MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Kontakt et autorisert Mazda-verksted og få bilen undersøkt
Hvis noen av følgende varsellamper, eller blinklyset, tennes/bl inker, kan det hende systemet
har en funksjonsfeil. Kontakt et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted
– for å få bilen undersøkt.
Signal Advarsel
ABS-varsellampeHvis ABS-varsellampen fortsetter
å lyse mens du kjører, har ABS-kontrollenheten oppda‐
get en funksjonsfeil i systemet. Hvis dette skjer, vil bremsene fungere normalt som om
bilen ikke har ABS-bremser.
Hvis dette skjer, må du ta kontakt med et verksted – vi anbefal er et autorisert Mazda-verk‐
sted – så snart som mulig.
MERKNAD
•Når motoren får hjelp til å starte ved å send e strøm til batteriet, vil turtallet være ujevnt
og ABS-varsellampen tennes. Hvis dette skjer, er det et resultat av et svakt batteri og
indikerer ikke at det er no en feil ved ABS-bremsene.
Lad opp batteriet.
•Bremseforsterkersystemet fungerer ikke når ABS-varsellampen lyser.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-45
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SignalAdvarsel
Hovedvarselindika‐
tor/-varsellampe Med multiinformasjonsdisplay (type A/type B)
Feil ved kjøretøy-
systemetHovedvarsel-
indikator
HovedvarsellampeHovedvarsellampe
Hovedvarsel-
indikator
Multiinformasjonsdisplay
Type A Type B
Feil ved kjøretøy-
systemet
Feil ved kjøretøy-
systemet
(Hovedvarselindikator)
Vises når det er nødvendig å varsle om funksjonsfeil i systemet.
Kontroller meldingen som vises p å displayet og be om råd fra et verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
(Hovedvarsellampe)
Hovedvarsellampen vises når d et oppstår en varselmelding.
Dette indikerer at det er en funksjonsfeil i bilsystemet. Kontr oller meldingen som vises på
displayet og be om råd fra et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Du finner detaljer i forklaringe n av varsel-/indikatorlampene i delen om varsel-/indikator‐
lamper, som tilsvarer symbolet i øvre del av displayet.
Hvis en melding ikke vises i displayet, må du bruke INFO-bryter en til å vise skjermbildet
“Warning” (advarsel).
Se Melding vist på multiinformasj onsdisplayet (type A) på side 4-22.
Se Melding vist på multiinformasj onsdisplayet (type B) på side 4-41.
Med multiinformasjonsdisplay (type C)
Lampen lyser kontinuerlig hvis ett av følgende inntreffer. Be o m råd fra et verksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•Det er en funksjonsfeil i batteristyringssystemet.•Det er en svikt i bremsebryteren.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Det er en funksjonsfeil i motorens hydraulikkstyring.•Det er en funksjon sfeil i motorens registerkjede.•Det er en funksjonsf eil i varmeviften.•Det er en funksjonsfeil i oljenivåsensoren.
Varselindikator/
varsellampe for
elektrisk parkerings‐
brems (EPB) Varsellampen tennes hvis det er
noe feil ved systemet. Få bilen undersøkt på et verksted –
vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-46
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SignalAdvarsel
(Rød)
Varsellampe for be‐ hov for oppbrem‐
sing
*
Når den bare blinker
Blinker hvis det er mulighet for at bilen ikke holdes i ro med AUTOHOLD-funksjonen,
for eksempel i bratte bakker. Trykk inn og hold foten på bremse pedalen.
Når blinking og lydsignal aktiveres samtidig
Varsellampen blinker og lydsigna let aktiveres i omtrent 5 sekunder hvis det er et problem
med systemet. Hvis varsellampen blinker og lydsignalet aktivere s, må du umiddelbart
trykke inn bremsepedalen og slutte å bruke AUTOHOLD-funksjonen. Kontakt deretter et
ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
ADVARSEL
Trykk umiddelbart inn bremsepedalen hvis varsellampen blinker og lydsignalet aktiveres
mens du bruker AUTOHOLD-funksjonen:
Fordi AUTOHOLD-funksjonen avbryt es med tvang, kan bilen flytte seg uventet og forårsake
en ulykke.
Indikator/indikator‐ lampe for elektrisk
parkeringsbrems
(EPB) Denne varsellampen har følgende funksjoner:
Advarsel om parkeringsbrems / undersøkelse av indikatorlampe
Lyset tennes når parkeringsbrems
en settes på mens tenningen står i stillingen START eller
ON. Den slukkes når parkeringsbremsen koples ut.
Når lampen tennes
Hvis lampen fortsetter å lyse sel v om parkeringsbremsen er kopl et ut, må den undersøkes
av et ekspertverksted – vi anbef aler et autorisert Mazda-verksted.
Når lampen blinker
Lampen blinker hvis den elektrisk e parkeringsbremsen (EPB) har en funksjonsfeil. Hvis
lampen fortsetter å blinke selv om den elektriske parkeringsbre msen (EPB) brukes, må
den undersøkes av et ekspertverks ted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted – så
snart som mulig.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-47
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SignalAdvarsel
Sjekk motorlampeHvis denne lampen tennes under kjøring, kan bilen ha et problem
. Det er viktig å notere
seg kjøreforholdene når lampen b le tent og å ta kontakt med et verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
Sjekk motor-lampen kan ten nes i følgende tilfeller:
•Motorens elektriske system har et problem.•Utslippskontrollsystemet har et problem.•(Unntatt SKYACTIV-D 2.2)
Nivået med drivstoff i tanken er meget lavt og nærmer seg tomt.
Hvis sjekk motoren-lampen fortsatt lyser eller hvis den blinker kontinuerlig, må du ikke
kjøre i høye hastigheter. Ta kontakt med et ekspertverksted – v i anbefaler et autorisert
Mazda-verksted – så snart som mulig.
ADVARSEL
Hvis sjekk motoren-lampen tennes, må du ikke kople fra batterikablene.
Hvis batterikablene frakoples og deretter tilkoples, kan motoren bli skadet og begynne å
brenne.
(Gul)
i-stop-varsellampe*
Når lampen tennes
Under følgende f orhånd kan det bli angitt et problem med system et. Få bilen undersøkt på
et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•Lampen tennes ikke når tenningen settes til PÅ.•Lampen fortsetter å lyse selv om det er trykket på AV-bryteren for i-stop mens motoren
er i gang.
Når lampen blinker
Lyset fortsetter å blinke hvis de t er noe feil ved systemet. Få bilen undersøkt på et verk‐
sted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Varselindikator for
i-ELOOP*
Varselindikatoren tennes hvis det er en funksjonsfeil i i-ELOOP-systemet. Be om råd fra
et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-48*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SignalAdvarsel
Varselindikator/
varsellampe for se‐
lektiv katalytisk re‐
duksjon (SCR)
*
Hvis lampen tennes
Det er lite AdBlue® eller det er fylt på for mye. Kontroller meldingen som vises p å di‐
splayet og be om råd fra et verk sted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
Hvis bilen fortsatt blir kjørt mens SCR-varsellampen lyser, kan bilens hastighet bli be‐
grenset.
Hvis lampen blinker
Det er et problem med SCR-system et eller den gjenværende mengden med AdBlue® er
ekstremt lav. Kontroller meldinge n som vises på displayet og få bilen undersøkt av et ek‐
spertverksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
FORSIKTIG
Hvis bilen fortsatt blir kjørt mens SCR-varsellampen blinker, kan bilens slutte å gå. Hvis
SCR-varsellampen blinker, må du umiddelbart få bilen unders økt av et ekspertverksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Varselindikator/
varsellampe for au‐
tomatgir
*
Indikatoren/lampen tennes når de t er et problem med girkassen.
FORSIKTIG
Hvis varselindikatoren/-lampen for automatgir tennes, har girkassen et elektrisk problem. Å
fortsette å kjøre bilen i denne ti lstanden kan skade girkassen. Ta kontakt med et verksted –
vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted – så snart som mulig.
Varselindikator for
4-hjulsdrift*
“4WD system malfunction” (funksjonsfeil ved firehjulsdrift) vis es
Indikatoren vises under følgende forhold. Systemet kan ha en funksjonsfeil. Få bilen kon‐
trollert på et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert Maz da-verksted.
•Når det er en funksjonsfeil i firehjulsdriftsystemet.•Når det er stor forskjell mellom dekkstørrelsen på for- og bakh julene.
“4WD system high-load” (høy belastning for firehjulsdrift) vise s
Indikatoren vises under følgende forhold. Parker bilen på et trygt sted og kontroller at var‐
sellampen slås av. Deretter kan du kjøre bilen igjen. Kontakt et ekspertverksted – vi anbe‐
faler et autorisert Mazda-verksted – hvis indikatoren vises kontinuerlig.
•Når oljetemperaturen i differensialen er for høy.•Når det er stor forskjell på rot asjonen til for- og bakhjulene, som når du prøver å få løs
bilen når den sitter fast i søle.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-49
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SignalAdvarsel
Varsellampe for
4-hjulsdrift*
Når lampen tennes
Lampen tennes under følgende for hold. Systemet kan ha en funksjonsfeil. Få bilen kon‐
trollert på et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert Maz da-verksted.
•Når det er en funksjonsfeil i firehjulsdriftsystemet.•Når det er stor forskjell mellom dekkstørrelsen på for- og bakhjulene.
Når lampen blinker
Parker bilen på et trygt sted. Hvis varsellampen slutter å blin ke etter et par sekunder, kan
du fortsette å kjøre. Hvis lampen ikke slutter å blinke, må du kontakte et verksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•Når oljetemperaturen i dif ferensialen er for høy.•Når det er stor forskjell på rot asjonen til for- og bakhjulene, som når du prøver å få løs
bilen når den sitter fast i søle.
(Slås på)
TCS/DSC-indika‐
torlampe Hvis lampen fortsetter å lyse, ka
n TCS, DSC eller bremseforsterkersystemet ha en funk‐
sjonsfeil og ikke fungere som de skal. Ta bilen til et verksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Varsellampe for kol‐ lisjonspute-/sikker‐hetsbeltestrammer‐ systemet Det er et tegn på systemsvikt nå
r varsellampen blinker hele tiden, lyser hele tiden eller
ikke tennes i det hele tatt når tenningsbryteren dreies til PÅ. Hvis noe av dette skjer, må
du ta kontakt med et verksted – v i anbefaler et autorisert Mazda-verksted – så snart som
mulig. Det kan hende at system et ikke vil fungere ved en ulykke .ADVARSEL
Du må aldri klusse med systemene og alltid la et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted – utføre all service og reparasjon:
Å utføre egen service eller å klusse med systemene er farlig. En kollisjonspute/forstrammer
kan aktiveres ved et uhell eller settes ut av funksjon, noe som kan forårsake alvorlig per‐
sonskade eller dødsfall.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-50*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SignalAdvarsel
(Blinker)
Varsellampe for sy‐
stem for overvåking
av dekktrykk
*
Dekktrykkvarsellampen blinker hvis systemet for overvåking av dekktrykk har en funk‐
sjonsfeil. Få bilen undersøkt på e t verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted –
så snart som mulig.
ADVARSEL
Hvis varsellampen til systemet for overvåking av dekktrykk tennes eller blinker, eller varsel‐
signalet høres, må du umiddelbart redusere bilens hastighet og unngå plutselige bevegel‐
ser eller oppbremsing:
Hvis varsellampen til system for overvåking av dekktrykk tennes eller blinker, eller varselsig‐
nalet høres, er det farlig å kjøre bilen i høye hastigheter eller å gjøre plutselige bevegelser
eller bremse. Bilens kjøreegenskaper kan bli redusert, noe som kan føre til en ulykke.
For å fastslå om du har en lekkasje eller punktert hjul skal du stanse på et trygt sted der du
kan foreta en visuell kontroll av dekkets tilstand og fastslå om du har nok luft til å kjøre
videre til et verksted hvor du kan fylle luft og kontrollere systemet igjen – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted eller et dekkverksted.
Du må ikke ignorere TPMS-varsellampen:
Å ignorere TPMS-varsellampen er farlig, selv når du vet hvorfor den lyser. Få problemet fik‐
set så snart som mulig, før det utvikler seg til en mer alvorlig situasjon som kan føre til
dekksvikt og en farlig ulykke.
(Gul)
NØKKEL-varselin‐
dikator
*
“Nøkkelfritt system funksjonsfeil” vises
Denne meldingen vises hvis det a vanserte nøkkelfrie adgangs- og startknappsystemet har
et problem.
Kontakt et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted .
FORSIKTIG
Hvis meldingen vises, eller hvis startknappindikatorlampen (gul) blinker, kan det hende mo‐
toren ikke vil starte. Hvis motoren ikke kan startes, prøv å starte den med nødfremgangs‐
måten for starting av motoren, og få bilen kontrollert av et verksted – vi anbefaler et autori‐
sert Mazda-verksted – så snart som mulig.
Se Nødstart av motoren på side 4-10.
”Skru AV tenningen” vises
Denne meldingen vises når førerdøren åpnes uten at tenningen er slått av.
”Nøkkel ikke funnet” vises
Denne meldingen vises når en av følgende handlinger utføres med nøkkelen utenfor
driftsområdet eller plassert på områder i kupeen der det er van skelig for nøkkelen å bli
registrert.
•Startknappen trykkes med tenningen slått av•Tenningen slås på•Alle dører lukkes uten å slå av tenningen
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-51
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SignalAdvarsel
(Rød)
(Slås på)
KEY-varsellampe
*
Hvis det oppstår en funksjonsfeil i sentrallåssystemet, lyser d en kontinuerlig.
FORSIKTIG
Hvis nøkkelvarselindikatorlampen lyser eller startknappindikatorlampen (gul) blinker, kan
det hende motoren ikke vil starte. Hvis motoren ikke kan startes, prøv å starte den med nød‐
fremgangsmåten for starting av motoren, og få bilen kontrollert av et verksted – vi anbefa‐
ler et autorisert Mazda-verksted – så snart som mulig.
Se Nødstart av mot oren på side 4-10.
Sikkerhetsindikator‐
lampe Hvis motoren ikke starter med den
korrekte nøkkelen og indikatorlampen for sikkerhets‐
systemet fortsetter å lyse eller blinke, kan du prøve følgende:
Sørg for at nøkkelen befinner seg innen driftsområdet for signa lsending. Slå av tenningen
og start motoren på nytt. Hvis mo toren ikke starter etter 3 eller flere forsøk, må du ta kon‐
takt med et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
(Gul)
Varselindikator/ varsellampe for
fjernlyskontrollsy‐
stemet (HBC)
*
Lampen fortsetter å lyse hvis de t er et problem med systemet. Få bilen undersøkt på et
verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
Hvis synsfeltet til foroversensorkameraet (FSC ) er forringet på grunn av dårlig vær (som
regn, tåke og snø) og når frontruten er sk itten, kan varselindikatoren/varsellampen for
kontrollsystemet for fjernlys (HBC) vises/tennes. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på
et problem.
(Gul)
Varselindikator/ varsellampe for
adaptive LED-front‐
lys (ALH)
*
Lampen fortsetter å lyse hvis de t er et problem med systemet. Få bilen undersøkt på et
verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
Hvis synsfeltet til foroversensorkameraet (FSC ) er forringet på grunn av dårlig vær (som
regn, tåke og snø) og når frontruten er sk itten, kan varselindikatoren/varsellampen for
adaptive LED-frontlys (ALH) vise s/tennes. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på et
problem.
Varselindikator for
dødvinkelovervå‐
king (BSM)
*
Varselindikatoren tennes hvis det er en funksjonsfeil i dødvink elovervåkingssystemet
(BSM). Få bilen undersøkt på et verksted – vi anbefaler et auto risert Mazda-verksted.
MERKNAD
Hvis bilen kjøres på en vei med mindre trafikk og færre biler enn radarsensorene er i
stand til å registrere, kan systemet ta en pause. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at
noe er galt.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-52*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SignalAdvarsel
AV-indikatorlampe
for dødvinkelover‐
våking (BSM)
*
Under følgende forhånd kan det b li angitt et problem med systemet.
Få bilen undersøkt på et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•Lampen tennes ikke når tenningen settes til PÅ.•Lampen fortsetter å lyse selv om dødvinkelovervåkingen (BSM) ka n brukes.•Lampen tennes mens bilen kjøres.
MERKNAD
Hvis bilen kjøres på en vei med mindre trafikk og færre biler enn radarsensorene er i
stand til å registrere, kan systemet ta en pause (indikatorlampen OFF (av) for dødvinkelo ‐
vervåking tennes på instrumentpanelet). Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at noe
er galt.
(Gul)
Varselindikator for oppmerksomhets‐ varsel til fører
(DAA)
*
Meldingen vises hvis det er en funksjonsfeil ved systemet. Få b ilen undersøkt på et verk‐
sted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
(Gul)
Varselindikator for
Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)
*
Meldingen vises hvis det er en funksjonsfeil ved systemet. Få b ilen undersøkt på et verk‐
sted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
(Gul)
Varselindikator for
Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop
& Go-funksjon)
*
Meldingen vises hvis det er en funksjonsfeil ved systemet. Få b ilen undersøkt på et verk‐
sted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Varselindikator for kjørefeltstøtte
(LAS) og varsel om kjørefeltavvik
(LDWS)
*
Meldingen vises hvis det er en funksjonsfeil ved systemet. Få b ilen undersøkt på et verk‐
sted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Systemet fungerer ikke mens varselmeldingen vises.
FORSIKTIG
 Bruk alltid dekk på alle hjul som er av spesifisert størrelse, og av samme fabrikat, merke
og dekkmønster. I tillegg må du ikke bruke dekk med betyde lig forskjellige slitasjemøn‐
stre på samme bil. Hvis det brukes feil dekk, kan det hende systemet ikke fungerer som
det skal.
 Når det brukes reservehjul, er det ikke sikkert systemet vil fungere som normalt.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-53
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SignalAdvarsel
Varsellampe for
LED-frontlys Denne lampen tennes hvis det er en funksjonsfeil i LED-frontlys
et. Få bilen undersøkt på
et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Tiltak
Ta riktig tiltak og bekreft at varsellampen slukkes.
Signal Advarsel Tiltak
(Gul)
Varselindikator/varsel‐ lampe for smart brem‐ sestøtte / smart brem‐sestøtte for bykjøring
(SBS/SCBS)
*
Lampen tennes hvis frontruten eller radar‐
sensoren er skitne eller hvis det er funk‐
sjonsfeil i systemet. Bekreft grunnen til at varsellampen tennes
på midtdisplayet.
Hvis grunnen til at varsellampen lyser er
fordi frontruten er skitten, må du rengjøre
frontruten.
Hvis varsellampen tennes på grunn av en
skitten radarsensor, må du rengjøre emble‐
met foran på bilen.
Når det gjelder enhver annen årsak, må du
få bilen undersøkt på et ekspertverksted –
vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Varselindikator/varsel‐
lampe for lite drivstoff Lampen tennes når det er ca. 9,0 l igjen på
drivstofftanken.MERKNAD
Tidspunktet for tennin
g av lampen kan va‐
riere fordi drivstoffet inne i tanken flytter
seg med kjøreforhold ene og bilens stilling. Fyll drivstoff.
Varsellampe for lavt
motoroljenivå Denne varsellampen indi
kerer at motorolje‐
nivået er rundt MIN-merket (side 6-29). Fyll på 1 l med motorolje (side 6-25).
Varsellampe for
120km/t*
Varsellampen for 120 k m/t tennes når bilens
hastighet overskrider 120 km/t. Reduser bilhastigheten.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-54*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54