MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Visning på skjermen
-a
-b
(Når streken for den projiserte
bilbanen er på)(Når streken for den projiserte
bilbanen er av)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen

Display/ikon
Innhold
Parkeringssensor-visningViser registreringstilstanden til parke ringssensoren når parke‐
ringssensoren er aktivert.
Du finner flere opplysninger under indikator og varsellyd for
når en hindring forhindrer at pa rkeringssensoren registrerer en
hindring.
Se Parkeringssensorsystem på side 4-290.
Hjul-ikon Indikerer hjulretningen. Flytter seg når rattet brukes.
Linjer for projisert bilbane (g ule) Indikerer den omtrentlige pr ojiserte bilbanen. Flytter seg når
rattet brukes.
a) Indikerer banen der bakhju lene forventes å bevege seg.
b) Indikerer banen der yttersid en av bilen forventes å bevege
seg.
Forlengede bilbreddelinjer og av‐
standshjelpelinjer (røde/blå) Disse hjelpelinjene indikerer o
mtrentlige bredden av bilen og
avstanden til et punkt målt fra bakenden av bilen (fra enden av
støtfangeren).
•De røde linjene indikerer punkte ne opptil ca. 0,5 m fra bak‐
kant av støtfangeren.
•De blå linjene indikerer punkte ne fra ca. 0,5 m og opptil ca.
2 m fra bakkant av støtfangeren.
Hjelpelinjer for pr ojisert bilbaneav‐
stand (røde/gule) Disse hjelpelinjene indikerer d
en omtrentlige avstanden til et
punkt målt fra bakenden av bilen (fra enden av støtfangeren).
•Den røde linjen indikerer punktet ca. 0,5 m fra bakkant av
støtfangeren.
•De gule linjene indikerer punktene ca. 1 m og 2 m fra bak‐
kant av støtfangeren.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-243
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Display/ikonInnhold
Indikatorlamper for dødvinkelovervå‐
king (BSM)Indikerer når Varsel om kryssende trafikk bak (RCTA) har
vært i virksomhet.
Du finner detaljer under Varsel om kryssende trafikk bak
(RCTA).
Se Varsel om kryssende trafikk bak (RCTA) på side 4-159.
MERKNAD
Innstillingen kan endres slik at linjene for den projiserte banen ikke vises.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side 9-15.
Slik bruker du linjefunksjonen for den projiserte bilbanen
FORSIKTIG

Fronten på bilen svinger bredt ut når rattet dreies under rygging. Pass på at det er nok
avstand mellom bilen og en hindring.
 Parkeringssensorens registreringsområde har be grensninger. Det kan for eksempel hende
at hindringer som kommer inn fra siden og korte gjenstander ikke blir registrert. Du må
alltid sjekke sikkerheten rundt bilen visuelt når du kjører.
Du finner flere opplysninger under indikator og varsellyd for når en hindring forhindrer at
parkeringssensoren reg istrerer en hindring.
Se Parkeringssensorsystem på side 4-290.
MERKNAD
•Fordi det kan være en forskje ll mellom bildet som vises på skjermen, som angitt nedenfor,
og de faktiske forholdene under parkering, må du alltid kontrollere at det er trygt bak og
rundt bilen og i omgivelsen, direkte med dine egne øyne.
•Selv om bakre ende av parkeringsplassen (eller garasjen) som vises på skjermen og
avstandshjelpelinjene virker parallelle, er de ikke nødvendigvis parallelle i
virkeligheten.
•Ved parkering på et sted med en delelinje på kun den ene siden av parkeringsplassen,
kan delelinjen og bilens breddestrek virke parallelle, men de er ikke nødvendigvis
parallelle virkeligheten.
•Det følgende viser et eksempel på parkering av bilen med rattet dreid mot venstre mens
bilen rygges. Når du rygger inn på en parke ringsplass fra motsatt retning, skal rattet
dreies i motsatt retning.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-244
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

1. Rygg bilen inn på parkeringsplassen ved å dreie rattet slik at bilen kjører inn midt på
parkeringsplassen.

(Faktisk tilstand)
(Skjermvisning)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
2. Etter at bilen kommer inn på parkeringsplassen, skal du stopp e og justere rattet slik at
avstanden mellom bilens breddelinjer og sidene på parkeringspla ssen på venstre og
høyre side er omtrent den samme, og deretter rygge sakte inn.
3. Når bilens breddelinjer og sid ene på parkeringsplassen er parallelle til venstre og høyre,
skal du rette opp hjulene og rygge bilen sakte inn på parkering splassen. Fortsett å sjekke
bilens omgivelse r og stopp bilen i best mulig posisjon. (Hvis p arkeringsplassen har
delelinjer, kan du sjekke om bilbreddestreke ne er parallelle med dem.)

(Faktisk tilstand)
(Skjermvisning)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Vidvinkelbilde bakover
Bruk vidvinkelbildet bakover t il å få hjelp til å kontrollere sikkerheten i omgivelsene når du
akselererer fra stillestående, parkerer eller stanser bilen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-245
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Rekkevidden til det viste skjermbildet
(Faktisk tilstand) (Skjermvisning)Målgjenstand
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Visning på skjermen
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen

Display/ikonInnhold
Forlengede bilbreddelinjer og av‐
standshjelpelinjer (røde/blå)Disse hjelpelinjene indikerer omtrentlige bredden av bilen og
avstanden til et punkt målt fra bakenden av bilen (fra enden av
støtfangeren).
•De røde linjene indikerer pun
ktene opptil ca. 0,5 m fra bak‐
kant av støtfangeren.
•De blå linjene indikerer punkt ene fra ca. 0,5 m og opptil ca.
2 m fra bakkant av støtfangeren.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-246
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Display/ikonInnhold
Indikatorlamper for dødvinkelovervå‐
king (BSM)Indikerer når Varsel om kryssende trafikk bak (RCTA) har
vært i virksomhet.
Du finner detaljer under Var
sel om kryssende trafikk bak
(RCTA).
Se Varsel om kryssende trafikk bak (RCTA) på side 4-159.
MERKNAD
•Indikatoren for registrert hindring av parkeringssensoren vises ikke. Skift skjermbilde til
ovenfra/bakover-bildet hvis parkeringssensorens varsellyd aktiveres.
•Skjermbildet med vidvinkelbildet bakover viser bildet bak bilen i vidvinkel og korrigerer
bildet for å hjelpe til å registrere hindringer som kommer inn fra siden. Det som vises er
derfor forskjellig fra det du faktisk ser.
Feilmargin mellom veiflaten på s kjermen og den faktiske veiflaten
Det kan være en feilmargin mellom veiflaten som vises på skjerm en og den faktiske
veiflaten. En feilmargin i den oppfattede avstanden kan føre ti l en ulykke, og du må derfor
være klar over følgende forhold som lett kan produsere feil i den oppfattede avstanden.

Bilen bikker på grunn av vekt av passasjerer og last.
Hvis bilen bikker, kan hindringer som plukkes opp av et kamera virke lengre unna eller
nærmere enn det som er den faktiske avstanden fra bilen.
Foroverkamera
Hindring
Feilmargin
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-247
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Sidekamera
Hindring
Feilmargin
Bakoverkamera
Hindring Feilmargin

Det er en bratt skråning opp- eller nedover foran eller bak bil
en
Hvis det er en bratt skråning opp- eller nedover foran eller bak bilen, kan hindringer som
plukkes opp av kameraet, synes lenger unna eller nærmere enn den faktiske avstanden fra
bilen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-248
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Foroverkamera
Faktisk hindring
Faktisk hindring
A: A vstand til hindring sett på skjermbilde
B: Fak tisk avs tand til hindring fra bilen
Hindring som vises
på skjermen
Hindring som vises
på skjermen
V
irk er lengre unna
enn f aktisk av s
tan d Synes nærmere
enn f aktisk avs tand
A
A
B B
Sidekamera
Fak
tisk hindring
Faktisk hindring
A: A vstand til hindring sett på skjermbilde
B: Fak tisk avs tand til hindring fra bilen
Hindring som vises
på skjermen
Hindring som vises
på skjermen
V
irk er lengre unna
enn f aktisk av s
tan d Syne
s nærmere
enn f aktisk avs tand
A
A
B B
Bakoverkamera
Faktisk hindring
Faktisk hindring
A: Avstand til hindring sett på skjermbilde
B: Faktisk avstand til hindring fra bilen Hindring som vises på skjermen
Hindring som vises
på skjermen
V
irker lengre unna
enn faktisk avstand Synes nærmere
enn faktisk avstand
A
A
B B
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-249
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
Hvis bilen står i en skråning, kan hindringer som tas opp av kameraet, virke lengre unna
eller nærmere enn det som er den faktiske avstanden fra bilen.
Tredimensjonal gjenstand foran eller bak bilen
Fordi hjelpelinjene for forkant av bilen (sidekamera) eller avstandshjelpelinjene
(bakoverkamera) vises på et flatt område, er avstanden til den tredimensjonale gjenstanden
som vises på skjermen en annen enn den faktiske avstanden.
Sidekamera
(Faktisk tilstand)
(Skjermvisning)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Bakoverkamera
(Faktisk tilstand)
Registrert avstand på skjermen A > B > C Faktisk avstand B > C = A A
A
B
B
C
C (Skjermvisning)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Indikator for systemproblem
Indikator på midtdisplayet
ÅrsakTiltak
"Mottar ikke bildesignal" vises St yringsenheten kan være skadet.
Få bilen undersøkt av et auto‐
risert Mazda-verksted.
Skjermen er svart og tom Kameraet kan være skadet.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-250
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Forovervendt sensorkamera (FSC)*
Bilen er utstyrt med et forovervendt sensorkamera (FSC). Det forovervendte sensorkameraet
(FSC) sitter nær sladrespeilet og brukes av følgende systemer.
•Kontrollsystem for fjernlys (HBC)
•Adaptive LED-frontlys (ALH)
•Oppmerksomhetsvarsel til fører (DAA)
•Kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
•Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR)
•Avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avansert SCBS)
•Smart bremsestøtte for bykjøring [Forover] (SCBS F)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Sto p & Go-funksjon)
•Smart bremsestøtte (SBS)
Forovervendt sensorkamera (FSC)
Det forovervendte sensorkameraet (FSC) fastslår forholdene foran bilen ved kjøring om
natten, og registrerer trafikkfil er. Avstanden som det foroverv endte sensorkameraet (FSC)
kan registrere gjenstander på, varierer avhengig av de omliggen de forholdene.
ADVARSEL
Opphenget må ikke modifiseres:
Hvis bilens høyde eller helning endres, vil systemet ikke være i stand til å korrekt registrere
kjøretøyer foran. Dette vil føre til at systemet ikke fungerer som det skal eller aktiveres ved en
feil, noe som kan føre til en alvorlig ulykke.
FORSIKTIG
 Ikke fest tilbehør, merkelapper eller film på frontruten nær foroversensorkameraet (FSC).
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
*Noen modeller.4-251
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Hvis området foran objektivet til foroversensorkameraet (FSC) er blokkert, vil det forårsake
at systemet ikke fungerer som det skal. Følgen kan være at hvert system ikke fungerer som
det skal, noe som kan føre til en uventet ulykke.
 Ikke demonter eller modifiser foroversensorkameraet (FSC).
Demontering eller modifisering av foro versensorkameraet (FSC) vil forårsake en
funksjonsfeil eller feilbruk. Følgen kan være at hvert system ikke fungerer som det skal, noe
som kan føre til en uventet ulykke.
 Ta følgende forholdsregler for å sikre at foro versensorkameraet (FSC) fungerer som det skal.
 Vær nøye med å ikke lage riper i objektivet t il foroversensorkameraet (FSC) eller å la det
bli skittent.
 Ikke fjern dekselet til foroversensorkameraet (FSC).
 Ikke plasser gjenstander på instrumentpanelet som reflekterer lys.
 Hold alltid frontruten rundt kameraet rent ved å fjerne urenheter eller dugg. Bruk
frontrutedefrosteren til å fjerne dugg på frontruten.
 Rådfør deg med et verksted – vi anbefal er et autorisert Mazda-verksted – angående
rengjøring av frontruten innvendig rundt foroversensorkameraet (FSC).
 Rådfør deg med et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted – før du utfører
reparasjoner rundt foroversensorkameraet (FSC).
 Det forovervendte sensorkameraet (FSC) er montert i frontruten. Ta kontakt med et
verksted – vi anbefaler et autorisert Ma zda-verksted – for reparasjon og skifte av
frontrute.
 Ved rengjøring av frontruten må du ikke la det komme glassrens eller tilsvarende
rengjøringsvæske på objektivet til foroversenso rkameraet (FSC). Du skal heller ikke berøre
objektivet til foroversensorkameraet (FSC).
 Når det gjøres reparasjoner rundt sladrespeil et, må du rådføre deg med et verksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
 Rådfør deg med et ekspertverk sted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted –
angående rengjøring av kameraobjektivet.
 Ikke bruk stor kraft på foroversensork ameraet (FSC) eller området rundt. Hvis
foroversensorkameraet (FSC) blir utsatt for et kr aftig støt, eller hvis steinsprut har ført til
sprekker eller skade i området rundt, må du slutte å bruke følgende systemer, og kontakte
et ekspertverksted – vi anbefal er et autorisert Mazda-verksted.
 Kontrollsystem for fjernlys (HBC)
 Adaptive LED-frontlys (ALH)
 Oppmerksomhetsvarse l til fører (DAA)
 Kjørefeltstøtte (LAS) og vars el om kjørefeltavvik (LDWS)
 Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR)
 Avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avansert SCBS)
 Smart bremsestøtte for bykjøring [Forover] (SCBS F)
 Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-252
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54