MAZDA MODEL CX-5 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

FELJEGYZÉSEK
5-3
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition12019-2-7 11:26:01

Tippek a használathoz
•A légkondicionáló rendszert járó motor
mellett működtesse.
•Az akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében álló motor mellett
BE kapcsolt gyújtással ne hagyja
bekapcsolva hosszú ideig a
ventilátorvezérlő tárcsát/kapcsolót.
•(i-stop rendszerrel)
Az i-stop funkció működése közben a
légáramlás erőssége enyhén csökkenhet.
•A rendszer hatékonyabb működése
érdekében távolítson el minden
akadályt, mint pl. leveleket, havat vagy
jeget a motorháztetőről és a légbeömlő
nyílást fedő rácsról.
•Használja a légkondicionáló rendszert
az ablakok páramentesítésére és a
levegő párátlanítására.
•A belső levegőkeringtetés üzemmódot
célszerű használni alagutakban vagy
dugókban, vagy ha a kocsi belsejének
gyorsabb lehűtése érdekében ki szeretné
zárni a külső levegőt.
•A szellőztetéshez vagy a szélvédő
páramentesítéséhez használja a külső
levegő állást.
•Ha meleg időben közvetlenül a napon
parkolta le a járművet, akkor húzza le az
ablakokat, hogy kiengedje a meleg
levegőt, és csak azután indítsa el a
légkondicionáló rendszert.
•A belső alkatrészek megfelelő kenése
érdekében legalább havonta egyszer kb.
10 percre kapcsolja be a
klímaberendezést.
•Mielőtt beköszönt a meleg idő,
ellenőriztesse a klímaberendezést. Ha
nincs meg a kellő mennyiségű
hűtőközeg, az rontja a berendezés
hatékonyságát.
A hűtőközeg specifikációit megtalálja a
motortér belső oldalára ragasztott
matricán. Ha nem megfelelő típusú
hűtőközeget használ, az komoly
működési zavart okozhat a
klímaberendezésben. Kérjük, hogy az
ellenőrzés és a javítás érdekében
hivatalos engedéllyel rendelkező
szakemberrel konzultáljon, mert a
légkondicionáló rendszer karbantartása
speciális eszközöket igényel.
További részletekért keressen fel egy
szakműhelyt, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Címke
Az utastérben elérhető funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-4
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A szellőzőnyílásokhasználata
A szellőzőnyílások beállítása
A légáramlás irányítása
A légáramlás irányának beállításához
mozgassa el a szabályozógombot.
MEGJEGYZÉS
•Ha a klímaberendezést párás küls ő
környezetben használja, el őfordulhat,
hogy a szell őző nyílásokból ködös párát
fúj. Ez nem m űködési hiba, hanem a
párás leveg ő hirtelen leh űtésének
következménye.
•A tárcsával a szell őző nyílások teljesen
kinyithatók és lezárhatók.
Oldalsó szellőzőnyílások
Fogantyú
Dial (Tárcsázás)Nyitás
Bezárás
Középső szellőzőnyílások
Fogantyú
Dial (Tárcsázás) Bezárás
Nyitás
*Egyes modelleken
Hátsó szellőzőnyílások*
FogantyúDial (Tárcsázás)
Bezárás
Nyitás
Az utastérben elérhető funkciók
Légkondicionáló rendszer
*Egyes modelleken.5-5
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

A légáramlási mód kiválasztása
Műszerfali szellőzőnyílások
Műszerfali és a lábtérbe fújó
szellőzőnyílások
Lábtérbe fújó szellőzőnyílások
Páramentesítő és a lábtérbe
fújó szellőzőnyílások Páramentesítő
szellőzőnyílások
* Hátsó szellőzőnyílásokkal
MEGJEGYZÉS
A leveg ő a szell őző nyílásokon keresztül távozik, annak mennyisége pedig attól függ ően
változik, hogy a szell őző nyílások nyitott vagy zárt állapotban vannak-e.
Az utastérben elérhető funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-6
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Manuális típus
Hőmérséklet-szabályozó tárcsa Ventilátorvezérlő tárcsa
Módválasztó tárcsa
A/C (Klímaberendezés) kapcsolóLégbeszívás-választó
kapcsolóHátsó szélvédő páramentesítő
kapcsolója
Vezérlő kapcsolók
Hőmérséklet-szabályozó tárcsa
Ez a tárcsa szabályozza a hőmérsékletet.
Forgassa az óramutató járásával
megegyező irányba a meleg, azzal
ellentétesen a hideg beállításhoz.
Ventilátorvezérlő tárcsa
Ezzel a tárcsával a ventilátor sebességét
állíthatja be.
A ventilátornak hét sebességfokozata van.
Módválasztó tárcsa
Forgassa el a választótárcsát a légáramlási
mód kiválasztásához (5-6. oldal).
MEGJEGYZÉS
•A választótárcsát az egyes üzemmódok
közötti átmeneti pozíciókba (
) is
állíthatja. Állítsa a tárcsát köztes
állásba, ha meg szeretné osztani a
légáramlást a két üzemmód között.
•Ha például a módválasztó tárcsa
pozícióban van a és pozíciók
között, akkor a lábra fújt leveg ő
mennyisége kevesebb, mint a
pozícióban.
A/C (Klímaberendezés) kapcsoló
A klímaberendezés bekapcsolásához
nyomja meg az A/C (Klímaberendezés)
kapcsolót. A kapcsolón levő visszajelző
lámpa kigyullad a hőmérséklet-szabályozó
tárcsa mindegyik pozíciójában, kivéve az
OFF (Ki) pozíciót.

A klímaberendezés kikapcsolásához
nyomja meg újra a kapcsolót.
MEGJEGYZÉS
Ha a küls ő h őmérséklet közelíti a
fagypontot, el őfordulhat, hogy a
klímaberendezés nem m űködik.
Az utastérben elérhető funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-7
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Légbeszívás-választó
Ez a kapcsoló szabályozza azt, hogy
honnan szívja be a jármű a levegőt.

A külső levegő vagy a belső
levegőkeringtetés pozíciók választhatók.
Nyomja meg a kapcsolót a külső levegő/
belső levegőkeringtetés pozíciók
kiválasztásához.
Belső levegőkeringetés helyzet (a
visszajelző lámpa világít)
A külső levegő ki van zárva. Használja ezt
a pozíciót alagutakban, sűrű forgalomban
(ahol sok a kipufogógáz a levegőben),
vagy ha gyorsan le akarja hűteni a levegőt.
Külső levegő pozíció (a visszajelző
lámpa nem világít)
A rendszer a külső levegőt engedi a
fülkébe. Használja ezt az üzemmódot
szellőztetéshez vagy a szélvédő
páramentesítéséhez.
FIGYELMEZTETÉS
Hideg vagy esős időben ne használja a
pozíciót:
Hideg vagy esős időben a
pozíció
használata veszélyes, mivel az ablakok
párásodásához vezet. Ez rontja a kilátást,
ami súlyos balesethez vezethet.
Hátsó szélvédő páramentesítő
kapcsolója
A hátsó ablak páramentesítése érdekében
nyomja meg a hátsó szélvédő
páramentesítő kapcsolóját.
Lásd a „Hátsó szélvédő páramentesítője”
című részt, 4-105. oldal.
Fűtés
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
pozícióba.
2. Állítsa a légbeszívás-választót külső levegő pozícióba (a visszajelző lámpa
nem világít).
3. Állítsa a hőmérséklet-szabályozó tárcsát a meleg pozícióba.
4. Állítsa a ventilátorvezérlő tárcsát a
megfelelő fordulatszámra.
5. Ha páramentesítéssel egybekötött fűtést szeretne, kapcsolja be a
klímaberendezést.
MEGJEGYZÉS
•Ha a szélvéd ő könnyen bepárásodik,
állítsa a módválasztó tárcsát a
következ ő pozícióba:
.
•Ha az arcára h űvösebb leveg őt szeretne
fújni, állítsa a módválasztó tárcsát a
pozícióba, és állítsa a
h őmérséklet-szabályozó tárcsát
kényelmes hő fokra.
•A lábra fújt leveg ő melegebb lesz, mint
az arcra fújt leveg ő (kivéve, ha a
h őmérséklet-szabályozó tárcsát a
legmelegebb vagy leghidegebb
pozícióba állítja).
Hűtés
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
pozícióba.
2. Állítsa a hőmérséklet-szabályozó
tárcsát a hideg pozícióba.
3. Állítsa a ventilátorvezérlő tárcsát a
megfelelő fordulatszámra.
4. Az A/C (Klímaberendezés) gomb megnyomásával kapcsolja be a
klímaberendezést.
Az utastérben elérhető funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-8
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

5. A hűtés megindulása után szükségszerint állítsa be a ventilátorvezérlő
tárcsát és a hőmérséklet-szabályozó
tárcsát a maximális komfort
fenntartásához.
VIGYÁZAT
Ha hosszú hegymenetben vagy sűrű
forgalomban vezet, figyelje a motor
hűtőfolyadék hőmérséklete magas
figyelmeztető jelzés/figyelmeztető lámpát,
hogy az nem villog vagy világít-e (7-42.
oldal).
A klímaberendezés használata a motor
túlmelegedését eredményezheti. Ha a
figyelmeztető lámpa kigyullad vagy villog,
kapcsolja ki a klímaberendezést (7-36.
oldal).
MEGJEGYZÉS
•Ha maximális h űtést szeretne, állítsa a
h őmérséklet-szabályozó tárcsát a
leghidegebb pozícióba, a
légbeszívás-választót a bels ő
leveg őkeringtetés helyzetbe, majd
tekerje a ventilátorvezérl ő tárcsát
ütközésig az óramutató járásával
megegyez ő irányba.
•Ha a lábára melegebb leveg őt szeretne
fújni, állítsa a módválasztó tárcsát
pozícióba, és állítsa a
h őmérséklet-szabályozó tárcsát egy
kényelmes h őfokra.
•A lábra fújt leveg ő melegebb lesz, mint
az arcra fújt leveg ő (kivéve, ha a
h őmérséklet-szabályozó tárcsát a
legmelegebb vagy leghidegebb
pozícióba állítja).
Szellőztetés
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
pozícióba.
2. Állítsa a légbeszívás-választót külső
levegő pozícióba (a visszajelző lámpa
nem világít).
3. Állítsa a hőmérséklet-szabályozó
tárcsát a megfelelő pozícióba.
4. Állítsa a ventilátorvezérlő tárcsát a
megfelelő fordulatszámra.
Szélvédő jégtelenítése és
páramentesítése
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
pozícióba.
2. Állítsa a hőmérséklet-szabályozó
tárcsát a megfelelő pozícióba.
3. Állítsa a ventilátorvezérlő tárcsát a
megfelelő fordulatszámra.
4. Ha páramentesítéssel egybekötött fűtést szeretne, kapcsolja be a
klímaberendezést.
FIGYELMEZTETÉS
Ne páramentesítse a szélvédőt a
pozícióban a leghidegebb
hőmérséklet-beállítás mellett:
A rendszert
pozícióban használni a
leghidegebb hőmérséklet-beállítás mellett
veszélyes, mert a szélvédő külső felülete
bepárásodhat. Ez rontja a kilátást, ami
súlyos balesethez vezethet. A
pozíció
használata esetén állítsa a
hőmérséklet-szabályozót a legmelegebb
vagy meleg állásba.
Az utastérben elérhető funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-9
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

MEGJEGYZÉS
•A maximális páramentesítéshez
kapcsolja be a klímaberendezést, állítsa
a hőmérséklet-szabályozó tárcsát a
legmelegebb pozícióba, és tekerje a
ventilátorvezérl ő tárcsát ütközésig az
óramutató járásával megegyező
irányba.
•Ha a lábára meleg leveg őt szeretne
fújni, állítsa a módválasztó tárcsát a
következ ő pozícióba:
.
•A pozícióban a rendszer
automatikusan kiválasztja a küls ő
leveg ő beszívása állást. A
légbeszívás-választót nem lehet a bels ő
leveg őkeringtetés helyzetbe átállítani.
Páramentesítés
Hűvös vagy hideg időben a
klímaberendezés segíthet a szélvédő és az
oldalablakok páramentesítésében.
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a kívánt
pozícióba.
2. Állítsa a légbeszívás-választót külső levegő pozícióba (a visszajelző lámpa
nem világít).
3. Állítsa a hőmérséklet-szabályozó tárcsát a megfelelő pozícióba.
4. Állítsa a ventilátorvezérlő tárcsát a
megfelelő fordulatszámra.
5. Az A/C (Klímaberendezés) gomb
megnyomásával kapcsolja be a
klímaberendezést.
MEGJEGYZÉS
A klímaberendezés egyik funkciója a
leveg ő páramentesítése, amihez nem kell a
h őmérsékletet hidegre állítani. Ezért, ha
páramentesíteni szeretné a bels ő levegő t,
állítsa a h őmérséklet-szabályozó tárcsát a
kívánt pozícióba (meleg vagy hideg), és
kapcsolja be a klímaberendezést.
Az utastérben elérhető funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-10
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Teljesen automatikus típus
A klímaberendezés működési információi megjelennek a kijelzőn.
AUTO (Automatikus)
kapcsolóSYNC (Szinkronizált
hőmérséklet) kapcsoló
Utasoldali hőmérséklet-
szabályozó tárcsa
Vezetőoldali
hőmérséklet-
szabályozó tárcsa Hátsó szélvédő páramentesítő
kapcsolója
Szélvédő páramentesítő kapcsolója
A/C (Klímaberendezés)
kapcsolóÁramkapcsoló
Módválasztó kapcsoló
Ventilátorve-
zérlő kapcsoló
Légbeszívás-választó
(külső levegő pozíció)
Légbeszívás-választó (belső
levegőkeringtetés pozíció)
Légáramlás kijelző
Hőmérséklet-beállítás
kijelzése (vezető oldala)Hőmérséklet-beállítás
kijelzése (utas oldala)
A/C (Klímaberendezés)
üzemmód kijelző Módválasztó
kijelzője
Vezérlő kapcsolók
AUTO (Automatikus) kapcsoló
Az AUTO (Automatikus) kapcsoló
megnyomására a rendszer a kiválasztott
hőmérsékletnek megfelelően
automatikusan szabályozza az alábbi
beállításokat:
•Légáramlás hőmérséklete
•Légáramlás erőssége
•Légáramlás mód kiválasztása
•Külső levegő/belső levegőkeringtetés
kiválasztása
•Klímaberendezés működése
•A/C vagy A/C ECO kiválasztása
MEGJEGYZÉS
AUTO (Automatikus) kapcsoló visszajelz
ő
lámpa
•Ha világít, az az automatikus m űködést
jelzi, amikor a rendszer önm űköd ően
üzemel.
•Ha automatikus m űködés közben az
alábbi kapcsolók bármelyikét
m űködésbe hozza, akkor az AUTO
(Automatikus) kapcsoló visszajelz ő
lámpája kialszik.
•Módválasztó kapcsoló
•Ventilátorvezérl ő kapcsoló
•Szélvéd ő páramentesít ő kapcsolója
A nem említett kapcsolók funkciói
továbbra is automatikus
szabályozással m űködnek.
Az utastérben elérhető funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-11
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Kapcsológomb (Ventilátor be/ki)
A kapcsológomb megnyomásával a
légkondicionáló rendszer be- és
kikapcsolható.
Hőmérséklet-szabályozó tárcsa
Ez a tárcsa szabályozza a hőmérsékletet.
Forgassa az óramutató járásával
megegyező irányba a meleg, azzal
ellentétesen a hideg beállításhoz.
•A SYNC (Szinkronizált hőmérséklet)
kapcsoló bekapcsolt állapotában:
Forgassa el a vezetőoldali
hőmérséklet-szabályzó tárcsát a teljes
utastér hőmérsékletének
szabályozásához.
•A SYNC (Szinkronizált hőmérséklet)
kapcsoló kikapcsolt állapotában:
Forgassa el a vezető- vagy utasoldali
hőmérséklet-szabályzó tárcsát a
hőmérséklet független beállításához az
utastér két oldalán.
MEGJEGYZÉS
•Ha elforgatja az utasoldali
hőmérséklet-szabályozó tárcsát, a
klímaberendezés még a SYNC
(Szinkronizált h őmérséklet) kapcsoló
bekapcsolt állapotában is független
m űködési módba vált (kialszik a SYNC
(Szinkronizált h őmérséklet) kapcsoló
visszajelző lámpája), amely lehet ővé
teszi, hogy a vezet ő és az els ő utas
külön-külön állíthassa be magának a
h őmérsékletet.
•Ha a h őmérséklet-szabályozó tárcsa a
maximális vagy a minimális értéken van,
a kijelz őn megjelenik a „Hi” vagy a
„Lo” felirat.
•A hő mérséklet-beállítás kijelzésénél a
h őmérséklet mértékegysége a külső
h őmérséklet-kijelz ő h őmérséklet
mértékegységével együtt módosíthatók.
(„A” típusú m űszercsoport)
Lásd a Küls ő h őmérséklet kijelz ő c.
részt, 4-31. oldal.
(„B” típusú m űszercsoport)
Lásd a Küls ő h őmérséklet kijelz ő c.
részt, 4-49. oldal.
(„C” típusú m űszercsoport)
Lásd a Küls ő h őmérséklet kijelz ő c.
részt, 4-67. oldal.
Ventilátorvezérlő kapcsoló
A ventilátornak 7 sebességfokozata van. A
kijelzőn megjelenik a kiválasztott
sebesség.
Módválasztó kapcsoló
Kiválaszthatja a kívánt légáramlás módot
(5-6. oldal).
MEGJEGYZÉS
•Ha a légáramlás módot pozícióba
állítja, a h őmérséklet-szabályozó tárcsát
pedig közepes h őmérsékletre, akkor a
rendszer a lábaira meleg leveg őt fúj, a
középs ő és oldalsó szell őző nyílásokból
viszont lényegesen h űvösebb leveg ő jön.
•A szellő ző nyílás állásba állításához
nyomja meg a szélvédő páramentesítése
kapcsolót.
• helyzetben a klímaberendezés
automatikusan bekapcsol, és
automatikusan a küls ő leveg ő
üzemmódra vált a szélvéd ő
páramentesítéséhez.
Az utastérben elérhető funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-12
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01