MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

tÚdržba plastových dielov
UPOZORNENIE
Nepoužívajte leštiace prostriedky.
V závislosti od zložiek môžu spôsobiť
zmenu farby, vznik škvŕn, trhlín alebo
odtrhávanie poťahu.
tÚdržba hornej strany prístrojovej
dosky (mäkká výpl
)
Na povrch mäkkej výplne je použitý
ve
mi mäkký materiál. Ak by ste mäkkú
výpl
 drhli príliš silno suchou handrou,
mohlo by dôjs
" k poškodeniu povrchu
a k vzniku bielych škrabancov.
1. Utrite zneþistenú plochu mäkkou
tkaninou napustenou slabým þistiacim
prostriedkom (roztokom s vodou
s koncentráciou asi 5%).
2. Všetok zostávajúci þistiaci prostriedok
utrite tkaninou, ktorá bola namoþená
v þistej vode a dôkladne vyžmýkaná.
tÚdržba aktívneho projekþného
displeja
*
Ty p n a þelnom skle
Protiprachový kryt má špeciálnu vrstvu.
Pri jeho þistení nepoužívajte hrubé handry
ani koncentrované þistiace prostriedky. Ak
sa na aktívny projekþný displej dostane
chemické rozpúš
"adlo, okamžite ho otrite.
V opaþnom prípade by mohlo dôjs
"
k poškodeniu protiprachového krytu
a poškrabaniu jeho povrchu. Použite
jemnú mäkkú handriþku, napríklad takú,
ako sa používa na þistenie okuliarov.
POZNÁMKA
Na þistenie protiprachového krytu sa
odporúþa použi
" stlaþený vzduch.
Automaticky výklopný typ
Na povrchu tienidla aj zrkadla je použitá
špeciálna vrstva. Pri þistení nepoužívajte
tvrdú handru, handru s drsným povrchom
alebo þistiaci saponát. Použite mäkkú
handru s jemnou textúrou.
Ak sa na tienidlo alebo povrch zrkadla
dostane chemické rozpúš
"adlo, okamžite
ho utrite. V opaþnom prípade by mohlo
dôjs
" k poškodeniu a poškrabaniu
povrchu.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
*Niektoré modely.6-73

tÚdržba panela
Ak sa panel zneþistí, utrite ho mäkkou
handrou namoþenou v þistej vode
a dôkladne vyžmýkanou.
Ak niektoré miesta vyžadujú
alšie
oþistenie, použite nasledujúci postup:
1. Utrite zneþistenú plochu mäkkou
tkaninou napustenou slabým þistiacim
prostriedkom (roztokom s vodou
s koncentráciou asi 5 %).
2. Všetok zostávajúci þistiaci prostriedok
utrite tkaninou, ktorá bola namoþená
v þistej vode a dôkladne vyžmýkaná.
POZNÁMKA
Bu
te obzvláš
" opatrní, ke
 þistíte lesklé
panely a kovové súþasti, napríklad
obloženie, pretože sa môžu
ahko
poškraba
".
týistenie vnútorných strán okien
Hne
, ako zaþnú by
" okná pokryté
olejovitou, mastnou alebo voskovou
vrstvou, vyþistite ich prostriedkom na
þistenie skiel. Dodržiavajte pokyny
uvedené na obale prostriedku.
UPOZORNENIE
¾Dajte pozor, aby ste nepoškriabali
vnútornú stranu skla okna. Mohlo by
dôjsť k poškodeniu vodičov vyhrievania
a antény.
¾Pri umývaní vnútornej strany skla okna
používajte mäkkú handričku navlhčenú
vlažnou vodou a vodiče vyhrievania
a antény utierajte veľmi jemne.
V prípade použitia čističa skiel by mohlo
dôjsť k poškodeniu vodičov vyhrievania
a antény.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
6-74

7Ak vzniknú
"ažkosti
Užitoþné informácie, þo robi
", ak nastane nejaký problém s vozidlom.
Núdzové parkovanie ......................... 7-2
Núdzové parkovanie .................... 7-2
Popruh na pripevnenie výstražného
trojuholníka
*................................ 7-2
Defekt pneumatiky ........................... 7-3
Uloženie náhradného kolesa
a náradia ....................................... 7-3
Súprava na núdzovú opravu
pneumatiky
*................................. 7-7
Výmena pneumatiky s defektom (za
náhradné koleso) ........................ 7-14
Vybitý akumulátor ..........................7-20
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov ........................................ 7-20
Núdzové štartovanie ....................... 7-23
Štartovanie zahlteného motora
(SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G
2.5) ............................................. 7-23
Štartovanie roztlaþením ............. 7-23
Vyþerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-24
Prehrievanie .................................... 7-25
Prehrievanie ............................... 7-25
Núdzové odtiahnutie vozidla ......... 7-27
Postup pri
"ahaní ........................7-27

!ažné háky ................................. 7-29
Va r o v n é / I n d i k aþné kontrolky
a varovné zvukové signály ............. 7-31
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti
alebo zaþne blika
"...................... 7-31
Správy zobrazované na
multifunkþnom displeji .............. 7-50
Správy zobrazované na displeji .........
.................................................... 7-52
Je aktivovaný varovný zvukový
signál .......................................... 7-54
Ke
 nie je možné otvori
" zadné
výklopné dvere ................................ 7-63
Ke
 nie je možné otvori
" zadné
výklopné dvere ...........................7-63
Aktívny projekþný displej
nefunguje ......................................... 7-64
Ak aktívny projekþný displej
nefunguje ................................... 7-64
*Niektoré modely.7-1

Núdzové parkovanie
Vždy, ke
 zastavíte na ceste alebo v jej
blízkosti, musíte použi
" výstražné svetlá.

Výstražné svetlá upozor
ujú vodiþov
ostatných vozidiel, že vaše vozidlo tvorí
prekážku v doprave a že pri jeho obiehaní
je potrebné dba
" na zvýšenú opatrnos
".

Po stlaþení spínaþa výstražných svetiel
budú blika
" všetky ukazovatele smeru.
Súþasne blikajú kontrolky výstražných
svetiel na prístrojovom paneli.
POZNÁMKA
•Pri zapnutí výstražných svetiel nesvietia
kontrolky smerových svetiel.
•Ubezpeþte sa, že miestne predpisy
dovo
ujú použitie výstražných svetiel pri
od
"ahovaní vozidla. Ich použitie môže
by
" zakázané.
Popruh na pripevnenie
výstražného trojuholníka
*
Výstražný trojuholník môžete skladova
"
v
avom boþnom obložení, kde ho zaistíte
popruhom.
Popruh
Ak vzniknú
"ažkosti
Núdzové parkovanie
7-2*Niektoré modely.

Uloženie náhradného kolesa a náradia
POZNÁMKA
Vaše vozidlo môže, ale nemusí by
" vybavené náhradným kolesom, zdvihákom, k
úþom
na matice kolies a taškou na náradie. Podrobnosti sa dozviete v autorizovanom servise
vozidiel Mazda.
Náhradné koleso aj náradie je uložené na miestach uvedených na nákrese.
Rukoväť
zdviháka
Kľúč na
matice koliesZdvihák Typ A
Typ B
Rukoväť zdviháka
Kľúč na matice kolies Zdvihák
Prídržná skrutka náhradného kolesaBrašna na náradieNáhradné koleso
Prídržná skrutka náhradného kolesa
Náhradné
koleso
Brašna na náradieSkrutkovač
Ploché kľúče
Skrutkovač
Ploché kľúče S náhradným kolesom
Ťažné oko
Ťažné oko
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
7-3

Typ A
Typ B Bez náhradného kolesa
Súprava na núdzovú
opravu pneumatikyŤažné oko
Rukoväť zdviháka
Rukoväť zdviháka
Ťažné okoSúprava na núdzovú
opravu pneumatiky
Kľúč na matice kolies
Kľúč na matice kolies
Zdvihák
Zdvihák
Niektoré modely.
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
7-4

tZdvihák*
Vybratie zdviháka
1. Otvorte podlahu batožinového
priestoru a zdvihnite ju.
2. Vyberte zdvihák.
Typ A
Typ B
Zaistenie zdviháka
Vykonajte vyššie uvedené kroky
v opaþnom poradí.
Údržba
•Vždy udržujte zdvihák v þistote.
•Dávajte pozor, aby pohybujúce sa þasti
neboli špinavé alebo skorodované.
•Overte si, že je závit skrutky dostatoþne
premazaný.
ttNáhradné koleso*
Vaše vozidlo Mazda je vybavené
náhradným kolesom pre doþasné použitie.
Náhradné koleso pre doþasné použitie je

ahšie a menšie ako bežné kolesá a je
urþené výluþne na núdzové použitie
a malo by sa používa
" iba VE
MI krátky
þas. Náhradné koleso na doþasné použitie
sa nesmie NIKDY používa
" na dlhý þas
a na dlhšie jazdy.
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
*Niektoré modely.7-5

VA R OVA N I E
Nenasadzujte náhradné koleso na núdzové
použitie na predné kolesá (hnané kolesá):
Jazda s náhradným kolesom na núdzové
použitie na prednom kolese je nebezpečná.
Ovládanie vozidla je v takom prípade
výrazne ovplyvnené. Mohli by ste stratiť
kontrolu nad vozidlom, hlavne na ľade
alebo na snehu, a spôsobiť nehodu.
Plnohodnotné koleso teda presuňte na
predné koleso a náhradné koleso na
núdzové použitie nasaďte na zadné koleso.
UPOZORNENIE
¾Pokiaľ používate náhradné koleso na
núdzové použitie, stabilita jazdy sa
v porovnaní s jazdou s konvenčnou
pneumatikou zníži. Jazdite opatrne.
¾Aby ste sa vyvarovali poškodenia vozidla
alebo náhradného kolesa na núdzové
použitie, dbajte na nasledujúce
bezpečnostné opatrenia:
¾Neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
¾Vyvarujte sa jazdy cez prekážky.
Nechoďte do automatickej umývacej
linky. Priemer tohto typu kolesa je
menší než pri bežnom kolese, a preto je
svetlá výška vozidla znížená.
¾Na tomto type náhradného kolesa
nepoužívajte snehové reťaze, nesedeli
by na kolese správne.
¾Nepoužívajte náhradné koleso na
núdzové použitie na inom vozidle, toto
koleso je určené iba pre vaše vozidlo
Mazda.
¾Na vozidle používajte súčasne vždy len
jedno koleso na núdzové použitie.
Vybratie náhradného kolesa
1. Otvorte podlahu batožinového
priestoru a vyberte ju.
2. Pri vozidlách vybavených
subwooferom najprv odpojte konektor.
Konektor
POZNÁMKA
Pri odpájaní konektora je potrebné
vyvinú
" znaþnú silu. Pevne stlaþte
poistku a konektor odpojte.
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
7-6

3. Pri vozidlách vybavených
subwooferom povo
te prídržnú skrutku
a vyberte subwoofer i náhradné koleso.
Pri vozidlách nevybavených
subwooferom povo
te prídržnú skrutku
a vyberte náhradné koleso.
Prídržná skrutka náhradného kolesa
Zaistenie náhradného kolesa
Uložte náhradné koleso v opaþnom poradí
úkonov, než ako ste ho vybrali. Po uložení
overte, þi je náhradné koleso pevne
zaistené.
Súprava na núdzovú
opravu pneumatiky
*
Súprava na núdzovú opravu pneumatiky
dodávaná k vozidlu Mazda je urþená
na doþasnú opravu
ahko poškodenej
pneumatiky prerazenej prejdením klinca
alebo podobného predmetu na vozovke.
Pred núdzovou opravou pneumatiky sa
nepokúšajte vytiahnu
" klinec alebo
podobný ostrý predmet, ktorý defekt
spôsobil.
POZNÁMKA
Vaše vozidlo nie je vybavené
plnohodnotným náhradným kolesom.
V prípade prepichnutia pneumatiky
vykonajte doþasnú opravu pomocou
opravnej súpravy pre stav núdze. Opravu
vykonajte pod
a pokynov uvedených pri
tejto opravnej súprave. Pokia
 ste vykonali
núdzovú opravu pneumatiky s defektom
pomocou opravnej súpravy pre stav núdze,
nechajte si pneumatiku opravi
" alebo
vymeni
" þo najskôr v kvalifikovanej
opravovni, odporúþame autorizovanú
opravov
u vozidiel Mazda.
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
*Niektoré modely.7-7

tPopis súpravy na núdzovú opravu
pneumatiky pri defekte
Súprava na núdzovú opravu pneumatiky
pri defekte obsahuje nasledujúce položky.

Tesniaci tmel Vstrekovacia
hadica
Kompresor
Skrutkovač
na vložku
ventilčeka Náhradná
vložka
ventilčeka
Nálepka obmedzenia
rýchlosti
Návod
VA R OVA N I E
Nedovoľte deťom, aby sa dotýkali
tesniaceho tmelu:
¾Použitie tesniaceho tmelu je nebezpečné.
V prípade náhodného požitia tesniaceho
tmelu vypite okamžite väčšie množstvo
vody a vyhľadajte lekársku pomoc.
¾Zasiahnutie zraku a pošpinenie pokožky
tesniacim tmelom je nebezpečné. Pokiaľ
tesniaci tmel zasiahne oči alebo pošpiní
pokožku, okamžite postihnuté miesto
opláchnite väčším množstvom vody
a vyhľadajte lekársku pomoc.
POZNÁMKA
•Tesniaci tmel je urþený na jednorazové
použitie. Nový tesniaci tmel zakúpite
v autorizovanom servise spoloþnosti
Mazda.
•Opravnú súpravu pneumatiky pre stav
núdze nie je možné použi
"
v nasledujúcich prípadoch.
Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
•Lehota použite
nosti tesniaceho tmelu
uplynula. (Lehota použite
nosti
je vyznaþená na etikete f
aše.)
•Trhlina alebo diera v pneumatike
je väþšia ako asi 4 mm.
•K poškodeniu došlo na inom mieste
pneumatiky ako na vzorke.
•Po jazde nezostal v pneumatike
takmer žiadny vzduch.
•Pneumatika sk
zla z ráfika kolesa.
•Došlo k poškodeniu ráfika kolesa.
•V pneumatike sú dve alebo viac dier.
ttPoužitie súpravy na núdzovú opravu
pneumatiky pri defekte
1. Zaparkujte na rovnej ploche mimo
cestnej premávky a pevne zatiahnite
parkovaciu brzdu.
2. Pri vozidle s automatickou
prevodovkou presu
te páku voliþa do
polohy pre parkovanie (P), pri vozidle
s manuálnou prevodovkou zara
te
spiatoþku (R) alebo jednotku (1)
a vypnite motor.
3. Zapnite výstražné svetlá vozidla.
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
7-8