MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Mensagem Indicada no Ecrã
Se uma mensagem é visualizada no ecrã central (áudio Tipo B), tome as medidas
necessárias (com calma) conforme a mensagem visualizada.

(Exemplo de indicação
no ecrã)
Gestão de AvisosAvaria no Sistema de Carga.
Pare imediatamente o veículo num local seguro.
OK
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-65
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Pare Imediatamente o Veículo num Local Seguro
Se as seguintes mensagens forem visualizadas no ecrã central (á udio Tipo B), um sistema do
veículo poderá estar avariado. Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte um
Reparador Autorizado Mazda.
Ecrã Condição Indicada
Gestão de Avisos
Temperatura Elevada do Líquido de
Arrefecimento. Pare imediatamente o veículo num local seguro.
OK
Indica se a temperatura do líqui do de arrefecimento do motor au ‐
mentou excessivamente.
OK
Gestão de Avisos
Avaria no Sistema de Carga.
Pare imediatamente o veículo num local seguro.Indica se o sistema de carga tem uma avaria.
Verificar o Conteúdo do Ecrã
Nos seguintes casos indica:
Ecrã Condição Indicada/Medidas a Adotar
O ecrã está demasiado Quente.
O desempenho do ecrã pode ser
reduzido enquanto não arrefecer.
Aviso da Temperatura
OK
A seguinte mensagem é visualizad a quando a temperatura à volta do
ecrã central é elevada.
Recomenda-se baixar a temperatur a do habitáculo ou a temperatura à
volta do ecrã central evitando a luz solar direta.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-66
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Quando um Avisador éAtivado
Avisador de Luzes Acesas
Se as luzes estiverem ligadas e a ignição
estiver na posição ACC ou off, será
ouvido um sinal sonoro contínuo quando a
porta do condutor for aberta.
NOTA
•Quando o interruptor da ignição é
comutado para a posição ACC, o
"Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)" (página 7-68)
sobrepõe-se ao avisador de luzes
ligadas.
•Está disponível uma função
personalizada para alterar o volume do
alarme avisador de luzes ligadas.
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
Avisador dos Airbags/Pré-tensores
dos Cintos de Segurança
Se existir um problema com os airbags/
pré-tensores dos cintos de segurança e a
ligação da luz avisadora, será emitido um
som avisador durante 5 segundos a cada
minuto.

O avisador dos airbag s e dos pré-tensores
dos cintos de segurança continuará a ser
ouvido durante aproximadamente
35 minutos. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
AV I S O
Não conduza o veículo com o som avisador
dos airbags/pré-tensores dos cintos de
segurança ativado:
É perigoso conduzir o veículo com o som
avisador dos airbags/pré-tensores dos
cintos de segurança ativado. Em caso de
colisão, os airbags e os pré-tensores dos
cintos de segurança não serão disparados,
podendo resultar na morte ou ferimentos
graves nos ocupantes. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo possível
para inspecionar o veículo, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Sinal Sonoro dos Cintos de
Segurança
Banco dianteiro
Se o veículo exceder a velocidade de
20 km/h com os cintos de segurança do
condutor e do passageiro dianteiro não
colocados, o sinal sonoro será emitido
continuamente. Se o cinto de segurança
permanecer não colocado, o sinal sonoro
será interrompido uma vez e de seguida
continuará a ser emitido durante
90 segundos. O sinal sonoro será
interrompido após a colocação do cinto de
segurança do condutor ou do passageiro
dianteiro.
NOTA
•A colocação de objetos pesados no
banco do passageiro dianteiro poderá
acionar a operação da função de aviso
do cinto de segurança do passageiro
dianteiro, consoante o peso do objeto.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-67
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

•Para permitir o funcionamento correto
do sensor de peso do banco do
passageiro dianteiro, não coloque uma
almofada adicional no banco do
passageiro dianteiro. O sensor poderá
não funcionar corretamente devido à
possibilidade de interferência no sensor
causada pela almofada adicional no
banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que o
sinal sonoro não opere.
Banco Traseiro
*
O sinal de aviso apenas é emitido se um
cinto de segurança for retirado após ter
sido colocado.
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
Modelos Europeus
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será emitido um
som de aviso 6 vezes no habitáculo para
avisar o condutor de que a ignição não foi
desligada (STOP). Neste caso, o sistema
de entrada sem chave não funcionará, o
veículo não poderá ser trancado e a bateria
ficará descarregada.
Exceto modelos Europeus
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será emitido
continuamente um som de aviso no
habitáculo para avisar o condutor de que a
ignição não foi desligada (STOP). Neste
caso, o sistema de entrada sem chave não
funcionará, o veículo não poderá ser
trancado e a bateria ficará descarregada.
Som de Aviso de Ch ave Retirada do
Ve í c u l o
Veículos com a f unção de chave
avançada
Se a chave for retirada do veículo antes da
ignição ter sido deslig ada e todas as portas
estiverem fechadas, o avisador sonoro que
é emitido no exterior do veículo será
ouvido 6 vezes, o avisador sonoro que é
emitido no interior do veículo será ouvido
6 vezes.
Veículos sem a f unção de chave
avançada
Se a chave for retirada do veículo antes da
ignição ter sido deslig ada e todas as portas
estiverem fechadas, um avisador sonoro
será ouvido 6 vezes no habitáculo.
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou se
for colocada numa zona de fraca receção
de sinal.
Som de Aviso de Interruptor de
Pedido Inoperacional (Com função
chave avançada)
Se o interruptor de pedido for pressionado
com a porta aberta ou a ignição não for
desligada enquanto a chave é transportada,
será ouvido um som de aviso no exterior
durante 2 segundos, para avisar o condutor
de que a porta ou a tampa do
compartimento de bagagens não pode ser
trancada.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-68*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Som de Aviso de Chave Deixada no
Compartimento de Bagagens (Com
função chave avançada)
Se uma chave for deixada no interior do
compartimento de bagagens com todas as
portas trancadas e a tampa do
compartimento de bagagens fechada, será
ouvido um som de aviso no exterior
durante cerca de 10 segundos para avisar o
condutor de que a chave foi deixada no
compartimento de bagagens. Neste caso,
retire a chave pressionando o botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens e abrindo a
tampa. A chave que tenha sido retirada do
compartimento de bagagens do veículo
poderá não funcionar devido à suspensão
temporária das suas funções. Para
restaurar as funções da chave, efetue o
procedimento aplicável (página 3-8).
Som de Aviso de Chave Deixada no
Veículo (Com função de chave
avançada)
Se todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens forem
trancadas utilizando outra chave, enquanto
a chave é deixada no habitáculo, o som
beep que se ouve no exterior do veículo
será ouvido durante cerca de 10 segundos
para avisar o condutor de que a chave está
no habitáculo. Neste caso, retire a chave
abrindo a porta. A chave que tenha sido
retirada do veículo utilizando este método
poderá não funcionar devido à suspensão
temporária das suas funções. Para
restaurar as funções da chave, efetue o
procedimento aplicável (página 3-8).
Avisador do Bloqueio Eletrónico da
Direção
O sinal sonoro do avisador opera se o
volante não for desbloqueado após
pressionar o botão de arranque do motor.
(página 4-4)
Aviso Sonoro da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Elétrica
*
Se forem necessárias precauções de
operação do sistema, o condutor é
notificado pelo aviso sonoro.
Precauções O que deve verificar
O aviso sonoro é emitido
3 vezes Não foram reunidas as
condições necessárias
para a operação da tam‐
pa do compartimento de
bagagens elétrica, como
por exemplo, devido à
existência de um objeto
a obstruir a tampa do
compartimento de baga‐
gens.
O aviso sonoro continua
a ser emitido O veículo é conduzido
com a tampa do compar‐
timento de bagagens
aberta. Pare o veículo e
feche a tampa do com‐
partimento de bagagens.
Avisador da Temperatura Exterior*
Avisa o condutor da possibilidade de
existência de gelo na estrada quando a
temperatura exterior é baixa.
Se a temperatura ext
erior for inferior a
4 °C, será ouvido um sinal sonoro uma vez
e o indicador de temperatura exterior
piscará durante cerca de 10 segundos.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-69
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

(Painel de instrumentos tipo A)
Consulte Indicador da Temperatura
Exterior na página 4-32.
(Painel de instrumentos tipo B)
Consulte Indicador da Temperatura
Exterior na página 4-51.
(Painel de instrumentos tipo C)
Consulte Indicador da Temperatura
Exterior na página 4-70.
Avisador Sonoro i-stop*
•Se a porta do condutor for aberta quando
o motor ao ralenti for desligado, o som
avisador opera para notificar que o
motor ao ralenti foi desligado. Para
quando a porta do condutor é fechada.
•(Modelo Europeu)
O som de aviso opera se as seguintes
operações forem efetuadas quando o
motor ao ralenti está desligado. Nestes
casos, o motor não torna a ligar
automaticamente para garantir a
segurança. Ligue o motor utilizando o
método normal.
•(Caixa de velocidades manual)
Com a alavanca das velocidade numa
posição diferente de ponto-morto, o
cinto de segurança do condutor não
está colocado e a porta do condutor
está aberta.
•(Caixa de velocidades automática)
Com a alavanca das velocidade na
posição D ou M (não no modo
segunda velocidade fixa), o cinto de
segurança do condutor não está
colocado e a porta do condutor está
aberta.
Alarme de Velocidade do Veículo*
O alarme de velocidade do veículo foi
concebido para avisar o condutor, através
de um sinal sonoro e de uma indicação de
aviso no painel de instrumentos, se a
velocidade do veículo definida
anteriormente for excedida.
Poderá alterar a velocidade a partir da qual
o alarme é ativado.
Avisador de 120 km/h*
Se o veículo exceder a velocidade de
120 km/h, será emiti do um sinal sonoro
durante 5 segundos.
Som de Aviso do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB)
O som de aviso é ativado nas seguintes
condições:
•O veículo é conduzido com o travão de
estacionamento aplicado.
•O interruptor do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB) é
puxado enquanto o veículo é conduzido.
Aviso Sonoro do AUTOHOLD
Uma luz avisadora pisca, uma mensagem
é indicada e um aviso sonoro é ativado ao
mesmo tempo durante cerca de
5 segundos, quando a função
AUTOHOLD está a ser utilizada ou
quando o interruptor AUTOHOLD é
operado.
Devido à ocorrência de uma avaria na
função AUTOHOLD, esta função não
opera mesmo que o interruptor
AUTOHOLD seja operado.

Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-70*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Se a luz avisadora piscar, a mensagem for
indicada e o aviso sonoro for ativado ao
mesmo tempo, por favor dirija-se a um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Sinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida
Se o sistema da direção assistida tiver uma
avaria, a indicação de avaria/luz
indicadora de avaria da direção assistida
liga ou pisca e o sinal sonoro é emitido em
simultâneo.
Consulte Pare Imediatamente o Veículo
num Local Seguro na página 7-45.
Avisador da Pressão dos Pneus*
O sinal sonoro será ouvido durante cerca
de 3 segundos se a pressão dos pneus
diminuir.
Consulte Sistema d e Monitorização da
Pressão dos Pneus na página 4-296.
Aviso Sonoro do SCR*
(Quando a luz avisadora SCR desliga)
Se a ignição for ligada quando a
quantidade restante de AdBlue
® tiver
diminuído, será ativado um som.
Se o som for ativado quando a ignição for
ligada, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.

(Quando a luz avisadora SCR liga/
pisca)
É ativado um som nas seguintes
condições:
•Existe uma avari a no sistema SCR.
•A ignição é ligada quando a quantidade
restante de AdBlue
® é extremamente
baixa.
Se o som for ativado ao mesmo tempo que
a luz avisadora SCR liga/pisca, solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Som Avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)
*
Marcha em Frente
O som de aviso soa quando a alavanca das
luzes de mudança de direção é operada
para o lado em que a luz avisadora do
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) está ligada.
NOTA
Esta disponível uma função personalizada
para alterar o volume do som de aviso do
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM).
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
Marcha-atrás
O avisador sonoro do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto (BSM) é
ativado se existir a possibilidade de
colisão com um veículo em aproximação a
partir de trás, imediatamente à retaguarda
e dos lados esquerdo e direito do veículo.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-71
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC)
*
Quando necessário, os avisos do sistema
de Controlo da Velocidade de Cruzeiro de
Radar Mazda (MRCC) notificam o
condutor sobre avarias do sistema e
precauções que deverá ter na sua
utilização.
Verifique com base no aviso sonoro.
Precauções O que deve verificar
O sinal sonoro é emitido
1 vez durante a operação
do Controlo da Velocida‐
de de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) A velocidade do veículo
é inferior a 25 km/h e o
sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda
(MRCC) foi cancelado.
(Modelos Europeus)
O sinal sonoro é emitido
5 vezes durante a condu‐
ção
(Exceto modelos Euro‐
peus)
O sinal sonoro continua
a ser emitido durante a
condução do veículo. A distância entre o seu
veículo e o veículo que o
precede é extremamente
curta. Verifique a segu‐
rança da zona circundan‐
te e reduza a velocidade
do veículo.
Quando o Controlo da
Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda
(MRCC) está em funcio‐
namento, é emitido um
som de aviso e o ecrã
multi-informação indica
um problema com o sis‐
tema de Controlo da Ve‐
locidade de Cruzeiro de
Radar Mazda (MRCC). Pode ser indicada uma
avaria no sistema. Solici‐
te a inspeção do seu veí‐
culo num reparador qua‐
lificado, recomendamos
um Reparador Autoriza‐
do Mazda.
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go
(MRCC com função Stop & Go)
*
Os avisos do sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go) notificam o condutor
sobre avarias do sis
tema e precauções de
utilização quando necessário.
Verifique com base no aviso sonoro.
Precauções O que deve verificar
O aviso sonoro é emitido
1 vez durante a operação
do Controlo da Velocida‐
de de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop
& Go (MRCC com fun‐
ção Stop & Go) O sistema de Controlo
da Velocidade de Cruzei‐
ro de Radar Mazda com
função Stop & Go
(MRCC com função
Stop & Go) foi cancela‐
do.
(Modelos Europeus)
O sinal sonoro é emitido
3 vezes durante a condu‐
ção
(Exceto modelos Euro‐
peus)
O sinal sonoro continua
a ser emitido durante a
condução do veículo. A distância entre o seu
veículo e o veículo que o
precede é extremamente
curta. Verifique a segu‐
rança da zona circundan‐
te e reduza a velocidade
do veículo.
Quando o Controlo da
Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda com
função Stop & Go
(MRCC com função
Stop & Go) está a ope‐
rar, o aviso sonoro é
emitido e o ecrã mul‐
ti-informação indica uma
avaria no sistema de
Controlo da Velocidade
de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop
& Go (MRCC com fun‐
ção Stop & Go). Pode ser indicada uma
avaria no sistema. Solici‐
te a inspeção do seu veí‐
culo num reparador qua‐
lificado, recomendamos
um Reparador Autoriza‐
do Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-72*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem
*
Durante o funcionamento do sistema, se
este determinar que o veículo poderá
trespassar a delimitação da faixa de
rodagem, emite um som de aviso.
NOTA
•O volume do som de aviso do Assistente
de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema
de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS) pode ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
•O tipo de som de aviso do Assistente de
Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema de
Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS) pode ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
Aviso de Excesso de Velocidade*
Se a velocidade do veículo exceder o sinal
de limite de velocidade indicado no ecrã
de condução ativa, o som de aviso é
ativado e a área à volta do sinal de limite
de velocidade indicado no ecrã de
condução pisca 3 vezes a amber, e se a
velocidade do veículo continuar a exceder
o sinal de limite de velocidade indicado, a
indicação para de piscar e permanece
ligada.
Avisador do Limitador de
Velocidade
*
Se a velocidade do veículo exceder a
velocidade definida em cerca de 5 km/h ou
mais, um sinal sonoro é emitido
continuamente. O sinal sonoro é emitido
até que a velocidade do veículo diminua
até à velocidade definida ou inferior.
CUIDADO
(Com controlo da velocidade de cruzeiro)
Se a velocidade definida for inferior à
velocidade atual do veículo pressionando o
interruptor SET/
ou RES/, o som de aviso
não é ativado durante cerca de 30
segundos, mesmo que a velocidade do
veículo seja superior à velocidade
recentemente definida em 5 km/h. Tenha
cuidado para não ultrapassar a velocidade
definida.
(Com Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC) ou Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com função
Stop & Go))
Se a velocidade definida for inferior à
velocidade atual do veículo pressionando o
interruptor SET
ou RES, o som de aviso
não é ativado durante cerca de 30
segundos, mesmo que a velocidade do
veículo seja superior à velocidade
recentemente definida em 5 km/h. Tenha
cuidado para não ultrapassar a velocidade
definida.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-73
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
Quando o sistema é cancelado
temporariamente pressionando totalmente
o pedal do acelerador, o ecrã ASL indica o
ecrã de cancelamento. Se o veículo
exceder a velocidade definida em cerca de
5 km/h ou superior, enquanto o ecrã de
cancelamento é visualizado, o indicador
de velocidade definida pisca mas o som
avisador não é emitido.
Aviso de colisão*
Se existir a possibilidade de uma colisão
com um veículo em frente ou uma
obstrução na traseira do veículo, a luz
avisadora no painel de instrumentos pisca,
ao mesmo tempo que a indicação de aviso
é visualizada no ecrã multi-informação ou
no ecrã de condução ativa, e um som de
aviso é ativado intermitentemente.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-74*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08