MAZDA MODEL CX-5 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Óra
Hangrendszer kijelzője
Hangbeállítás tárcsa
Óra/perc beállítása kapcsoló:00 gomb
Menü gomb
Óra gomb
A pontos idő beállítása
Az idő a gyújtás ACC
(Tartozékok) vagy
ON (Be) állásban bármikor beállítható.
1. A pontos idő beállításához nyomja
meg kb. 2 másodpercig az óra gombot
(
), amíg sípszót nem hall.
2. Villogni kezdenek az óra számjegyei. Az idő beállítása
•A pontos idő beállítását az óra/perc
gombbal (
, ) végezheti, amikor a
pontos idő kijelzése villog.
•Az órabeállító gomb () nyomva
tartásával az órák száma növekszik.
A percbeállító gomb (
) nyomva
tartásával a percek száma növekszik.
3. Az óra elindításához nyomja meg újra az óra (
) gombot.
Az idő nullázása
1. Nyomja meg kb. 2 másodpercig az óragombot (
), amíg sípszót nem
hall.
2. Nyomja meg a :00 gombot (1).
3. A gomb megnyomására az idő a következő módon áll vissza:
(Példa)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→1:00
MEGJEGYZÉS
•A :00 gomb (1) megnyomásakor a
másodpercek „00”-val kezd ődnek.
•Váltás a 12 és a 24 órás kijelzés között:
Nyomja meg többször egymás után a
menü gombot (
), amíg meg nem
jelenik a 12 és 24 órás idő kijelzési mód.
Fordítsa el a hangbeállítás tárcsát
valamelyik irányba, és válassza ki a
kívánt id őbeállítást, amikor az
id őformátum villog.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-23
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A rádió használata
Rádiós adatközlési rendszer (RDS) nélkülRádiós adatközlési rendszerrel (RDS) Hullámsávválasztó gomb Közlekedési hírek gomb Állomásmemória gombok
Keresés gomb
Állomáskereső gomb Programtípus-információ gomb
Hangrendszer kijelzője
Automatikus memória gomb
Hangrendszer kijelzője
Hullámsávválasztó gomb Állomásmemória gombok
Keresés gomb
Állomáskereső gomb
A rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomjon meg
egy sávválasztó gombot (
).
Hullámsáv választása
A sávválasztó gombot ()
folyamatosan nyomva tartva a sávok a
következők szerint változnak:
FM1→FM2→AM (rádiós adatközlési
rendszer (RDS) nélküli járművek),
MW/LW (rádiós adatközlési rendszerrel
(RDS) felszerelt járművek).

A kijelzőn megjelenik a kiválasztott mód.
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint érdekében a
vétel automatikusan átáll sztereó módról
monó módra.
Hangolás
A rádión a következő hangolási
módszerek alkalmazhatók: Manuális,
Állomáskeresés, Keresés, Előre beállított
csatorna és Automatikus
memóriahangolás. Az állomások
behangolásának legkönnyebb módja
behangolni őket az előre beállított
állomásokra.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Kézi hangolás
Válassza ki az állomást a hangolás gomb
(
, ) rövid megnyomásával.
Állomáskeresés
A rádióállomások automatikus
keresésének elindításához nyomja meg
hosszan a hangolás gombot (
, ), amíg
sípszót nem hall. Amikor a rádió állomást
talált, a keresés leáll.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja a gombot, a frekvencia
megállás nélkül foly amatosan változni fog.
Keresés
A keresés gombot (
) hosszan
megnyomva a vevő automatikusan
megkeresi a nagy jelerősségű állomásokat.
A keresés kb. 5 másodpercre megáll
mindegyik állomásnál. Az állomás
megtartásához ez idő alatt nyomja meg
újra hosszan a keresés gombot (
).
Állomásmemória
A 6 előbeállítási csatorna segítségével 6
AM (rádiós adatközlési rendszer (RDS)
nélküli járművek), MW/LW (rádiós
adatközlési rendszerrel (RDS) felszerelt
járművek) és 12 FM állomás tárolható.
1. A csatorna beállításához először válassza az AM (rádiós adatközlési
rendszer (RDS) nélküli járművek), az
MW/LW (rádiós adatközlési
rendszerrel (RDS) felszerelt
járművek), az FM1 vagy FM2
lehetőségek valamelyikét. Hangolja be
a kívánt rádióállomást.
2. Tartsa nyomva az állomásmemóriagombját kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall. A kijelzőn
megjelenik a beállított
állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni kívánt rádióállomásra is. A
memóriában már tárolt csatornák
behangolásához válassza az AM
(rádiós adatközlési rendszer (RDS)
nélküli járművek), az MW/LW (rádiós
adatközlési rendszerrel (RDS)
felszerelt járművek), az FM1 vagy
FM2 lehetőséget, majd nyomja meg a
kívánt csatorna előbeállítási gombját.
A kijelzőn megjelenik a beállított
állomás frekvenciá ja vagy a memória
száma.
Automatikus memóriahangolás (rádiós
adatközlési rendszer (RDS) nélküli
járművek)
Ez különösen akkor hasznos, ha olyan
területen vezet, aho l nem ismeri a helyi
adókat.

Tartsa nyomva az automatikus memória
gombot (
) kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall; a rendszer
automatikusan végigkeresi az állomásokat,
és minden kiválasztott hullámsávban
ideiglenesen eltárolja a 6 legnagyobb
jelerősségű állomást.

Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Miután a keresés befejeződött, a rendszer
ráhangolódik a legnagyobb jelerősségű
állomásra, és a kijelzőn megjelenik a
frekvenciája. Az automatikusan eltárolt
állomások behívásához nyomja meg
egyszer az automatikus memória gombot
(
). Egyszerre egy eltárolt adó lesz
kiválasztva; a kijelzőn megjelenik az
állomás száma és frekvenciája.
MEGJEGYZÉS
Ha a keresés után nincs beállítható
állomás, akkor a kijelz őn egy „A” jelenik
meg.
Rádió adatközlés i rendszer (RDS)*
MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS) nem
működik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál működik. Nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki az AF
módot. A kijelzőn megjelenik az „AF”
felirat. Ha az aktuális adó térereje
csökken, akkor a rendszer automatikusan
átvált egy alternatív adóra.

Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelzőn
megjelenik a „REG ON” (REG be) felirat.
Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót,
nyomja meg a hangbeállítás tárcsát, és
válassza ki a REG módot a
kikapcsolásához. A kijelzőn megjelenik a
„REG OFF” (REG ki) felirat.
Közlekedési hírek (TA)
Ha megnyomja a közlekedési hírek
gombot (
), a rádió TA módba vált, és a
kijelzőn megjelenik a „TA” felirat.

Ha TA módban TA adást fog a vevő, akkor
a rádió – még más funkciók (FM,
USB-eszköz, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelzőn megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
(
) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
előző üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások
programtípus-kódokat továbbítanak. Ez a
kód lehetővé teszi, hogy gyorsan
megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot t ovábbító állomást.

FM módban nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
, ).
Vétel esetén a kijelzőn megjelenik a
programtípus kódja és a „PTY” felirat. Ha
nincs programtípuskód, akkor a kijelzőn a
„None” (Nincs) felirat jelenik meg.
(Programtípus kiválasztása:)
1.
Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-információ
gombot (
, ).
2. Használja az alábbi kezelőszervek bármelyikét:
•Nyomja meg az előre beállított
állomásmemória gombot (1–6).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-26*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

•Nyomja meg a programtípus-információ
gombot (
, ).
(Programtípus információ keresése:)
1.
Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-információ
gombot (
, ).
2. Nyomja meg aprogramtípus-információ gombot (
,
), amíg sípoló hangot hall.
A vevő elkezdi keresni az állomásokat.
Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelzőn, és a vevő
visszatér az előző állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1.
Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-információ
gombot (
, ).
2.Nyomja meg a programtípus-információ
gombot (
, ), és válassza ki a
programtípust.
3. Miközben a programtípus látható a kijelzőn, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb. 2
másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vevő, akkor a
rádió – még más funkciók (FM,
USB-eszköz, AUX vagy BT-audio)
használata közben is – átvált a
vészhelyzeti adásra, és a kijelzőn
megjelenik az „Alarm!” (Riasztás) felirat.

A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az előző üzemmódba.
Az AUX mód használata
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC (Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Nyomja meg a hangberendezésen a média (
) gombot az AUX-módra
váltáshoz.
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a külső
jackdugóhoz csatlakoztatva, nem lehet
átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hanger őt a hordozható
hangeszköz vagy az audioegység
segítségével.
•A hanger őtő l eltér ő hangbeállításokat
csak a hordozható hangeszközön lehet
beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó
jackdugót a küls ő foglalatból, akkor zaj
léphet fel.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-27
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Az USB mód használata
Média/keresés gombElőző mappa gomb
Következő
mappa gomb
Lejátszás/szünet gomb
Véletlen sorrendű lejátszás gombIsmételt lejátszás gomb
Hangrendszer kijelzője
Szöveg gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Előreugrás/gyors előretekerés gomb
Típus
Lejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC-fájl
Az egység nem támogatja az USB 3.0
eszközöket. Emellett a típustól vagy az
operációs rendszertől függően
elképzelhető, hogy a rendszer egyéb
eszközöket sem támogat.
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC (Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Nyomja meg a média gombot (
)
az USB-üzemmódba váltáshoz és a
lejátszás megkezdéséhez.
MEGJEGYZÉS
•Néhány eszközön – például
okostelefonokon – az USB-vel való
m űködéshez esetleg beállítást kell
módosítani.
•Ha nincs USB-eszköz csatlakoztatva,
akkor nem lehet USB-módba váltani.
•Ha nincs lejátszható adat az
USB-eszközön, a „NO CONTENTS”
(Nincs tartalom) felirat villog a kijelz őn.
•Az USB-eszköz tartalmának lejátszása a
mappák számának sorrendjében
történik. A készülék átugorja azokat a
mappákat, amelyekben nincsenek
MP3/WMA/AAC-fájlok.
•USB-módban ne távolítsa el az
USB-eszközt. Az adatok sérülhetnek.
Szünet
A lejátszás megállításához nyomja meg a
lejátszás/szünet (4) gombot.
A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.
Gyors előre-/hátratekerés
A gyors előretekeréshez nyomja meg az
előretekerés gombot (
).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot (
).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-28
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Műsorszám keresése
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az előreugrás gombot (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a
visszaugrás gombot (
) az előző
műsorszám elejére ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a
visszaugrás gombot (
) a lejátszás
megkezdéséhez az aktuális műsorszám
elejétől.
Mappák keresése
Ha át akar váltani az előző mappára,
nyomja meg az előző mappa gombot (
),
a következő mappára váltáshoz pedig a
következő mappa gombot (
).
Zene keresése
Ez a funkció megkeresi az összes
műsorszámot az adott mappában, és
mindegyik műsorszámnak lejátssza az első
10 másodpercét, hogy könnyebben
megtalálhassa a dalt, amelyet keres.
A keresés üzemmód használatához
lejátszás közben nyomja meg hosszan a
keresés gombot (
) (a műsorszám
száma villogni fog). A keresés üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét
hosszan a keresés gombot (
).
MEGJEGYZÉS
Ha a készüléket keresés üzemmódban
hagyja, a normál lejátszás onnan
folytatódik, ahol kiválasztotta a keresést.
Ismételt lejátszás
Műsorszám ismétlése
1. Lejátszás közben az ismétlés gomb (1) megnyomásával ismételheti meg az
aktuális műsorszám lejátszását. A
„TRACK RPT” jelenik meg a kijelzőn
(
van megjelenítve az RPT után a
kijelzési terület alján).
2. A műsorszám ismételt lejátszásának törléséhez nyomja meg ismét a gombot
3 másodperc elteltével.
Mappa ismétlése
1. Nyomja meg az ismétlés (1) gombot lejátszás közben, majd 3 másodpercen
belül nyomja meg újra, ha az adott
mappában található zeneszámok
lejátszását szeretné ismételni. A
„FOLDER RPT” jelenik meg a
kijelzőn (
van megjelenítve az RPT
után a kijelzési terület alján).
2. Az ismételt lejátszás törléséhez nyomja
meg ismét a gombot.
Véletlen sorrendű lejátszás
A zeneszámok lejátszására véletlen
sorrendben kerül sor.
Mappa véletlen sorrendű lejátszása
1. A mappában levő műsorszámok véletlenszerű lejátszásához nyomja
meg a véletlen sorrendű lejátszás (2)
gombot. A „FOLDER RDM” jelenik
meg a kijelzőn (
van megjelenítve az
RDM után a kijelzési terület alján).
2. A véletlen sorrendű lejátszás
törléséhez nyomja meg ismét a gombot
3 másodperc elteltével.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-29
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Összes zeneszám véletlen sorrendű
lejátszása
1. Nyomja meg a véletlen sorrendűlejátszás (2) gombot lejátszás közben,
majd 3 másodpercen belül nyomja meg
újra, ha az USB-eszközön található
zeneszámokat szeretné véletlen
sorrendben lejátszani. Az „ALL RDM”
jelenik meg a kijelzőn (
van
megjelenítve az RDM után a kijelzési
terület alján).
2. A véletlen sorrendű lejátszás törléséhez nyomja meg ismét a
gombot.
A kijelző váltása
A hangrendszer kijelzőjén megjelenített
információk a lejátszás során a
következőképpen változnak a szöveg
gomb (3) minden egyes lenyomására.
Gomb A hangrendszer kijel‐
zőjén megjelenített in‐ formációk
Fájl sorszáma/eltelt idő
Mappa sorszáma/fájl sorszáma
Fájlnév
Mappa neve
Album címe Dal címe
Előadó neve
MEGJEGYZÉS
•Az információ (el őadó neve, szám címe)
csak akkor jelenik meg a kijelz őn, ha az
USB-eszközön lev ő fájlok tartalmaznak
ilyen típusú megjeleníthet ő információt.
•Ez az egység bizonyos karaktereket nem
képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet ő karakterek helyén egy
csillag látható (
).
A kijelző görgetése
Egyszerre csak 13 karakter jeleníthető
meg. Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelzőn görgetve
megjelenik a következő 13 karakter.
Miután megjelent az ut olsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3)
a cím elejére való visszatéréshez.
MEGJEGYZÉS
A kijelző n megjeleníthet ő karakterek
száma véges.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-30
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Az iPod mód használata
Média/keresés gomb Lista lefelé léptetése gombLista felfelé
léptetése gomb
Lejátszás/szünet gomb
Véletlen sorrendű lejátszás gomb
Ismételt lejátszás gomb Hangrendszer kijelzője
Szöveg gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Előreugrás/gyors előretekerés gomb Következő kategória gomb
Előző kategória gomb
A típustól vagy OS verziótól függően
elképzelhető, hogy az iPod nem
kompatibilis. Ilyen esetben hibaüzenet
jelenik meg.
MEGJEGYZÉS
Mivel az egység kezeli az iPod funkcióit,
ezért azokat nem lehet magáról az iPodról
m űködtetni.
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a bekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Nyomja meg a média gombot (
)
az iPod üzemmódba váltáshoz és a
lejátszás megkezdéséhez.
MEGJEGYZÉS
•Ha nincs csatlakoztatva iPod, akkor a
készülék nem vált át iPod módba.
•Ha nincs lejátszható adat az iPodon,
akkor a „NO CONTENTS” (Nincs
tartalom) felirat villog a kijelz őn.
•iPod módban ne távolítsa el az iPodot.
Ha nem így cselekszik, az
adatkárosodáshoz vezethet.
Szünet
A lejátszás megállításához nyomja meg a
lejátszás/szünet (4) gombot.
A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.
Gyors előre-/hátratekerés
A gyors előretekeréshez nyomja meg az
előretekerés gombot (
).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot (
).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-31
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Műsorszám keresése
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az előreugrás gombot (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül (az iPod
szoftververziójától függően) nyomja meg
a visszaugrás gombot (
) az előző
műsorszám elejére ugráshoz.
Pár másodperc után (az iPod
szoftververziójától függően) nyomja meg
a visszaugrás gombot (
) a lejátszás
megkezdéséhez az aktuális műsorszám
elejétől.
Kategória keresése
Nyomja meg a kategória lefelé (5) gombot
az előző kategória vagy a kategória felfelé
(6) gombot a következő kategória
kiválasztásához.
MEGJEGYZÉS
A kategóriák közé az alábbiak tartoznak:
Lejátszási lista, El őadó, Album, Dal,
Podcast, Mű faj, Zeneszerz ő és
Hangoskönyv.
Lista keresése
Nyomja meg a lista lefelé léptetése
gombot (
) az előző lista, vagy a lista
felfelé léptetése gombot (
) a következő
lista kiválasztásához.
MEGJEGYZÉS
Ha a kiválasztott kategória Dal vagy
Hangoskönyv, akkor nincs lista.
Zene keresése
Ez a funkció megkeresi az összes
műsorszámot az a dott listában, és
mindegyik műsorszámnak lejátssza az első
10 másodpercét, hogy könnyebben
megtalálhassa a dalt, amelyet keres.
A keresés üzemmód használatához
lejátszás közben nyomja meg hosszan a
keresés gombot (
) (a műsorszám
száma villogni fog). A keresés üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét
hosszan a keresés gombot (
).
MEGJEGYZÉS
Ha a készüléket keresés üzemmódban
hagyja, a normál lejátszás onnan
folytatódik, ahol kiválasztotta a keresést.
Ismételt lejátszás
1. Lejátszás közben az ismétlés gomb (1) megnyomásával ismételheti meg az
aktuális műsorszám lejátszását. A
„TRACK RPT” jelenik meg a kijelzőn
(
van megjelenítv e az RPT után a
kijelzési terület alján).
2. Az ismételt lejátszás törléséhez nyomja meg ismét a gombot.
Véletlen sorrendű lejátszás
A zeneszámok lejátszására véletlen
sorrendben kerül sor.
Véletlen sorrendű lejátszás
1. A listán levő műsorszámok véletlenszerű lejátszásához nyomja
meg a véletlen sorrendű lejátszás (2)
gombot. A „SONG RDM” jelenik meg
a kijelzőn (
van megjelenítve az
RDM után a kijelzési terület alján).
2. A véletlen sorrendű lejátszás
törléséhez nyomja meg ismét a gombot
3 másodperc elteltével.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-32
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01