MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Temel Kullanım Yöntem
t
NOT
Bu kılavuzda aç ıklanan fonksiyonlar gerçek uygulamadan farkl ıl ık gösterebilir, ekranlar ın
ve dü ğmelerin şekilleri, harfler ve görüntülenen kara kterler gerçek görünümlerden farklı
olabilir.
Ay r ıca, gelecekteki yaz ıl ım güncellemelerine ba ğlı olarak içerik haber verilmeksizin
de ğiş tirilebilir.
Mazda Connect
ile
ilgili ek
bilgi
için lütfen
aşa ğ ıdaki We b
sitesini
ziyaret
edin.
http://infotainment.m azdahandsfree.com/
Ses S
tstem
t (B T
tp
t) 3 farklı
tnsan arayüzüne sah
tpt
tr.
Kumanda düğmes
t
Dokunmat
tk panel
D
treks
tyon düğmeler
t ve m
tkr ofonla b
trl
tkte ses tanıma
Sayfa 5-125'dak
t Ses Tanıma bölümüne bakınız.
Kumanda düğmes
tn
tn çalışması
NOT
Güvenlik nedenlerinden dolay
ı, arac ın sürülmesi esnas ında baz ı i şlemler devre d ış ıd ır.
Ses sev
tyes
t düğmes
t kullanımı
Ses seviyesi tuşu
MUTE fonks
tyonunu açık ve kapalı hale get
trmek
tç
tn ses sev
tyes
t düğmes
tne basınız.
Ses sev
tyes
tn
t ayarlamak
tç
tn ses sev
tye düğmes
tn
t çev
tr
tn. Ses sev
tyes
t düğme saat
yönünde çevr
tld
tğ
tnde a rtar ve saat yönünün ters
tne döndürüldüğünde azalır.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-69
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kumanda düğmes
tn
tn
etrafındak
t düğmeler
Aşağıdak
t
tşlemler kumanda
düğmes
tn
tn
etrafındak
t düğmelere basılarak
yapılab
tl
tr.
: Ana ekranı göster
tr.
: Eğlence ekranını göster
tr.
: Nav
tgasyon ekranını göster
tr (sadece nav
tgasyon özell
tkl
t araçlarda). Nav
tgasyon
ekranının çalışması
tç
tn
nav
tgasyon
s
tstem
t kılavuzuna bakın.
Nav
tgasyon
s
tstem
t
tç
tn SD
kartı takılmadıysa, aracın g
ttt
tğ
t yönü gösteren b
tr pusula gör üntülen
tr.
:
Favor
tler ekranını
göster
tr.
İsted
tğ
tn
tz
öğeler
t
Favor
tlere kaydetmek
tç
tn uzun basınız.
(Radyo, telefon rehber
t ve nav
tgasyon s
tstem
tn
tn varış noktası programlanab
tl
tr.)
: B
tr öncek
t ekrana ger
t döner.
Kumanda düğmes
tn
tn çalışması

(Ekran üzer
tnde
tkonların seç
tm
t)
1. Kumanda düğmes
tn
t
eğ
tn
tz veya döndürünüz ve
tmlec
t
tsted
tğ
tn
tz
tkona doğru hareket
ett
tr
tn
tz.
2. Kumanda düğmes
tne basınız ve
tkonu
seç
tn
tz.
NOT
Kumanda düğmesine uzunca bası
lması, baz ı
i ş levler
için de mümkündür.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
5-70
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Dokunmat
tk panel kullanımı
DİKKAT
Panele sert bir şekilde veya sivri uçlu bir ne
sneyle bastırmayınız. Aksi halde, panel hasar
görebilir.
NOT
Güvenlik
nedenlerinden dolay
ı, arac ın
sürülmesi esnas
ında merkez ekran ın çalı şmas ı
durdurulur. Ancak gri ile gösterilmeyen ö ğeler arac ın sürülmesi esnas ında kumanda
dü ğmesi kullan ılarak çal ış tır ılabilir.

Dokunma & Haf
tfçe vurma
1. Ekranda göster
tl en öğeye dokunun ve ya haf
tfçe vurun.
2. Kullanım başlatı lır ve b
tr sonrak
t öğe görüntülen
tr.

Ayarlar
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-71
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kaydırın (sadece USB ses)
1.B
tr kaydırma çubuğu
tle ayar
öğes
tne dokunun.
2. Parmağınız
tle kaydırma çubuğuna dokunun ve
tstenen sev
tyeye sürükley
tn.

Yukarı aşağı hareket ett
trme
1. Parmağınız
tle ekrana dokunun ve yukarı veya aşağı doğru hare ket ett
tr
tn.
2. Görüntülenmeyen öğeler görüntüleneb
tl
tr.

B
tr öncek
t ekrana ger
t dönün
1.
'a dokununuz.
Ana ekranı görüntüleme
1.
'a dokununuz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-72
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ana ekran
İletişim
İkonFonks
tyon
Uygulamalar
Ortalama yakıt ekonom
ts
t, bakım ve uyarılar g
tb
t b
tlg
tler burad an tey
tt ed
tleb
tl
tr.
Kal
tte ve
spes
tf
tkasyona bağlı olarak ekran görüntüsü farklılık
göstereb
tl
tr.
Eğlence
Radyo ve CD g
tb
t sesler
t oynatır. En son kullanılan ses kaynağı görüntülen
tr. Kullanıla‐
mayan ses kaynağı atlanır ve b
tr öncek
t ses kaynağı görüntülen
tr.
Ses kaynağını değ
tşt
trmek
tç
tn, ekranın altında yer alan

tkonunu seç
tn
tz.
İlet
tş
tm
Bluetooth®
tle
tlg
tl
t fonks
tyonlar mevcuttur.
Nav
tgasyon
Nav
tgasyon ekranı görüntülen
tr (nav
tgasyon s
tsteml
t araçlar).
Nav
tgasyon s
tstem
t
tç
tn SD kartı takılmadıysa, aracın g
ttt
tğ
t yönü gösteren b
tr pusula gö‐
rüntülen
tr.
Araç duruyorken veya çok düşük hı zda hareket ederken pusula doğru yönü göstermeyeb
t‐
l
tr.
Ay a r l a r
Genel ayar menüsü (ekran, ses, Bluetooth® ve d
tl
g
tb
t).
Kal
tte ve spes
tf
tkasyona bağlı ol arak ekran görüntüsü farklılık göstereb
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-73
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ses Sev
tyes
t/Görüntü/Ses
Kontroller
t
Kumanda düğmesi Ses kontrol düğmesi
Ses düğmesi
Ses seviyesi tuşu
Ses yüksekl
tğ
t ayarı
Kumanda
düğmes
t ses
sev
tyes
t
düğmes
tn
t
döndürünüz. D
treks
tyon üzer
tndek
t ses
sev
tyes
t
düğmes
tne de
basılab
tl
tr.
NOT
MUTE fonksiyonunu aç ık ve kapal ı hale
getirmek için ses seviyesi dü ğmesine
bas ın ız.
Ekran ayarları
Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
Değ
tşt
trmek
tsted
tğ
tn
tz öğey
t seçmek
tç
tn,
Ekran sekmes
tne dokununuz.
Ekran KAPALI/Saat
Merkez ekran kapatılab
tl
tr. Ekranı
kapatmak
tç
tn
Ekranı Kapat
tkonunu seç
tn
tz.Ekranı Kapat ve Saati Göster
tkonu
seç
tld
tğ
tnde,
merkez ekran kapanır ve saat görüntülen
tr.
Aşağıdak
t
şek
tlde merkez ekran
esk
t
hal
tne
döndürüleb
tl
tr:
Merkez ekrana dokunun.
Kumanda düğmes
tn
t kullanınız.
Gündüz/gece (mod) ekranı ayarı
Gündüz veya ge ce ekranı seç
tleb
tl
tr.
Otomatik :
(Otomat
tk far kontrolü
tle)
Ekran konum lambalarının yanıp
yanmama durumuna göre otomat
tk olarak
değ
tşt
tr
tr. Ancak ışık sensörü, gündüz
vakt
t konum ışıklarının açılması
durumunda olduğu g
tb
t etrafın aydınlık
olduğunu tesp
tt ederse ekran gündüz
ekranı konumuna döndürülür
*1
(Otomat
tk far kontrolü olmadan)
Ekran konum lambalarının yanıp
yanmama durumuna göre otomat
tk olarak
değ
tşt
tr
tr.
*1
Gündüz : Gündüz ekranı ayarı
Gece : Gece ekranı ayarı
*1 Aydınlatma karartıc ı
tptal ed
tld
tğ
tnde
ekran sürekl
t gündüz ekranındadır.
Parlaklık ayarı
Kaydırıcıyı kullan arak merkez ekran
parlaklığını ayarlayınız.
Kontrast ayarı
Kaydırıcıyı kullan arak merkez ekran
kontrastını ayarlayınız.
Görüntü ayarlarının sıfırlanması
Tüm ekran ayarı değerler
t başlangıç
ayarlarına sıfırlanab
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-74
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

1. Seç
tn
tz Sıfırlama.
2. Seç
tn
tz
Evet.
Ses ayarı
Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
Değ
tşt
trmek
tsted
tğ
tn
tz öğey
t seçmek
tç
tn,
Ses sekmes
tne dokununuz.
Gösterge Ayar değer
t
Bas
(Düşük tonlu ses)
Yan: Düşük ton artır‐
ma
Yan: Düşük ton azalt‐
ma
T
tz
(T
tz ses)
Yan: T
tz artırma Yan: T
tz ses azaltma
Fade
(Ön/arka ses balansı) Ön: Ön hoparlör ses artı‐
rılması
Arka: Arka hoparlör ses
artırılması
Balans
(Sol/sağ ses balansı) Sağ: Sağ hoparlör ses ar‐
tırılması
Sol: Sol hopar
lör ses ar‐
tırılması
Rehber
tn Ses Sev
tyes
t
(Rota rehber
t çalışırken
nav
tgasyon ekranında
ses sev
tye ayarı) Sol: Düşük ses sev
tyes
t
Sağ: Yüksek ses sev
tyes
t
ALC
*1
(Otomat
tk ses
sev
tyes
t
ayarı) Kapalı—Yed
t sev
tyede
ayar
Bose
® Centerpo
tnt*2
(Otomat
tk surround sev
t‐
yes
t ayarı) Açma/Kapama
Bose
®Aud
toP
tlot*2
(Otomat
tk ses
sev
tyes
t
ayarı) Açma/Kapama
B
tp ses
t
(Ses s
tstem
t çalışma se‐
s
t) Açma/Kapama
*1 Standart ses*2Bose® ses s
tstem
t
ALC
(Otomat
tk ses
sev
tyes
t ayarı)
Otomat
tk ses kontrolü(ALC), ses
sev
tyes
tn
t ve
kal
ttes
tn
t aracın hızına göre
ayarlayan b
tr fonks
tyondur. Ses aracın hızı
arttıkça artar, azaldıkça azalır.

Bose
® Centerpo
tnt
(Otomat
tk surround
sev
tyes
t ayarı)
Centerpo
tnt
®*3 araç sah
tpler
tn
tn Bose®
surround ses deney
tm
tn
tn keyf
tn
t
çıkarmalarını sağlar.
B
tr araç
tçer
ts
tnde surround sese da
tr eşs
tz
talepler
t karşılamak
tç
tn özel olarak
gel
tşt
tr
tlm
tşt
tr.
Stereo s
tnyaller
tn
t çoklu kanallara
dönüştürür ve
ses
t oluştururken daha fazla
hassas
tyet sağlar.
Eş zamanlı olarak daha gen
tş ve daha
ferah b
tr ses alanı yaratmaya
yönel
tk
gel
tşt
tr
tlm
tş b
tr algor
ttma.
*3 Centerpo
tnt
® Bose Corporat
ton'ın
tesc
tll
t b
tr markasıdır.

Bose
® Aud
toP
tlot (Otomat
tk ses sev
tyes
t
ayarı)
Sürüş esnasında, arka plan gürültüsü
müz
tk keyf
tne müdahalede bulunab
tl
tr.
Aud
toP
tlot
®*4 gürültü telaf
ts
t teknoloj
ts
t,
arka plan gürültüsünü ve araç hızını telaf
t
etmek
tç
tn müz
tğ
t süre kl
t olarak ayarlar.
Sadece sürekl
t gürültü kaynaklarına karşı
tşlev göster
tr; hız tümsekler
t g
tb
t aralıklı
gürültü kaynaklarına karşı
tşlev
göstermez.
Gel
tşt
tr
tlm
tş b
tr DSP algor
ttması
sayes
tnde, çok kötü b
tr yolda veya çok
yüksek hızlarda sürüş g
tb
t alışılmışın
dışındak
t durumlar
tç
tn daha hızlı ve daha
etk
tl
t b
tr telaf
t sağlanır.
*4 Aud
toP
tlot
® Bose Corporat
ton'ın
tesc
tll
t b
tr markasıdır.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-75
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Radyonun Çalıştırılması
Radyoyu açmak
Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran
üzer
tndek
t
tkonunu
seç
tn.
İsten
tlen radyo
kanalını seçerken, aşağıdak
t
tkon lar orta ekranının alt kısmında göster
tl
tr.
AM/FM Radyo
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı b
tr ses kaynağına geç
tş
tç
tn kullanınız.
Alınab
tl
tr olan RDS radyo
tstasyonlarının l
tstes
tn
t görüntüler (sadece FM).*1
İstasyon l
tstes
tn
t göster
tr.*2
Otomat
tk hafıza kayıt l
tstes
tndek
t 10’a kadar radyo
tstasyonunun frekansını görüntülemek
tç
tn, İstasyon Listesini Güncelle
tkonunu seç
tn
tz.
İsten
tlen modu seç
tn
tz.
Favor
tler l
tstes
tn
t göster
tr. Yay ınlanmakta olan radyo
tstasyon unu kaydetmek
tç
tn uzun
basınız.
Alınab
tlecek olan radyo
tstasyonlarını arayab
tl
trs
tn
tz.
Tarama
tşlem
t her
tstasyonda yaklaşık 5 sn durdurulacaktır.
Radyo
tstasyonunun s
tnyal
tn
t almaya devam etmek
tç
tn tekrar seç
tn.
Radyo frekansını manüel olarak değ
tşt
treb
tl
trs
tn
tz.
Kumanda düğmes
tn
t çev
tr
tn, ekranı kaydırın veya radyo frekansın a dokunun.
Radyo frekansını her sefer
tnde b
tr adım değ
tşt
trmek
tç
tn
veya
tkonuna basın.
veya üzer
tne uzun basıldığında, radyo frekansı sürekl
t olarak değ
tş
tr. El
tn
tz
t
tkondan
veya kumanda düğmes
tnden çekt
tğ
tn
tzde durur.
TA modunu açar veya kapatır.*1
Otomat
tk radyo
tstasyonu seç
tm
t.
Uzun basıldığında, radyo frekans ı sürekl
t olarak değ
tş
tr. El
tn
tz
t
tkondan veya kumanda
düğmes
tnden
çekt
tğ
tn
tzde durur.
FM ayarları ekranını görüntüler (sadece FM).*1
Alternat
tf frekansın açılması/k
apanması ve Bölge
k
tl
td
t
ayarlanab
tl
tr.
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak üzere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74'dek
t Ses Sev
tyes
t/Ekr an/Ses Kontroller
t bölümüne bakınız.
*1 Radyo Ver
t S
tsteml
t (RDS)*2 Radyon
Ve r
t
S
tstem
t (RDS) olan araçlarda FM radyo
d
tnlen
trken
göster
tlmez.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
(Radyo Veri Sistemli (RDS))
FM seçili halde
veya ikonu
seçildi ğinde, her bir program seçilir.
Radyo
Favor
tler
t
Seç
tlen
tstasyonlar, kolay kullanım
tç
tn
kayded
tleb
tl
tr. 50 taneye kadar radyo
tstasyonu kayded
tleb
tl
tr. Favor
tler l
tstes
t
AM, FM ve DAB radyo
tç
tn ortaktır
*.
Favor
tlere Kaydetme
Mevcut radyo
tstasyonunu kaydetmek
tç
tn

tkonuna uzun basınız. Kayıt
tşlem
t
aşağıdak
t prosedür tak
tp ed
tlerek de
gerçekleşt
tr
tleb
tl
tr.
1. Favor
tler l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn
tz.
2. Seç
tn
tz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seç
tn
tz ekle.
4. İstasyon, Favor
tler l
tstes
tn
tn alt kısmına eklen
tr.
NOT
Akünün bağ lı olmamas ı durumunda,
Favoriler listeniz silinmez.
Favor
tlerden radyo
tstasyonu seç
tm
t
1. Favor
tler l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu
seç
tn
tz.
2. Radyo
tstasyonunu ayarlamak
tç
tn
radyo frekansını seç
tn
tz.
Favor
tlerden S
tlmek
1. Favor
tler
l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn
tz.
2. Seç
tn
tz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seç
tn
tz
Sil.
4. S
tl
tnmes
tn
t
tsted
tğ
tn
tz radyo frekansını
seç
tn
tz.
5. Seç
tn
tz
Sil.
Favor
tler
l
tstes
tn
tn sırasını
değ
tşt
trme
1. Favor
tler
l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn
tz.
2. Seç
tn
tz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seç
tn
tz Taşı.
4. B
tr radyo frekansı seç
tn
tz. Seç
tlen radyo
tstasyonu taşınab
tl
tr.
5. Radyo
tstasyonunu kaydırın veya kumanda düğmes
tn
t kullanarak taşıyın,
ardından
NORMAL seç
tn.
Radyo Ver
t S
tstem
t (RDS)*
Alternat
tf frekans (AF)
AF, FM
tstasyonla rında çalışan b
tr
fonks
tyondur. AF modunu açınız.
Seç
tl
t
olan
tstasyonun radyo alıntısı
zayıfladığında s
tstem
otomat
tk olarak
alternat
tf
tstasyona geçer.
Bölgesel b
tr programa devam etmek
tstersen
tz, Bölge k
tl
td
t (REG) modunu
açınız.
AF/REG açma-kapama
tşlem
t
FM ayarlar ekranına geç
tş
tç
tn, FM
modundayken

tkonunu seç
tn
tz.
AF/REG açma-kapama
tşlem
t şu şek
tlde
gerçekleşt
tr
tleb
tl
tr:
(AF modu açma/kapama)
FM ayarları ekranında On/Off seç
tn
tz.
(REG modu açma/kapama)
AF modu açıkken, On/Off seç
tn
tz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
*Bazı modellerde mevcuttur.5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Tr a f
t k Anonsu (TA)
TA moduna geç
tş
tç
tn, FM/AM
s
tnyal alışı
esnasında
seç
tn
tz.
TA modu açıkken b
tr TA yayını alınırsa,
d
tğer fonks
tyonlar (FM, CD, USB c
thazı,
AUX, BT aud
to, Aha™ radyo veya
St
ttcher™ radyo) kullanı lıyor b
tle olsa, TA
yayını araya g
trer ve “Traf
tk B
tlg
ts
t”
yazısı görüntülen
tr.
Eğlence ekranında b
tr TA alınırsa, ekranda
İptal Etme
tkonu görüntülen
tr. Alınan TA'yı
tptal etmek
tç
tn
İptal Etme
tkonunu
seç
tn
tz ve
TA s
tnyal alımı bekleme moduna
dönünüz. TA'nın eğlence ekranı dışında b
tr
ekranda alınması durumunda,
TA Kapalı
tkonu, İptal Etme
tkonu ve Kapatma
tkonu
tç
tn
seç
tm ekranları ekranda
göster
tl
tr. Kapatma
tkonuna basılırsa, TA alındığında, TA
alımı devam ederken
seç
tm ekranı kapanır.
İstasyon L
tstes
tnden İstasyon
Seç
tm
t
Ya p m a
Alınab
tl
tr RDS radyo
tstasyonlarının
l
tstes
t görüntülen
tr. D
tnlemek
tsted
tğ
tn
tz
tstasyonu bu l
tsteden kolayca
seçeb
tl
trs
tn
tz. B
tr radyo
tstasyonunun adı
mevcut değ
tlse, frekansı görüntülen
tr.
Ayrıca, b
tr Tür koduna (Rock, Haberler vs.
g
tb
t Program t
tpler
t) programlanan radyo
tstasyonları kategor
tlere göre ayrı ayrı
görüntüleneb
tl
tr.
NOT
Sinyal al ım durumlar ına ba ğlı olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi biraz
zaman alabilir.
1. Radyo
tstasyonu l
tstes
tn
t
görüntülemek
tç
tn

tkonunu
seç
tn
tz.
2. Radyo
tstasyonunu ayarlamak
tç
tn radyo frekansını seç
tn
tz.
(Tür Seç
tm
t)
1. Tür l
tstes
t ekranını görüntülemek
tç
tn
tstasyon l
tstes
t ekranı üzer
tndek
t
Tür
tkonunu seç
tn.
2. Türdek
t radyo
tstasyonu l
tstes
tn
t
görüntülemek
tç
tn türü seç
tn
tz.
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed