MAZDA MODEL CX-5 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Az érzékelő észlelési tartománya
Az érzékelők az akadályokat a következő tartományban észlelik.

Első érzékelő érzékelési tartományaElső sarokérzékelő érzékelési tartománya Hátsó érzékelő érzékelési
tartománya
Hátsó sarokérzékelő érzékelési tartománya
B
A
D
C A: Kb. 55 cm
B: Kb. 55 cm
C: Kb. 100 cm
D: Kb. 150 cm
Távolságjelző megtekintése
Kijelző
Távolság a jármű és az akadály között
360°-os monitor nélküli járművek 360°-os monitorral
felszerelt járművek Elülső érzékelő
*/
Első sarokérzékelő*Hátsó érzékelő/
Hátsó sarokérzékelő
Elülső és első saro‐
kérzékelő nélkül Elülső és első saro‐
kérzékelővel
Zöld
Első érzékelő:
Kb. 100–60 cm Hátsó érzékelő:
Kb. 150–60 cm
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
*Egyes modelleken.4-311
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

KijelzőTávolság a jármű és az akadály között
360°-os monitor nélküli járművek 360°-os monitorral
felszerelt járművek Elülső érzékelő
*/
Első sarokérzékelő*Hátsó érzékelő/
Hátsó sarokérzékelő
Elülső és első saro‐
kérzékelő nélkül Elülső és első saro‐
kérzékelővel
Sárga
Első érzékelő:
Kb. 60–45 cm
Első sarokérzékelő: Kb. 55–38 cm Hátsó érzékelő:
Kb. 60–45 cm
Hátsó sarokérzékelő: Kb. 55–38 cm
Borostyánsárga
Első érzékelő:
Kb. 45–35 cm
Első sarokérzékelő: Kb. 38–25 cm Hátsó érzékelő:
Kb. 45–35 cm
Hátsó sarokérzékelő: Kb. 38–25 cm
Piros
Első érzékelő:
Kb. 35 cm-en belül
Első sarokérzékelő: Kb. 25 cm-en belül Hátsó érzékelő:
Kb. 35 cm-en belül
Hátsó sarokérzékelő: Kb. 25 cm-en belül
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-312*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A parkolóradar-rendszer működése
Első érzékelővel/első sarokérzékelővel fel nem szerelt járművek
A parkolóradar akkor használható, ha a sebességváltó kar/fokoza tválasztó kar a gyújtás ON
(Be) állapotba kapcsolása mellett R állásban van.
Első érzékelővel/első sarokérzékelővel felszerelt járművek
Ha ON (Be) állásba kapcsolt gyújtás mellett megnyomja a parkoló radar kapcsolóját,
megszólal a hangjelzés, és kigyullad a visszajelző lámpa.
Ha aktivált parkolóradar mellett kapcsolja ON (Be) állásba a gy újtást, kigyullad a
visszajelző lámpa.
A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a kapcsolót.
Visszajelző lámpa
Működési feltételek
A parkolóradar akkor használható, ha az összes következő feltét el teljesül.
•A gyújtás BE van kapcsolva.
•A parkolóradar kapcsolója be van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS
•(Automata sebességváltóval felszerelt járművek estében)
Az els ő érzékel őkhöz/els ő sarokérzékel őkhöz tartozó észlelésjelz ő és hangjelzés nem
m űködik, ha a fokozatválasztó kar P állásban van.
•Az észlelésjelz ő és a hangjelzés nem m űködik, ha a rögzít őfék be van húzva.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-313
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Akadályészlelés kijelzése
Az akadályt észlelő érzékelő helyzete jelenik meg. Az érzékelő által észlelt akadály
távolságától függően kijelző különféle területei világítanak.
Ahogy a jármű egy tárgyhoz közeledik, a műszeren a járműhöz közelebb eső zóna világít.

360°-os monitorral felszerelt járművek360°-os monitor nélküli járművek
Bal első
sarokérzékelő Jobb első
sarokérzékelő
Hátsó érzékelő Hátsó érzékelő
Bal hátsó
sarokérzékelő Bal első
sarokérzékelő
Bal hátsó
sarokérzékelő
Jobb hátsó
sarokérzékelő Jobb első
sarokérzékelő
Jobb hátsó
sarokérzékelő
Első érzékelő
Első érzékelő
Egyes modelleken
MEGJEGYZÉS
Az észlelésjelző átkapcsolható kijelzésre és nem kijelzésre.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-14. oldal.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-314
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Értesítés rendszerhibákról
Ha probléma lép fel, a rendszer a következő jelzésekkel értesíti a vezetőt a problémáról.
Észlelés kijelzése
Megoldás
360°-os monitor
nélküli járművek
360°-os monitorral
felszerelt járművek
Elülső és első sarokér‐
zékelő nélkül Elülső és első sarokér‐
zékelővel
Lecsat‐
lakozta‐ tás
Lehetséges, hogy a rend‐
szer hibásan működik. Né‐
zesse át a járművet egy
szakműhelyben. Javasol‐
juk, hogy a lehető legha‐
marabb forduljon egy hi‐
vatalos Mazda márkaszer‐
vizhez.
A rend‐ szer hi‐
bás mű‐
ködése
Lehetséges, hogy a rend‐
szer hibásan működik. Né‐
zesse át a járművet egy
szakműhelyben. Javasol‐
juk, hogy a lehető legha‐
marabb forduljon egy hi‐
vatalos Mazda márkaszer‐
vizhez.
Jég/
szennye‐ ződés
Idegen anyag lehet az a
jelzett akadályészlelés ki‐
jelzése szerinti érzékelő
területen. Ha a rendszer
nem áll helyre, vizsgáltas‐
sa meg a járművet egy
szakműhelyben. Javasol‐
juk, hogy forduljon egy hi‐
vatalos Mazda márkaszer‐
vizhez.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-315
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A parkolóradar-rendszer figyelmeztető hangjelzése
A sípoló hangjelzés a rendszer működése közben az alábbi módon szólal meg.
Első érzékelő
*, Hátsó érzékelő
Távolságészlelé‐ si terület Távolság a jármű és az akadály között
Sípoló hangjel‐
zés*1Első érzékelő*Hátsó érzékelő
Legnagyobb tá‐ volság Kb. 100–60 cm
Kb. 150–60 cm
Lassú szakaszos
hangjelzés
Nagy távolság Kb. 60–45 cm
Kb. 60–45 cm
Közepes szakaszos
hangjelzés
Közepes távol‐ ság Kb. 45–35 cm
Kb. 45–35 cm
Gyors szakaszos
hangjelzés
Kis távolság Kb. 35 cm-en belül
Kb. 35 cm-en belül
Folyamatos hang‐
jelzés
*1 A szakaszos hangjelzés egyre sűrűbb, ahogy a jármű az akadály
felé közeledik.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-316*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Első sarokérzékelő*, Hátsó sarokérzékelő
Távolságészlelési területTávolság a jármű és az akadály között
Sípoló hangjelzés*1Első*/hátsó sarokérzékelő
Nagy távolság Kb. 55–38 cm
Közepes szakaszos hangjel‐
zés
Közepes távolság Kb. 38–25 cm
Gyors szakaszos hangjelzés
Kis távolság Kb. 25 cm-en belül
Folyamatos hangjelzés
*1 A szakaszos hangjel
zés egyre sűrűbb, ahogy a jármű az akadály felé közeledik.
MEGJEGYZÉS
Ha egy akadály 6 másodpercig vagy annál tovább észlelhet ő egy zónán belül, a sípoló
hangjelzés megszakad (kivéve a kis távolság zónáját). Ha ugyanazt az akadályt egy másik
zónában észleli a rendszer, megszólal a megfelel ő sípoló hangjelzés.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
*Egyes modelleken.4-317
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A figyelmeztető lámpa/sípoló hangjelzés aktiválódása esetén
A rendszer a sípoló hangjelzés és a visszajelző lámpa működteté sével rendellenességre
figyelmezteti a vezetőt.
Visszajelző lámpa/sípoló
hangjelzés Az ellenőrzés módja
A visszajelző lámpa villog, ha a
parkolóradar kapcsolót meg‐
nyomja, miközben a jármű
10 km/h vagy alacsonyabb se‐
bességgel halad. Lehetséges, hogy a rendszer hibás
an működik. Nézesse át a járművet egy
szakműhelyben. Javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb forduljon egy hivata‐
los Mazda márkaszervizhez.
A sípoló hangjelzés nem hallha‐
tó. Lehetséges, hogy a rendszer hibás
an működik. Nézesse át a járművet egy
szakműhelyben. Javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb forduljon egy hivata‐
los Mazda márkaszervizhez.
A szakaszos hangjelzés ötször
megszólal. Távolítson el minden idegen anya
got az érzékelő környékéről. Ha a rendszer
nem áll helyre, vizsgáltassa meg a járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivata los Mazda márkaszervizhez.
Az egyik akadályészlelés kijel‐
ző folyamatosan látható a kép‐
ernyőn. Lásd az Akadályészlelés kijel
zése című részt, 4-314. oldal.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-318
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

5Az utastérben elérhető funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos belső szolgáltatások,
beleértve a klímaberende zést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer......... ........5-4
Tippek a használathoz.................. 5-4
A szellőzőnyílások
használata..................................... 5-5
Manuális típus.............................. 5-7
Teljesen automatikus típus..........5-11
A hangrendszer használata
előtt................................................... 5-16 Audio vezérlőkapcsoló............... 5-16
AUX-/USB-mód......................... 5-18
Antenna.......................................5-20
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]............................ 5-21Bekapcsolás/hangerő/hangfunkciók
vezérlése..................................... 5-21
Óra.............................................. 5-23
A rádió használata...................... 5-24
Az AUX mód használata............ 5-27
Az USB mód használata............. 5-28
Az iPod mód használata............. 5-31
Hibajelzések............................... 5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Bluetooth
® előkészítés*.............. 5-38
Használható nyelvek
*................. 5-50
Biztonsági beállítások
*............... 5-51
Bluetooth
®-hangrendszer*..........5-53
Bluetooth
®-kihangosító*............ 5-56
Hangfelismerés
*......................... 5-65
A hangfelismerő rendszer tanuló
funkciója (a beszélő
regisztrálása)
*............................. 5-66
Hibaelhárítás
*............................. 5-70
*Egyes modelleken.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]........................... 5-74Alapvető műveletek.. .................. 5-74
Kezdőképernyő......... .................. 5-78
Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók
vezérlése..................................... 5-79
A rádió használata...................... 5-82
A Digital Audio Broadcasting
(DAB) rádió használata
*.............5-85
A CD-lejátszó használata
*.......... 5-87
A DVD-lejátszó használata
*....... 5-90
Az AUX mód használata............ 5-93
Az USB mód használata............. 5-94
Az Apple CarPlay használata... 5-100
Az Android Auto™ mód
használata................................. 5-104
Bluetooth
®................................ 5-109
Bluetooth
® előkészítés............. 5-112
Használható nyelvek
*............... 5-115
Bluetooth
®-hangrendszer......... 5-115
Az Aha™ használata................ 5-120
A Stitcher™ rádió használata... 5-124
Bluetooth
®-kihangosító............ 5-126
Hangfelismerés......................... 5-136
Beállítások................................ 5-139
Alkalmazások........................... 5-141
Hibaelhárítás............................. 5-142
Függelék......................................... 5-148
Hasznos tudnivalók.................. 5-148
Belső felszerelés............................. 5-161 Napellenzők.............................. 5-161
Belső világítás.......................... 5-161
Tartozékcsatlakozó aljzatok......5-165
USB-tápcsatlakozó
*..................5-167
Pohártartó................................. 5-168
Palacktartó................................ 5-169
Tárolórekeszek......................... 5-169
Kivehető hamutartó
*................ 5-173
5-2*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01