tow MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Spis treści
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza, nadwozia i identyfikacja wyposażenia Twojej Mazdy.1
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Ważne informacje związane z bezpieczeństwem, w tym dotyczące pa sów
bezpieczeństwa, fotel ików dla dzieci i podus zek powietrznych SRS.2
Przed rozpoczęciem jazdy
Obsługa różnych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.3
Podczas jazdy
Informacje dotyczące bezpiecznej jazdy i zatrzymywania się.4
Komfort wnętrza
Obsługa różnych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwiększenia komfo rtu podczas jazdy.5
Obsługa i konserwacja
Jak utrzymać Twoją Mazdę w idealnym stanie.6
W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach postępowania w sytuacjach awaryjn ych.7
Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotyczące gwarancji i wyposażenia
dodatkowego.8
Dane techniczne
Dane techniczne Twojej Mazdy.9
Spis alfabetyczny10
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
①Sterowanie oświetleniem zewnętrznym............................ .................................. strona 4-98
② Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu........................ ..................................strona 4-107
③ Przyciski sterowania syste mem audio................................................................ strona 5-16
④ Przycisk INFO.................................................. ................................ strona 4-26, 4-46, 4-66
⑤ Przyciski sterowania aktywny m tempomatem (MRCC)................ .......strona 4-188, 4-203
⑥ Przyciski sterowania tempomatem................................ ................................... strona 4-296
⑦ Dźwignia ste rowania wycieraczk ami i spryskiwaczami szyb........ .................. strona 4-108
⑧ Wyłącznik funkcji i-stop..................................................................................... strona 4-19
⑨ Wyłącznik systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruc hu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezami erzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)......... ................... strona 4-223
⑩ Wyłącznik TCS OFF.............................................. .......................................... strona 4-133
⑪ Włącznik czujników parkowania......................................................................strona 4-328
⑫ Przycisk systemu 360° View Monitor............................. ................................. strona 4-259
⑬ Przycisk pokrywy bagażnika sterowanej elektrycznie............. .......................... strona 3-23
⑭ Przełącznik regulacji lusterek zewnętrznych.................... .................................. strona 3-42
⑮ Przycisk blokowania elektrycznych podnośników szyb............. ........................ strona 3-47
⑯ Przełącznik składania lusterek zewnętrznych.................... ................................. strona 3-42
⑰ Przełącznik blokady drzwi...................................... ............................................ strona 3-15
⑱ Przyciski elektrycznego sterowania podnośnikami szyb........... ......................... strona 3-47
⑲ Dźwignia otwierania i blokow ania drzwi........................................................... strona 3-19
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kie rownicą po lewej stronie)
1-2Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
①Regulator intensywności podświetlenia wskaźników............... ....... strona 4-31, 4-50, 4-69
② Wyświetlacz Head-up............................................ ............................................. strona 4-81
③ Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-24
④ Włącznik ogrzewania kierow nicy....................................................................... strona 2-26
⑤ Włączniki ogrzewania fo teli.................................... ........................................... strona 2-23
⑥ Włącznik świateł awaryj nych........................................................................... strona 4-116
⑦ System audio..............................................................................................strona 5-22, 5-74
⑧ Odtwarzacz płyt CD............................................. ............................................... strona 5-87
⑨ Odtwarzacz płyt DVD............................................ .............................................strona 5-91
⑩ Włącznik ogrzewania szyby tylnej.. ..................................................................strona 4-113
⑪ Schowek w desce rozdzielc zej......................................................................... strona 5-173
⑫ Układ klimatyzacji..... ........................................ ................................................... strona 5-4
⑬ Włączniki wentylacji foteli............... .................................................................. strona 2-25
⑭ Gniazdo do podłączania akcesoriów.............................. .................................. strona 5-168
⑮ Przycisk Start........................................................................................................ strona 4 -4
⑯ Sygnał dźwiękowy............................................................................................ strona 4-116
⑰ Dźwignia regulacji położenia kierownicy............................................................ strona 2-5
⑱ Dźwignia otwierania pokrywy silnika................................................................ strona 6-22
⑲ Dźwignia otwierania pokrywy w lewu paliwa.....................................................strona 3-41
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kie rownicą po lewej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu1-3
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyposażenie wnętrza (Widok C)
①Zagłówek.............................................................................................................strona 2- 21
② Pas bezpieczeństwa............................................................................................. strona 2-27
③ Pojemnik na butelki.......................................................................................... strona 5-172
④ Lampy sufitowe................................................. ............................................... strona 5-164
⑤ Konsola sufitowa.............................................................................................. strona 5-173
⑥ Przełącznik da chu otwieranego.................................. .........................................strona 3-51
⑦ Lusterko w daszku przeciws łonecznym........................................................... strona 5-164
⑧ Daszek przeciwsłoneczny.............. ................................................................... strona 5-164
⑨ Lusterko wsteczne wewnętrzne.......................................................................... strona 3-45
⑩ Nawiew................................................................................................................. strona 5-5
⑪ Dźwignia zmiany biegów / Dźwi gnia wybierania biegów........................ strona 4-85, 4-88
⑫ Przełącznik wyboru trybu jazdy....................................................................... strona 4-145
⑬ Panel sterowania (HMI)...................................................................................... strona 5-74
⑭ Włącznik elektromech anicznego hamulca postojowego (EPB)........ ............... strona 4-119
⑮ Włącznik funkcji AUTOHOLD....................................................................... strona 4-125
⑯ Uchwyt na kubek.............................................................................................. strona 5-171
⑰ Fotele przednie...................................................................................................... strona 2- 5
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
1-4Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyposażenie wnętrza (Widok D)
①Pas bezpieczeństwa...... ....................................................................................... strona 2-27
② Dźwignia....................................................... ............................................. strona 2-16, 2-20
③ Zagłówek.............................................................................................................strona 2- 21
④ Zasilający port USB............................................ ............................................. strona 5-170
⑤ Blokada zabezpieczająca przed otwarciem drzwi przez dzieci..... ..................... strona 3-20
⑥ Schowek w podłokietniku................................................................................ strona 5-173
⑦ Włączniki ogrzewania fo teli.................................... ........................................... strona 2-23
⑧ Uchwyt na kubek.............................................................................................. strona 5-171
⑨ Tylny haczyk na ubrania. ..................................................................................strona 5-176
⑩ Tylne lampy punktowe........................................... .......................................... strona 5-164
⑪ Dźwignia otwierania i blokowania drzwi........................................................... strona 3-19
⑫ Konsola środkowa............................................................................................ strona 5-173
⑬ Port do podłączania u rządzeń zewnętrznych...................... ................................ strona 5-18
⑭ Gniazdo do podłączania akcesoriów.............................. .................................. strona 5-168
⑮ Przełącznik elektrycznego stero wania podnośnikiem szyby........ ...................... strona 3-47
⑯ Pojemnik na butelki............................................ .............................................. strona 5-172
⑰ Podłokietnik........................................................................................................ strona 2-2 0
⑱ Siedzenia tylne.................................................................................................... strona 2-16
⑲ Mocowania systemu ISOFIX..............................................................................strona 2-52
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kie rownicą po lewej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu1-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyposażenie wnętrza (Widok E)
①Dźwignie zwalniające......................................................................................... strona 2-16
② Wsporniki z zaczepami.. ........................................ ............................................. strona 2-51
③ Roleta bagażnika................................................................................................. strona 3-30
④ Gniazdo do podłączania akcesoriów................................................................ strona 5-168
⑤ Schowek w bagażniku............................................ .......................................... strona 5-174
⑥ Zaczepy mocowania bagażu............................................................................. strona 5-174
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kie rownicą po lewej stronie)
1-6Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
①Dźwignia sterowania wycieraczka mi i spryskiwaczami szyb.......................... strona 4-108
② Przyciski sterowania systemem audio................................................................ strona 5-16
③ Przycisk INFO.................................................................................. str ona 4-26, 4-46, 4-66
④ Przyciski sterowan ia aktywnym tempomatem (MRCC)................ .......strona 4-188, 4-203
⑤ Przyciski sterowania tem pomatem................................................................... strona 4-296
⑥ Sterowanie oświetleniem ze wnętrznym............................ .................................. strona 4-98
⑦ Sygnalizacja skrętu i zmiany pa sa ruchu..........................................................strona 4-107
⑧ Dźwignia otwierania i blokowania drzwi........................................................... strona 3-19
⑨ Przyciski elektrycznego sterow ania podnośnikami szyb.................................... strona 3-47
⑩ Przycisk bloko wania elektrycznych pod nośników szyb..................................... strona 3-47
⑪ Przełącznik składania luster ek zewnętrznych..................................................... strona 3-42
⑫ Przełącznik bloka dy drzwi.................................................................................. strona 3-15
⑬ Przełącznik regulacji luster ek zewnętrznych.................... .................................. strona 3-42
⑭ Przycisk pokrywy bagażnika sterowanej elektrycznie....................................... strona 3-23
⑮ Wyłącznik TCS OFF........................................................................................ strona 4-133
⑯ Wyłącznik systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruc hu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zm ianie pasa ruchu (LDWS)......... ................... strona 4-223
⑰ Wyłącznik funkcji i-stop....................................... .............................................. strona 4-19
⑱ Włącznik czujników parkowania............... .......................................................strona 4-328
⑲ Przycisk systemu 360° View Monitor............................. ................................. strona 4-253
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu1-7
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
①Schowek w desce rozdzielczej................................... ...................................... strona 5-173
② Włącznik ogrzewan ia kierownicy....................................................................... strona 2-26
③ Włączniki ogrzewania foteli.................................... ........................................... strona 2-23
④ Odtwarzacz płyt CD............................................................................................ strona 5-87
⑤ Odtwarzacz płyt DVD.........................................................................................strona 5-91
⑥ Włącznik świateł awaryjnych.................................... ....................................... strona 4-116
⑦ System audio..............................................................................................strona 5-22, 5-74
⑧ Włącznik ogrzewania szyby tylnej............................... .....................................strona 4-113
⑨ Regulator intensywności podświetlenia wskaźników...................... strona 4-31, 4-50, 4-69
⑩ Wyświetlacz Head-up......................................................................................... strona 4-81
⑪ Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-24
⑫ Dźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa....................... ..............................strona 3-41
⑬ Dźwignia otwierania pokrywy silnika................................................................ strona 6-22
⑭ Sygnał dźwiękowy............................................... ............................................. strona 4-116
⑮ Dźwignia regulacji położen ia kierownicy........................ .................................... strona 2-5
⑯ Przycisk Start........................................................................................................ strona 4 -4
⑰ Włączniki wentylacji foteli.................................... ............................................. strona 2-25
⑱ Gniazdo do podłączania akcesoriów................................................................ strona 5-168
⑲ Układ klimatyzacji............................................. ................................................... strona 5-4
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
1-8Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyposażenie wnętrza (Widok C)
①Nawiew................................................................................................................. strona 5-5
② Lusterko wsteczne wewnęt rzne.......................................................................... strona 3-45
③ Daszek przeciwsłoneczny........................................ ......................................... strona 5-164
④ Lampy sufitowe................................................. ............................................... strona 5-164
⑤ Konsola sufitowa.............................................................................................. strona 5-173
⑥ Przełącznik dachu otwier anego...........................................................................strona 3-51
⑦ Lusterko w daszku przeciwsłonecznym............................ ............................... strona 5-164
⑧ Pojemnik na butelki............................................ .............................................. strona 5-172
⑨ Pas bezpieczeństwa...... ....................................................................................... strona 2-27
⑩ Zagłówek.............................................................................................................strona 2- 21
⑪ Fotele przednie...................................................................................................... strona 2-5
⑫ Uchwyt na kubek.............................................................................................. strona 5-171
⑬ Włącznik funkcji AUTOHOLD...................................... ................................. strona 4-125
⑭ Włącznik elektromechan icznego hamulca postojowego (EPB)....................... strona 4-119
⑮ Panel sterowania (HMI) ......................................... ............................................. strona 5-74
⑯ Przełącznik wyboru trybu jazdy... .................................................................... strona 4-145
⑰ Dźwignia zmiany biegów / Dźwignia wybierania biegów............ ............ strona 4-85, 4-88
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kie rownicą po prawej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu1-9
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyposażenie wnętrza (Widok D)
①Konsola środkowa............................................................................................ strona 5-173
② Port do podłączania urządzeń zewnętrznych...................... ................................ strona 5-18
③ Gniazdo do podłączania akcesoriów................................................................ strona 5-168
④ Tylne lampy punktowe..................................................................................... strona 5-164
⑤ Dźwignia otwierania i blokow ania drzwi........................................................... strona 3-19
⑥ Przełącznik elektr ycznego sterowania podnośnikiem szyby........ ...................... strona 3-47
⑦ Tylny haczyk na ubrania...................................................................................strona 5-176
⑧ Pojemnik na butelki.......................................................................................... strona 5-172
⑨ Blokada zabezpieczająca przed otwarciem drzwi przez dzieci..... ..................... strona 3-20
⑩ Zasilający port USB......................................................................................... strona 5-170
⑪ Zagłówek.............................................................................................................strona 2- 21
⑫ Dźwignia....................................................................................................strona 2-16, 2-20
⑬ Pas bezpieczeństwa............................................................................................. strona 2-27
⑭ Mocowania systemu ISOFIX..............................................................................strona 2-52
⑮ Schowek w podłokietniku........................................ ........................................ strona 5-173
⑯ Włączniki ogrzewania foteli.................................... ........................................... strona 2-23
⑰ Uchwyt na kubek.............................................................................................. strona 5-171
⑱ Podłokietnik................................................... ..................................................... strona 2-20
⑲ Siedzenia tylne.................................................................................................... strona 2-16
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
1-10Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59