MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

FORSIKTIG
Mazda ERA-GLONASS må ikke demonteres. Det kan føre til at den blir skadet og kanskje
ikke vil fungere i et nødstilfelle.
 Mazda ERA-GLONASS har et innebygget spes ialbatteri slik at det kan virke selv om
strømforsyningen fra bilen blir brutt, for eksempel i en ulykke.
Ta følgende forholdsregler. Hv is Mazda ERA-GLONASS ikke brukes på riktig måte, er det ikke
sikkert den vil virke.
 Det innebygde batteriet er ikke et ladbart batt eri. Du må ikke forsøke å lade batteriet.
 Det innebygde batteriet har en 3-års garanti. Du må få det innebygde batteriet skiftet av
en autorisert Mazda-forhandler av og til.
 Hvis strømmen i det innebygde batteriet er lav på grunn av naturlig utladning og
systemet fastslår at det er et problem, kan ikke Mazda ERA-GLONASS brukes. Hvis
systemet bestemmer at det finnes et problem, tennes indikatorlampen (rød) i Mazda
ERA-GLONASS-bryteren for å varsle føreren. Få bilen undersøkt av et autorisert
Mazda-verksted. Se indikatorl ampe/pipelyd på side 7-9.
MERKNAD
•Mazda ERA-GLONASS kan brukes når tenningen står på ON (på).
•Mazda ERA-GLONASS kan gjøre anrop på to forskjellige måter, automatisk eller manuelt.
•Det er ikke sikkert Mazda ERA-GLONASS kan få en forbindelse under følgende forhold
eller avhengig av bruksforholdene. Hvis Mazda ERA-GLONASS ikke er tilkoplet, kan du
ringe fra en annen telefon, for eksempel nærmeste telefonkiosk.
•Bilen befinner seg utenfor dekningsområdet til et mobiltelefonnettverk
•Bilen befinner seg i et miljø med dårlige sendeforhold for radiobølger (for eksempel
inne i tunneler, underjordiske parkeringshus, i skyggen av bygninger og i fjellområder)
•Bilen blir ikke utsatt for et sammenstøt på et visst nivå eller høyere selv om det oppstår
en ulykke.
•Det oppstår en meget alvorlig kollisjon som fører til skade på Mazda ERA-GLONASS.
•Posisjonsinformasjonen kan ikke innhentes når det ikke er mulig å motta signaler fra
GPS- og GLONASS-satellitter, men taleanrop er mulig.
•Når det gjøres et taleanrop med Mazda ERA-GLONASS, dempes stereoanlegget slik at det
ikke forstyrrer samtalen.
•Det kan ta litt tid før callsenteret svarer etter at Mazda ERA-GLONASS først trer i
funksjon.
•Hvis du ikke er i stand til å svare på betjeningens spørsmål etter opprettelsen av et
taleanrop, kan betjeningen gå videre med nødrutiner etter eget skjønn.
•Selv om det er vanskelig for deg å høre betjeningens stemme, kan din stemme bli hørt av
callsenteret. Fortsett med å forklare omstendighetene.
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Hvis Mazda ERA-GLONASS trer i funksjon mens du ringer med mobiltelefonen via
Bluetooth
® Hands-Free, kan samtalen bli avbrutt.
•Det vil kanskje ikke være mulig å motta et anrop med Bluetooth® Hands-Free på normal
måte mens Mazda ERA-GLONASS er i funksjon.
•Det kan hende et taleanrop til senteret ikke er mulig hvis høyttaleren eller mikrofonen er
ødelagt. Hvis høyttaleren eller mikrofonen er ødelagt, må du få bilen undersøkt av et
autorisert Mazda-verksted.
•Det kan hende Mazda ERA-GLONASS ikke vil fungere på normal måte utenfor følgende
temperaturområder: Hvis Mazda ERA-GLONASS ikke fungerer som det skal, kan du ringe
fra en annen telefon, for eksempel nærmeste telefonkiosk.
Driftstemperaturområde: -40 °C til 85 °C
•Det kan være en forskjell mellom posisjons informasjonen som sendes til callsenteret og
den faktiske posisjonen til bilen der anropet ble gjort fra. Du bør nevne landemerker
rundt bilposisjonen der anropet gjøres fra, til betjeningen under samtalen.
Automatiske nødanrop
Hvis bilen utsettes for et sammen støt på et visst nivå eller mer i en kollisjon, sendes bilens
informasjon automatisk til callsenteret.
Når bilinformasjonen er sendt, eller hvis det har gått ca. 20 s ekunder siden sendingen
begynte, startes taleanropet til callsenteret.
FORSIKTIG
Hvis det gjøres et automatisk anrop, kan st rømmen i det innebygde batteriet bli ladet ut, og
det kan hende at nødanrop ikke vil være mulig hv is det oppstår en ny nødssituasjon. Etter at
det er gjort et automatisk nødanrop, bør du få det innebygde batteriet sk iftet av et autorisert
Mazda-verksted.
MERKNAD
•Automatiske nødanrop kan ikke avbrytes av brukeren.
•Callsenteret vil avslutte et nødanrop. Brukeren kan ikke avslutte et nødanrop.
•Hvis bilen utsettes for et sammenstøt på et viss t nivå eller mer i en kollisjon, gjøres det et
automatisk anrop selv om kollisjonsputene ikke utløses.
•Hvis en samtale avbrytes eller ikke kan gjøres til callsenteret på riktig måte, gjøres det
automatisk nok et anrop til callsenteret. Den nye oppringningen kan ikke avbrytes.
1. Hvis bilen utsettes for et samm enstøt på et visst nivå eller mer i en kollisjon, begynner
automatisk Mazda E RA-GLONASS å virke.
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-6
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

2. Indikatorlampen (grønn) på Mazda ERA-GLONASS-bryteren blinker sakt (intervaller
på 0,5 sekunder) og anropet gjøres til callsenteret.
Grønn
3. Når forbindelsen er etablert m ed callsenteret, blinker indikatorlampen (grønn) noe
raskere (intervaller på 0,3 sekunder) samtidig som pipelyden hø res, og sendingen av
bilinformasjon begynner.
4. Når bilinformasjonen er sendt, eller hvis det har gått ca. 20 sekunder siden sendingen
begynte, igangsettes pipelyden og taleanropet til callsenteret startes.
5. Hvis det ikke ble opprettet en forbindelse, vil indikatorlampen (rød) bli tent,
indikatorlampen (grønn) blinke r askt (intervaller på 0,15 sekunder) og pipelyden høres
samtidig.
I så fall må du opprette en manuell forbindelse ved bruk av Maz da
ERA-GLONASS-bryteren fordi det ikke er mulig å opprette en auto matisk forbindelse.
Grønn
(blinker)Rød
(tennes)
Manuelle nødanrop
Med tenningen PÅ skal du trykke lenge på Mazda ERA-GLONASS-bryt eren. Når du fjerner
fingeren fra bryteren blir bilinfo rmasjonen sendt automatisk til callsenteret.
Når bilinformasjonen er sendt, eller hvis det har gått ca. 20 s ekunder siden sendingen
begynte, startes taleanropet til callsenteret.
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-7
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Du skal bare ringe manuelt hvis forholdene gjør at det haster med behandling av sykdom
eller alvorlig skade.
•Når du foretar nødanrop manuelt, må du stanse bilen på et trygt sted før du ringer.
•Callsenteret vil avslutte et nødanrop. Brukeren kan ikke avslutte et nødanrop.
•Hvis en samtale avbrytes eller ikke kan gjøres til callsenteret på riktig måte, gjøres det
automatisk nok et anrop til callsenteret. Se kansellering av manuelle nødanrop for
hvordan gjenoppringning kan avbrytes.
1. Se til at tenninge n er slått ON (på).
2. Trykk lenge på Mazda ERA-GLONASS-bryteren på takkonsollen og fjern deretter
fingeren fra bryteren.
Mazda ERA-GLONASS-bryter
3. Indikatorlampen (grønn) på Ma zda ERA-GLONASS-bryteren blinker sakt (intervaller
på 0,5 sekunder) og anropet gjøres til callsenteret.
Grønn
4. Når forbindelsen er etablert m ed callsenteret, blinker indikatorlampen (grønn) noe
raskere (intervaller på 0,3 sekunder) samtidig som pipelyden hø res, og sendingen av
bilinformasjon begynner.
5. Når bilinformasjonen er sendt, eller hvis det har gått ca. 20 sekunder siden sendingen
begynte, igangsettes pipelyden og taleanropet til callsenteret startes.
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-8
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

6. Hvis det ikke ble opprettet en forbindelse, vil indikatorlampen (rød) bli tent,
indikatorlampen (grønn) blinke r askt (intervaller på 0,15 sekunder) og pipelyden høres
samtidig.
Gjøre et nytt manuelt nødanrop.
Grønn
(blinker)Rød
(tennes)
MERKNAD
Hvis et anrop til callsenteret ikke går i gjennom selv om indikatorlampen viser at anrop er
mulig, må du ringe politiet eller andre myndigheter med andre metoder enn Mazda
ERA-GLONASS.
Kansellering av manuelle nødanrop
Et manuelt nødanrop kan avbrytes selv etter at det er trykket på Mazda
ERA-GLONASS-bryteren, ved å trykk e på bryteren igjen, så lenge samtalen med
callsenteret ikke har startet. H vis anropet ikke kan avbrytes o g samtalen med callsenteret har
startet, skal du fortelle betjeningen av anropet var et feiltak .
Indikatorlampe/lydsignal
Indikatorlampen tennes/blinker og lydsignalet aktiveres for å v arsle føreren om systemets
driftsstatus eller hvis det er et problem med systemet.
Status Indikatorlampe
Varseltonesta‐
tus På/blinker
Grønn Rød Blinkeintervall
Diagnose Slås på Slås på ― ―Når tenningen settes på ON, ten‐
nes den og slås deretter av etter
et par sekunder.
MERKNAD
Manuelle nødanrop er ikke mu
‐
lig under diagnose.
Normal Slås av Slås av ― ― Systemet fungerer som det skal.
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-9
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

StatusIndikatorlampe
Varseltonesta‐
tus På/blinker
Grønn Rød Blinkeintervall
Funksjonsfeil Slås av Slås på ― 3 pipetoner
(Sakte avbrutt lyd)
•Det oppdages en systemsvikt.•Den gjenværende strømmen i
det innebygde batteriet er
lavt.
FORSIKTIG
Hvis indikatorlampen (rød) lyser
konstant, vil ikke systemet fun‐
gere normalt. Få bilen undersøkt
ved et autorisert Mazda-verksted
så snart som mulig.
Anrop gjøres til callsenteret Blinker Slås av Sakte
(intervaller på 0,5 sekunder) Pipelyden høres
ikke, men det er mulig å høreringetonen. Et nødanrop gjøres med Mazda
ERA-GLONASS.
Bilinformasjo‐ nen sendes Blinker Slås av Ganske raskt
(intervaller på 0,3 sekunder) Kontinuerlig
støtvis lyd Bilinformasjonen sendes til call‐
senteret.
Start på talean‐ rop Slås på Slås av ― 1 pipelyd
Under en samtale med callsente‐
ret.
Under et talean‐
rop Slås på Slås av ―
―
Tilkoplingssvikt Blinker Slås på Raskt
(intervaller på
0,15 sekunder) 3 pipetoner
(Rask støtvis lyd) Når et nødanrop ikke går gjen‐
nom.
Te s t m o d u s
Testmodusfunksjonen undersøker om Mazda ERA-GLONASS kan fungere på normal måte.
Få bilen testet hos et autorisert Mazda-verksted ved bruk av te
stmodus.
Metode for å s tarte testmodus
Slå PÅ tenningen mens parkerings bremsen står på og vent i 2 minutter mens bilen står i ro.
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-10
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Etter dette følger du følgende fremgangsmåte.
Flytt blinklyshendelen opp for
høyresving
Flytt blinklyshendelen opp for
høyresvingFlytt blinklyshendelen ned
for venstresving
Flytt blinklyshendelen ned
for venstresving
Sett blinklyshendelen tilbake til av
Sett blinklyshendelen tilbake til av
Sett blinklyshendelen tilbake til av
Sett blinklyshendelen tilbake til av
Sett blinklyshendelen tilbake til av
Flytt blinklyshendelen opp for
høyresving
Innen 5 sekunder
Innen 1 sekund Innen 1 sekund Innen 1 sekund
Innen 1 sekund
Innen 1 sekund
Innen 1 sekund
Innen 1 sekund
Innen 1 sekundInnen 5 sekunder
Innen 5 sekunder
Innen 1 sekund
Slå på varselblinklysene.
Slå av varselblinklysene.
Både de røde og de grønne
Mazda ERA-GLONASS-
indikatorlampene i bryteren
tennes.
Trykk på Mazda
ERA-GLONASS-bryteren
i ett sekund eller lengre og
slipp den.
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-11
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Når prosedyren er fullført, gjennomføres testmodus automatisk i følgende rekkefølge.
Skift til testmodus Prosedyren er fullført
Taleveiledning fra callsenteret
spilles av Callsenteret ringes opp
Start på taleanrop Bilinformasjon sendes
MERKNAD
Kommunikasjon med callsenteret kan svikte hvis mottaksforholdene er dårlige. Gjennomfør
testen på et sted der mottaksforholdene er gode.
Testen avsluttes automatisk.
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-12
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Parkering i et nødstilfelle
Nødblinklysene bør alltid brukes når du
stopper på eller nær en veibane i et
nødstilfelle.

Nødblinklysene varsler andre bilister om
at bilen din utgjør en trafikkfare og at de
må utvise særlig aktsomhet når de nærmer
seg.

Når du trykker inn bryteren for
nødblinklysene, vil alle fire retningsvisere
blinke. Indikatorlampene for nødblinklyset
på instrumentpanelet blinker samtidig.
MERKNAD
•Blinklysene fungerer ikke når
nødblinklysene er på.
•Finn ut hva de lokale reglene sier om
bruk av varselblinklys mens bilen taues,
slik at du ikke bryter loven.
Festestropp forvarseltrekant
*
Oppbevar varseltrekanten i venstre
kledning og fest den med stroppen.
Stropp
Hvis det oppstår problemer
Parkering i et nødstilfelle
*Noen modeller.7-13
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Oppbevaring av reservehjul og verktøy
MERKNAD
Din bil kan være utstyrt, eller ikke, med reservehjul, jekk, hjulmutternøkkel og verktøypose.
Ta kontakt med et autorisert Mazda-verksted for å få ytterligere informasjon.
Reservehjul og verktøy oppbevares på de stedene som vises på tegningen.
Jekkspak
Hjulnøkkel Jekk
Type A
Type B
Jekkspak
Hjulnøkkel Jekk
Holdebolt for reservehjulVerktøyposeReservehjul
Holdebolt for reservehjul
Reservehjul
Verktøypose
Skrutrekker
Skiftenøkkel
Skrutrekker
Skiftenøkkel
Med reservehjul
Slepefestepunkt
Slepefestepunkt
Noen modeller.
Hvis det oppstår problemer
Punktering
7-14
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54