MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

ItemFunçãoConfigura‐
ção de Fá‐ brica Configurações
Disponíveis Método de
Alteração
das Confi‐ gurações
Ve í c u l o
Fechos das por‐
tas (página 3-15) Condição de funcionamento da função de tran‐
camento/destrancam
ento automático Trancar: Du‐
rante a Con‐
dução Des‐
trancar: IGN Off Trancar: Fora de
Park Destrancar: Em Park/
Trancar: Deslo‐
car de Park/
Trancar: Durante
a Condução
Destrancar: Em Park/
Trancar: Durante
a Condução
Destrancar: IGN
Off/
Trancar: Durante a Condução/
Off AD
Sistema de en‐
trada sem chave
(página 3-3)
Tempo para o trancamento automático da porta 30 segundos 90 segundos/
60 segundos/
30 segundos A―
Sistema de en‐
trada de chave
avançada (pági‐
na 3-9) Tempo para o trancamento automático da porta 30 segundos
90 segundos/
60 segundos/
30 segundos A―
Função de trancamento automático
"Walk-away" operacional/não operacional
Off On/Off A ―
Volume do sinal sonoro
durante o trancamento/
destrancamentoModelos Europeus Off
Alto/
Normal/ Baixo/ Off A
E,
F
Exceto modelos Euro‐
peus NormalAlto/
Normal/ Baixo/ Off A
E,
F
Sistema de ilu‐
minação de en‐
trada (página
5-168) Tempo até as luzes interiores desligarem após o
fecho da porta
15 segundos60 segundos/
30 segundos/
15 segundos/
7,5 segundos A―
Tempo até as luzes interiores desligarem auto‐
maticamente quando qualquer porta não estiver
completamente fechada
30 minutos60 minutos/
30 minutos/
10 minutos A―
Especificações
Características de Personalização
9-21
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

ItemFunçãoConfigura‐
ção de Fá‐ brica Configurações
Disponíveis Método de
Alteração
das Confi‐ gurações
Controlo auto‐
mático do lim‐
pa-vidros (pági‐
na 4-107) Operacional/não-operacional
On
On/Off
*5A―
Luzes diurnas
(página 4-103) Operacional/não-operacional
On On/Off ― ―
Controlo auto‐
mático dos fa‐
róis (página
4-98)Tempo para as luzes ligarem
NormalAlto/
Méd. Alto/ Normal/
Méd. Baixo/ Baixo A―
Sistema de Ilu‐
minação Dian‐
teira Adaptativa
(AFS) (página
4-151)
Operacional/não-operacional
*1On On/Off A ―
Sistema de Con‐
trolo das Luzes
de Máximos
(HBC) (página
4-152)Operacional/não-operacional
*1On On/Off A ―
Faróis LED
Adaptativos
(ALH) (pág.
4-155)
Operacional/não-operacional
*1On On/Off A ―
Avisador de lu‐
zes ligadas (pá‐
gina 7-67)
Volume do som de aviso
Alto Alto/Baixo/Off A ―
Iluminação de
boas-vindas (pá‐
gina 4-102)Tempo até os faróis de
sligarem 30 segundos120 segundos/
90 segundos/
60 segundos/
30 segundos/ Off A―
Iluminação de
partida (página
4-103)
Operacional/não-opera‐
cional Modelos Europeus On On/Off A ―
Exceto modelos Euro‐
peus
Off On/Off A ―
Luzes de mu‐
dança de direção
(página 4-106)Volume do sinal sonoro
Alto Alto/Baixo A ―
Especificações
Características de Personalização
9-22
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

ItemFunçãoConfigura‐
ção de Fá‐ brica Configurações
Disponíveis Método de
Alteração
das Confi‐ gurações
Triplo sinal de
mudança de di‐
reção (página
4-107) Operacional/não-operacional
On ou Off On/Off A ―
Luzes ambientes
(página 5-163)Intensidade das luzes ambiente*6NormalClaro/
Normal/ Escuro/
Off
*7
A―
Desembaciador
do vidro traseiro
(pág. 4-113) O tempo de operação para o desembaciador do
vidro traseiro pode ser alterado.
15 minutos15 minutos/
Contínuo
*8――
Sistema
Idioma Idioma indicado no ecrã InglêsConsoante o
mercado
*9A―
Temperatura Unidade de temperatura indicada no ecrã °C °F/°C A ―
Distância Unidade de distância indicada no ecrãmi ou km mi/km A ―
Monitorização do Consumo de Combustível (página 4-136)
Ecrã final Visualização/não visualização Off On/Off B ―
Procedimento de
reconfiguração
do consumo de
combustível
*
Ligação/não ligação com a reposição a zeros
do consumo de combustível e do conta-quiló‐
metros parcial AOff On/Off B ―
Especificações
Características de Personalização
*Alguns modelos.9-23
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

ItemFunçãoConfigura‐
ção de Fá‐ brica Configurações
Disponíveis Método de
Alteração
das Confi‐ gurações
Ecrã de Condução Ativa (pág. 4-81)
Ecrã A configuração pode ser alterada de modo a
que o Ecrã de Condução Ativa não seja visuali‐
zado.
On On/Off C ―
A altura do ecrã (posição superior/inferior) po‐
de ser alterada.
013 passos para
cima/baixo a
partir da confi‐ guração inicial
(total: 27 passos) C―
O método de regulação do brilho do ecrã (auto‐
maticamente/manualmente) pode ser alterado.
Auto Auto/Manual C ―
O brilho padrão pode ser alterado com a regu‐
lação automática do brilho. 02 passos para ci‐
ma/baixo a partir da configuração
inicial (total: 5 passos) C―
O brilho padrão pode ser alterado com a regu‐
lação manual do brilho.
020 passos para
cima/baixo a
partir da confi‐ guração inicial
(total: 41 passos) C―
O ângulo de indicação pode ser alterado.
03 passos para ci‐
ma/baixo a partir da configuração inicial (total: 7 passos) C―
O período de indicação do nome da rua pode
ser alterado.
A Pedido
A Pedido/Em
Manobra/Off C―
Guia de navega‐
ção
Visualização/não visualização
On On/Off C ―
*1 Embora estes sistemas possam ser desativados, ao fazê-lo irá a nular o propósito do sistema e a Mazda
recomenda que estes sistema s sejam mantidos ativados.
*2 Apenas o volume do sinal sonoro durante a operação do sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
pode ser alterado. O volume do a visador durante a operação Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo (RCTA)
não pode ser alterado.
*3 Este sistema apenas funciona qua ndo o sistema de navegação está em funcionamento.*4 Quando os sensores ultrassónicos detetam um obstáculo, os cont eúdos indicados no ecrã central passam para o
Monitor da Vista de 360°. (Veícul os com Monitor da Vista de 360°)
Especificações
Características de Personalização
9-24
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

*5 Se o controlo automático do limpa-vidros estiver desligado, a posição da alavanca do limpa para-brisas é definida para funcionamento intermitente.*6 Altere o nível de iluminação da luz ambiente com as luzes de p resença ou os faróis ligados.*7 Quando configuradas para OFF, as luzes ambientes permanecem de sligadas, independentemente das luzes de
presença ou os faróis estarem ou não ligados. Contudo, serão ligadas ou desligadas em conjunto com o sistema
de iluminação de entrada.
*8 A operação pode parar após 15 m inutos devido ao efeito da temperatura exterior, mesmo que o tempo da
operação do desembaciador do vid ro traseiro tenha sido alterado para Contínuo.
*9 Disponível apenas no visor do ecrã central.
Especificações
Características de Personalização
9-25
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

MEMO
9-26
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08

10Índice Remissivo
10-1
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
A
AdBlue® (Com Sistema SCR)......... 6-35Reabastecimento de AdBlue®.....6-36
Airbags SRS Funcionamento do Airbag SRS... 2-67
Limitações dos Airbags SRS....... 2-73
Monitorização.............................. 2-81
Sistema de Deteção de Ocupante no
Banco do Passageiro Dianteiro.... 2-75
Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS)............................................... 4-245
Aviso de Colisão....................... 4-246
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS)........................ 4-246
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha em Frente] ( SCBS F)........ 4-236
Aviso de Colisão....................... 4-239
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha)................................. 4-239
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha em
Frente] (SCBS F).......................4-240
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha-Atrás] (SCBS R)...............4-241
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha-Atrás]
(SCBS R)................................... 4-244
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
Avançada (SCBS Avançado)...........4-231
Aviso de Colisão....................... 4-234
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha)................................. 4-234
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade Avançada
(SCBS Avançado)......................4-235
Alarme de Velocidade do Veículo..... 7-70
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA)..............................................4-175
Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo
(RCTA)............................................ 4-177
Arranque com Bateria Auxiliar......... 7-33
Arranque de Emergência Arranque de Empurrão................ 7-36
Arranque de um Motor Afogado
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 e SKYACTIV-G 2.5T)...........7-36
Sem Combustível (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 7-37
Assistência ao Arranque em Subida
(HLA).............................................. 4-128
Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS).......................... 4-209
AUTOHOLD................................... 4-122
Av a r i a Arranque de Emergência............. 7-36
Descarga da Bateria.....................7-33
Estacionar em Caso de
Emergência.................................. 7-14
Luzes Avisadoras/Indicadoras e
Avisadores Sonoros..................... 7-44
Pneu furado................................. 7-16
Quando for Impossível Abrir a
Tampa do Compartimento de
Bagagens......................................7-75
Reboque de emergência.............. 7-40
Sobreaquecimento....................... 7-38
Avisador da Pressão dos Pneus......... 7-71
Avisador da Temperatura Exterior.... 7-69
Avisador de 120 km/h... .................... 7-70
Avisador de Luzes Ligadas............... 7-67
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Avisador do Bloqueio Eletrónico da
Direção.............................................. 7-69
Avisador do Limitador de
Velocidade......................................... 7-73
Avisador dos Airbags/Pré-tensores dos
Cintos de Segurança..........................7-67
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)............................. 7-68
Avisador Sonoro i-stop..................... 7-70
Aviso de Colisão............................... 7-74
Aviso de Excesso de Velocidade....... 7-73
Aviso Sonoro da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Elétrica.............................................. 7-69
Aviso Sonoro do AUTOHOLD.........7-70
Aviso Sonoro do SCR....................... 7-71
Aviso/Sinal Sonoro............................7-44
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC).............................................7-72
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go)............................7-72
B
Banco Traseiro.................................. 2-17
Bancos................................................. 2-5
Aquecedor do Banco................... 2-25
Banco Dianteiro.............................2-5
Banco Traseiro.............................2-17
Encosto de Cabeça...................... 2-22
Memorização da Posição de
Condução........ ......................... .... 2-12
Ventilação do Banco....................2-27
Bateria............................................... 6-45 Especificações............................... 9-6
Inspeção do Nível do Eletrólito da
Bateria..........................................6-47
Manutenção................................. 6-47
Recarga........................................ 6-48
Substituição................................. 6-48
Bluetooth® [Tipo A (sem ecrã tátil)] Áudio Bluetooth®....................... 5-54
Preparação do Bluetooth®.......... 5-38
Sistema Mãos-Livres
Bluetooth®.................................. 5-56
Bluetooth® [Tipo B (ecrã tátil)] Bluetooth® Audio..................... 5-115
Preparação do Bluetooth®.........5-112
Sistema Mãos-Livres
Bluetooth®................................ 5-126
Buzina.............................................. 4-115
C
Caixa de Velocidades Automática.....4-87
Caixa de Velocidades
Automática...................................4-87
Engrenamento Adaptativo Ativo
(AAS)...........................................4-91
Gamas da Caixa de
Velocidades.................................. 4-89
Modo de Engrenamento
Manual......................................... 4-91
Sistema de Bloqueio do
Engrenamento.............................. 4-88
Sugestões de Condução............... 4-97
Caixa do Apoio de Braços.............. 5-173
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)............................................... 4-275
Capacidades.........................................9-8
Características de Pe rsonalização......9-16
Chave Avançada Gama Operacional....................... 3-10
Sistema de Entrada de Chave
Avançada........................................3-9
Chaves................................................. 3-2 Comando Transmissor............. ...... 3-5
Função Suspensão da Chave......... 3-8
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Cinta de Fixação do Triângulo de
Sinalização........................................ 7-15
Cintos de SegurançaDe 3 pontos.......................... ....... 2-33
Mulheres Grávidas...................... 2-32
Precauções com os Cintos de
Segurança.....................................2-29
Trancamento de Emergência....... 2-32
Cinzeiro........................................... 5-176
Comando Transmissor... ..................... 3-5
Combustível Capacidade do depósito.................9-8
Requisitos (SKYACTIV-D 2.2)... 3-35
Requisitos (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T)............................................ 3-33
Tampa e Tampão do Depósito..... 3-40
Compartimento de Bag agens.......... 5-174
Âncoras de Fixação da Carga.... 5-174
Subcompartimento de
Bagagens....................................5-174
Compartimentos de Arrumação...... 5-172
Caixa do Apoio de Braços.........5-173
Compartimento de Bagagens.....5-174
Consola Central......................... 5-173
Consola Superior....................... 5-173
Ganchos de Casacos Traseiros ............
................................................... 5-176
Porta-Luvas................................5-173
Condução em Zonas Inundadas........ 3-67
Condução Perigosa............................3-62
Conduzir Durante o Inverno............. 3-65
Consola Central............................... 5-173
Consola Superior............................. 5-173
Controlo da Velocidade de
Cruzeiro........................................... 4-289 Indicação Principal da Velocidade de
Cruzeiro (Branca)/Indicação da
Velocidade de Cruzeiro Definida
(Verde)....................................... 4-291Interruptor do Controlo da
Velocidade de Cruzeiro............. 4-290
Controlo da Velocidade de Cruzeiro de
Radar Mazda (MRCC).. .................. 4-181
Aviso de Proximidade............... 4-184
Configuração do Sistema...........4-184
Função de Controlo da Velocidade de
Cruzeiro..................................... 4-191
Indicação de Pedido de Passagem
para uma Velocidade Superior/
Inferior....................................... 4-190
Indicação do ecrã.......................4-183
Controlo da Velocidade de Cruzeiro de
Radar Mazda com função Stop & Go
(MRCC com função Stop & Go).... 4-194 Aviso de Proximidade............... 4-198
Configuração do Sistema...........4-198
Controlo de Paragem................. 4-205
Função de Controlo da Velocidade de
Cruzeiro..................................... 4-206
Indicação do ecrã.......................4-197
Controlo das Luzes........................... 4-98
Controlo Dinâmico de Estabilidade
(DSC).............................................. 4-133 Luz Indicadora TCS/ DSC......... 4-133
Cortina do teto de abrir..................... 3-53
Cuidados com o Exterior.................. 6-70 Manutenção da Pintura................ 6-71
Manutenção das Jantes de
Alumínio...................................... 6-75
Manutenção de Componentes de
Plástico.........................................6-75
Manutenção de Metais
Brilhantes..................................... 6-74
Proteção de Cavidades................ 6-74
Retoques de Pintura.. ...................6-74
Revestimento Inferior.................. 6-74
Cuidados com o Interior................... 6-76 Limpeza do Interior dos Vidros... 6-79
Manutenção de Componentes de
Plástico.........................................6-78
10-4
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08