MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

D
tj
ttal Ses Yayını (DAB) Radyonun Çalıştırılması*
SAB Radyo ned
tr?
DAB radyo, radyo yayınları
tç
tn
d
tj
ttal
b
tr yayın
s
tstem
td
tr.
DAB radyo sınır bölgeler
tnde
otomat
tk frekans
değ
tşt
trme
fonks
tyonu kullanarak yüksek
kal
ttel
t radyo ses
t sağlar.
Radyo metn
tn
t görüntüleyerek şarkı
adı ve sanatçı adı
g
tb
t
b
tlg
tler
görüntüleneb
tl
tr.
NOT
Bu ünite ayr ıca DAB radyo ile de uyumludur.
Radyoyu açmak
1. Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran
üzer
tndek
t
tkonunu
seç
tn
tz.
2.

tkonunu seçt
tğ
tn
tzde, aşağıdak
t
tkonlar ekranın altında görünt ülenecekt
tr.
İkonFonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı b
tr ses kaynağına geç
tş
tç
t n kullanınız.
İstasyon l
tstes
tn
t görüntüler (grup ve
tstasyon).
İstasyon l
tstes
tn
t güncellemek
tç
tn Liste Güncelle
tkonunu seç
tn.
Görüntülemek
tsted
tğ
tn
tz grubu seçmek
tç
tn Grup Seç
tkonunu seç
tn.
Favor
tler l
tstes
tn
t göster
tr. Mevcut ayarlı
tstasyonu favor
tler l
tstes
tne eklemek
tç
tn basılı
tutun.
Sayfa 5-76'dek
t Radyonun Çalıştır ılması (B t
tp
t) bölümüne bakınız.
İstasyon l
tstes
tnden
tsted
tğ
tn
tz
tstasyonu arar.
L
tstedek
t her b
tr
tstasyon a 10 san
tyel
tğ
tne geçer.
İsted
tğ
tn
tz
tstasyon ayarlandığında
yen
tden
seç
tn.
NOT
İ stasyon listesi kullan ılabilir değilse, istasyon listesi güncelleme ekran ına geçer. İstasyon
listesi güncelleme iş lemini gerçekleştirin.
TA modunu açar veya kapatır.
Sayfa 5-76'dek
t Radyonun Çalıştır ılması (B t
tp
t) bölümüne bakınız.
Öncek
t
tstasyona döner.
Öncek
t
gruptak
t en üst
tstasyona
ger
t dönmek
tç
tn dokunun ve basılı tutun.
B
tr sonrak
t
tstasyona g
tder.
Sonrak
t
gruptak
t en üst
tstasyona
g
ttmek
tç
tn dokunun ve basılı tutun.
DAB radyo ayar ekranını göster
tr.
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak ü
zere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74'dek
t Ses Sev
tyes
t/Ekr an/Ses Kontroller
t bölümüne bakınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
*Bazı modellerde mevcuttur.5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kullanım örnekler
t (İstasyon
l
tstes
t
güncelleme ve DAB radyo d
tnleme)
1.

tkonunu seç
tn ve aşağıdak
t ekranı
görüntüley
tn.
2. İstasyon l
tstes
t n
t güncellemek
tç
tn
Liste Güncelle
tkonunu seç
tn.
3. Görüntülemek
tsted
tğ
tn
tz grubu
seçmek
tç
tn
Grup Seç
tkonunu
seç
tn.
4. Radyo alımını başlatmak
tç
tn
tsted
tğ
tn
tz
tstasyonu
seç
tn.

İstasyon listesi
Liste GüncelleGrup Seç Grup Adı A
İstasyon Adı 2
İstasyon Adı 1
DAB Radyo
DAB radyo ayarı
1. DAB radyo kullanırken
tkonunu
seç
tn.
2. İsted
tğ
tn
tz öğey
t seç
tn ve ayarı gerçekleşt
tr
tn.
Ayarlanab
tl
tr olan öğeler şu şek
tlded
tr:
Öğe Ayar Fonks
tyon
BAND
Ay a r l a r ı Bant III/L
Bandı/ İk
ts
t de Frekans bandı değ
tşt
tr
t‐
leb
tl
tr.
DAB-FM
Bağlantısı Açma/
Kapama Açık: Çek
tm gücü kö‐
tüyse, aynı yayını sağla‐
yan b
tr FM
tstasyonu
aranır ve o
tstasyona ge‐
ç
tl
tr.
DAB-DAB
Bağlantısı Açma/
Kapama Açık: Çek
tm gücü kö‐
tüyse, aynı yayını sağla‐
yan
b
tr DAB
tstasyonu
aranır ve o
tstasyona ge‐
ç
tl
tr.
Radyo Met‐
n
t Açma/
Kapama Açık: Radyo metn
t gö‐
rüntülen
tr.
NOT
Radyo metni radyo istasyonuna ba
ğlı
olarak görüntülenemeyebilir.
Radyo metni DAB-FM modunda
görüntülenemez.
Eğer DAB radyo sinyali yoksa, ekranda
"Signal Lost"
(Sinyal Kay
ıp) mesaj ı
görüntülenir. Grup veya radyo
istasyonunu de ğiş tirin veya istasyon
listesi
güncellemesi
gerçekle ştirin.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-80
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

CD Çaların Çalıştırılması*
CD yuvası CD çıkarma düğmesi
T
tpÇalınab
tl
tr ver
t
Müz
tk/MP3/WMA/
AAC CD çalar
Müz
tk ver
ts
t (CD-DA)MP3/WMA/AAC dos‐
yası
NOT
Bir diskte hem müzik verisi (CD-DA) hem
de MP3/WMA/AAC dosyalar ı varsa, 2 ya
da 3 farkl ı dosya tipinin çal ınmas ı, diskin
kayı t şekline göre de ğiş ir.
CD’n
tn yerleşt
tr
tlmes
t
CD'y
t, et
tket
t yukarı doğru bakacak
şek
tlde CD yuvasının
tç
tne
yerleşt
tr
tn
tz.
Otomat
tk yükleme mekan
tzması CD’y
t
ayarlar ve çalma
tşlem
tn
t başlatır.
NOT
CD çalar CD üzerindeki dijital sinyalleri
okudu ğu için CD tak ıld ıktan sonra,
çalmaya ba şlamas ı için biraz zaman
geçmesi gerekir.
CD’n
tn çıkarılması
CD'y
t çıkarmak
tç
tn () tuşuna basın.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
*Bazı modellerde mevcuttur.5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çalma
Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn CD takılı
şek
tlde ana ekran
üzer
tndek
t
tkonunu
seç
tn
tz.
seç
tld
tğ
tnde, aşağıdak
t
tkonlar merkez ekranın alt kısmında göster
tl
tr.
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı
b
tr ses kaynağına
geç
tş
tç
tn kullanınız.
(Müz
tk CD's
t)
CD'n
tn parça l
tstes
tn
t görüntüler.
Yürütmek
tsted
tğ
tn
tz parçayı
seç
tn
tz.
(MP3/WMA/AAC CD's
t)
En üst sev
tyel
t klasör/dos ya l
tstes
tn
t görüntüler.
Seçmek
tsted
tğ
tn
tz klasörü
seç
tn
tz.
Seç
tlen klasördek
t dosyalar görüntülen
tr.
Yürütmek
tsted
tğ
tn
tz dosyayı seç
tn
tz.
(sadece MP3/WMA/AAC CD's
t)
Yürütülen klasörün dosya l
tstes
tn
t göster
tr.
D
tnlemek
tsted
tğ
tn
tz şarkıyı seç
tn
tz.
(Müz
tk CD's
t)
Şu anda çalınmakta olan şarkıyı sürekl
t olarak yen
tden çalar.
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
(MP3/WMA/AAC CD's
t)
Şu anda çalınmakta olan şarkıyı sürekl
t olarak yen
tden çalar.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde, klasördek
t d osyalar sürekl
t olarak çalınır.
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
(Müz
tk CD's
t)
CD
tç
tndek
t şarkıları rastgele çalar.
İptal etmek
tç
tn tekrar
seç
tn
tz.
(MP3/WMA/AAC CD's
t)
Klasör
tç
tndek
t şarkıları rastgele çalar.
Te k r a r seç
tld
tğ
tnde, CD
tç
tndek
t şarkılar rastgele çalınır.
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
(Müz
tk CD's
t)
B
tr CD üzer
tndek
t her parçanın b aşı,
tsten
tlen parçanın arayışına yardımcı olmak
tç
tn çalı‐
nır.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde,
tşlem
tpta l ed
tl
tr ve şu anda çalmakta ola n şarkı devam eder.
(MP3/WMA/AAC CD's
t)
B
tr klasör
tç
tndek
t her parçanın başı,
tsten
tlen parçanın arayı şına yardımcı olmak
tç
tn çalı‐
nır.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde,
tşlem
tpta l ed
tl
tr ve şu anda çalmakta ola n şarkı devam eder.

Ses s
tstem
tn
tn tarama-oynatma esnasında çalıştırılması durumund a, taranan-oynatılan şar‐
kı normal olarak oynatılır. Daha sonra, ses s
tstem
t kullanımı g erçekleşt
tr
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-82
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İkonFonks
tyon
Yürütülmeye başlanan b
tr şarkının
tlk b
trkaç san
tyes
t
tçer
ts
tnde seç
tlmes
t durumunda, b
tr
öncek
t şarkı seç
tl
tr.
B
tr şarkı çalınmaya başladıktan sonra
b
trkaç
san
tyeden fazlasının
geçmes
t durumunda, şu
anda çalmakta olan şarkı sıfırdan yen
tden çalınır.
Hızlıca ger
tye sarmak
tç
tn uzun basınız. El
tn
tz
t
tkondan veya kumanda düğmes
tnden çek‐
t
tğ
tn
tzde durur.
CD çalar. Tekrar seç
tld
tğ
tnde, playback geç
tc
t olarak durdurulu
r.
B
tr sonrak
t şarkının başına
tlerler.
Hızlıca
tler
t sarmak
tç
tn uzun basınız. El
tn
tz
t
tkondan veya kumanda düğmes
tnden çekt
t‐
ğ
tn
tzde durur.
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak ü
zere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74'dek
t Ses Sev
tyes
t/Ekr an/Ses Kontroller
t bölümüne bakınız.
Kullanım örneğ
t (b
tr MP3/WMA/AAC
CD'n
tn en üst
sev
tyes
tnde
b
tr şarkı
ararken)
1.

tkonunu seç
tn ve klasör/dosya
l
tstes
tn
t en üst kısımda görüntüley
tn.
2. Klasör seç
tld
tğ
tnde, klasörler/dosya l
tsteler
t
görüntülen
tr.
3. İsted
tğ
tn
tz şarkıyı seç
tn
tz.
CD
Disk
Klasör Adı A
Klasör Adı B
Klasör Adı C
Ses Dosyası Adı 1
Ses Dosyası Adı 2
NOT
Bir seviye yukar ıda bulunan bir dosyaya
hareket etmek için
ikonunu seçiniz.
Tekrar ve kar ış tırma
ikonlar ın ın
görünümü, fonksiyonun kullan
ıld ığ ı
çalı ştı rma tipine ba ğlı olarak de ğiş ir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-83
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tj
ttal Versat
tl D
tsk (DVD) çaların çalıştırılması*
DVD slotu DVD çıkartma düğmesi
T
tpÇalınab
tl
tr ver
t
DVD VIDEO/
DVD-VR oynatıcı DVD VIDEO/DVD-VR
dosyası
DVD'n
tn
takılması
DVD'y
t,
et
tket
t yukarı doğru bakacak
şek
tlde DVD yuvasının
tç
tne yerleşt
tr
tn
tz.
DVD otomat
tk olarak
tçer
t alınır ve DVD
d
tsk
t
tle kontrolörün üst menü ekranı
görüntülen
tr.
NOT
DVD çalar DVD üzerindeki dijital
sinyalleri okudu ğu için DVD tak ıld ıktan
sonra, çalmaya ba şlamas ı için biraz
zaman geçmesi gerekir.
DVD'n
tn çıkartılması
DVD’y
t çıkarmak
tç
tn DVD çıkarma
düğmes
tne (
) basınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-84*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çalma
Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn DVD takılı
şek
tlde ana ekran
üzer
tndek
t
tkonunu
seç
tn
tz.

tkonu seç
tld
tğ
tnde, DVD üst menü ekranı ve kontrolör görüntüle n
tr.
Kontrolör kullanılarak oynatma başlatırken, ekranın alt kısmınd a aşağıdak
t
tkonlar
görüntülen
tr.
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı
b
tr ses kaynağına
geç
tş
tç
tn kullanınız.
DVD menü ekranına ger
t döner.
Mevcut bölümün oynatılmasına başl
andıktan sonra b
trkaç san
tye
tç
tnde
tkon seç
tl
trse ön‐
cek
t bölümün başlangıcına döner.
Mevcut bölümün oynatılmasına başlandıktan b
trkaç
san
tye sonra
tkon
seç
tl
trse, mevcut
bölümün başlangıcına döner.
Oynatma sırasında hızlıca ger
tye sarmak
tç
tn uzun basınız.
Ger
tye doğru yavaş olarak oynatmak
tç
tn durdurma sırasında uzun basınız.
El
tn
tz
t
tkon‐
dan veya kumanda düğmes
tnden çekt
tğ
tn
tzde durur.
DVD'y
t oynatır. Oynatmayı durd urmak
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
B
tr sonrak
t bölümün başına
tlerler.
Oynatma sırasında hızlıca
tler
tye sarmak
tç
tn uzun basınız.
Yavaş olarak oynatmak
tç
tn durdurma sırasında uzun basınız.
El
tn
tz
t
tkondan veya ku‐
manda düğmes
tnden çekt
tğ
tn
tzde durur.
İkona her basıldığında kamera açısını değ
tşt
tr
tr (sadece kullan ılab
tl
tr DVDler).
Alt yazıların
görünmes
tn
t/görünmemes
tn
t ayarlar (sadece
kullanılab
tl
tr DVD'ler).
Ebeveyn
k
tl
td
t ayarını
değ
tşt
tr
tr.
Ebeveyn k
tl
td
t sev
tyes
t ve PIN kodu ayarlarının değ
tşt
tr
tlmes
t mümkündür.
Oynatmayı duraklatır ve DVD ayar ekranını görüntüler.
Ses kal
ttes
tn
t ayarlamak
tç
tn Ses Ayarları
tkonunu seç
tn
tz.
Sayfa 5-74'dek
t Ses Sev
tyes
t/Ekr an/Ses Kontroller
t bölümüne bakınız.
Görüntü oranını değ
tşt
trmek
tç
tn
Görüntü Oranı
tkonunu
seç
tn (yataydan
d
tkey orana).
16:9 W
tdescreen, 4:3 L etterbox ve 4:3 Pan-scan kullanılab
tl
tr.
Ekranı ayarlar.
Ekranın alt kısmında v
tdeo ayarlama ekranını görüntüler.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-85
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Güvenlik nedenlerinden dolayı, arac ın
sürülmesi esnas ında görüntüler
görüntülenmez.
Kontrolörü hareket ettirmek
için
ikonunu kaydı
rın.
DVD oynat ılmas ı durduruldu ğunda
DVD moduna geçirilirse oynatma DVD
menü ekranı görüntülenmeden ba şlar.
DVD fonks
tyonlarının ayarlanması
Ses kal
ttes
t ve görüntü oranı ayarları
gerçekleşt
tr
tleb
tl
tr.
Ses kal
ttes
tn
tn ayarlanması
1.

tkonunu
seç
tn
tz.
2. Ses kal
ttes
tn
t ayarlamak
tç
tn Ses Ayarları
tkonunu seç
tn
tz.
Sayfa 5-74'dek
t Ses Sev
tyes
t/
Ekran/Ses Kontroller
t bölümüne
bakınız.
Görüntü oranının ayarlanması
1.

tkonunu seç
tn
tz.
2. Seç
tn
tz
Görüntü Oranı.
3. İstenen görüntü oranını seç
tn
tz.
Görüntü kal
ttes
tn
tn ayarlanması
Parlaklık, kontrast, ton, renk yoğunluğu
ayarlanab
tl
tr.

tkonu seç
tl
t olduğunda, aşağıdak
t
sekmeler ekranın alt kısmında göster
tl
tr.
Sekme Fonks
tyon
ParlaklıkEkran parlaklığı, kaydırma
çubuğu kullanılarak ayarla‐
nab
tl
tr.
KontrastEkran kontrastı, kaydırma
çubuğu kullanılarak ayarla‐
nab
tl
tr.
TonEkran renk tonu, kaydırma
çubuğu kullanılarak ayarla‐
nab
tl
tr.
RenkEkran reng
t, kaydırma çubu‐
ğu kullanılarak ayarlanab
tl
tr.
SıfırlamaEkran ayarları başlangıç de‐
ğerler
tne sıfırlanab
tl
tr.
Seç
tn
tz
Sıfırlama.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-86
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

AUX modunun kullanılması
Çalma
1. Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran
üzer
tndek
t
tkonunu
seç
tn.
2. AUX moduna geçmek
tç
tn
basınız. Aşağıdak
t
tkonlar, orta ekranın alt kısmında
görüntülen
tr.
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı b
tr ses kaynağına geç
tş
tç
t n kullanınız.
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak üzere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74'dek
t Ses Sev
tyes
t/Ekr an/Ses Kontroller
t bölümüne bakınız.
NOT
Ek jaka cihaz bağlanmad ığ ında, AUX moduna geçilmez.
Ta şınabilir müzik cihazı , kumanda düğmesi veya ses sistemi kontrol dü ğmesini kullanarak
ses seviyesini ayarlay ın.
Ses ayarlamalar ı portatif ses cihaz ı kullan ılarak da yap ılabilir.
Sistem AUX modundayken jaktaki fi ş çekilirse gürültü olu şabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-87
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

USB modunun kullanılması
T
tpÇalınab
tl
tr ver
t
USB modu MP3/WMA/AAC/OGG dosyası
Bu ün
tte USB 3.0 c
thazını desteklemez. Ek olarak, d
tğer c
thazlar model veya OS sürümüne
bağlı olarak desteklenmeyeb
tl
tr.
USB hafıza kartı
tç
tn tavs
tye ed
tlen depolama kapas
ttes
t 16 GB veya daha azdır.
FAT32 formatlı USB c
thazlar dest eklen
tr (NTFS g
tb
t d
tğer formatlara sah
tp USB c
thazları
desteklenmez).
Çalma
1. Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t
tkonunu seç
tn.
2. USB moduna geçmek
tç
tn
veya
tkonlarını
seç
tn
tz.
Aşağıdak
t
tkonlar, orta
ekranın alt kısmında görüntülen
tr.
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı b
tr ses kaynağına geç
tş
tç
tn kullanınız.
Kategor
t l
tstes
t görüntülen
tr.
Mevcut parça l
tstes
t görüntülen
tyor.
Çalmak
tç
tn
tsted
tğ
tn
tz
b
tr parçayı
seç
tn.
Mevcut şarkıyı tekrar oynatır.
Mevcut parçayı sürekl
t olarak çalmak
tç
tn yen
tden seç
tn.
Te k r a r seç
tld
tğ
tnde,
fonks
tyon
tptal
ed
tl
tr.
Mevcut parça l
tstes
tndek
t parçalar rastgele çalınır.
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
Gracenote®'un More L
tke
Th
ts™
teknoloj
ts
tn
t kullanarak mevcut parçaya benzer
b
tr par‐
ça çalmaya başlar.
More L
tke Th
ts™ özell
tğ
tn
t
tptal etmek
tç
tn kategor
t l
tstes
tnde n
tstenen şarkıyı seç
tn.
Çalmaya başlanan b
tr şarkının
tlk b
trkaç san
tyes
t
tçer
ts
tnde seç
tlmes
t durumunda, b
tr ön‐
cek
t şarkı seç
tl
tr.
B
trkaç san
tyeden daha uzun süre g eçm
tş olması durumunda, çalınan şarkı en baştan çalı‐
nır.
Hızlıca ger
tye sarmak
tç
tn uzun basınız. El
tn
tz
t
tkondan veya kumanda düğmes
tnden çek‐
t
tğ
tn
tzde durur.
Parça çalınır. Tekrar seç
tld
tğ
tn de, playback geç
tc
t olarak durd urulur.
B
tr sonrak
t şarkının başına
tlerler.
Hızlıca
tler
t sarmak
tç
tn uzun basınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-88
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed