MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Cihaza ba
ğlı olarak, kay ıt durumu
belli
bir süre sonra kaybolabilir. Böyle bir
durumda 1.ad ımdan
itibaren tüm
i ş lemleri tekrarlay ın ız.
Kayded
tlm
tş c
thazın yüksek sesle
okunması
Bluetooth® Hands-Free s
tstem
t,
s
tsteme
kayıtlı c
thazları yüksek sesle
okuyab
tl
tr.
NOT
Bu fonksiyonu sadece park
halinde
gerçekleş tiriniz. Bu, sürü ş s ırası nda
yap ılmayacak kadar dikkat da ğıtı c ıd ır;
çok fazla hata yapabilirsiniz.
1. Alma ya da konuşma düğmes
tne kısa
sürel
t basınız.
2. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Kurulum”
3. S
tstem komutu: “Aşağıdak
tlerden
b
tr
tn
t seç
tn
tz: Eşleşme seçenekler
t,
doğrulama
tlet
tler
t, d
tl, ş
tfre, telefon
seç
tm
t veya müz
tk çalar seç
tm
t.”
4. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Eşleşme
seçenekler
t”
5. S
tstem komutu: “Aşağıdak
tlerden
b
tr
tn
t seç
tn
tz: Eşleşt
tr, düzenle, s
tl,
l
tstele veya p
tm kodu ayarla.”
6. Söyley
tn
tz: (B
t
tp) “L
tst” (L
tstele)
7. S
tstem komutu: “XXXXX...,
XXXXX..., XXXXX... (Örn. C
thaz A,
C
thaz B, C
thaz C)” (Sesl
t rehber,
hands-free s
tstem
tne kayıtlı c
thaz
et
tketler
tn
t sesl
t okur.)
Sesl
t rehber,
tsted
tğ
tn
tz
c
thazı okurken
konuşma düğmes
tne kısa basınız ve
ardından aşağıdak
t
sesl
t komutlardan
b
tr
tn
t vererek
tsted
tğ
tn
tz
tşlem
t
uygulayınız.
“Select phone ” (Telefon seç):
Konuşma düğmes
tne kısa
basıldığında c
thazı (cep telefonu)
seçer.
"Select mus
tc player" (Müz
tk çaları
seç): Konuşma düğmes
tne kısa
basıldığında c
thazı (müz
tk çalar)
seçer.
“Ed
tt” (Düzenle): Konuşma
düğmes
tne kısa basıldığında c
thazı
düzenler.
“Cont
tnue” (Devam):
L
tsten
tn
yüksek sesle okunmasına devam
eder.
“Delete” (S
tl): Konuşma düğmes
tne
kısa basıldığında, kayıtlı c
thazı s
tler.
“Prev
tous”
(Öncek
t): Konuşma
düğmes
tne kısa basıldığında, yüksek
sesle okunan öncek
t
c
thaza döner.
8. S
tstem komutu: “End of l
tst, would
you l
tke to start from the beg
tnn
tng?”
(L
tsten
tn sonu, başa dönmek
tster
m
ts
tn
tz?)
9. Söyley
tn
tz:
(B
t
tp) “No” (Hayır)
10. S
tstem komutu: “Return
tng to ma
tn
menu.” (Ana menüye dönülüyor.)
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-39
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

C
thaz seç
tm
t (Bluetooth®
Hands-Free)
B
trkaç c
thaz eşleşt
tr
tlm
tşse, Bluetooth®
ün
ttes
t son
eşleşt
tr
tlen
c
thaza bağlanır.
Başka b
tr eşleşt
tr
tlm
tş c
thaza bağlantı
kurmak
tst
tyorsanız, bağlantının
değ
tşt
tr
tlmes
t
gerekmekted
tr. Bağlantı
değ
tşt
tr
tld
tkten sonra, kontak
kapatıldığında b
tle
c
thaz
öncel
tğ
t sırası
korunur.
(Hands-free telefon)
1. Alma ya da konuşma düğmes
tne kısa
sürel
t basınız.
2. Söyley
tn
tz:
[B
tp] “Kurulum”
3. S
tstem komutu:

“Aşağıdak
tlerden
b
tr
tn
t seç
tn
tz: Eşleşme seçenekler
t,
doğrulama
tlet
tler
t,
d
tl,
ş
tfre, telefon
seç
tm
t veya müz
tk çalar seç
tm
t.”
4. Söyley
tn
tz:
(B
t
tp) “Select phone”
(Telefonu seç
tn
tz)
5. S
tstem komutu: “Lütfen seçmek
tsted
tğ
tn
tz c
thazın adını söyley
tn
tz.
Mevcut c
thazlar XXXXX... (Örn.
c
thaz A), XXXXX... (Örn. c
thaz B),
XXXXX... (Örn. c
thaz C). Hang
t
c
thazı terc
th eder s
tn
tz?"
6. Söyley
tn
tz: [B
t
tp] “X” (bağlanacak
cep telefonu
tç
tn num arayı söyley
tn
tz.)
7. S
tstem komutu: “XXXXX...
(Örn. c
thaz B...) (Kayıtlı c
thaz et
tket
t),
doğru mu?”
8. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Evet”
9. S
tstem komutu: “XXXXX...
(Örn. c
thaz B...) (C
thaz et
tket
t)
seç
tld
t”
(Müz
tk çalar)
1. Alma ya da konuşma düğmes
tne kısa
sürel
t basınız.
2. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Kurulum”
3. S
tstem komutu:

“Aşağıdak
tlerden
b
tr
tn
t seç
tn
tz: Eşleşme seçenekler
t,
doğrulama
tlet
tler
t, d
tl, ş
tfre, telefon
seç
tm
t veya müz
tk çalar seç
tm
t.”
4. Söyley
tn
tz: [B
t
tp ] “Müz
tk çaları seç”
5. S
tstem komutu: “Lütfen seçmek
tsted
tğ
tn
tz c
thazın adını söyley
tn
tz.
Mevcut c
thazlar XXXXX... (Örn.
c
thaz A), XXXXX... (Örn. c
thaz B),
XXXXX... (Örn. c
thaz C). Hang
t
c
thazı terc
th eder s
tn
tz?"
6. Söyley
tn
tz: [B
t
tp] “X” (bağlanacak
müz
tk çalar
tç
tn numarayı söyley
tn
tz.)
7. S
tstem komutu: “XXXXX...
(Örn. c
thaz B...) (Kay ıtlı c
thaz et
tket
t),
doğru mu?”
8. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Evet”
9. S
tstem komutu: “XXXXX...
(Örn. c
thaz B... ) (C
thaz et
tket
t)
seç
tld
t”
NOT
Seçilen cihaz ın ba ğlant ıs ı
tamamland ığ ında,
veya sembolü
görüntülenir.
Baz ı Bluetooth® ses cihazlar ında,
veya sembolü görünmeden önce
belli
bir süre geçmesi gerekir.
Cihaz (Müzik çalar) seçimi panel
dü ğmeleri kullanı
larak da
gerçekleş tirilebilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-40
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

C
thazı s
tlmek (Bluetooth®
Hands-Free)
Kayıtlı c
thazlar (cep telefonu) ayrı ayrı ya
da b
trl
tkte s
tl
tneb
tl
tr.
NOT
Bu fonksiyonu sadece park halinde
gerçekleştiriniz. Bu, sürü ş s ırası nda
yap ılmayacak kadar dikkat da ğıtı c ıd ır;
çok fazla hata yapabilirsiniz.
1. Alma ya da konuşma düğmes
tne kısa sürel
t basınız.
2. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Kurulum”
3. S
tstem komutu: “Aşağıdak
tlerden
b
tr
tn
t seç
tn
tz: Eşleşme seçenekler
t,
doğrulama
tlet
tler
t, d
tl, ş
tfre, telefon
seç
tm
t veya müz
tk çalar seç
tm
t.”
4. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Eşleşme
seçenekler
t”
5. S
tstem komutu: “Aşağıdak
tlerden
b
tr
tn
t seç
tn
tz: Eşleşt
tr, düzenle, s
tl,
l
tstele veya p
tm kodu ayarla.”
NOT
Kay ıtl ı
bir
cihaz (Cep telefonu), kay
ıt
listesi kullan ılarak silinebilir.
6. Söyley
tn
tz: [B
tp] “S
tl”
7. S
tstem komutu:
“Lütfen
s
tlmek
tsted
tğ
tn
tz c
thazın adını söyley
tn
tz.
Mevcut c
thazlar XXXXX... (Örn.
c
thaz A), XXXXX... (Örn. c
thaz B),
XXXXX... (Örn. c
thaz C) veya heps
t.
Hang
t
c
thazı
terc
th eder
s
tn
tz?"
8. Söyley
tn
tz: [B
tp] “X” (S
tl
tnecek
c
thazın numarasını
söyley
tn
tz.)
NOT
Sisteme kay
ıtlı tüm
cihazlar ı (Cep
telefonu) silmek için “All” (Hepsi)
deyiniz.
9. S
tstem komutu:
“XXXXX
s
tl
tn
tyor...
(Örn. c
thaz B...) (Kayıtlı c
thaz et
tket
t).
Doğru mu?”
10. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Evet”
11. S
tstem komutu:

“S
tl
tnd
t”
Kayıtlı c
thaz düzen leme (Bluetooth®
Hands-Free)
1. Alma ya da konuşma düğmes
tne kısa
sürel
t basınız.
2. Söyley
tn
tz:
[B
tp] “Kurulum”
3. S
tstem komutu: “Aşağıdak
tlerden
b
tr
tn
t
seç
tn
tz: Eşleşme
seçenekler
t,
doğrulama
tlet
tler
t, d
tl, ş
tfre, telefon
seç
tm
t veya müz
tk çalar seç
tm
t.”
4. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Eşleşme
seçenekler
t”
5. S
tstem komutu: “Aşağıdak
tlerden
b
tr
tn
t seç
tn
tz: Eşleşt
tr, düzenle, s
tl,
l
tstele veya p
tm kodu ayarla.”
6. Söyley
tn
tz: [B
t
tp] “Ed
tt” (Değ
tşt
tr)
7. S
tstem komutu: “Lütfen düzenlemek
tsted
tğ
tn
tz c
thazın adını söyley
tn
tz.
Mevcut c
thazlar XXXXX... (Örn.
c
thaz A), XXXXX... (Örn. c
thaz B),
XXXXX... (Örn. c
thaz C). Hang
t
c
thazı terc
th eder s
tn
tz?"
8. Söyley
tn
tz: [B
t
tp] “X” (düzenlenecek
c
thaz
tç
tn numar ayı söyley
tn
tz.)
9. S
tstem komutu: “New Name, please”
(Yen
t
ts
tm, Lütfen)
10. Söyley
tn
tz: [B
t
tp] “XXXXX... (Örn.
c
thaz C)” (b
tr “c
thaz et
tket
t”, c
thaz
tç
tn
tsteğe bağlı b
tr
ts
tm söyley
tn
tz.)
11. S
tstem komutu: “XXXXX... (Örn.
c
thaz C) (C
thaz et
tket
t), doğru mu?”
12. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Evet”
13. S
tstem komutu: “İs
tm
ts
tm
kayded
tld
t.”
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-41
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® Ses Hazırlanması
Bluetooth® ses c
thazının kurulumu
Bluetooth® ses eşleşt
trme, eşleşt
tr
tlen
c
thaz b
tlg
tler
tn
tn değ
tş
tm
t, s
tlme
tşlemler
t
ve göster
tlmes
t gerçekleşt
tr
tleb
tl
tr.
1. Menü düğmes
tne (
) her
basıldığında mod aşağıdak
t g
tb
t
değ
tş
tr. “BT SETUP” seç
tn
tz.

Radyo Ver
t S
tstems
tz (RDS)
*
*
Radyo Ve r
t
S
tsteml
t (RDS)
* *
*
*
* Seç
tlen moda göre gösterge değ
tş
tr.
2. İsted
tğ
tn
tz modu seçmek
tç
tn müz
tk
s
tstem
t kontrol düğmes
tn
t çev
tr
tn
tz.

Ekran Mod Fonks
tyon
PA I R
DEVICE
(EŞLEŞ‐
ME CİHA‐
ZI) Eşleşt
trme
modu
Bluetooth
® ses c
thazı
eşleşt
trme
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-42
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekran Mod Fonks
tyon
LINK
CHANGE
(BAĞ‐
LANTI
DEĞİŞİ‐
Mİ) Bağlantı
değ
t‐
ş
tm modu Bluetooth
® ses c
thazı‐
na g
tden bağlantının
değ
tşt
tr
tlmes
t
PA I R
DELETE
(EŞLEŞ‐
ME Sİ‐
LİNMESİ) Eşleşme s
tlme
modu
Bluetooth
® ses
c
thazı‐
na g
tden bağlantının s
t‐
l
tnmes
t
DEVICE
INFO (Cİ‐
HAZ BİL‐
GİLERİ) C
thaz b
tlg
tler
t
ekranı modu
Aracın Bluetooth
® ün
t‐
tes
tne da
tr b
tlg
tler
tn
göster
tlmes
t
3. Modu bel
trlemek
tç
tn ses kontrol
düğmes
tne basınız.
Bluetooth® ses s
tstem
t c
thaz
eşleşt
trme (Bluetooth
® Ses S
tstem
t)
Bluetooth® ses c
thazının, araç
hoparlörler
tnden d
tnlenmeden önce aracın
Bluetooth
® ün
ttes
tne eşleşt
tr
tlmes
t
gerekmekted
tr.
B
tr araca, Bluetooth
® ses c
thazları ve
Hands-Free cep telefonları dah
tl olmak
üzere maks
tmum yed
t c
thaz eşleşt
tr
tleb
tl
tr.
NOT
Bir Bluetooth® cihaz araca hands-free
cep telefonu olarak e şle ştirilmi şse,
cihaz ın Bluetooth
® ses cihaz ı olarak
kullan ıl ırken tekrar e şle ştirilmesine
gerek yoktur. Ayn ı ş ekilde, bir
Bluetooth
® ses cihaz ı olarak
e şle ştirilmi şse hands-free cep telefonu
olarak yeniden e şle ştirilmesine gerek
yoktur.
Cihaz tan ımlamas ı ayr ıca ses tan ıma ile
de yap ılabilir.
Bluetooth® ses c
thazının çalışmasıyla
tlg
tl
t olarak,
c
thazın kullanım kılavuzuna
bakınız.
Bazı Bluetooth
® ses c
thazlarında PIN
kodları mevcuttur (dört hanel
t). Eşleşt
trme
tşlem
t, c
thazda PIN kodu bulunup
bulunmamasına bağlı olarak değ
tşt
tğ
tnden,
ses c
thazının kullanım kılavuzuna bakınız.
PIN kodlu (dört basamak) b
tr
Bluetooth
® ses c
thazının eşleşt
tr
tlmes
t
1. Ses kontrol düğmes
tn
t kullanarak, “BT SETUP” modundak
t “CİHAZI
EŞLEŞTİR” eşleşme modunu seç
tn
tz.
(Ayrıntılar
tç
tn “Bluetooth
® ses
c
thazının kurulumu” konusuna
bakınız.)
2. Modu bel
trlemek
tç
tn ses kontrol düğmes
tne basınız.
Sesl
t ekranda 3 san
tye boyunca “PIN
GİRİN” göründükten sonra,
“PIN0000” göster
tl
tr ve PIN kodu
g
tr
tleb
tl
tr.
3. “PIN 0000” göster
tl
trken, 1
tla 4 arası
kanal seçme düğmeler
tne basarak,
Bluetooth
® ses c
thazınızın PIN kodunu
g
tr
tn
tz.
B
tr
tnc
t basamağı g
trmek
tç
tn 1 nolu
hafıza kanalı düğmes
tne,
tk
tnc
t
basamağı g
trmek
tç
tn 2 nolu düğmeye,
3. basamağı g
trmek
tç
tn 3 nolu
düğmeye ve 4. basamağı g
trmek
tç
tn 4
nolu düğmeye basınız. Örneğ
tn, PIN
kodu “4213”
tse, kanal düğmes
t 1’e
dört kez (1, 2, 3, 4 ), düğme 2’ye
tk
t
kez (1, 2), düğme 3’e b
tr kez (1) ve
düğme 4'e üç kez (1, 2, 3) basınız. PIN
kodu g
tr
tş
tn
t b
tt
trmeden önce “PIN
0000” ekranı kaybolursa,
tşlem
t 1.
adımdan
tt
tbaren tekrar ed
tn
tz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-43
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Bazı cihazlar sadece belli bir
e şle ştirme kodunu kabul eder
(Genellikle, “0000” veya “1234”).
E şle ştirme iş lemi tamamlanamazsa,
cep telefonunuzun kullan ım k ılavuzuna
bak ın ız ve gerekiyorsa bu numaralar ı
deneyiniz.
4. PIN kodu göster
tl
trken, ses kontrol düğmes
tne basınız.
Ekranda "EŞLEŞME"
tbares
t yanıp
sönmeye başlar.
5. “EŞLEŞME” yanıp sönerken,
Bluetooth
® ses c
thazını çalıştırınız ve
eşleşme moduna ayarlayınız.
6. Eşleşme tamamlandığında, 10 — 30
san
tye sonra “
” ve “EŞLEŞME
BAŞARILI” görünür ve ardından
“EŞLEŞME BAŞARILI” mesajı 3
san
tye daha göster
tlerek ün
tte normal
ekrana döner.
NOT
Baz ı Bluetooth® ses
cihazları nda,
“
” sembolü görünmeden önce belli
bir süre geçmesi gerekir.
E şle şme ba şarısı z olduysa, 3
saniyeli ğine “Err” yaz ısı yan ıp söner.
E şle şme , araç hareket halindeyken
gerçekleş tirilemez. Araç hareket
halindeyken e şle şme i şlemini
gerçekleş tirmeye çal
ış ırsanı z,
“E ŞLEŞ ME ETK İN DEĞİ L” yazısı
görünür.
Araca yedi Bluetooth® ses cihaz ı
e şle ştirilmemi şse, e şle şme i şlemi
yap ılamaz ve “BELLEK DOLU”
yaz ıs ı görünür. Bir cihaz ı e şle ştirmek
için e şle ştirilmi ş cihazlardan birini
siliniz.
PIN kodu (dört basamak) olmayan b
tr
Bluetooth
® ses c
thazının
eşleşt
tr
tlmes
t
1. Ses kontrol düğmes
tn
t kullanarak, “BT SETUP” modundak
t “CİHAZI
EŞLEŞTİR” eşleşme modunu seç
tn
tz.
(Ayrıntılar
tç
tn “Bluetooth
® ses
kurulumu” konusuna bakınız.)
2. Modu bel
trlemek
tç
tn ses kontrol
düğmes
tne basınız. Sesl
t ekranda 3
san
tye boyunca “PIN GİRİN”
göründükten sonra, “PIN0000”
göster
tl
tr ve PIN kodu g
tr
tleb
tl
tr.
3. "PIN 0000" göster
tl
trken, ses kontrol
düğmes
tne basınız.
Sesl
t ekranda “EŞLEŞME” yazısı
yanıp söner.
4. “EŞLEŞME” yanıp sönerken,
Bluetooth
® ses c
thazını çalıştırınız ve
eşleşme moduna ayarlayınız.
5. Bluetooth
® ses c
thazı PIN kodu
gerekt
trd
tğ
tnde, “0000” g
tr
tn
tz.
6. Eşleşme tamamlandığında, 10 — 30
san
tye sonra “
” ve “EŞLEŞME
BAŞARILI” görünür ve ardından
“EŞLEŞME BAŞARILI” mesajı 3
san
tye daha
göster
tlerek
ün
tte normal
ekrana döner.
NOT
E şle şme tamamlanamazsa, “1234”
deneyiniz. Mobil cihaz ın ız ın doğ ru
PIN kodu için kullan ım k ılavuzuna
bak ın ız.
Baz ı Bluetooth® ses cihazlar ında,
“
” sembolü görünmeden önce belli
bir süre geçmesi gerekir.
E şle şme ba şar ıs ız olduysa, 3
saniyeli ğine “Err” yaz ıs ı yan ıp
söner.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-44
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Eşle şme , araç hareket
halindeyken
gerçekleş tirilemez. Araç hareket
halindeyken e
şle şme
iş lemini
gerçekleş tirmeye çal ış ırsan ız,
“E ŞLE ŞME ETK İN DE ĞİL” yazı sı
görünür.
Araca yedi Bluetooth® ses
cihaz ı
e şle ştirilmemi şse, e şle şme i şlemi
yap ılamaz ve “BELLEK DOLU”
yaz ıs ı görünür.
Bir
cihaz ı
e şle ştirmek
için e şle ştirilmi ş cihazlardan birini
siliniz.
C
thaz seç
tm
t (Bluetooth® Ses S
ttem
t)
B
trkaç
c
thaz
eşleşt
tr
tlm
tşse, Bluetooth®
ün
ttes
t son
eşleşt
tr
tlen
c
thaza bağlanır.
Başka b
tr eşleşt
tr
tlm
tş c
thaza bağlantı
kurmak
tst
tyorsanız, bağlantının
değ
tşt
tr
tlmes
t gerekmekted
tr. Bağlantı
değ
tşt
tr
tld
tkten sonra, kontak
kapatıldığında b
tle
c
thaz
öncel
tğ
t sırası
korunur.
1. Ses kontrol düğmes
tn
t kullanarak, “BT
AYARI” modundak
t “BAĞLANTI
DEĞİŞİMİ” bağlantı değ
tş
tm modunu
seç
tn
tz. (Ayrıntılar
tç
tn “Bluetooth
®
ses c
thazının kurulumu” konusuna
bakınız.)
2. Modu bel
trlemek
tç
tn ses kontrol
düğmes
tne basınız.
3. O an bağlı olan Bluetooth
® ses
c
thazının adı göster
tl
tr.
O an bağlı b
tr Bluetooth
® ses c
thazı
yoksa, eşleşt
tr
tlen c
thazlardan
tlk
tn
tn
adı göster
tl
tr.
4. Ses kontrol düğmes
tn
t
çev
trerek,
bağlamak
tsted
tğ
tn
tz c
thazın adını
seç
tn
tz.

Cihaz adı 1
Cihaz adı 2
Cihaz adı 3
Cihaz adı 4
Cihaz adı 5
Cihaz adı 6
Cihaz adı 7
5. Ses kontrol düğmes
tn
t
çev
trerek,
bağlamak
tsted
tğ
tn
tz c
thazı seç
tn
tz.
"
” s
tmges
t kaybolur ve ekranda
“EŞLEŞME” mesajı yanıp söner.
NOT
“GER İ Gİ T”
seçildiğ inde ve ses
kontrol dü ğmesine bası ldığ ında, ekran
“BAĞ LANTI DE ĞİŞİMİ” ne döner.
6. İstenen c
thazın bağlantısı başarılı
olduysa, “
” sembolü tekrar,
“BAĞLANTI DEĞİŞTİ”
tle b
trl
tkte
göster
tl
tr. “BAĞLANTI DEĞİŞTİ” 3
san
tye boyunca göster
tl
tr ve ardından
normal ekrana döner.
NOT
Baz ı Bluetooth® ses cihazlar ında,
“
” sembolü görünmeden önce belli
bir süre
geçmesi
gerekir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-45
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

En son eşle ştirilen
cihaz
bir hands
free cep telefonu ise, Bluetooth
®
ünitesi bu cihaz
ı bağ lar. Daha önce
Bluetooth
® ünitesine e şle ştirilmi ş bir
Bluetooth
® ses cihaz ı kullanmak
isterseniz, ba ğlant ı bu cihaza
dönü ştürülmelidir.
Cihaz ı ba ğlamaya çal ış ırken bir
hata meydana gelirse, ekranda 3
saniye boyunca “Err” yan ıp söner
ve ekran “BA ĞLANTI DE ĞİŞİMİ”
ne döner. Bu meydana gelirse,
Bluetooth
® ses cihaz ın ın e şle şme
durumunu ve araç içindeki yerini
kontrol ederek (bagajda veya metal
bir kutunun içinde olmamal ıd ır),
ba ğlant ı i şlemini tekrar deneyiniz.
Cihaz seçimi ayr ıca ses tan ıma ile de
yap ılabilir.
Bağlanan c
thazın doğrulanması
Bağlantı değ
tş
tm
t moduna geç
tn
tz.
(“Bluetooth
® ses c
thazına g
tden
bağlantının değ
tşt
tr
tlmes
t” bölümüne
bakınız)
İlk görüntülenen c
thaz adı, şu anda
bağlanılan c
thazdır.
B
tr c
thazın s
tl
tnmes
t (Bluetooth® Ses
S
tstem
t)
1. Ses kontrol düğmes
tn
t kullanarak, “BT
SETUP” modundak
t “EŞLEŞME
SİLME” eşleşme program modunu
seç
tn
tz. (Ayrıntılar
tç
tn “Bluetooth
®
ses
c
thazının kurulumu” konusuna
bakınız.)
2. Modu bel
trlemek
tç
tn ses kontrol
düğmes
tne basınız.
3. Eşleşt
tr
tlm
tş
c
thazlar
tç
tndek
t
tlk
c
thazın adı göster
tl
tr.
4. Ses kontrol düğm es
tn
t çev
trerek,
s
tlmek
tsted
tğ
tn
tz
eşleşt
tr
tlm
tş
c
thazın
adını seç
tn
tz.

Cihaz adı 1
Cihaz adı 2
Cihaz adı 3
Cihaz adı 4
Cihaz adı 5
Cihaz adı 6
Cihaz adı 7
NOT
Sadece eşle ştirilmi ş
cihazları n
isimleri
gösterilebilir. Sadece bir cihaz
e şle ştirilmi şse, sadece o
cihazın
ismi
gösterilecektir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-46
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

5. “GERİ GİT” ten başka b
tr
seç
tm
yapılır ve ses kontrol düğmes
tne
basılırsa, “EMİN MİSİNİZ? HAYIR”
mesajı görünür.
6. Ses kontrol düğmes
tn
t saat yönünde
çev
trerek ekranda görünen mesajı
“EMİN MİSİNİZ? EVET” e
dönüştürünüz. EVET”.
NOT
Ekran, ses kontrol dü ğmesinin saat
yönüne veya saat yönünün tersine
çevrilmesine ba ğlı olarak a şa ğıdaki
ş ekilde de ğiş ir.
-Saat yönünde: “EM İN Mİ SİN İZ?
EVET” görünür.
-Saat yönünün tersine: “EM İN
M İS İN İZ? HAYIR” görünür
7. Seç
tl
t c
thazı s
tlmek
tç
tn ses kontrol
düğmes
tne basınız.
NOT
“EŞLE ŞME S İL” ekranı na dönmek
için “GER İ G İT” seçerek ses kontrol
dü ğmesine bası
nız.
8. S
tlme
tşlem
t tamamlandıktan sonra “EŞLEŞME SİLİN Dİ” mesajı 3
san
tye
görünür ve ardından normal ekrana
döner.
NOT
Cihaz ı ba ğlamaya çal ış ırken bir hata
meydana gelirse, ekranda 3
saniye
boyunca “Err” yanı p söner ve ekran
“BAĞ LANTI S İLME”ye döner.
Bluetooth® ses c
thazı b
tlg
t ekranı
1. Ses kontrol düğmes
tn
t kullanarak, “BT
SETUP” modundak
t “CİHAZI
BİLGİSİ” eşleşme c
thazı
b
tlg
t modunu
seç
tn
tz. (Ayrıntılar
tç
tn “Bluetooth
®
ses
c
thazının kurulumu” konusuna
bakınız.)
2. Modu bel
trlemek
tç
tn ses kontrol
düğmes
tne basınız.
3. Bluetooth
® ün
ttes
t
c
thazını
tsm
t
görünür.
4. Ses kontrol düğmes
tn
t
çev
trerek
görmek
tsted
tğ
tn
tz Bluetooth
® ün
ttes
t
tç
tn b
tlg
tler
t seç
tn
tz.

Cihaz adı
BT adresi
NOT
“GER İ Gİ T”
seçildiğ inde ve ses
kontrol dü ğmesine bası ldığ ında, ekran
“Cİ HAZ Bİ LGİSİ” ne döner.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-47
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Mevcut D
tller*
İng
tl
tzce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca,
Almanca, Hollandaca ve Portek
tzce d
tller
t
mevcuttur. D
tl ayarı
değ
tşt
tr
tl
trse, tüm
sesl
t rehber ve sesl
t komutlar da bu seç
tlen
d
tlde yapılacaktır.
NOT
Dil ayar
ı
de ğiş tirilirse,
cihaz kayd
ı
korunur.
Telefon rehberi
silinmez ancak her
dil
için ayr ı bir telefon rehberi mevcuttur.
Dolay ıs ıyla bir dilde girilen veriler yeni
bir
dil
seçildi ğinde bu
dilde de
girilmelidir.
Sürmeye ba şlamadan önce şu adı mları
uygulay ın ız. Bu daha az kullan ılan
fonksiyonlar, sisteme tamamen aş ina
olana dek sürüş sırası nda
uygulanamayacak kadar dikkat
dağ ıtı c ıd ır.
(Yöntem 1)
1. Alma ya da konuşma düğmes
tne kısa sürel
t basınız.
2. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Kurulum”
3. S
tstem komutu:

“Aşağıdak
tlerden
b
tr
tn
t seç
tn
tz: Eşleşme seçenekler
t,
doğrulama
tlet
tler
t, d
tl, ş
tfre, telefon
seç
tm
t veya
müz
tk çalar
seç
tm
t.”
4. Söyley
tn
tz: (B
t
tp) “Language” (D
tl)
5. S
tstem komutu: "D
tl seç
tn: İng
tl
tzce,
Fransızca, İspanyolca, İtalyanca,
Almanca, Hollandaca veya
Portek
tzce.”
6. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Fransızca”
(İsten
tlen d
tl
t söyley
tn
tz: “İng
tl
tzce”,
“Fransızca”, “İspanyolca”, “İtalyanca”,
“Almanca”, “Felemenkçe” veya
“Portek
tzce”)
NOT
Geçerli ayardayken, di ğer dil ayarları
dilin ad ın ın yerel telaffuzu ile
söylenmesi ile yap ılabilir.
7. S
tstem komutu: “Fransızca (İsten
tlen
d
tl) seç
tld
t. Doğru mu?”
8. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Evet”
9. S
tstem komutu: “Lütfen bekley
tn.
Fransızca telefon rehbere geç
tş
yapılıyor. Fransızca seç
tld
t.” (Yen
t
seç
tlen d
tlde konuşur).
(Yöntem 2)
1. Alma ya da konuşma düğmes
tne kısa sürel
t basınız.
2. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Fransızca”
(İsten
tlen d
tl
t söyley
tn
tz: “İng
tl
tzce”,
“Fransızca”, “İspanyolca”, “İtalyanca”,
“Almanca”, “Hollandaca” veya
“Portek
tzce”). (İsten
tlen d
tl
t, d
tl
tn
adını söyleyerek değ
tşt
tr
tn.)
NOT
Geçerli ayardayken,
diğer
dil ayarları
dilin adı
nın yerel telaffuzu
ile
söylenmesi ile yap ılabilir.
3. S
tstem komutu:
“Would you
l
tke to
change the language to French?” (D
tl
t
Fransızca’ya (
tsted
tğ
tn
tz
d
tle)
çev
trmek
tst
tyor musunuz?)
4. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Evet”
5. S
tstem komutu:
“Lütfen
bekley
tn.
Fransızca telefon rehbere geç
tş
yapılıyor. Fransızca seç
tld
t.”
(Yen
t
seç
tlen d
tlde konuşur).
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-48*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed