MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Udvendig pleje
De nyeste materialer og
påføringsteknikker er taget i brug ved
lakering af Mazdaen.

Miljøpåvirkninger kan dog svække
lakkens beskyttende egenskaber, hvis den
ikke plejes korrekt.

Her er nogle eksempler på mulige skader
og gode råd om, hvordan de forebygges.
Ætsning forårsaget af syreregn eller
kemiske rester i luften
Årsager
Forurening fra industri og trafik blandes i
luften med regn eller tåge og danner syre.
Syren kan sætte sig på bilens lak. Når
vandet fordamper, bliver syren
koncentreret og kan beskadige lakken.
Og jo længere tid syren sidder på lakken,
desto større er risikoen for skader.
Forebyggelse
For at bevare lakken skal bilen vaskes og
vokses i henhold til anvisningerne i dette
afsnit. Det bør gøres, så snart du får
mistanke om, at bilens lak er ramt af
syreregn.
Skader forårsaget af fugleklatter,
insekter eller harpiks
Årsager
Fugleklatter indeholder syre. Hvis de ikke
fjernes, kan de ætse belægningen i bilens
lak.

Når insekter hænger fast på lakken og går i
forrådnelse, dannes der korroderende
forbindelser. Hvis de ikke fjernes, kan
belægningen i bilens lak ætses.

Harpiks vil størkne og sætte sig permanent
fast på lakken. Hvis du skraber harpiksen
af, når den er størknet, kan noget af bilens
lak skalle af samtidig.
Forebyggelse
For at bevare lakken skal Mazdaen vaskes
og vokses i henhold til anvisningerne i
dette afsnit. Det bør gøres så hurtigt som
muligt.

Fugleklatter kan fjernes med en blød
svamp og vand. Hvis du er på tur og ikke
har dette ved hånden, kan problemet klares
med en fugtig serviet. Det rengjorte
område skal vokses i henhold til
anvisningerne i dette afsnit.
Insekter og harpiks fjernes bedst med en
blød svamp og vand eller kemiske
rengøringsmidler, der fås i handlen.

En anden metode er at dække det angrebne
område med fugtigt avispapir i 1 til 2
timer. Når avispapir et fjernes, kan det
løsnede snavs renses af med vand.
Vandmærker
Årsager
Regn, tåge, dug og selv postevand kan
indeholde skadelige mineraler som salt og
kalk. Hvis fugt med dis se mineraler samler
sig på bilen og fordamper, vil mineralerne
blive koncentreret og størkne i hvide
ringe. Ringene kan beskadige bilens lak.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-65
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Forebyggelse
For at bevare lakken skal bilen vaskes og
vokses i henhold til anvisningerne i dette
afsnit. Det bør gøres, så snart du opdager
vandmærker på bilens lak.
Stenslag
Årsager
Stenslag vil sige, at små stykker lak skaller
af, når småsten kastes op i luften af en
anden bil og rammer bilen.
Sådan undgås stenslag
Hvis du holder sikker afstand til
forankørende biler, mindskes risikoen for
stenslag.
BEMÆRK
•Afstanden for at undgå stenslag
afhænger af bilens hastighed. Kører
man f.eks. 90 km/t, er afstanden for
stenslag 50 meter.
•Når det er koldt, vil bilens lak blive
hård. Dermed forøges risikoen for, at
lakken skaller af.
•Afskallet lak kan betyde rust på
Mazdaen. Før dette sker, bør skaden
repareres med
Mazda-reparationsmaling i henhold til
anvisningerne i dette afsnit. Repareres
skaderne ikke, kan det medføre alvorlige
rustdannelser og kostbare reparationer.

Følg alle anvisningerne på etiketten, når et
kemisk rensemiddel eller et polermiddel
anvendes. Læs alle advarsler og
forholdsregler.
Vedligeholdelse af lakken
Va s k
FORSIGTIG
 Når vippearmen er i positionen ,
og tændingen er slået til, kan viskerne
bevæge sig automatisk i følgende
situationer:
 Hvis forruden over regnføleren berøres
eller aftørres med en klud.
 Hvis forruden rammes med en hånd
eller andet objekt udefra eller indefra.
Hold hænder og skrabere væk fra
forruden, når vippearmen er i
-position, og tændingen er slået
TIL, da fingrene kan blive klemt, og
vinduesviskerne og viskerbladene
beskadiget, når vinduesviskerne
aktiveres automatisk.
Hvis forruden skal rengøres, skal viskerne
først slås helt fra. De tte er særligt vigtigt,
hvis du skal fjerne is og sne, hvor det er
mest sandsynligt, at motoren holdes i
gang imens.
 Sprøjt aldrig vand ind i motorrummet.
Hvis det gøres, kan det føre til problemer
med at starte motoren, eller det kan
beskadige elektriske dele.
 Ved vask og voksning af bilen skal du
passe på ikke at bruge for stor kraft på
noget område af bilens tag. Hvis du gør
det, kan du lave buler i bilen.
Mazdaen skal vaskes grundigt og hyppigt,
mindst en gang om måneden, i lunkent
eller koldt vand for at beskytte lakken mod
rust og skader.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-66
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Hvis bilen ikke vaskes rigtigt, kan lakken
blive ridset. Her er nogle eksempler på,
hvordan ridser kan forekomme.

Ridser på lakken kan forekomme, når:
•bilen vaskes, uden at du først har fået
fjernes snavs og andre fremmedlegemer
•bilen vaskes med en grov, tør eller
beskidt klud
•bilen vaskes i en vaskehal, hvor
børsterne er beskidte eller for stive
•der bruges rengøringsmidler eller voks
indeholdende slibemidler.
BEMÆRK
•Mazda er ikke ansvarlig for ridser
forårsaget af automatiske vaskehaller
eller forkert vask.
•Ridser er mest synlige på biler med
mørke farver.
Sådan undgås ridser på bilens lak:
•Fjern snavs eller andre fremmedlegemer
med lunkent eller koldt vand, før bilen
vaskes.
•Brug rigeligt med lunkent eller koldt
vand og en blød klud, når bilen vaskes.
Brug ikke en nylonklud.
•Gnid forsigtigt, når bilen vaskes eller
tørres.
•Brug kun vaskehaller, hvor børsterne er
vedligeholdt godt.
•Brug ikke vaskemidler eller voks, der
indeholder slibemidler.
FORSIGTIG
 Brug ikke ståluld, slibende rensemidler
eller stærke rengøringsmidler
indeholdende stærkt alkaliske eller
ætsende stoffer på forkromede dele eller
elokserede aluminiumsdele. Det kan
beskadige den beskyttende belægning,
og desuden kan det forårsage
misfarvning eller forringelse af lakken.
Vær meget omhyggelig med at fjerne salt,
snavs, mudder og andre fremmedlegemer
fra indersiden af skærmene og sørg for, at
drænhuller i dørenes og panelernes
underkanter er rene.

Insekter, tjære, harpiks, fugleklatter,
industrielt udslip og lignende kan
beskadige lakken, hvis det ikke fjernes
med det samme. Hvis det ikke hjælper at
vaske med rent vand, bruges en mild sæbe,
der er beregnet til bilvask.

Skyl sæben grundig t væk med lunkent
eller koldt vand. Lad ikke sæben tørre ind
på lakken.

Efter bilen er vasket, tørres den af med et
rent vaskeskind, så der ikke dannes
vandpletter.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-67
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

ADVARSEL
Våde bremser kan tørres ved at køre
langsomt fremad, slippe speederen og
trykke let på bremsen gentagne gange,
indtil bremserne igen fungerer normalt:
Det er farligt at køre med våde bremser.
Forøget bremselængde eller en bil, der trækker
til den ene side ved bremsning, kan føre til en
alvorlig ulykke. Forsigtig opbremsning vil
indikere, om bremserne er blevet påvirket.
Bilen vaskes i en vaskehal.
•Fold sidespejlene ind.
•De automatiske børster i vaskehallen
kan medføre, at lakken er mere mat,
eller at lakken forringes hurtigere.
Ved brug af en vaskehal med
højtryksrenser
Vaskehaller med høj vasketemperatur og
højt vandtryk er tilgængelige afhængigt af
typen af vaskehal. Hvis bilvaskedysen
placeres for tæt på køretøjet, kan styrken af
sprayet beskadige eller deformere
formningen, påvirke forseglingen af dele og
gøre det muligt, at der kan trænge vand ind.
Hold tilstrækkelig plads (30 cm eller mere)
mellem dysen og køretøjet. Derudover må
der ikke bruges for meget tid på at spraye
på samme område af bilen og være meget
forsigtig, når der sprayes mellem sprækker i
døre og omkring vinduer.
Voksning
Bilen skal vokses, når vandet ikke længere
perler på lakken. Bilen skal altid vaskes og
tørres, før den vokses. Ud over selve bilen
skal metalbeklædninger vokses for at
bevare deres glans.
1. Brug ikke voks, der indeholder
slibemidler.
Voks med slibemiddel vil fjerne noget
af lakken og kan beskadige blanke
metaldele.
2. Brug en naturlig voks af god kvalitet til metalliske og faste farver samt til
glimmerfarver.
3. Ved voksning påføres et jævnt lag voks
med den tilhørende svamp eller en
blød klud.
4. Voksen tørres af med en blød klud.
BEMÆRK
En pletfjerner, der kan fjerne olie, tjære og
lignende, vil normalt også fjerne voksen.
Voks disse områder igen, også selvom
resten af bilen ikke skal vokses.
Reparation af lakskader
Reparer småskader i lakken, fremkaldt af
stenslag eller ved pa rkering osv., ved at
anvende Mazdas reparationsmaling, før
rustdannelse begynder. Først fjernes snavs
og fedt med en ren, blød klud.

Hvis rustdannelse allerede er begyndt:

1. Fjern rusten fuldstændig med sandpapir.
2. Tør af med en ren, blød klud.
3. Påfør en rusthæmmende grundmaling.
4. Når denne er helt tør, påføres en
passende dækmaling.
Der vil selvfølgelig ikke være problemer,
hvis arbejdet overlades til en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-68
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Beskyttelse af hulrum
Hulrum er rustbeskyttet fra fabrikken, men
ekstra beskyttelse, efter at bilen er taget i
brug, vil forlænge karrosseriets levetid.
Vi anbefaler, at du taler med en fagekspert,
gerne et autoriseret Mazda-værksted, om
denne yderligere beskyttelse.
Vedligeholdelse af blanke metaldele
•Brug tjærefjerner for at fjerne vejtjære
og insekter. Gør det ikke med knive eller
lignende værktøj.
•For at beskytte blanke metaldele mod
korrosion påføres et lag voks eller et
krombeskyttelsesmiddel, der gnides ind,
indtil fladerne er blanke.
•I koldt vejr eller i kystområder påføres
de blanke metaldele et noget tykkere lag
voks eller beskyttelsesmiddel. Det kan
også hjælpe at påføre en ikke-ætsende
vaseline eller et andet
beskyttelsesmiddel.
FORSIGTIG
Brug ikke ståluld, slibende rensemidler eller
stærke rengøringsmidler indeholdende
stærkt alkaliske eller ætsende stoffer på
forkromede dele eller elokserede
aluminiumsdele. Det kan beskadige den
beskyttende belægning og kan forårsage
misfarvning eller forringelse af malingen.
Undervognsbeskyttelse
De kritiske dele af undervognen påføres en
særlig belægning for at beskytte bilen mod
skader forårsaget af kemikalier eller sten.
Denne belægning vil blive nedslidt med
tiden. Kontrollér undervognsbelægningen
regelmæssigt.
Kontakt en fagekspert, hvis der kræves
reparation. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Det ved nøjagtigt,
hvordan reparationer skal udføres.
Vedligeholdelse af aluminiumfælge*
Aluminiumfælge er påført en beskyttende
belægning. Der kræves specialbehandling
for at beskytte denne belægning.
FORSIGTIG
Der må kun anvendes milde
rengøringsmidler. Kontrollér
ingredienserne før brug af noget
rengøringsmiddel. Hvis produktet
indeholder forkerte ingredienser, kan det
medføre misfarvning eller pletdannelse af
aluminiumsfælge.
BEMÆRK
•Brug ikke en stålbørste eller slibende
rensemidler, polermiddel eller
opløsningsmidler på aluminiumshjul.
Det kan beskadige belægningen.
•Brug altid en svamp eller en blød klud
til rengøre hjulene.
Skyl hjulene grundigt med lunkent eller
koldt vand. Husk også at rense fælgene
efter kørsel på støvede eller saltede veje
for at modvirke korrosion.
•Undgå at vaske bilen i automatiske
vaskehaller, der vasker ved høje
hastigheder eller med hårde børster.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
*Visse modeller.6-69
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Vedligeholdelse af plastikdel
•Ved rengøring af lygternes plastiklinser
må der ikke anvendes benzin, paraffin,
finsprit, maling, fortynder, stærkt
syreholdige rengøringsmidler eller
stærkt alkaliske rengøringsmidler. I
modsat fald kan di sse kemiske midler
misfarve eller beskadige overfladerne,
hvilket resulterer i et betydeligt tab af
funktion. Hvis plastikdele utilsigtet
bliver udsat for nogen af disse kemiske
midler, skal du øjeblikkeligt skylle med
vand.
•Hvis plastikdele, f.eks. støddæmpere,
utilsigtet bliver udsa t for kemiske midler
eller væsker, f.eks. benzin, olie,
motorkølervæske eller batterivæske, kan
det forårsage misfarvning, pletter eller
afskalning af maling. Aftør øjeblikkeligt
alle sådanne kemiske midler eller
væsker med en blød klud.
•Vaskehaller med høj vasketemperatur og
højt vandtryk er tilgængelige afhængigt
af typen af enheden til højtryksrensning.
Hvis bilvaskedysen placeres for tæt på
bilen eller rettes mod ét område i en
længere tidsperiode, kan det deformere
plastikdele eller beskadige malingen.
•Brug ikke voksholdige midler
(polermiddel). I modsætning kan det
resultere i beskadigelse af malingen.
•Du skal desuden ikke bruge et elektrisk
værktøj eller luftvær ktøj til at påføre
voks. I modsat fald kunne den generede
friktionsvarme resultere i deformation af
plastikdele eller beskadigelse af
malingen.
Indvendig pleje
ADVARSEL
Sprøjt aldrig vand ind i kabinen:
Det er farligt at sprøjte vand ind i kabinen,
fordi elektriske anordninger, f.eks. audio og
kontakter, kunne blive våde, hvilket kan
føre til fejlfunktion eller brand.
BEMÆRK
•Aftør ikke indvendige dele med alkohol,
klorbleger eller organiske
opløsningsmidler som fortynder, benzen
eller benzin. Det kan forårsage
misfarvning eller pletter.
•Hård gnidning med en stiv børste eller
en klud kan beskadige overfladen.
Hvis bilens indre bliver tilsmudset af
nogen af følgende, skal du straks tørre det
af med en blød klud.
Hvis det efterlades i snavset tilstand, kan
det forårsage misfarvninger, pletter, revner
eller afskalning af lakering, og det bliver
sværere at aftørre senere.
•Drikkevare eller parfume
•Fedt eller olie
•Tilsmudsning
Vedligeholdelse af sikkerhedssele
1. Rengør det snavsede område ved at dubbe det let med en blød klud
gennemvædet med et mildt
vaskemiddel (ca. 5 %) fortyndet med
vand.
2. Tør det overskydende rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-70
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

3. Før sikkerhedsseler, der er blevettrukket ud til rengø ring, rulles op igen,
skal de aftørres gru ndigt, og der skal
sikres, at der ikk e er nogen fugt på
dem.
ADVARSEL
Hvis en sikkerhedssele ser ud til at være
trevlet eller har meget slidte steder, skal du
få den udskiftet hos et autoriseret
Mazda-værksted.
Hvis en sikkerhedssele i en sådan tilstand
bruges, kan den ikke fungere med fuld
kapacitet, og dette kan føre til alvorlige
kvæstelser eller dødsfald.
Brug et mildt rengøringsmiddel til at fjerne
snavs fra en sikkerhedssele.
Hvis der bruges organiske
opløsningsmidler til rengøring af
sikkerhedsselerne, eller de bliver plettede
eller blegede, er det muligt, at de kan blive
svækkede og derfor muligvis ikke vil
fungere ved fuld kapacitet, hvilket kunnet
føre til alvorlige kvæstelser eller dødsfald.
BEMÆRK
Rengør sikkerhedsseler omhyggeligt, hvis
de bliver snavsede. Hvis de lades være
snavsede, vil det blive svært at rengøre
dem senere, og det kan betyde, at
sikkerhedsselen ikke længere rulles jævnt
op.
Vedligeholdelse af vinylbetræk
Fjern støv og snavs fra vinylbetrækket
med en børste eller støvsuger.
Fjern snavs fra vinylbetræk vha. et
rensemiddel til læder- og vinylbetræk.
Vedligeholdelse af betræk
1. Rengør det snavsede område ved at dubbe det let med en blød klud
gennemvædet med et mildt
vaskemiddel (ca. 5 %) fortyndet med
vand.
2. Tør det overskydende rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
Vedligeholdelse af læderbetræk*
1. Fjern støv og sand med en støvsuger.
2. Aftør det snavsede område med enblød klud og et egnet, særligt
rensemiddel eller en blød klud
gennemvædet med et mildt
rengøringsmiddel (ca. 5%) fortyndet
med vand.
3. Tør det overskydende rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
4. Fjern fugt med en tør, blød klud, og lad læderet tørre godt i et godt ventileret
og skyggelagt område. Hvis læderet
bliver vådt, f.eks. på grund af regn,
skal du fjerne fugten og tørre det så
hurtigt som muligt.
BEMÆRK
•Fordi ægte læder er et naturligt
materiale, er dets overflade ikke
ensartet og kan have naturlige revner,
ridser og rynker.
•For at bevare kvaliteten så længe som
muligt anbefales regelmæssig
vedligeholdelse - mindst to gange om
året.
•Hvis læderbetrækket kommer i kontakt
med nogen af de følgende, skal det
straks rengøres.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
*Visse modeller.6-71
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Hvis det efterlades i snavset tilstand,
kan det forårsage for tidlig slitage, mug
eller pletter.
•Sand eller jord
•Fedt eller olie, f.eks. håndcreme
•Alkohol, f.eks. i kosmetik eller
hårprodukter
•Hvis læderbetrækket bliver vådt, skal du
øjeblikkeligt fjerne fugten med en tør
klud. Resterende fugt på overfladen kan
medføre forringelse som hærdning og
krympning.
•Eksponering med direkte sollys i
længere perioder kan forårsage
nedbrydelse og krympning. Når bilen
parkeres i direkte sollys i længere
perioder, skal du skabe skygge i kabinen
ved hjælp af solskærme.
•Lad ikke vinylprodukter sidde på
læderbetræk i længere tid. De kan
påvirke læderkvaliteten og -farven. Hvis
kabinetemperaturen bliver meget høj,
kan vinylen smuldre og klæbe fast i ægte
læder.
Vedligeholdelse af plastikdel
FORSIGTIG
Brug ikke poleringsmidler.
Afhængigt af produktets ingredienser kan
de forårsage misfarvning, pletter, revner
eller afskalning af lakeringen.
Vedligeholdelse af
instrumentpanelets top (blød
belægning)
Belægningen består af et meget blødt
materiale. Gnubbes der hårdt på den bløde
belægning, kan overfladen tage skade, og
der kan dannes hvide ridsemærker.
1. Aftør det snavsede område med en blød klud gennemvædet med et mildt
vaskemiddel (ca. 5%) fortyndet med
vand.
2. Tør det overskydende
rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
Vedligeholdelse af Active Driving
Display
*
Forrudetype
Det støvbeskyttede ark har en belægning.
Ved rengøring må ikke bruges en hård
klud eller en klud med hård overflade eller
rengøringsmiddel. Hvis der desuden
kommer kemisk rengøringsmiddel på
Active Driving Di splay, skal det
øjeblikkeligt tørres af. Det støvbeskyttede
ark kan blive beskadiget og
overfladebelægningen blive ridset. Brug
en fin, blød klud, f.eks. som den type, der
bruges til rengøring af briller.
BEMÆRK
Brug af trykluft ved rengøring af det
støvbeskyttede ark anbefales.
Type med automatisk opvipning
Kombinatoren og spejloverfladen har en
specielt belægning. Ved rengøring må der
ikke bruges en hård klud, en klud med
grov overflade eller rengøringsmiddel.
Brug en blød klud med fin tekstur.
Hvis der kommer kemisk
rengøringsmiddel på kombinatoren eller
spejloverfladen, skal det øjeblikkeligt
tørres af. Ellers kan de blive beskadiget,
og overfladebelægningen blive ridset.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-72*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Vedligeholdelse af panel
Hvis et panel bliver snavset, skal det
aftørres med en blød klud, der er vædet i
rent vand og vredet godt op.
Hvis nogle områder kræver yderligere
rengøring, skal følgende procedure følges:
1. Aftør det snavsede område med enblød klud gennemvædet med et mildt
vaskemiddel (ca. 5 %) fortyndet med
vand.
2. Tør det overskydende rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
BEMÆRK
Vær særlig forsigtig ved rengøring af
paneler med skinnende overflade og
metalliske dele, f.eks. plader, da disse let
kan blive ridsede.
Indvendig rengøring af ruder
Hvis bilruderne bliver dækket med en
olieagtig, fedtet eller voksagtig hinde, skal
de renses med vinduesrens. Følg
brugsanvisningen på flasken.
FORSIGTIG
Sørg for ikke at skrabe eller ridse
indersiden af glasruden. Det kunne
beskadige de termiske filamenter og
antennelinjerne.
 Ved vask af rudernes indersider skal der
bruges en blød klud, der er fugtet i
lunkent vand, og de termiske filamenter
og antennelinjerne skal aftørres
forsigtigt.
Brug af glasrenseprodukter kunne
beskadige de termiske filamenter og
antennelinjerne.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-73
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

MEMO
6-74
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54