MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Manuelt foldbart udvendigt spejl
Fold det udvendige spejl bagud, indtil det
flugter med bilen.

Elektrisk foldbart udvendigt spejl
ADVARSEL
Rør ikke ved det elektrisk foldbare
udvendige spejl, mens det bevæger sig:
Det er farligt at røre ved det elektrisk
foldbare udvendige spejl, mens det
bevæger sig. Du kan få fingrene i klemme,
eller spejlet kan tage skade.
Brug altid kontakten til at stille spejlet
tilbage til køreposition:
Det er farligt at stille det elektrisk foldbare
udvendige spejl tilbage til køreposition
med hånden. Spejlet låses ikke på plads og
giver ikke effektivt udsyn bagud.
Betjen kun det elektrisk foldbare udvendige
spejl, når bilen er parkeret:
Det er farligt at betjene det elektrisk
foldbare udvendige spejl, mens bilen kører.
Fartvind på spejlet kan få det til at klappe
sammen, så du ikke kan stille det tilbage til
kørestilling. Dette giver dårligt udsyn
bagud.
Tændingen skal være på ACC eller ON.
Ty p e A
Drej kontakten til det udvendige spejl for
at folde spejlet ind.
Drej kontakten til midterstilling for at
stille spejlet tilbage til køreposition.
Midterposition
Ty p e B
Spejlene foldes ind ved at trykke på
mærket
på kontakten til ind- og
udfoldning af udvendige spejle.
Du stiller spejlene tilbage til
kørselspositionerne ved at trykke på
mærket
på kontakten til ind- og
udfoldning af udvendige spejle.
Fold ind Fold ud
Før kørsel
Spejle
3-37
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Automatisk foldefunktion*
Den automatiske foldefunktion aktiveres,
når tændingen trykkes til ACC eller FRA.
Når kontakten til automatisk foldning af
de udvendige spejle trykkes til positionen
AUTO (neutral position), foldes de
udvendige spejle automatisk ind og ud, når
dørene låses og låses op.
Når tændingen stilles på TIL, eller
motoren startes, foldes de udvendige
spejle desuden ud automatisk.
BEMÆRK
De udvendige spejle vil muligvis ikke folde
ind og ud automatisk i koldt vejr.
Hvis de udvendige spejle ikke foldes ind
og ud automatisk, skal du fjerne is og sne
og derefter trykke på den øverste eller
nederste del af kontakten til automatisk
foldning af de udvendige spejle for at folde
de udvendige spejle ind eller ud.
Betjening af sidespejle med motoren
slukket*
Sidespejlene kan betjenes i omkring
40 sekunder, efter at tændingen slukkes fra
tilstanden ON.
Bakspejl
ADVARSEL
Bagage eller objekter må ikke stables
højere op end ryglænene:
Det er farligt at stab le bagage højere op
end ryglænene. Det kan blokere for udsynet
i bakspejlet med fare for at påkøre en
anden bilist under vognbaneskift.
Justering af bakspejl
Juster bakspejlet før kørsel, således at
bagruden passer midt i spejlet.
BEMÆRK
I forbindelse med det manuelle blændfri
spejl skal justeringen foretages med dag-/
natvælgeren i dag-position.
Reduktion af skarpt lys fra forlygter
Manuelt blændfrit spejl
Skub dag-/natvælgeren frem for kørsel om
dagen. Træk den tilbage for at reducere
blænding fra bagfrakommende bilers
lygter.
Dag/nat-greb
Dag
Nat
Før kørsel
Spejle
3-38*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Spejl med automatisk dæmpning
Spejlet med automatisk dæmpning
reducerer automatisk blændingen fra
bagfrakommende bilers lygter, når
tændingen slås TIL.
(Med TIL/FRA-knap)
Tryk på TIL/FRA-knappen (
) for at
annullere den automatiske
dæmpningsfunktion. Indikatoren slukkes.
Den automatiske dæmpningsfunktion
aktiveres igen ved at trykke på TIL/
FRA-knappen (
). Indikatoren tænder.
Indikator
TIL/FRA-knap
BEMÆRK
•Brug ikke glasrens, og hæng ikke
objekter på eller omkring lysføleren.
Hvis det gøres, kan lysfølerens
følsomhed blive påvirket, og den vil ikke
fungere normalt.
Lysføler
Uden TIL/FRA-knap
Med TIL/FRA-knap
Ly s f ø l e r
•Den automatiske dæmpningsfunktion
annulleres, når tændingskontakten er
slået TIL, og gearstangen/-vælgeren står
i R-position.
Før kørsel
Spejle
3-39
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Elruder
Ruderne kan åbnes/lukkes ved at betjene kontakterne til elbetjente sideruder.
ADVARSEL
Sørg for, at åbningen er tom, før du lukker en siderude:
Det kan være farligt at lukke en elrude. En person kan få hånden, hovedet eller halsen i
klemme med alvorlig personskade eller dødsfald til følge. Denne advarsel gælder i
særdeleshed børn.
Lad aldrig børn lege med elrudekontakterne:
Hvis elrudekontakterne ikke er låst med låsekontakten, kan børn uforvarende betjene
ruderne. Det kan føre til alvorlige kvæstelser, hv is et barn får hånden, hovedet eller halsen i
klemme.
Sørg for, at der ikke er noget, der blokerer ruden, lige før den lukker helt, eller mens kontakten
trækkes helt op.
Det er farligt at blokere ruden, lige før den lukker helt, eller mens kontakten trækkes helt op.
I en sådan situation kan blokeringsfunktionen ikke forhindre fuld lukning af ruden. Hvis fingre
kommer i klemme, kan det føre til alvorlige kvæstelser.
BEMÆRK
Når du kører med en af bagruderne åben, kan du muligvis høre en resonanslyd. Dette er dog
ikke et tegn på defekter. Lyden kan reduceres ved at åbne en forrude en smule eller ved at
lukke bagruden en smule mere.
Før kørsel
Ruder
3-40
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Åbning/lukning af ruder
Ruden åbnes, mens der trykkes på kontakten, og den lukker, mens kontakten trækkes op
med tændingen slået TIL. Åbn eller luk ikke 3 eller flere ruder samtidigt.
Passagerforruden/bagruderne kan åbnes/lukkes, når låsekontakten for elbetjente sideruder på
førerdøren er i oplåst stilling. Hold denne kontakt i låst posi tion, mens der er børn i bilen.

Lukke
Lukke
Åbne
Åbne
Højre bagrude
Førerens
rude
Låsekontakt
for elruder
Forreste højre
siderude
V
enstre
bagrude
Låst Ulåst
Låst
Ulåst
Hovedkontrolknapper
Kontakt til forreste højre
siderude
Kontakter til bagrude
T ype A
Type B
BEMÆRK
•En elrude kan muligvis ikke længere åbne/lukke, hvis du fortsætter med at trykke på
kontakten efter fuld åbning/lukning af elruden. Hvis elruden ikke åbnes/lukkes, skal du
vente et øjeblik og derefter betjene kontakten igen.
•Passagerruden kan åbnes eller lukkes vha. hovedkontakterne på førerdøren.
•Elruderne kan bruges i omkring 40 sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet fra
stillingen ON til stillingen ACC eller OFF, og alle døre er lukket. Hvis en dør er åben, vil
den elbetjente siderude holde op med at fungere.
Ved betjening af elruderne, når motoren er slukket, skal kontakten løftes op under hele
oprulningen af ruden, da den automatiske lukkefunktion ikke fungerer.
•Når låsekontakten for elruden er i låst stilling, slukkes lyset på hver elrudekontakt, bortset
fra førerens elrudekontakt. Lyset kan være svært at se afhængigt af det omgivende lys.
Før kørsel
Ruder
3-41
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Automatisk åbning og lukning
For at åbne ruden helt trykkes kontakten i
bund og slippes. Ruden åbnes nu
automatisk.
For at lukke ruden helt trækkes kontakten
helt op og slippes. Ruden lukkes nu
automatisk.

Hvis bevægelsen skal stoppes undervejs,
trykkes/trækkes kontakten i den modsatte
retning og slippes.
BEMÆRK
Procedure for start af elrudesystemet
Hvis batteriet har været taget fra for
vedligeholdelse eller andet (f.eks. fordi en
kontakt forbliver aktiveret efter
fuldstændig åbning/lukning af en rude),
åbner og lukker ruderne ikke automatisk
helt op og i.
Den automatiske funktion af elruder
fortsætter kun for den elrude, der er
nulstillet.
1. Slå tændingen til.
2. Kontrollér, at låsekontakten i
førerdøren ikke er trykket ned.
3. Tryk kontakten ned, og åbn ruden helt.
4. Træk op i kontakten for at lukke ruden helt, og hold den oppe i ca. 2 sekunder,
efter at ruden er lukket helt.
5. Kontroller, at elruderne fungerer korrekt vha. dørkontakterne.
Når systemet er startet igen, kan hver
passagerrude åbnes helt eller lukkes
automatisk vha. hovedkontakterne.
Automatisk blokering af sideruder
Hvis der detektere s fremmedlegemer
mellem ruden og ruderammen, mens ruden
automatisk lukkes (se Automatisk åbning
og lukning på side 3-42), stopper
lukningen af ruden, og den åbnes
automatisk en smule.
BEMÆRK
•Funktionen til automatisk blokering kan
være aktiv under følgende forhold:
•Der detekteres et stærk stød, mens
ruden lukkes automatisk.
•Ruden lukkes automatisk ved meget
lave temperaturer.
•Hvis blokeringsfunktionen aktiveres, og
ruden ikke kan lukkes helt, trækkes
kontakten op og holdes, indtil ruden
lukker.
•Funktionen til automatisk blokering
fungerer ikke, før systemet er nulstillet.
Før kørsel
Ruder
3-42
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Soltag*
Soltaget kan åbnes og lukkes ved at
betjene vippe-/skydekontakten i loftet ved
forsæderne.
ADVARSEL
Lad ikke passagerer stå op eller stikke
kropsdele ud gennem soltaget under
kørslen:
Det kan være farligt at stikke hoved, arme
eller andre kropsdele ud gennem soltaget.
De kan ramme noget under kørslen. Det
kan medføre alvorlig personskade eller
død.
Lad aldrig børn lege med vippe-/
skydekontakten:
Med vippe-/skydekontakten kunne børn
uforvarende betjene soltaget. Det kan føre
til alvorlige kvæstelser, hvis et barn får
hånden, hovedet eller halsen i klemme.
Sørg for, at åbningen er tom, før soltaget
lukkes:
Et soltag, der er i gang med at blive lukket,
er farligt. Hænder, hoved eller en persons
hals – specielt et barns – kan komme i
klemme, når det lukkes. Det kan forårsage
alvorlig personskade eller død.
Sørg for, at intet blokerer soltaget, lige før
det når den fuldt lukkede position:
Det kan være farligt at blokere soltaget,
lige inden det lukkes helt.
I en sådan situation kan
blokeringsfunktionen ikke forhindre
lukning af soltaget. Hvis fingre kommer i
klemme, kan det føre til alvorlige
kvæstelser.
FORSIGTIG
Sid ikke på, og læg ikke tunge elementer i
området, hvor soltages åbnes og lukkes.
Hvis du gør det, kan soltaget blive
beskadiget.
 Åbn eller luk ikke soltaget med stor kraft
ved frosttemperaturer eller snefald. Hvis
du gør det, kan soltaget blive beskadiget.
 Solskærmen vippes ikke. Tryk aldrig
solskærmen op, da det kan beskadige
den.
 Luk ikke solskærmen, mens soltaget er
ved at blive åbnet. Hvis du forsøger at
tvinge solskærmen lukket, kan den blive
beskadiget.
Betjening af vippe-/skydekontakt
Soltaget kan kun åbnes eller lukkes
elektrisk, når tændingen er slået til.
•Før du forlader bilen eller vasker din
Mazda, skal du sikre dig, at soltaget er
helt lukket, så der ikke trænger vand ind
i kabinen.
•Efter vask af Mazdaen eller efter
regnvejr skal vandet tørres af soltaget,
før det betjenes, så der ikke trænger
vand ind, der kunne forårsage rust og
vandskade på loftsbetrækket.
Vippe-/skydekontakt
Før kørsel
Ruder
*Visse modeller.3-43
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Betjening af vippefunktioner
Soltagets bagende kan vippes åben for at
give større ventilation.

Fuld automatisk vipning udføres ved kort
at trykke på vippe-/skydekontakten.
Fuld automatisk lukning udføres ved kort
at trykke vippe-/skydekontakten fremad.
Du kan stoppe vipning undervejs ved at
trykke på vippe-/skydekontakten.
Når soltaget allerede er skudt åbent, og du
vil vippe det åbent, skal du først lukke
soltaget og derefter udføre en
vippehandling.
Luk (V ip ned) V
ip op
Skydefunktion
Fuld automatisk åbning udføres ved kort at
trykke vippe-/skydekontakten bagud.
Fuld automatisk lukning udføres ved kort
at trykke vippe-/skydekontakten fremad.
Du kan stoppe skydning undervejs ved at
trykke på vippe-/skydekontakten.
Når soltaget allerede er vippet åbent, og du
vil skyde det åbent, skal du først lukke
soltaget og derefter udføre en
skydehandling.
Lukke Åbne
BEMÆRK
Hvis soltaget ikke kan betjenes normalt,
skal du udføre følgende procedure:
1. Slå tændingen til.
2. Tryk på vippekontakten for at vippe
soltages bagende delvist åbent.
3. Gentag trin 2. Soltagets bagende
vippes åbent til fuldt åben stilling og
lukkes derefter en smule.
Hvis nulstillingsproceduren udføres, mens
soltaget er i skydest illing (delvist åbent),
lukkes det, før bagenden vippes åbent.
Før kørsel
Ruder
3-44
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Automatisk blokering af soltag
Hvis en person får hånden, hovedet eller
andet i klemme i soltaget, mens det
lukkes, stopper bevægelsen, og soltaget
bevæges i modsat retning.
BEMÆRK
•Funktionen til automatisk blokering kan
være aktiv under følgende forhold:
•Der registreres et stærk stød, mens
soltaget automatisk lukkes.
•Soltaget lukkes automatisk ved meget
lave temperaturer.
•Hvis blokeringsfunktionen aktiveres, og
soltaget ikke kan lukkes helt, skal du
trykke på vippe-/skydekontakten, indtil
soltaget lukker.
•Funktionen til automatisk blokering af
soltaget fungerer ikke, før systemet er
nulstillet.
Solskærm
Solskærmen kan åbnes og lukkes med
hånden.

Solskærmen åbnes samtidigt med, at
soltaget skydes åbent, men skal lukkes
med håndkraft.
Solskærm
Før kørsel
Ruder
3-45
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

Ændringer ogekstraudstyr
Mazda kan ikke garantere startspærrens og
tyverialarmens funktionsdygtighed, hvis
systemet ændres, elle r hvis der monteres
ekstraudstyr.
FORSIGTIG
For at undgå beskadigelse af bilen må du
ikke ændre systemet eller montere noget
ekstraudstyr til startspærre- og
tyverialarmsystem eller bilen.
Startspærresystem
Startspærren gør, at motoren kun kan
startes med nøgler, som systemet
genkender.

Hvis nogen forsøger at starte motoren med
en nøgle, systemet ikke genkender, vil
motoren ikke starte. Dette er med til at
forebygge biltyveri.
Hvis der er problemer med
startspærresystemet eller nøglen, skal du
kontakte et autorise ret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Ændringer eller modifikationer, der ikke
er udtrykkeligt godken dt af den part, der
er ansvarlig for overensstemmelse, kan
gøre udstyret ubrugeligt.
 For at undgå beskadigelse af nøglen,
skal du undgå:
 at tabe nøglen.
 at nøglen bliver våd.
 at nøglen udsættes for magnetisk
påvirkning.
 at nøglen udsættes for høje
temperaturer ved f.eks. at lade den
ligge i direkte sollys på
instrumentbrættet eller motorhjelmen.
 Hvis motoren ikke kan startes med den
korrekte nøgle, og sikkerhedsindikatoren
bliver ved med at lyse eller blinke, kan
systemet være defekt. Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-46
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54