MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Vedligeholdelse 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
Styretøjsfunktion og forbindelser IIIIII
Gearolie til manuelt gear Udskift for hver 180.000 km.
Differentialeolie til bagerste differen‐
tiale
*13
Transmissionsolie*13
Aksialt slør i for- og baghjulsophæng,
kugleled og hjullejer IIIIII
Støvmanchetter på drivaksel IIIIII
Udstødningssystem og varmeskjold Inspicer for hver 80.000 km ell er hvert 5 år.
Bolte og møtrikker på chassis og kar‐
rosseri FFFFFF
Karrosseristand (rust, korrosion og
gennemtæring) IIIIIIIIIIII
Kabineluftfilter (hvis monteret) U U UUUU
Dæk (inklusive dæk på reservehjul)
(med justering af dæktryk)
*14IIIIIIIIIIII
Reparationssæt til punkteringer (hvis
monteret)
*15IIIIIIIIIIII
Skemaets symboler:
I: Inspektion: Inspektion og rensning, reparation, justering, påf yldning eller udskiftning efter behov.
U: Udskiftning
S: Smøring
C: Rensning
F: Fastgørelse
D: Aftapning
Bemærkninger:
*1 I nedenstående lande skal tændr ørene inspiceres for hver 10.000 km eller 12. måned., før de udskiftes ved det
angivne interval.
Albanien, Bosnien og Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Letland, Makedonien, Moldova, Montenegro,
Rumænien, Serbien, Slovakiet, Ukraine.
*2 Hvis kørsel primært foregår i m eget støvede eller sandede områder, skal luftfilteret renses og om nødvendigt
skiftes oftere end de anbefalede intervaller.
*3 Fleksibel indstilling er fabri ksindstilling i nogle lande i Europa. Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for at
få flere oplysninger. Fleksibel indstilling kan angives, hvis b ilen primært bruges på steder, hvor ingen af
følgende betingelser gør sig gældende.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
Når der er valgt fleksibel vedlig eholdelse, beregner bilen den resterende olieholdbarhed baseret på motorens
driftsbetingelser og giver dig besked, når det er tid til olieskifte. Det gøres ved, at indikatoren for skruenøgle i
instrumentgruppen tændes.
Nulstil motoroliedata, hver gang mo torolien skiftes, uanset meddelelsen/visningen af indikatoren for
skruenøgle.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-5
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

*4 Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes for
hver 10.000 km eller oftere.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*5 Hvis kørsel primært foregår un der et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes for
hver 5000 km eller hver 6. måned.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*6 På SKYACTIV-D 2.2 skal motoro liedata nulstilles, hver gang motorolien skiftes, uanset meddelelsen/
visningen af indikatoren for skruenøgle.
*7 Efterfyld med nyt AdBlue® i ureatanken.*8 Hvis du kører mere end 10.000 km pr. år, skal du fylde ny AdBlue® i tanken.
Hvis der køres mindre end 10.000 km pr. år, skal du tømme tanken og så fylde den med nyt AdBlue®.*9 Inspicer også airconditionanlæggets drivremme, hvis sådanne er monteret.
Hvis kørsel primært foregår unde r et eller flere af følgende forhold, skal drivremmene kontrolleres for hver
20.000 km eller hver 12. måned.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
f) Kørsel i længere perioder i ek stremt våde betingelser eller betingelser med tung regn.
*10 Brug af FL-22 anbefales, når m otorkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan
medføre alvorlige skader på motoren og kølesystemet.
*11 Kontrollér batteriets elektrolytstand, massefylde og udseende . Kun det udvendige udseende af det forseglede
batteri skal kontrolleres.
*12 Hvis bremserne bruges meget (f.eks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel i
meget fugtigt klima, skiftes b remsevæsken en gang om året.
*13 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie udskiftes.*14 Dækrotation anbefales for hver 10.000 km.*15 Kontrollér holdbarheden af dækreparationsvæsken hvert år ved udførelse af den regelmæssige vedligeholdelse.
Udskift flasken med dækreparati onsvæske med en ny før udløbsdat oen.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Undtagen Europa
Israel
VedligeholdelsesintervalAntal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først)
Måneder 1224364860728496108120132144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Tændrør Skiftes for hver 120.000 km eller hvert 6 år.
Brændstoffilter Udskift for hver 135.000 km.
Fordampningssystem (hvis et sådant system er
installeret) III
Brændstofrør og -slanger IIIIII
Drivremme
*1IIIIIIIIIIII
Motorolie og oliefilter
*2UUUUUUUUUUUU
Luftfilter
*3CCCUCCCUCCCU
Kølesystem IIIIII
Motorkølervæske
*4Skiftes efter 195.000 km elle r 10 år, herefter for hver
90.000 km eller 5 år.
Batteri
*5IIIIIIIIIIII
Bremserør, slanger og forbindelser IIIIIIIIIIII
Bremsevæske
*6IUIUIUIUIUIU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIII
Bremseforstærker og slanger IIIIIIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIII
Styretøjsfunktion og forbindelser IIIIII
Differentialeolie til bagerste differentiale
*7
Transmissionsolie*7
Aksialt slør i for- og baghjulsophæng, kugleled
og hjullejer IIIIIIIIIIII
Støvmanchetter på drivaksel I I I I
Udstødningssystem og varmeskjold Inspicer for hver 75.000 km.
Bolte og møtrikker på chassis og karrosseri FFFFFFFFFFFF
Karrosseristand (rust, korrosion og gennemtæ‐
ring) Inspicer en gang om året.
Kabineluftfilter (hvis monteret) UUUUUU
Dæk (inklusive dæk på re servehjul) (med juste‐
ring af dæktryk) IIIIIIIIIIII
Reparationssæt til punk teringer (hvis monte‐
ret)
*8Inspicer en gang om året.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-7
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Skemaets symboler:
I: Inspektion: Inspektion og rens ning, reparation, justering, påfyldning eller udskiftning efter behov.
U: Udskiftning
S: Smøring
C: Rensning
F: Fastgørelse
D: Aftapning
Bemærkninger:
*1 Inspicer også airconditionanlæggets drivremme, hvis sådanne er monteret.
Hvis kørsel primært foregår unde r et eller flere af følgende forhold, skal drivremmene inspiceres for hver
10.000 km eller mindre.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
f) Kørsel i længere perioder i ek stremt våde betingelser eller betingelser med tung regn.
*2 Hvis kørsel primært foregår un der et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes for
hver 10.000 km eller oftere.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*3 Hvis kørsel primært foregår i me get støvede eller sandede områder, skal luftfilteret renses og om nødvendigt
skiftes oftere end de a nbefalede intervaller.
*4 Brug af FL-22 anbefales, når mot orkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan
medføre alvorlige skader på motoren og kølesystemet.
*5 Kontrollér batteriets elektrolytstand, massefylde og udseende. Kun det udvendige udseende af det forseglede
batteri skal kontrolleres.
*6 Hvis bremserne bruges meget (f. eks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel i
meget fugtigt klima, skiftes b remsevæsken en gang om året.
*7 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie uds kiftes.*8 Kontrollér holdbarheden af dækreparationsvæsken hvert år ved u dførelse af den regelmæssige vedligeholdelse.
Udskift flasken med dækreparati onsvæske med en ny før udløbsdat oen.

Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-8
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Rusland/Hviderusland/Aserbajdsjan/Kasakhstan
VedligeholdelsesintervalAntal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først).
Måneder 1224364860728496108120132144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Drivremme
*1IIIIIIIIIIII
Motorolie Fleksibel
*5Udskift, når indikatoren er tæ
ndt. (Maks. interval: 12 måneder
eller 15.000 km)
Andet end
fleksibel
*2UUUUUUUUUUUU
Aserbajd‐
sjan
*3Skiftes for hver 5.000 k m eller hver 6. måned.
Motoroliefilter Fleksibel
*5Udskift, når indikatoren er tæ
ndt. (Maks. interval: 12 måneder
eller 15.000 km)
Andet end
fleksibel
*2UUUUUUUUUUUU
Aserbajd‐
sjan
*4Skiftes for hver 10.000 km eller 12 måneder.
Kølesystem IIIIII
Motorkølervæske
*6Skiftes efter 195.000 km elle r 10 år, herefter for hver
90.000 km eller 5 år.
Luftfilter
*7
Rusland/
Hviderusland/
Kasakhstan CCUCCUCCUCCU
Aserbajdsjan CUCUCUCUCUCU
Brændstoffilter Rusland/
Hviderusland/
Kasakhstan
Udskift for hver 120.000 km.
Aserbajdsjan Udskift for hver 60.000 km.
Brændstofrør og -slanger IIIIII
Tændrør IIIIIIIUIIII
Fordampningssystem (hvis et sådant system er
installeret) III
Batteri
*8IIIIIIIIIIII
Bremserør, slanger og forbindelser IIIIIIIIIIII
Bremsevæske
*9UUUUUU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIII
Styretøjsfunktion og forbindelser I I I I I I I I I I I I
Gearolie til manuelt gear UU
Differentialeolie til bagerste differentiale
*10
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-9
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

VedligeholdelsesintervalAntal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først).
Måneder 1224364860728496108120132144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Transmissionsolie
*10
Aksialt slør i for- og baghjulsophæng, kugleled
og hjullejer IIIIIIIIIIII
Støvmanchetter på drivaksel IIIIIIIIIIII
Udstødningssystem og varmeskjold IIIIIIIIIIII
Bolte og møtrikker på chassis og karrosseri F F F F F F F F F F F F
Hængsler og låse SSSSSSSSSSSS
Bilens elektriske system IIIIIIIIIIII
Karrosseristand (rust, korrosion og gennemtæ‐
ring) Inspicer en gang om året.
Kabineluftfilter (hvis monteret) U UUUUU
Dæk (inklusive dæk på reservehjul) (med juste‐
ring af dæktryk)
*11IIIIIIIIIIII
Reparationssæt til punkteringer (hvis monte‐
ret)
*12Inspicer en gang om året.
Skemaets symboler:
I: Inspektion: Inspektion og rens ning, reparation, justering, påfyldning eller udskiftning efter behov.
U: Udskiftning
S: Smøring
C: Rensning
F: Fastgørelse
D: Aftapning
Bemærkninger:
*1 Inspicer også airconditionanlæggets drivremme, hvis sådanne er monteret.
Hvis kørsel primært foregår unde r et eller flere af følgende forhold, skal drivremmene kontrolleres for hver
7.500 km eller hver 6. måned.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
f) Kørsel i længere perioder i ek stremt våde betingelser eller betingelser med tung regn.
*2 Hvis kørsel primært foregår un der et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes for
hver 7.500 km eller hver 6. måned.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-10
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

*3 Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal motorolien skiftes for hver 2.500 km
eller hver 3. måned.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*4 Hvis kørsel primært foregår unde r et eller flere af følgende forhold, skal motoroliefilteret skiftes for hver
5.000 km eller hver 6. måned.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*5 Fleksibel indstilling kan angives, hvis bilen primært bruges p å steder, hvor ingen af følgende betingelser gør
sig gældende.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
Bilen beregner den resterende olieholdbarhed baseret på motoren s driftsbetingelser og giver dig besked, når
det er tid til olieskifte. Det gøres ved, at indikatoren for sk ruenøgle i instrumentgruppen tændes.
Udskift motorolien og filteret, n år meddelelsen/indikatoren for skruenøgle er aktiveret. De skal skiftes mindst
én gang om året eller inden fo r 15.000 km siden sidste motoroli e- og filterudskiftning.
Systemet skal nulstilles, hver ga ng motorolien skiftes, uanset meddelelsen/visningen af indikatoren for
skruenøgle.
*6 Brug af FL-22 anbefales, når motorkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan medføre alvorlige skader p å motoren og kølesystemet.
*7 Ved kørsel i meget støvede eller sandede områder renses luftfi lteret for hver 7.500 km eller hvert halve år.*8 Kontrollér batteriets elektrolytstand, massefylde og udseende. Kun det udvendige udseende af det forseglede
batteri skal kontrolleres.
*9 Hvis bremserne bruges meget (f.e ks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel i
meget fugtigt klima, skiftes b remsevæsken en gang om året.
*10 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie udskiftes.*11 Dækrotation anbefales for hver 10.000 km.*12 Kontrollér holdbarheden af dækr eparationsvæsken hvert år ved udførelse af den regelmæssige vedligeholdelse.
Udskift flasken med dækreparationsvæske med en ny før udløbsdat oen.

Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-11
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Undtagen Israel/Rusland/Hviderusland/Aserbajdsjan/ Kasakhstan
Vedligeholdel‐
sesinterval Antal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først).
Måneder 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
×1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 OG SKYACTIV-G 2.5T
Tændrør
*1
Undtagen
SKYACTIV-G
2.5T Udskift for hver 120.000 km.
SKYACTIV-G
2.5T Udskift for hver 60.000 km.
Motorolie
*2*3
Undtagen ne‐
denstående
lande UUUUUUUUUUUUUUUU
Georgien/
Armenien/
Cambodja/
Gabon/
Ghana/
Cameroun/
Burundi/
Mozambique/
Mongoliet Skiftes for hver 5.000 km eller hver 6. måned.
Tanzania Skiftes for hver 3.000 km eller hver 3. måned.
Motoroliefil‐
ter
*2
Undtagen ne‐
denstående
lande UUUUUUUUUUUUUUUU
Georgien/
Armenien/
Cambodja Skiftes for hver 10.000 km eller 1 år.
Gabon/
Ghana/
Cameroun/
Burundi/
Mozambique/
Mongoliet Skiftes for hver 5.000 km eller hver 6. måned.
Tanzania Skiftes for hver 3.0 00 km eller hver 3. måned.
Brændstoffilter Udskift for hver 60.000 km.
Brændstofsy‐
stem
*4*5Berørte lan‐
de*6Rengør brændstofsystemet ved hjælp af ægte Mazda-aflejringsrens er for hver
10.000 km.
Fordampningssystem (hvis et
sådant system er installeret) IIIIIIII
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-12
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Vedligeholdel‐sesinterval Antal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først).
Måneder 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
×1.000 km 102030405060708090100110120130140150160
SKYACTIV-D 2.2
Motorolie
*2*3
Undtagen ne‐
denstående
lande UUUUUUUUUUUUUUUU
Malaysia/
Filippinerne Skiftes for hver 5.000 km eller hver 6. måned.
Motoroliefil‐
ter
*2
Undtagen ne‐
denstående
lande UUUUUUUUUUUUUUUU
Malaysia/
Filippinerne Skiftes for hver 10.000 km eller 1 år.
Brændstoffilter Undtagen ne‐
denstående
lande
UUUU
Malaysia/
Filippinerne UUUUUUUU
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T, OG SKYACTIV-D 2.2
Drivremme
*7IIIIIIIIIIIIIIII
Kølesystem IIIIIIII
Motorkølervæske
*8Skiftes efter 200.000 km eller 10 år, herefter for hver 100.000 km eller 5 år.
Luftfilter
*9
Undtagen ne‐
denstående
lande CCUCCUCC
Georgien/
Armenien CUCUCUCU
Brændstofrør og -slanger IIIIIIII
Batteri
*10IIIIIIII
Bremserør, slanger og forbin‐
delser IIIIIIII
Bremsevæske
*11IIIUIIIUIIIUIIIU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIIIIIII
Bremseforstærker og slanger IIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIIIIIII
Styretøjsfunktion og forbindel‐
ser IIIIIIII
Gearolie til manuelt gear U
Differentialeolie til bagerste
differentiale
*12
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-13
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Vedligeholdel‐sesinterval Antal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først).
Måneder 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
×1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Transmissionsolie
*12
Aksialt slør i for- og baghjuls‐
ophæng, kugleled og hjullejer IIIIIIII
Støvmanchetter på drivaksel I I I I
Udstødningssystem og varme‐
skjold Inspicer for hver 80.000 km.
Bolte og møtrikker på chassis
og karrosseri FFFFFFFF
Karrosseristand (rust, korrosion
og gennemtæring) Inspicer en gang om året.
Kabineluftfilter (hvis monteret) U U U UUUUU
Dæk (inklusive dæk på reserve‐
hjul) (med justering af dæktryk) IIIIIIIIIIIIIIII
Dækrotation Ombyttes for hver 10.000 km.
Reparationssæt til punkteringer
(hvis monteret)
*13Inspicer en gang om året.
Skemaets symboler:
I: Inspektion: Inspektion og rens ning, reparation, justering, påfyldning eller udskiftning efter behov.
U: Udskiftning
S: Smøring
C: Rensning
F: Fastgørelse
D: Aftapning
Bemærkninger:
*1 I nedenstående lande skal tænd rørene inspiceres for hver 10.000 km eller 1 år, før de udskiftes ved det angivne
interval.
Algeriet, Armenien, Angola, Bah rain, Bolivia, Britiske Jomfruøer, Burundi, Cambodja, Cameroun, Chile,
Costa Rica, Curacao, Elfenbenskys ten, El Salvador, Filippinerne, Gabon, Ghana, Georgien, Guatemala, Haiti,
Honduras, Hongkong, Iran, Jordan , Kenya, Macau, Malaysia, Mongoliet, Mozambique, Myanmar, Nigeria,
Nicaragua, Oman, Panama, Papua Ny Guinea, Peru, Senegal, Seyche llerne, Syrien, Tanzania, Forenede
Arabiske Emirater, Vie tnam, Zaire, Zimbabwe
*2 Hvis kørsel primært foregår un der et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes
oftere end de anbefalede intervaller.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-14
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54