MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Mikrofon (handsfri)
Mikrofonen brukes til å gi talekommandoer eller ved håndfrisamtaler.
Snakkeknapp
Aktiverer talegjenkjenning. I tillegg hopper den over taleveile dning.
Svareknapp
Svarer på innkommende anrop. I tillegg ringer den opp når knapp en trykkes etter at en
kontakt er valgt eller et nummer er tastet inn.
Legge på-knapp
Avslutter samtalen eller avviser et innkommende anrop. I tilleg g avslutter den
talegjenkjenning.
Kommandør-bryter
Styrespaken brukes til volumregulering og betjening av displaye t. Vipp eller drei
styrespaken for å flytte markøren. Trykk på styrespaken for å v elge ikonet.
Justere volumet
Volumbryteren på kommandørbryteren brukes til å regulere volume t. Drei bryteren til høyre
for å øke volumet, til vens tre for å redusere det.
Volumet kan også justeres med volumknappen på rattet.
MERKNAD
•Trykk på volumbryteren for å slå demping (MUTE) av lyden på og av.
•Hvis volumet er lavere enn for andre lydmoduser, kan du øke volumet fra enheten.

Samtalevolum og volumet på taleveiledning og ringetone kan hver stilles inn på forhånd.
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise kommunikasjonsskjermbi ldet.
2. Velg
Innstillinger.
3. Juster
Telefonvolum og VR og ringetone med glidebryteren.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-105
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Klargjøring av Bluetooth®
Paring av enheter
For å bruke Bluetooth®-lyd og Hands-free
må enheten som er utstyrt med Bluetooth
®
parres med enheten ved hjelp av følgende
fremgangsmåte. Du kan parre maksimalt
7 enheter, herunder Bluetooth
®-lydenheter
og handsfri-mobiltelefoner, til én bil.
MERKNAD
•Det kan være at Bluetooth®-systemet
ikke virker i 1 eller 2 minutter etter at
tenningen er satt på ACC eller PÅ.
Dette er imidlertid ikke en indikasjon på
et problem. Hvis Bluetooth
®-systemet
ikke koples til automatisk etter 1 eller
2 minutter, må du sørge for at
innstillingen av Bluetooth
® på enheten
er normal og prøve å kople til
Bluetooth
®-enheten fra bilsiden.
•Hvis Bluetooth®-aktiverte enheter
brukes på/under følgende steder eller
forhold, kan det hende tilkopling via
Bluetooth
® ikke er mulig.
•Enheten befinner seg på et sted som er
skjult fra midtdisplayet, for eksempel
bak eller under setet, eller inne i
hanskerommet.
•Enheten kommer i kontakt med eller
dekkes av en metallgjenstand eller
kropp.
•Enheten står i strømsparemodus.
Parrefremgangsmåte
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise innstillingsskjermbildet.
2. Velg
Enheter-fanen.
3. Velg
.
4. Slå på Bluetooth®-innstillingen.
5. Velg
Legg til ny enhet for å vise meldingen
og skifte til bru k av enheten.
6. Bruk enheten til å søke etter en
Bluetooth
®-enhet (ekstern enhet).
7. Velg “Mazda” i enhetslisten som enheten har funnet.
8. (Enhet med Bluetooth
® versjon 2.0)
Tast den 4-sifrede parrekoden inn på
enheten.
(Enhet med Bluetooth
® versjon 2.1
eller høyere)
Bekreft at den 6-sifrede koden som
vises på stereoanlegget er den samme
som vises på enheten og trykk på
Ja.
Det avhenger av mobilenheten om du
trenger tillatelse for tilkopling og
tilgang til telefonboken.
9. Hvis parringen er vellykket, vises
funksjonene til enheten som er
tilkoplet Bluetooth
®.
10. (Enheter som er kompatible med
Mazdas e-post-/SMS-funksjon)
SMS-meldinger og e-post for enheten
lastes ned automat isk. Det kan være
nødvendig å bekrefte tillatelse til
nedlasting for enheten, men det er
avhengig av enheten.
MERKNAD
•Når anropshistorikk og meldinger lastes
ned automatisk, må hver automatiske
nedlastingsinnstilling være på.
Se Kommunikasjonsinnstillinger på side
5-128.
•Det kan hende e-post- og
SMS-funksjonene ikke er tilgjengelig i
noen regionene.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-106
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Etter at enheten er blitt registrert,
identifiserer systemet enheten automatisk.
Ved å aktivere Bluetooth
® Hands-Free på
nytt eller ved å aktivere Bluetooth
®
Hands-Free først etter at tenningen er
flyttet fra AV til ACC, indikeres tilstanden
til forbindelsen på midtdisplayet.
VIKTIG merknad om paring og
automatisk gjentilkopling:
•Hvis parring gjøres om igjen på
samme mobiltelefon, må du først
slette “Mazda”-som vises på
Bluetooth
®-innstillingsskjermbildet
på mobiltelefonen.
•Når enhetens operativsystem oppdateres
kan parreinformasjonen bli slettet. Hvis
det skjer, må parringsinformasjonen
programmeres inn på
Bluetooth
®-enheten på nytt.
•Før du parrer enheten, må du sørge for
at Bluetooth
® er slått PÅ, både på
telefonen og i bilen.
Velge enhet
Hvis flere enheter er blitt parret, knytter
Bluetooth
®-enheten seg til den sist parrede
enheten. Hvis du vil knytte sammen en
annen enhet som alle rede er blitt parret,
må du endre forbindelsen. Denne
tilknytningen vil fortsatt være prioritert,
selv etter tenningen er blitt slått av.
Kople til andre enheter
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise innstillingsskjermbildet.
2. Velg
Enheter-fanen.
3. Velg
.
4. Slå på Bluetooth
®-innstillingen.
5. Velg navnet til enheten du ønsker å kople til.
6.Telefon og stereoanlegg valg
Kopler til begge enheter som handsfri
og Bluetooth
® Audio.
Kun telefon valg
Kopler til som handsfri enhet.
Kun stereoanlegg valg
Kopler til som Bluetooth
® Audio.
MERKNAD
•Følgende funksjoner kan brukes for
handsfri eller lyd.
•Handsfri: Telefonsamtaler og
e-post/SMS
•Lyd: Bluetooth® Audio, Aha™,
Stitcher™ radio
•Det kan hende e-post- og
SMS-funksjonene ikke er tilgjengelig i
noen regionene.
Kople fra en enhet
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise innstill ingsskjermbildet.
2. Velg
Enheter-fanen.
3. Velg
.
4. Slå på Bluetooth
®-innstillingen.
5. Velg navnet til enheten som er tilkoplet
i øyeblikket.
6. Velg
Kople fra.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-107
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Slette en enhet
Velg og slette enheter
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise innstillingsskjermbildet.
2. Velg
Enheter-fanen.
3. Velg
.
4. Slå på Bluetooth
®-innstillingen.
5. Velg navnet til enheten du ønsker å
slette.
6. Velg
Fjern parret enhet.
7. Velg
Ja.
Slette alle enheter
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise innstillingsskjermbildet.
2. Velg
Enheter-fanen.
3. Velg
.
4. Velg
Bluetooth-innstillinger.
5. Velg
Fjern alle parrede enheter.
6. Velg
Ja.
Endre PIN-kode
PIN-koden (4 sifre) kan endres.
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise innstillingsskjermbildet.
2. Velg
Enheter-fanen.
3. Velg
.
4. Velg
Bluetooth-innstillinger.
5. Velg
Endre parrekode.
6. Skriv en ny PIN-kode.
7. Velg
.
Tilgjengelige språk*
Språket kan endres.
Se Innstillinger på side 5-131.
MERKNAD
Det kan hende noen språk kun er
tilgjengelig for visning på skjermen, og
ikke for talegjenkjenning.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-108*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bluetooth® Audio
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
(anbefales)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(samsvar)
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth
®-enhet. Hvis
Bluetooth
®-enheten din kun er i samsvar
med A2DP, og ikke AVRCP, kan du ikke
betjene den med kontro llpanelet for bilens
stereoanlegg. I dette tilfellet er kun
betjening på mobilenh eten tilgjengelig, på
samme måte som når en bærbar lydenhet
for en ikke-kompatibel Bluetooth
®-enhet
er koplet til AUX-kontakten.
Funksjon A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Spille av X X X X
Pause X X X X
Fil (spor)
opp/ned —XXX
Revers — — X X
Hurtig frem‐
over ——XX
Tekstvisning — — X X
Gjenta — — Avhen‐
ger av
enheten Avhen‐
ger av
enheten
Stokke — — Avhen‐
ger av
enheten Avhen‐
ger av
enheten
Funksjon A2DP AVRCP
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Skann — — Av h e n ‐
ger av
enheten Av h e n ‐
ger av
enheten
Mappe
opp/ned ——— Av h e n ‐
ger av
enheten
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
MERKNAD
•Batteriforbruket for
Bluetooth
®-lydenheter øker mens
Bluetooth
® er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er koplet
til via USB under spill av musikk over
Bluetooth
®-forbindelsen, frakoples
Bluetooth
®-forbindelsen. Derfor kan du
ikke spille musikk over en
Bluetooth
®-forbindelse og ved bruk av
en USB-forbindelse samtidig.
•Hvis det er tilkoplet en enhet som støtter
AVRCP ver. 1.6 eller høyere, kan det
hende sanginformasjon ikke vises på
riktig måte.
•Det kan hende systemet ikke fungerer
som det skal, men det avhenger av
lydenheten med Bluetooth
®.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-109
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Skifte til Bluetooth® lydmodus
Hvis du vil høre på musikk eller lydopptak som er spilt inn på en Bluetooth®-lydenhet,
skifter du til Bluetooth
®-lydmodus for å betjene lydenhete n ved hjelp av kontrollpanelet på
stereoanlegget. Alle Bluetooth
®-lydenheter må parres mot bilens Bluetooth®-enhet før den
kan benyttes.
Se Klargjøring av Bluetooth
® (type B) på side 5-106.
1. Slå på strømmen til Bluetooth
®-lydenheten.
2. Sett tenningen til ACC eller ON.
3. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise underholdningsskjermbi ldet.
4. Når
er valgt, skiftes det til Bluetooth® Audio-modus for å begynne avspilling.
MERKNAD
•Hvis Programmer-skjermbildet ikke vises på enheten, kan det hende det ikke er mulig å
spille Bluetooth
® på midtdisplayet.
•Hvis Bluetooth® Audio brukes etter å ha brukt Aha™ eller Stitcher™ radio, må først
appen lukkes på mobilenheten.
•Hvis Bluetooth® Audio-enheten ikke starter avspilling, skal du velge -ikonet.
•Hvis modus byttes fra Bluetooth®-lydmodus til en annen modus (f.eks. radiomodus),
stanser avspillingen fra Bluetooth
®-lydenheten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-110
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Spille av
Hvis du vil høre på en Bluetooth®-lydenhet via bilens høyttalere, bytter du til
Bluetooth
®-lydmodus. (Se “Skifte til Bluetooth®-lydmodus”)
Etter skifte til Bluetooth
® Audio-modus vises følgende ikoner på nedre del av displayet.
Hva ikonene kan brukes til avhenger av versjonen til Bluetooth
® Audio-enheten som du
bruker i øyeblikket.
Ikon Funksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde .
(AVRCP ver. 1.4)
Viser øverste nivå i mappe-/fillisten.
Velg mappen du ønsker å velge.
Filene i den valgte mappen vises.
Trykk på filen du ønsker å spille.
(AVRCP ver. 1.3 eller høyere)
Spiller sangen som spilles i øyeblikket gjentatte ganger.
Når den velges igjen, spilles sangene i mappen gjentatte ganger.
Velg den igjen for å avbryte.
Ikoner endrer seg når sangen gj entas eller mappen gjentas.
(AVRCP ver. 1.3 eller høyere)
Spiller sanger i mappen i tilfeldig rekkefølge.
Når den velges igjen, spilles sangene på enheten i tilfeldig re kkefølge.
Velg den igjen for å avbryte.
Ikonene endrer seg under stokking av mappe eller enhet.
Skanner titlene i en mappe og spiller begynnelsen på hver sang som hjelp til å finne en
ønsket sang.
Når det velges igjen, spilles beg ynnelsen av hver sang på enheten.
Når den velges igjen, avbrytes s øket, og sangen som spilles i øyeblikket, fortsetter å spil‐
les.
Går tilbake til starten på den forrige sangen.
Trykk lenge for å gå raskt tilbak e. Det stopper når du fjerner hånden fra ikonet eller sty‐
respaken.
Spiller Bluetooth® Audio-enheten. Når den velges igjen, stanses avspillingen midlertidig.
Går til starten på neste sang.
Trykk lenge for å gå raskt fremover. Det stopper når du fjerner hånden fra ikonet eller sty‐
respaken.
Viser lydinnstillingene s om brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-75.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5 - 111
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Visning av informasjon om
Bluetooth
® Audio-enhet
Hvis en Bluetooth®-lydenhet tilkoples,
vises følgende informasjon på
midtdisplayet.
AV R C P
Ve r. l a v e r e enn 1.3 AV R C P
Ve r. 1 . 3 AV R C P
Ver. 1.4 el‐ ler høyere
Enhetsnavn X X X
Gjenværende
batteriladning
på enheten XXX
Sangnavn — X X
Artistnavn — X X
Albumnavn — X X
Spilletid — X X
Navn på sjan‐
ger —X X
Bilde fra al‐
bumomslag ———
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
MERKNAD
Noe informasjon vises kanskje ikke,
avhengig av enheten, og hvis informasjon
ikke kan vises, vises “Ukjent - - -” isteden.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-112
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Bruke Aha™
Hva er Aha™?
Aha™*1 er et program som lytte til forskjellig Internett-innhold, som Internett-radio og
podcast-sendinger.
Du kan holde forbindelsen med ve nner ved å få oppdateringer om deres aktiviteter fra
Facebook og Twitter.
Ved bruk av lokasjonsbaserte tjenester, kan man søke etter tjen ester og destinasjoner i
nærheten, eller innhente lokal sanntidsinformasjon.
Du finner mer informasjon om Aha ™ på “http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha™, Aha™-logoen og Aha™-kjennetegnet er varemerker eller reg istrerte varemerker
for Harman International Industries, Inc., og brukes med tillat else.
MERKNAD
•Tjenesteinnholdet som leveres av Aha™ varierer avhengig av landet der brukeren bor. I
tillegg er ikke tjenesten tilgjengelig i noen land.
•For å kunne bruke Aha™ fra Bluetooth®-enheten må du gjøre følgende på forhånd:
•Installere Aha™-appen på enheten.
•Opprette en Aha™-konto for enheten.
•Logge deg på Aha™ med enheten.
•Velg den forhåndsinnstilte stasjonen på enheten.
•Hvis Programmer-skjermbildet ikke vises på enheten, kan det hende det ikke er mulig å
spille Aha™ på midtdisplayet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-113
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Spille av
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise underholdningsskjermbi ldet. Når
velges, vises følgende ikoner nederst på midtdisplayet. Ikonene som vises avhenger av den
valgte stasjonen.
I tillegg kan følgende ikoner vises.
Ikon Funksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Viser hovedmenyen.
Bruk det til å skifte til andre stasjoner.
Viser innholdslisten.
Bruk det til å skifte til annet ønsket innhold fra stasjonen.
Liker*1
Evaluerer det gjeldende innholdet som “Liker”.
Misliker*1
Evaluerer det gjeldende innholdet som “Misliker”.
Reverserer i 15 sekunder.
Kart (biler med navigasjonssystem)
Viser destinasjonen det ble søkt etter med lokasjonsbaserte tjenester, på navigasjonssyste‐
met.
Call (Ring)
Det kan ringes til telefonnumme ret til en butikk funnet i et søk med stedsbaserte tjenester.
Tilgjengelig når en enhet er tilk oplet som en Hands-Free-enhet.
Går tilbake til forrige innhold.
Pauser avspillingen av innholdet. Avspillingen gjenopptas når det velges igjen.
Går til neste innhold.
Gå hurtig fremover i 30 sekunder.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-75.
*1 Noen stasjoner kan bruker altern ative variasjoner av Liker og Misliker, avhengig av stasjonstypen eller
leverandøren.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-114
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54