MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

ADVARSEL
Forbind ikke et hydraulisk anhængerbremsesystem til bilens bremsesystem:
Det er farligt at forbinde et hydraulisk anhængerbremsesystem direkte til bilens
bremsesystem, og det vil medføre utilstrækkeli g bremsekapacitet og risiko for personskade.
Gode råd om kørsel med anhænger
Før kørsel
•Kontrollér, at Din Mazda forbliver i en næsten normal position, når en læsset eller tom
anhænger forbindes til den. Kør ikke med vogntoget, hvis bilens forende peger kraftigt
opad eller nedad. Se efter ukorrekt vægt på anhængertrækket, slidte dele på ophænget og
overvægt på anhængeren. Få bilen efterset af en specialist. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
•Sørg for, at læsset på anhængeren er sikret, så det ikke forsku bber sig.
•Sørg for, at spejlene opfylder alle lovmæssige bestemmelser. Kontrollér dem.
•Før kørsel kontrolleres funktionsdygtigheden af alle bilens og anhængerens lygter samt
alle forbindelser mellem de to. Stop, og gentag kontrollen af lygter og forbindelser efter
lidt køretid.
Kørsel
•Din Mazda vil være anderledes at håndtere med en anhænger, så a fprøv dreje-, bakke- og
stoppemanøvrer i et trafikfrit område.
•Tag dig tid til at vænne dig til den ekstra vægt og længde.
•Kør ikke hurtigere end 100 km/t med anhænger. Hvis den lokale f artgrænse for en bil med
anhænger er lavere end 100 km/t, må denne fartgrænse ikke overs tiges.
FORSIGTIG
Bilen kan blive beskadiget, hvis den kører mere end 100 km/t med anhænger.
•Ved kørsel op ad bakke skiftes til lavere gear for at mindske risikoen for at overbelaste og/
eller overophede motoren.
•Ved kørsel ned ad bakke skiftes til lavere gear, og motorkompre ssionen bruges som
bremseeffekt. Vær hele tiden opm ærksom på hastigheden, og brug kun bremserne, hvis
det er nødvendigt. Hvis du holder bremsepedalen nede i længere tid, kan det betyde, at
bremserne bliver overophedet og mister effekt.
Før kørsel
Kørsel med anhænger
3-67
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Parkering
Parkér ikke på en skråning med en anhænger. Hvis det er nødvendigt, skal du følge disse
anvisninger.
Parkering på en skråning
1. Aktivér parkeringsbremsen og bremserne.
2. Få nogen til at blokere bilens og anhængerens hjul, mens brem serne aktiveres.
3. Når hjulene er blokeret, slipp es parkeringsbremsen og bremser ne langsomt, så blokkene
kommer til at bære vægten.
4. Aktivér parkering sbremsen grundigt.
5. Hvis bilen har automatgear, s kal du sætte gearvælgeren i positionen P. Hvis den har
manuelt gear, skal du sætte gearstangen i positionen 1. eller R .
Start af bilen på en skråning
1. Start motoren (side 4-5).
2. Slip parkeringsbremsen, og kør langsomt lidt væk fra blokkene .
3. Stop bilen på den nærmeste plane overflade, og hent blokkene.
Før kørsel
Kørsel med anhænger
3-68
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

4Under kørsel
Oplysninger angående sikker kørsel og standsning.
Start/stop af motoren........................ 4-4 Tændingskontakt.... ...................... 4-4
Start af motoren............................ 4-5
Slukning af motoren................... 4-11
i-stop
*......................................... 4-12
Instrumentpanel og display............ 4-21 Instrumentpanel og display.........4-21
Instrumentpanel (type A)............4-22
Instrumentpanel (type B)............ 4-41
Instrumentpanel (type C)............ 4-58
Active Driving Display
*............. 4-73
Betjening af manuel gearkasse....... 4-76 Skiftemønster for manuel
gearkasse.....................................4-76
Automatgear.................................... 4-78 Betjening af automatgear............4-78
Gearlåsesystem........................... 4-79
Gearområder............................... 4-80
Manuelt gearskifte...................... 4-82
Kørselstip....................................4-86
Kontakter og kontrolknapper........ 4-87 Lyskontrol................................... 4-87
Tågeforlygter
*.............................4-93
Tågebaglygter
*........................... 4-94
Blinklys og signal for
vognbaneskift........... .................. 4-95
Forrudeviskere og - vasker.......... 4-96
Bagrudevisker og -vasker......... 4-100
Forlygtevasker*........................ 4-100
Elbagrude..................................4-101
Horn.......................................... 4-103
Havariblink............................... 4-103
Bremse............................................ 4-105 Bremsesystem........................... 4-105
AUTOHOLD............................ 4-109
Signalsystem ved nødstop........ 4-114
Bakkestartshjælp (HLA)........... 4-114
ABS/TCS/DSC............................... 4-116 Blokeringsfri bremser (ABS)....4-116
Traction Control System
(vejgrebssystem)....................... 4-117
Dynamic Stability Control
(dynamisk stabilitetskontrol).... 4-119
i-ELOOP........................................ 4-120 i-ELOOP
*................................. 4-120
Brændstoføkonomiovervågning... 4-122 Brændstoføkonomiovervågning
*.......
.................................................. 4-122
Drive Selection............................... 4-129 Drive Selection
*....................... 4-129
i-ACTIV AWD............................... 4-131 Betjening af i-ACTIV AWD
*... 4-131
Servostyring................................... 4-133 Servostyring..............................4-133
*Visse modeller.4-1
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

i-ACTIVSENSE............................. 4-134i-ACTIVSENSE....................... 4-134
Justerbart forlygtesystem (AFS)
*......
.................................................. 4-138
High Beam Control-system
(HBC)
*......................................4-139
Adaptive LED-forlygter
*..........4-141
BSM (overvågning af blind
vinkel)
*..................................... 4-144
Traffic Sign Recognition System
(TSR)
*...................................... 4-150
Distance Recognition Support
System (DRSS)
*....................... 4-156
Driver Attenti on Alert (DAA)
*..........
.................................................. 4-160
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
*.....
.................................................. 4-162
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) (Manuelt gear)
*......... 4-165
Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion)
(automatgear)
*.......................... 4-177
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS)
*.................................. 4-191
Justerbar hastighedsbegrænser
(ASL)
*...................................... 4-202
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS)
*................... 4-211
Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F)
*.................................4-215
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)
*............ 4-220
Smart Brake Support (SBS)*.... 4-224
360° overvågning
*....................4-226
Fremaddetekterende kamera
(FSC)
*.......................................4-253
Radarsensor (foran)
*................ 4-258
Radarsensorer (bag)
*................ 4-261
Ultralydssensor (bag)
*.............. 4-263
Frontkamera/sidekameraer/
bagkamera
*............................... 4-264
Fartpilot..........................................4-265 Fartpilot
*...................................4-265
System til overvågning af
dæktryk.......................................... 4-271 System til overvågning af
dæktryk
*................................... 4-271
Dieselpartikelfilter.........................4-275 Dieselpartikelfilter (SKYACTIV-D
2.2)............................................ 4-275
SCR-system (Selective Catalytic
Reduction)...................................... 4-277 SCR-system (Selective Catalytic
Reduction)
*............................... 4-277
Bakskærm...................................... 4-280 Bakskærm
*............................... 4-280
Parkeringsfølersystem.................. 4-292 Parkeringsfølersystem
*.............4-292
4-2*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

MEMO
4-3
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

Tændingskontakt
Betjening af starttrykknappen
Systemet fungerer kun, når nøglen er
inden for driftsområdet.
Hver gang der trykkes på
starttrykknappen, ændres tændingen i
rækkefølgen slukket, ACC og tændt.
Trykkes der på starttrykknappen igen fra
ON, slukkes tændingen.
Indikator
Starttrykknap
BEMÆRK
•Motoren startes ved at trykke på
starttrykknappen, mens koblingen
holdes nede (manuelt gear) eller
bremsepedalen (automatgear).
Positionen for tændingskontakten skiftes
ved at trykke på starttrykknappen uden
at træde pedalen ned.
•Lad aldrig tændingen stå i tændt
position, når motoren ikke kører. Hvis
det gøres, kan det medføre, at batteriet
tappes for strøm. Hvis tændingen
efterlades i stillingen ACC (i biler med
automatgear, gearvælgeren i stillingen P
og tændingen i stillingen ACC), slås
tændingen automatisk fra efter ca.
25 minutter.
Fra
Strømforsyningen til elektrisk udstyr
slukkes, og den orange
starttrykknapindikator slukkes også.
Rattet er låst i denne position.
ADVARSEL
Før du forlader førersædet, skal tændingen
altid slukkes, parkeringsbremsen aktiveres,
og gearvælgeren stå i positionen P
(automatgear) eller i positionen 1 eller R
(manuelt gear):
Det er farligt at forlade førersædet uden at
slukke for tændingen, aktivere
parkeringsbremsen og stille gearvælgeren i
positionen P (automatgear) eller i
positionen 1 eller R (manuelt gear). Det kan
føre til uventet bevægelse af bilen, som
risikerer at medføre en ulykke.
Hvis intentionen desuden er at forlade
bilen i en kort periode, er det vigtigt at slå
tændingen fra, fordi hv is den efterlades i en
anden position vil det deaktivere nogle af
bilens sikkerhedssystemer og aflade
batteriet.
BEMÆRK
(Låst rat)
Hvis den grønne indikator for
trykstartknappen blinker, og
advarselslyden lyder, angiver det, at rattet
ikke er låst op. Rattet låses op ved at
trykke på trykknappen, mens rattet
bevæges fra side til side.
ACC (elektrisk udstyr)
Noget af det elektrisk e udstyr vil fungere,
og den orange in dikator tændes.
Rattet er ikke låst i denne position.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-4
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
Det nøglefri adgangssystem fungerer ikke,
hvis starttrykknappen står i positionen
ACC, og dørene kan ikke låses op eller i,
selv hvis de er blevet låst manuelt.
ON
Dette er den normale indstilling, når
motoren er startet. Den orange indikator
slukkes. (Den orange indikator tændes, når
tændingen slås til og motoren ikke kører).
Nogle indikatorlamper/advarselslamper
skal kontrolleres, før motoren startes (side
4-21).
BEMÆRK
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
Når starttrykknappen trykkes til tændt
position høres lyden af brændstofpumpens
motor, der kører tæt på brændstoftanken.
Dette er ikke tegn på noget unormalt.
Start af motoren
ADVARSEL
Radiobølgerne fra nøglen kan påvirke
medicinsk udstyr, f.eks. pacemakere:
Spørg producenten af det medicinske
udstyr eller en læge, om radiobølgerne fra
den avancerede nøgle kan påvirke
udstyret, inden den avancerede nøgle
bruges i nærheden af personer, der bruger
medicinsk udstyr.
BEMÆRK
•Du skal have nøglen på dig, fordi den
indeholder en startspærrechip, der
kommunikerer med
motorstyringssystemet på kort afstand.
•Motoren kan startes, når der trykkes på
starttrykknappen fra slukket, ACC eller
tændt.
•Funktionerne i starttrykknapsystemet
(funktion, der kan starte motoren ved
blot at bære nøglen) kan deaktiveres for
at forhindre enhver mulig negativ
virkning på en bruger med pacemaker
eller anden medicinsk anordning. Hvis
systemet deaktiveres, vil du ikke kunne
starte motoren ved at have nøglen på
dig. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted. Hvis
starttrykknapsystemet er blevet
deaktiveret, kan du starte motoren med
samme procedure, som når
nøglebatteriet er afladet.
Se "Motorstartsfunktion når
nøglebatteriet er afladet" på side 4-9.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-5
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Efter start af en kold motor øges
motorhastigheden, og der lyder en
hvinende lyd fra motorrummet.
Dette er til forbedret rensning af
udstødningsgas og indikerer ikke nogen
defekt af delene.
1. Sørg for at bære nøglen på dig.
2. Personer i bilen skal spænde sikkerhedsselerne.
3. Sørg for, at parkeringsbremsen er
aktiveret.
4. Bliv ved med at holde bremsepedalen nede, indtil motoren kører.
5. (Manuelt gear)
Bliv ved med at holde koblingspedalen
nede, indtil motoren kører.
(Automatgear)
Sæt gearstangen i parkeringspositionen
(P). Hvis motoren skal startes, mens
bilen er i bevægelse, skiftes der til
frigear (N).
BEMÆRK
•(Manuelt gear)
Starteren fungerer ikke, hvis
koblingspedalen ikke er trykket nok
ned.
•(Automatgear)
Starteren fungerer ikke, hvis
gearvælgeren ikke er i positionen P
eller N, og bremsepedalen ikke er
trykket nok ned.
6. Kontroller, at den grønne
nøgleindikator (hvis relevant) i
instrumentpanelet, og at den grønne
indikator for starttrykknappen lyser.
Indikator
Starttrykknap
BEMÆRK
•Hvis den grønne indikator for
trykstartknappen blinker, skal du
sikre, at du bærer nøglen (i biler
med instrumentpanel af type A/B
(side 7-42) vises meddelelser i
instrumentpanelet).
•Hvis den grønne indikator for
starttrykknappen blinker, mens du
bærer nøglen på dig, skal du holde
nøglen mod starttrykknappen og
starte motoren (i biler med
instrumentpanel af type A/B (side
7-42) vises meddelelser i
instrumentpanelet). Se
"Motorstartsfunktion når
nøglebatteriet er afladet" på side
4-9.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-6
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Hvis den røde nøgleadvarselslampe
tændes, eller den gule indikator for
starttrykknappen blinker, kan det
indikere et problem med
motorstartsystemet. Det kan forhindre
motoren i at starte eller i at stille
tændingen til ACC eller TIL (i biler med
instrumentpanel af type A/B (side
7-42) vises meddelelser i
instrumentpanelet). Få bilen efterset af
en fagekspert, og vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted, hurtigst
muligt.
BEMÆRK
•Under følgende betingelser blinker
den røde nøgleadvarselslampe, når
der trykkes på starttrykknappen.
Dette informerer føreren om, at
starttrykknappen ikke skifter til
ACC, selvom den trykkes til FRA (i
biler med instrumentpanel af type
A/B (side 7-42) vises meddelelser i
instrumentpanelet).
•Batteriet i nøglen er afladet.
•Nøglen er uden for rækkevidde.
•Nøglen er anbragt et sted, hvor
systemet har svært ved at opfange
signalet (side 3-6).
•En nøgle fra en anden producent,
der minder om nøglen, er inden
for rækkevidde.
•(Metode til tvunget motorstart)
Hvis den røde advarselslampe for
nøgle tændes, eller den orange
indikator for starttrykknappen
blinker, kan det indikere, at motoren
muligvis ikke kan startes med den
sædvanlige startmetode (i biler med
instrumentpanel af type A/B (side
7-42) vises meddelelser i
instrumentpanelet). Få bilen efterset
af en fagekspert, og vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted, hurtigst
muligt. Hvis det sker, kan motoren
tvangsstartes. Tryk på
starttrykknappen, og hold den inde,
indtil motoren startes. Andre
procedurer, der er nødvendige for at
starte motoren, f.eks. at have nøglen
i kabinen og trykke koblingen
(manuelt gear) eller bremsepedalen
(automatgear) ned, skal udføres.
•Når motoren tvangsstartes, forbliver
den røde advarselslampe for nøgle
(hvis relevant) tændt, og den orange
indikator for starttrykknappen bliver
ved med at blinke.
•(Automatgear)
Når gearvælgeren er i stillingen
neutral (N), tændes den grønne
nøgleindikator (hvis relevant) og den
grønne indikator for
starttrykknappen ikke.
7. Tryk på starttrykknappen, når både den grønne nøgleindikator (hvis relevant) i
instrumentpanelet og den grønne
indikator for starttrykknappen lyser.
BEMÆRK
•Efter start af motoren slukkes den
orange indikator for
starttrykknappen, og tændingen
skifter til tændt position.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-7
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Efter tryk på starttrykknappen, og
før motoren starter, høres driftslyden
fra brændstofpumpens motor, der
kører tæt på brændstoftanken. Det er
dog ikke noget tegn på fejlfunktion.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Starteren roterer ikke, før
gløderørsindikatoren slukker.
•Hvis tændingen lades være slået til
i længere tid, uden at motoren
kører efter opvarmning af
gløderørene, kan gløderørene
varme op igen, hvilket vil tænde
glødeindikatoren.
•Når du starter motoren, må du
ikke slippe koblingspedalen
(manuelt gear) eller
bremsepedalen (automatgear), før
glødeindikatoren på
instrumentgruppen slukkes, og
motoren er startet efter tryk på
trykstartknappen.
•Hvis koblingspedalen (manuelt
gear) eller bremsepedalen
(automatgear) slippes, før motoren
er startet, skal du trykke
koblingspedalen (manuelt gear)
eller bremsepedalen
(automatgear) ned igen og trykke
på starttrykknappen for at starte
motoren.
8. Når motoren er startet, skal den gå i
tomgang i ca. 10 sekunder (forbudt i
Tyskland).
BEMÆRK
•(Tyskland)
Påbegynd kørslen straks efter start
af motoren. Motoren bør dog ikke
opnå høje omdrejningstal, før
driftstemperaturen er nået.
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
•Uanset om motoren er kold eller
varm, bør den startes uden brug af
speederen.
•Hvis motoren ikke vil starte første
gang, skal du se "Start af druknet
motor" under "Nødstart". Hvis
motoren fortsat ikke kan startes,
skal bilen efterses af et autoriseret
Mazda-værksted (side 7-34).
•(SKYACTIV-D 2.2)
Hvis den omgivende temperatur er
lavere end ca. -10 °C, bliver den
maksimale motorhastighed muligvis
ikke opnået i ca. 3 minutter efter
motorstart for at beskytte motoren.
•(Biler med manuelt gear og
i-stop-funktion)
Hvis motoren er gået i stå, kan den
genstartes ved at trykke på
koblingspedalen inden for 3
sekunder fra, at motoren stoppede.
I følgende situationer kan motoren
ikke startes igen, selvom
koblingspedalen trykkes ned:
•Førerdøren er åben.
•Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt.
•Koblingspedalen slippes ikke helt,
efter at motoren har stallet.
•Koblingspedalen trykkes ned,
mens motoren ikke er stoppet helt.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-8
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54