MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sem controlo automático dos faróis

Posição do Interruptor
Posição da IgniçãoONACC ou
OFF ONACC ou
OFF ONACC ou
OFF
Faróis Off Off Off Off On Off
Luzes diurnas
*On*1Off Off Off Off Off
Farolins traseiros
Luzes de presença
Luzes da matrícula Off/On
*2Off On On On
On*3
*1 As luzes são ligadas quando o veículo estiver em circulação.*2 Quando as luzes diurnas são ligadas, as luzes de presenças tra seiras e as luzes da matrícula também são
ligadas. As luzes de pre sença não são ligadas.*
*
3 As luzes ficam ligadas em cont ínuo se a ignição for rodada de ON para outra posição com as luzes ligadas. As
luzes são desligadas quando a por ta do condutor for aberta ou tiverem decorrido 30 segundos desde que as
luzes foram ligadas.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
*Alguns modelos.4-99
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Com controlo automático dos faróis

Posição do Interruptor
Posição da Ignição ON ACC
ou OFF ONACC
ou OFF ONACC
ou OFF ONACC
ou OFF
Faróis Off Off
Auto
*3Off Off Off On Off
Luzes diurnas
*On*1Off On*4Off Off Off Off Off
Farolins traseiros
Luzes de presença
Luzes da matrícula Off/
On
*2Off Auto*3On*5On On On On*5
*1 As luzes são ligadas quando o veículo estiver em circulação.*2 Quando as luzes diurnas são ligad as, as luzes de presenças traseiras e as luzes da matrícula também são
ligadas. As luzes de presença não são ligadas.*
*
3 As luzes são ligadas pela função de controlo automático dos fa róis.*4 As luzes são ligadas quando o veículo estiver em circulação e desligadas quando os faróis são ligados pela
função de controlo automático dos faróis.
*5 As luzes ficam ligadas em con tínuo se a ignição for rodada de ON para outra posição c om as luzes ligadas. As
luzes são desligadas quando a porta do condutor for aberta ou t iverem decorrido 30 segundos desde que as
luzes foram ligadas.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-100*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Controlo automático dos faróis*
Quando o interruptor dos faróis está na posição e a ignição na posição ON, o sensor de
luminosidade deteta a intensidade de luz ambiente e liga ou des liga automaticamente os
faróis e outras luzes exteriores.
CUIDADO
 Não tape o sensor com um autocolante ou outr o objeto no para-brisas. Caso contrário, o
sensor de luminosidade não irá funcionar corretamente.
 O sensor de luminosidade também funciona como sensor de chuva para o controlo
automático do limpa para-brisas. Não coloqu e as mãos, nem raspadores no para-brisas
quando a alavanca do limpa para-brisas estiver na posição
e a ignição na posição
ON, pois poderá entalar os dedos ou danifica r o limpa para-brisas e as escovas, se o limpa
para-brisas for ativado automaticamente. Se pretender limpar o para-brisas, certifique-se
que o limpa para-brisas está desligado — é particularmente importante quando limpar
gelo e neve — pois as pessoas têm tendência a deixar o motor ligado.
NOTA
•Os faróis e outras luzes exteriores poderão não desligar imediatamente, mesmo que a
área circundante esteja bem iluminada, devido ao facto do sensor de luminosidade
determinar que se encontra no período noturno, se a área circundante se mantiver escura
continuamente durante vários minutos, como por exemplo em túneis compridos, tráfego
intenso no interior de túneis ou em parques de estacionamento cobertos.
Neste caso, as luzes desligam se o interruptor dos faróis for colocado na posição
.
•A sensibilidade do controlo automático dos faróis pode ser alterada.
Consulte Características de Personalização na página 9-16.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
*Alguns modelos.4-101
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Luzes de Máximos-Médios
Os faróis comutam entre médios e
máximos através do movimento da
alavanca para a frente ou para trás.

Máximos
Médios
Quando os máximos são ligados, a luz
indicadora de máximos liga.

Sinal de Luzes
Pode ser utilizado quando a ignição é
colocada na posição ON.
Para efetuar sinal de luzes, puxe a
alavanca totalmente na sua direção (o
interruptor dos faróis não necessita estar
na posição on).

OFF
Sinal de
luzes
A luz indicadora das luzes de máximos, no
painel de instrumentos, liga em
simultâneo. A alavanca voltará à posição
normal uma vez solta.

Iluminação de Boas-Vindas
O sistema de iluminação de boas-vindas
liga os faróis (luzes de médios) quando se
intervém na alavanca.
Para ligar os faróis
Quando a alavanca é puxada com a
ignição na posição ACC ou OFF, as luzes
de médios ligam.
Os faróis desligam após ter decorrido um
determinado período de tempo, depois de
todas as portas serem fechadas.
NOTA
•O tempo até os faróis desligarem após
fechar todas as portas pode ser
alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
•Se não forem feitas quaisquer operações
durante 3 minutos após a alavanca ser
puxada, os faróis desligam.
•Os faróis desligam se a alavanca for
puxada novamente enquanto os faróis
estiverem ligados.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-102
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Iluminação de Partida
O sistema de iluminação de partida liga as
luzes quando o botão de destrancamento
do comando transmissor for pressionado
quando estiver afastado do veículo.
As seguintes luzes ligam quando o sistema
de iluminação de partida está em
funcionamento.
Médios, Luzes de presença, Luzes de
Presença traseiras, Luzes da matrícula.
Para ligar os faróis
Quando o interruptor da ignição e o
interruptor dos faróis estiverem conforme
indicado abaixo, os faróis ligam quando o
botão de destrancamento do transmissor
for pressionado e o veículo receber o sinal
do transmissor. Os faróis desligam após ter
decorrido um determinado período de
tempo (30 segundos).
•Interruptor da ignição: off
•Interruptor do farol: , , ou
Botão para destrancar
Botão para trancar
NOTA
•O funcionamento do sistema de
iluminação de partida pode ser ligado
ou desligado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
•Quando o botão de bloqueio do
transmissor for pressionado e o veículo
receber o sinal do transmissor, as luzes
desligam.
•Quando o interruptor do farol é rodado
para a posição
, os faróis são
desligados.
Nivelamento dos Faróis
O número de passageiros e o peso da carga
no compartimento de bagagens do veículo
pode alterar o ângulo dos faróis.

O ângulo dos faróis será ajustado
automaticamente quando ligar os faróis.

A luz avisadora/indicadora acende se o
sistema estiver avariado.
Consulte Contacte um Reparador
Autorizado Mazda e So licite a Inspeção do
Veículo na página 7-48.
Luzes Diurnas*
Alguns países exigem que os veículos
circulem na via pública com os faróis
ligados (luzes diurnas) durante o dia.

As luzes diurnas ligam automaticamente
quando o veículo começa a circular.

Desligam quando o travão de
estacionamento é ativado ou quando a
alavanca de velocidades é colocada na
posição P (veículo com caixa de
velocidades automática).
NOTA
As luzes diurnas podem ser desativadas.
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
*Alguns modelos.4-103
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Luzes de NevoeiroDianteiras
*
As luzes de nevoeiro dianteiras podem ser
utilizada quando a ignição é colocada na
posição ON.
Utilize este interruptor para ligar as luzes
de nevoeiro dianteiras. As luzes de
nevoeiro dianteiras melhoram a
visibilidade durante a noite e em
condições de nevoeiro.

Para ligar as luzes de nevoeiro dianteiras,
rode o interruptor d as luzes de nevoeiro
para a posição
ou (o interruptor das
luzes de nevoeiro volta automaticamente à
posição
).

Interruptor das luzes de nevoeiro
O interruptor dos faróis deve estar na
posição
ou quando ligar as luzes
de nevoeiro dianteiras.
A luz indicadora das luzes de nevoeiro
dianteiras, no painel de instrumentos, liga
simultaneamente com as respetivas luzes
de nevoeiro dianteiras.

Para desligar as luzes de nevoeiro
dianteiras, efetue um dos seguintes passos:
•Rode o interruptor das luzes de nevoeiro
para a posição
.
•Rode o interruptor dos faróis para a
posição
.
NOTA
•(Com controlo auto mático dos faróis)
Se o interruptor das luzes de nevoeiro
estiver na posição
ou o interruptor
dos faróis na posição
, as luzes de
nevoeiro ligam quando os faróis e as
luzes exteriores forem ligados.
•Se rodar o interruptor das luzes de
nevoeiro para a posição
quando os
faróis ou as luzes de nevoeiro dianteiras
estiverem ligados (o interruptor das
luzes de nevoeiro volta automaticamente
à posição
), a luz de nevoeiro traseira
liga e a luz indicadora da luz de
nevoeiro traseira liga no painel de
instrumentos.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-104*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Luz de Nevoeiro Traseira*
A luz de nevoeiro traseira pode ser
utilizada quando a ignição é colocada na
posição ON.
A luz de nevoeiro traseira permite aos
outros condutores detetarem o seu veículo.
Quando as luzes são ligadas, a luz
indicadora das luzes de nevoeiro traseiras,
no painel de instrumentos, acende.
Com Luzes de Nevoeiro Dianteiras
O interruptor dos faróis deve estar na
posição
ou antes de ligar a luz de
nevoeiro traseira.

Para ligar a luz de nevoeiro traseira, rode o
interruptor das luzes de nevoeiro para a
posição
(o interruptor das luzes de
nevoeiro volta automaticamente à posição
).
A luz indicadora da luz de nevoeiro
traseira no painel de instrumentos liga
simultaneamente com a luz de nevoeiro
traseira.
Interruptor das luzes de nevoeiro
Para desligar a luz de nevoeiro traseira,
efetue um dos seguintes passos:
•Rode novamente o interruptor das luzes
de nevoeiro para a posição
(o
interruptor das luzes de nevoeiro volta
automaticamente para a posição
).
•Rode o interruptor dos faróis para a
posição
.
A luz indicadora da luz de nevoeiro
traseira no painel de instrumentos desliga
simultaneamente com a luz de nevoeiro
traseira.
NOTA
•As luzes de nevoeiro dianteiras ligam
quando a luz de nevoeiro traseira é
ligada.
•Se o interruptor das luzes de nevoeiro
for rodado para a posição
(o
interruptor das luzes de nevoeiro volta
automaticamente à posição
), a luz
indicadora das luzes de nevoeiro
dianteiras no painel de instrumentos
também liga.
•(Com controlo auto mático dos faróis)
Quando o interruptor dos faróis estiver
na posição
e os faróis, luzes
exteriores e o painel de instrumentos
ligarem, as luzes de nevoeiro traseiras
ligam quando o interruptor das luzes de
nevoeiro traseiras for ligado.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
*Alguns modelos.4-105
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sem Luzes de Nevoeiro Dianteiras
Para ligar a luz de nevoeiro traseira, os
faróis deverão ser ligados.

Para ligar a luz de nevoeiro traseira, rode o
interruptor das luzes de nevoeiro para a
posição
(o interruptor das luzes de
nevoeiro volta automaticamente à posição
original).
A luz indicadora da luz de nevoeiro
traseira no painel de instrumentos liga
simultaneamente com a luz de nevoeiro
traseira.
Interruptor das luz es de nevoeiro
Para desligar a luz de nevoeiro traseira,
efetue um dos seguintes passos:
•Rode novamente o interruptor das luzes
de nevoeiro para a posição
(o
interruptor das luzes de nevoeiro volta
automaticamente à posição original).
•Rode o interruptor dos faróis para a
posição
.
A luz indicadora da luz de nevoeiro
traseira no painel de instrumentos desliga
simultaneamente com a luz de nevoeiro
traseira.
NOTA
(Com controlo auto mático dos faróis)
Quando o interruptor dos faróis estiver na
posição
e os faróis, luzes exteriores e o
painel de instrumentos ligarem, as luzes de
nevoeiro traseiras ligam quando o
interruptor das luzes de nevoeiro traseiras
for ligado.
Sinais de Mudança de Direção e de Faixa
A ignição tem que ser ligada para se
utilizar os sinais de mudança de direção e
de faixa.
Indicadores de Mudança de Direção
Mova a alavanca das luzes de mudança de
direção para baixo (para virar à esquerda)
ou para cima (para virar à direita) até à
posição de retenção. O sinal será desligado
automaticamente após a conclusão da
manobra de viragem.

Se a luz indicadora continuar a piscar após
a manobra, coloque novamente a alavanca
na sua posição original.
V irar à direita
V irar à esquerda
Mudança para a
faixa direita
Mudança para a faixa esquerda OFF
Os indicadores de mudança de direção no
painel de instrumentos piscam conforme a
operação no manípulo das luzes de
mudança de direção, para mostrar qual o
sinal que está a funcionar.

Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-106
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

NOTA
•Se uma luz indicadora permanecer
ligada sem piscar ou se piscar de um
modo invulgar, uma das lâmpadas das
luzes de mudança de direção pode estar
fundida.
•Está disponível uma função
personalizada para alterar o volume do
sinal sonoro produzido pelo sistema das
luzes de mudança direção. (página
9-16)
Sinais de Mudança de Faixa
Mova a alavanca até meio na direção para
onde pretende seguir―até o indicador
ficar intermitente― e mantenha a alavanca
nessa posição. A alavanca voltará à
posição off quando for libertada.
Triplo Sinal de Mudança de Direção
Após libertar a alavanca das luzes de
mudança de direção, os indicadores de
mudança de direção piscam 3 vezes. A
operação pode ser cancelada movendo a
alavanca na direção oposta à qual estava a
operar.
NOTA
A função de triplo sinal de mudança de
direção pode ser comutada para
operacional/inoperacional utilizando a
função de personalização.
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
Limpa e Lava Para-Brisas
A ignição tem que ser ligada para se
utilizar o limpa para-brisas.
AV I S O
Utilize apenas líquido de lavagem do
para-brisas ou água no reservatório:
É perigoso utilizar anticongelante do
radiador como líquido de lavagem. Se for
espalhado no para-brisas, poderá sujá-lo,
afetar a sua visibilidade podendo resultar
num acidente.
Utilize apenas líquido de limpeza do
para-brisas misturado com proteção
anticongelante em condições de
temperatura próxima dos zero graus:
É perigoso utilizar líquido de limpeza no
para-brisas sem proteção anticongelante
em ambientes de baixa temperatura, pois
o líquido de limpeza pode congelar no
para-brisas, prejudicar a sua visibilidade e
provocar um acidente. Adicionalmente,
antes de espalhar líquido de limpeza,
verifique se o para-brisas se encontra a
uma temperatura amena utilizando o
desembaciador.
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-107
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
Se o limpa para-brisas for operado em
condições de baixa temperatura ambiente
ou durante a queda de neve, o seu
funcionamento poderá ser interrompido
devido à acumulação de neve no
para-brisas. Se o limpa para-brisas parar
devido a neve acumulada no para-brisas,
estacione o veículo num local seguro,
desligue o limpa para-brisas e de seguida
remova a neve acumulada. Se o
interruptor do limpa para-brisas for
colocado noutra posição diferente da
posição OFF, o limpa para-brisas irá
operar. Se o limpa para-brisas não operar
mesmo que o respetivo interruptor seja
colocado numa posição diferente da
posição OFF, consulte imediatamente um
técnico qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Limpa Para-Brisas
Para ligar o limpa para-brisas, empurre a
alavanca para baixo ou para cima.
Com funcionamento intermitente
Posição do
Interruptor Funcionamento do
limpa para-brisas
N.º Tipo A Tipo B
Operação enquanto pu‐
xa a alavanca
Desativado
Intermitente
Baixa velocidade
Alta velocidade
Limpa para-brisas com velocidade
variável intermitente
Coloque a alavanca na posição INT e
escolha o intervalo de tempo rodando o
interruptor rotativo.
Interruptor rotativoRápido
Lento
Com controlo automático dos
limpa-vidros
Durante a Condução
Interruptores e Comandos
4-108
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08