MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Genopladning af batteri
BEMÆRK
•Før vedligeholdelse eller genopladning
af batteriet skal alt ekstraudstyr og
motoren slukkes.
•Hvis batteriet skal frakobles, tages
kablet fra minuspolen af først. Det
sættes på til sidst, når batteriet skal
tilsluttes.
•Sørg for at fjerne dækslerne, før
batteriet genoplades.
•(Med i-stop-system)
Batteriet må ikke hurtig-oplades.
•Hvis batteriet bliver hurtigt afladet,
f.eks. fordi lyset har været tændt for
længe, mens motoren har været slukket,
oplades det langsomt i henhold til
batteriets størrelse og opladerens
kapacitet.
•Hvis batteriet gradvist aflades pga. stort
el-forbrug, når bilen benyttes, oplades
det i henhold til batteriets størrelse og
opladerens kapacitet.
Batteriudskiftning
Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for
at købe et nyt batteri.
Udskiftning af nøglebatteri
Hvis knapperne på fjernbetjeningen ikke
fungerer, og indikatorlampen ikke blinker,
er batteriet muligvis afladet.
Udskift batteriet, før fjernbetjeningen
holder op med at fungere.
FORSIGTIG
Kontrollér, at batteriet sidder korrekt.
Batteriet kan lække, hvis det ikke isættes
korrekt.

Når du skifter batteriet, skal du passe på ikke
at berøre de interne kredsløb og elektriske
terminaler, ikke at bøje elektriske terminaler
eller få snavs ind i fjer nbetjeningen, da dette
kan beskadige den.
 Der er risiko for, at batteriet kan
eksplodere, hvis det ikke isættes korrekt.
 Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i
henhold til følgende instrukser.
 Isoler batteriets plus- og minuspol med
cellofan eller lignende.
 Batteriet må aldrig skilles ad.
 Batteriet må aldrig udsættes for vand
eller ild.
 Batteriet må aldrig knuses eller
deformeres.
 Batteriet må kun udskiftes med en
tilsvarende batteritype (CR2025 eller
tilsvarende).
Følgende tilstande angiver, at
batteristanden er lav:
•Den grønne nøgleindikator blinker på
instrumentpanelet i ca. 30 sekunder
efter, at motoren er slukket (i biler med
instrumentpanel af type A/B (side 4-22,
4-41) vises meddelelser i
instrumentpanelet).
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-45
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Systemet fungerer ikke, og
indikatorlampen på senderen blinker
ikke, når der trykkes på knapperne.
•Systemets rækkevidde er nedsat.
Vi anbefaler at lade et autoriseret
Mazda-værksted udskifte batteriet for at
undgå beskadigelse af nøglen. Hvis du
selv udskifter batteriet, skal du følge
anvisningerne.
Udskiftning af nøglebatteriet
1. Tryk på grebet, og træk ekstranøglen ud.
Greb
2. Vrid en tapeomvundet fladhovedetskruetrækker i pilens retning, og åbn
dækslet en smule.
Dæksel
3. Indsæt den tapeomvundne
fladhovedede skruetrækker i
mellemrummet, og før den i pilens
retning.
Dæksel
Mellemrum
4. Vrid den fladhovedet skruetrækker ipilens retning, og aftag dækslet.
Dæksel
5. Tag batteridækslet af, og udtagbatteriet.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-46
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Pas på ikke at ridse eller beskadige
gummiringen, der vises på
tegningen.
 Sidder gummiringen løs, skal den
fastgøres, før det nye batteri sættes i.
Gummiring
6. Indsæt et nyt batteri med den positive
pol opad, og dæk det til med
batteridækslet.
7. Luk dækslet.
8. Sæt ekstranøglen i igen.
Dæk
Med henblik på optimal ydeevne,
sikkerhed og bedre brændstoføkonomi bør
du altid overholde anbefalingerne
vedrørende dæktryk, lasteevne og
vægtfordeling.
ADVARSEL
Brug af forskellige dæktyper:
Kørsel med forskellige dæktyper er farligt.
Det kan betyde dårligere manøvrering og
bremseevne og føre til, at du mister
kontrollen over bilen.
Bortset fra det midlertidige reservehjul må
der kun bruges dæk af samme type
(radialdæk, diagonaldæk eller hybridtyper)
på alle fire hjul.
Brug af forkert dækstørrelse:
Det er farligt at anvende enhver anden
dækstørrelse end den, der er beregnet til
bilen (side 9-12). Det kan få alvorlige
følger for kørsel, manø vrering, frigang over
jorden, frigang for dæk og
speedometerkalibrering. Det kan medføre
en ulykke. Brug kun den dækstørrelse, der
er beregnet til bilen.
Dæktryk
ADVARSEL
Sørg altid for, at dækkene har det korrekte
dæktryk:
For højt eller for lavt dæktryk er farligt.
Ugunstig håndtering og uventede skader
på dækkene kan medføre alvorlige ulykker.
Se afsnittet "Dæk" på side 9-12.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-47
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Brug kun en ægte Mazda-dækventilhætte:
Brug af uoriginale dele er farlig, fordi det
korrekte dæktryk ikke kan opretholdes, hvis
dækventilen bliver beskadiget. Hvis bilen
køres under disse betingelser, reduceres
dæktrykket, hvilket ville resultere i en
alvorlig ulykke. Brug ikke nogen del af
dækventilhætten, der ikke er en original
Mazda-del.
Kontrollér dæktrykket på samtlige hjul en
gang om måneden, når dækkene er kolde
(også reservehjulet
*). Sørg altid for at
have det anbefalede dæktryk, da det giver
den bedste kørselskomfort og manøvrering
samt det mindste slid på dækkene.
Se specifikationerne (side 9-12).
BEMÆRK
•Dæktrykket skal altid kontrolleres, når
dækkene er kolde.
•Dæktrykket i varme dæk overstiger
normalt det anbefalede dæktryk. Der
skal derfor ikke lukkes luft ud af varme
dæk for at justere trykket.
•For lavt dæktryk kan medføre dårlig
brændstoføkonomi, ujævnt og hurtigere
slid på dækkene samt dårlig tætning af
dækvulsten, hvilken kan deformere
hjulene og resultere i, at dækkene
løsrives fra fælgen.
•For højt dæktryk kan medføre hård
kørsel, ujævnt og hurtigere slid på
dækkene samt en større risiko for
beskadigelse som følge af vejhindringer.
Sørg for, at dæktrykket er korrekt. Hvis
et dæk hyppigt skal pumpes op, skal det
efterses.
Dækrotation
ADVARSEL
Skift dækkene rundt regelmæssigt:
Ujævnt dækslid er farligt. For at opnå
ensartet slid af dækkene og bevare god
ydelse i håndtering og bremsning bør de
ombyttes for hver 10.000 km eller før, hvis
der viser sig at være uregelmæssigt slid.
I forbindelse med rotationen kontrolleres
dækkene samtidig for korrekt
afbalancering.
BEMÆRK
(Uden midlertidigt reservehjul)
Bilen er ikke udstyret med et reservehjul.
Derfor er det ikke muligt at udføre en
dækrotation på sikker vis vha. den
donkraft, der følger med bilen. Kontakt en
fagekspert. Vi anbefaler, at et autoriseret
Mazda-værksted udfører dækrotationen.
Reservehjulet er kun til
MIDLERTIDIG BRUG og må ikke
indgå i en dækrotation.
Fremad
Dækkene kontrolleres
ligeledes for ujævnt
slid og beskadigelse. Unormalt slid
skyldes normalt et eller flere af følgende
forhold:
•Forkert dæktryk
•Dårlig sporing
•Dårligt afbalancerede hjul
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-48*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Kraftige opbremsninger
Efter ombytningen skal dæktrykket på alle
dæk justeres i overensstemmelse med
specifikationerne (side 9-12), og det skal
kontrolleres, om hjulmøtrikkerne er
strammet tilstrækkeligt.
FORSIGTIG
Diagonaldæk eller radialdæk med
asymmetrisk slidbanemønster må kun
flyttes fra forhjul til baghjul (eller omvendt),
aldrig fra side til side. Dækkenes ydeevne
forringes, hvis de flyttes fra side til side.
Udskiftning af dæk
ADVARSEL
Kør altid med dæk, der er i god stand:
Det er farligt at køre med nedslidte dæk.
Det vil give nedsat bremse-, styre- og
trækevne og kan medføre en ulykke.
Udskift alle fire dæk samtidigt:
Udskiftning af blot ét dæk er farligt. Det
kan betyde dårligere manøvrering og
bremseevne og føre til, at du mister
kontrollen over bilen. Mazda anbefaler
stærkt, at du udskifter alle fire dæk
samtidigt.
Hvis et dæk bliver slidt jævnt, vil en
slidindikator komme til syne som et ubrudt
bælte hen over mønsteret.
Når dette sker, skal dækket skiftes.
Nyt mønster Slidindikator
Slidt mønster
Dækket bør udskiftes, før indikatorfeltet
kommer til syne hen over hele dækket.
Midlertidigt reservehjul*
Det midlertidige reservehjul skal
kontrolleres mindst en gang om måneden
for at sikre, at dæktrykket og
fastspændingen er korrekt.
BEMÆRK
Det midlertidige reservehjuls stand
forringes gradvist, selv hvis det ikke
bruges.
Det midlertidige reservehjul er konstrueret
til at være let at håndtere, da det er lettere
og mindre end et almindeligt dæk. Hjulet
må kun bruges i nødstilfælde og kun på
korte afstande.

Brug kun det midlertidi ge reservehjul, til
det almindelige hjul er repareret, hvilket
skal ske hurtigst muligt.

Se afsnittet "Dæ k" på side 9-12.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
*Visse modeller.6-49
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Monter ikke vinterdæk eller almindelige
dæk på det midlertidige reservehjuls
fælg. De kan ikke monteres korrekt, og
det kan beskadige både fælg og dæk.
 Det midlertidige reservehjuls mønster
kan kun holde i op til 5.000 km. Levetiden
kan være kortere afhængigt af
kørselsforholdene.
 Reservehjulet er kun til midlertidig brug,
og hvis slidindikatoren kommer til syne
på mønsteret, skal reservehjulet udskiftes
med et nyt reservehjul af samme type
(side 6-49).
Hjulskifte
ADVARSEL
Brug altid hjul af korrekt størrelse på bilen:
Det er farligt at bruge et hjul af forkert
størrelse. Det kan påvirke bremseevnen og
manøvredygtigheden og medføre, at du
mister kontrollen over bilen og kommer ud
for en ulykke.
FORSIGTIG
Et hjul af forkert størrelse kan have skadelig
indflydelse på:
Dækkenes passeevne
 Hjul og lejers holdbarhed
 Afstand til jorden
 Frihøjde ved brug af snekæder
 Speedometerkalibrering
 Forlygternes retning
 Kofangerens højde
 System til overvågning af dæktryk
*
BEMÆRK
•Når du skifter et hjul, skal du sørge for,
at det nye svarer til det originale mht.
diameter, fælgbredde og forskydning.
•Du skal kontakte en fagekspert for at få
yderligere oplysninger. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.

Korrekt afbalancering af dækkene giver
den bedste kørselskomfort og mindsker
slid på dækkene. Dårligt afbalancerede
dæk kan give vibrationer og ujævnt
dækslid, f.eks. fordybninger og flade
pletter.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-50*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Pærer
Type A
Type B
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-51
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

Forlygter (fjernlys/nærlys)
Kørelys/positionslys
Forlygter (nærlys med lang rækkevidde)*
Kørelys*
Tågeforlygter*
Blinklys foran
Positionslys
Blinklys på siden
Bremselys
Bremselys/baglygter
Blinklys bagpå
Baklys
Tågebaglygte (model med venstrestyring)*
Tågebaglygte (model med højrestyring)*
Højt monteret bremselys
Nummerpladelys
Kabinelys/kortlampe (for)
Sminkespejllys*
Kortlamper til bagsæder
Bagagerumslys
Omgivelseslys*
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-52*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

ADVARSEL
Rør aldrig ved glasset på en halogenpære
med de bare hænder, og brug altid
øjenbeskyttelse under håndtering af og
arbejde med pærerne:
Det er farligt, hvis en halogenpære går i
stykker. Disse pærer indeholder
sammenpressede gasser. Hvis en pære går i
stykker, eksploderer den, og de flyvende
glassplinter kan medføre alvorlig
personskade.
Hvis du rører pæreglasset med de bare
hænder, kan naturlige kropsvæsker få
pæren til at blive for varm og eksplodere,
når den tænder.
Hold altid børn væk fra halogenpærer:
Det er farligt at lege med halogenpærer. Du
kan komme alvorligt til skade, hvis du
taber en halogenpære eller ødelægger den
på anden måde.
FORSIGTIG
Når du afmonterer linsen eller
pæreenheden vha. en fladhovedet
skruetrækker, skal du sikre, at den
fladhovede skruetrækker ikke kommer i
kontakt med den indvendige terminal. Hvis
den fladhovede skruetrækker kommer i
kontakt med terminalen, kan der ske
kortslutning.
BEMÆRK
•Hvis en pære skal skiftes, skal du
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Hvis du ved en fejl kommer til at røre
halogenpæren, skal den renses med
sprit, før den tages i brug.
•Brug indpakningen fra den nye pære til
straks at bortskaffe den gamle pære, og
hold børn væk fra pæren.
Udskiftning af pærer i udvendige
lygter
De andre udvendige lygter har enten
LED'er eller normale pærer.
LED-type
•Forlygter
•Kørelys/positionslys (type A)
•Kørelys (type A)
•Tågeforlygter*
•Blinklys på siden
•Bremselys (type A)
•Bremselys/baglygter (type A)
•Baklys
•Højt monteret bremselys
•Nummerpladelys

LED-pæren kan ikke udskiftes som en
enkelt enhed, fordi den er en integreret
enhed. LED-pæren skal udskiftes sammen
med enheden. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted, nå r udskiftning er
nødvendig.
Pæretype
Blinklys foran, positionslys (type B)
1. Kontrollér, at tændingen er slået fra, og at forlygterne er slukket.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
*Visse modeller.6-53
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

2. Åbn motorhjelmen.Se afsnittet "Motorh jelm" på side 6-20.
3. Drej fatningen (inklusive pæren) mod
uret, og fjern den.
4. Tag pæren ud af fatningen.
Blinklys foran
Positionslys
5. En ny pære indsættes i omvendtrækkefølge af udtagningen.
Kørelys (type B)
*
1. Kontrollér, at tændingen er slået fra, og at forlygterne er slukket.
2. Hvis der skal skiftes en pære i højre
side, skal motoren sta rtes, rattet drejes
helt til venstre, og motoren slukkes.
Hvis der skal skifte s en pære i venstre
side, skal rattet drejes til højre.
3. Træk i midterdelen af hver
plastikholder vha. en fladhovedet
skruetrækker, og fjern holderne, og
træk herefter skærme n delvist tilbage.
Afmontering
Montering
4. Træk i midterdelen af hver
plastikholder vha. en fladhovedet
skruetrækker, og fjern holderne, og
træk herefter skærme n delvist tilbage.
Afmontering
Montering
5. Drej fatningen (inklusive pæren) mod
uret, og fjern den.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-54*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54