Viteza vehiculului este de aproximativ 15 km/h sau mai mare dup ce opt secunde au
trecut de la apsarea butonului monitorului de vizualizare 360°.
•Patru minute úi 22 de secunde au trecut de la punctul în care viteza vehiculului a fost
mai mic de 15 km/h dup ce opt secunde au trecut de la apsarea butonului
monitorului de vizualizare 360°.
•Monitorul de vizualizare 360° afi úeaz ecranul afi úat anterior.
•Setrile monitorului de vizualizare 360° pot s fie schimbate dup cum urmeaz:
Consulta i sec iunea „Func iile de personalizare” de la pagina 9-12.
•Afi úarea automat a monitorului de vizualizare 360° atunci când senzorul cu
ultrasunete detecteaz un obstacol.
•Afi úarea automat a monitorului de vizualizare 360° atunci când contactul este trecut în
pozi ia pornit.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-233
Page 398 of 851
Vizualizarea de sus/vizualizarea din spate, vizualizarea larg din spate
Vizualizarea de sus/vizualizarea din spate, vizualizarea larg din spate se afi úeaz atunci
când toate condi iile urmtoare sunt îndeplinite:
•Contactul este în pozi ia ON (pornit).
•Schimbtorul de viteze/maneta selectorului este în pozi ia R.
Comutatorul afi úajului
Ecranul afi úat poate s fie comutat prin apsarea butonului de navigare sau prin atingerea
pictogramei de comutare a camerei de pe ecran în timp ce este afi úat vizualizarea de sus/
vizualizarea din spate, vizualizarea larg din spate.
Vizualizarea de sus/vizualizarea din spate Vizualizarea largă din spate
Pictograma de comutare a camerei
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
NOT
•Vizualizarea de sus/vizualizarea din spate úi vizualizarea larg din spate sunt afi úate
automat indiferent dac monitorul de vizualizare 360° este activat sau nu la trecerea
schimbtorului de viteze/manetei de selectare în pozi ia R.
•Setarea poate s fie modificat în afi úarea vizualizrii de sus/vizualizrii din fa la
trecerea din mar úarier într-o treapt de deplasare înainte fr a ac iona butonul
monitorului de vizualizare 360° pentru a verifica partea din fa a vehiculului în timpul
parcrii paralele.
Consulta i sec iunea „Func iile de personalizare” de la pagina 9-12.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-234
Page 399 of 851
Operarea ecranului/pictograma
AVERTISMENT
Opriţi întotdeauna vehiculul atunci când reglaţi calitatea imaginii monitorului de vizualizare
360°.
Nu reglaţi calitatea imaginii monitorului de vizualizare 360° în timp ce conduceţi. Dacă
reglaţi calitatea imaginii monitorului de vizualizare 360° (de exemplu, luminozitatea,
contrastul, nuanţa și densitatea culorii) în timp ce conduceţi, aceasta ar putea să ducă la un
accident.
(Exemplu de afișaj)
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Afi úajul/pictograma Con inut
Pictograma strii vizualizrii Indic ce imagine este afi úat dintre vizualizarea din fa /
vizualizarea larg din fa /vizualizarea lateral/vizualizarea
din spate/vizualizarea larg din spate.
Pictograma strii senzorului de parcare Indic faptul c senzorul de parcare are o problem sau este
oprit.
Pictograma strii alertei la intersectarea
cu traficul (RCTA)Indic faptul c senzorul radar (din spate) are o problem sau
este oprit.
Pictograma de comutare a camerei De fiecare dat când ecranul este atins, se comut ecranul de
afi úare.
Pictograma de setare Calitatea imaginii pentru monitorul de vizualizare 360° poate
s fie reglat.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-235
Page 400 of 851
WVizualizarea de sus/vizualizarea din fa
Folosi i vizualizarea de sus/vizualizarea din fa ca ajutor la verificarea siguran ei zonei din
jur atunci când accelera i dup o oprire, parcare sau atunci când opri i.
Intervalul de afi úare
(Stare reală) (Afișajul ecranului)
Obiect țintă
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
NOT
•În ecranul vizualizrii de sus, liniile diagonale din partea din fa úi din spate a imaginii
vehiculului úi marginile unde fiecare dintre imaginile camerei se îmbin reprezint
unghiuri moarte.
•Deoarece imaginile afi úate în ecranul vizualizrii de sus sunt procesate de la fiecare
camer, ecranul vizualizrii de sus poate s afi úeze în urmtoarele moduri:
•Dac o imagine care con ine un obiect cu o culoare pregnant este captat de oricare
dintre camere, întregul ecran poate s fie afectat úi poate s afi úeze în acea culoare.
•Este posibil ca obiectele afi úate în vizualizarea din fa s nu fie indicate în ecranul
vizualizrii de sus.
•Dac pozi ia sau unghiul fiecreia dintre camere se schimb din cauza înclinrii
vehiculului, imaginea poate s par distorsionat.
•Liniile de pe drum pot s par distorsionate la marginile în care imaginile fiecrei a
dintre camere se îmbin.
•Întregul ecran poate s par luminos/întunecat în func ie de nivelul de iluminare din
jurul oricreia dintre camere.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-236