brzdy MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Výbava interiéru (Pohled C)
①Opěrky hlavy....................................................................................................... straně 2-20
② Bezpečnostní pás................................................................................................. straně 2-25
③ Držák lahve....................................................................................................... straně 5-165
④ Stropní svítilny............................................... ...................................................straně 5-157
⑤ Stropní konzola................................................ ................................................. straně 5-166
⑥ Spínač střešního okna..........................................................................................straně 3-48
⑦ Kosmetické zrcátko...........................................................................................straně 5-157
⑧ Sluneční clona................................................................................................... straně 5-157
⑨ Vnitřní zpětné zrcátko......................................... ................................................ straně 3-43
⑩ Větrací otvor.................................................. ........................................................straně 5-5
⑪ Řadicí páka / volicí páka............................................................................straně 4-79, 4-82
⑫ Spínač volby jízdního režimu................................... ........................................ straně 4-135
⑬ Sdružený ovladač............................................... ................................................. straně 5-72
⑭ Spínač elektrické parkovací brzdy (EPB)........................ ..................................straně 4-111
⑮ Spínač AUTOHOLD................................................ ......................................... straně 4-117
⑯ Držák nápojů................................................... ..................................................straně 5-164
⑰ Přední sedadlo................................................. ...................................................... straně 2-5
Obrázkový rejstřík
Přehled interiéru (model s levostranným řízením)
1-4Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Výbava interiéru (Pohled C)
①Větrací otvor..........................................................................................................straně 5-5
② Vnitřní zpětné zrcátko......................................... ................................................ straně 3-43
③ Sluneční clona................................................. .................................................. straně 5-157
④ Stropní svítilny............................................... ...................................................straně 5-157
⑤ Stropní konzola................................................ ................................................. straně 5-166
⑥ Spínač střešního okna..........................................................................................straně 3-48
⑦ Kosmetické zrcátko............................................. ..............................................straně 5-157
⑧ Držák lahve....................................................................................................... straně 5-165
⑨ Bezpečnostní pás................................................................................................. straně 2-25
⑩ Opěrky hlavy................................................... .................................................... straně 2-20
⑪ Přední sedadlo....................................................................................................... straně 2- 5
⑫ Držák nápojů................................................... ..................................................straně 5-164
⑬ Spínač AUTOHOLD......................................................................................... straně 4-117
⑭ Spínač elektrické parkovací brzdy (EPB)..........................................................straně 4-111
⑮ Sdružený ovladač............................................... ................................................. straně 5-72
⑯ Spínač volby jízdního režimu................................... ........................................ straně 4-135
⑰ Řadicí páka / volicí páka...................................... ......................................straně 4-79, 4-82
Obrázkový rejstřík
Přehled interiéru (model s pravostranným řízením)
Výbava a místo instalace s e liší podle typu vozidla1-9
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Ručně ovládané
sedadloElektricky ovládané
sedadlo
2. Přesuňte opěradlo dozadu do pohodlné polohy, ve které neucítíte žádné sevření pasu.
Ručně ovládané
sedadloElektricky ovládané
sedadlo
Nastavení sedadla směrem do
předu a dozadu (posunutí)
Polohu sedadla nastavte tak, aby byla nejvhodnější pro ovládání pedálu akcelerátoru a
brzdového pedálu.
1. Položte levou nohu na opěrku pro patu, pravou nohu mezi pedál y akcelerátoru a brzdy a
umístěte patu tak, abyste mohli nohu mezi pedály snadno přesouv at.
2. S patou opřenou o podlahu přesuňte pravou nohu na brzdový ped ál a přesuňte sedadlo
co nejvíce dopředu, až ucítíte mírný tlak na kotník.
Ručně ovládané
sedadloElektricky ovládané
sedadlo
Základní bezpečnostní vybavení
Sedadla
2-8
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Vzdálenost [Jednotka: mm]AB
MAX 13 MAX 13
Pohled z bokuPříčný řez
Pneumatika
A
B
Nasazení sněhových řetězů
1. Sněhové řetězy na předních kolech
zajistěte co nejpevněji. Vždy dodržujte
pokyny výrobce řetězů.
2. Řetězy dotáhněte poté, co ujedete 1/2
―1 km.
Jízda v zatopené oblasti
VAROVÁNÍ
Mokré brzdy vysušte pomalou jízdou,
několikrát uvolněte plynový pedál a lehce
sešlápněte brzdový pedál, dokud se funkce
brzd nevrátí k normálu:
Jízda s mokrými brzdami je nebezpečná.
Prodloužená brzdná dráha nebo tažení
vozu ke straně během brzdění může být
příčinou vzniku vážné dopravní nehody.
Mírným přibrzděním zkontrolujte, zda
nebyla účinnost brzd ovlivněna.
UPOZORNĚNÍ
S vozidlem nejezděte po zaplavených
cestách, mohlo by dojít ke zkratování
elektronických obvodů, poškození motoru
nebo zhasnutí motoru, pokud dojde k
nasátí vody. Pokud systém nepracuje
správně, obraťte se na odborného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Před jízdou
Rady pro jízdu
3-63
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zajišťovací řetězy
Zajišťovací řetězy musí být použity jako preventivní opatření proti náhodnému rozpojení
přívěsu při tažení. Měly by vést křížem pod ojí přívěsu a být p řipojeny k závěsnému
zařízení vozidla. Nechte dostateč ný provis řetězů, aby bylo možno s přívěsem plně zatáčet.
Další podrobnosti se dozvíte z literatury přiložené výrobcem př ívěsu nebo závěsného
zařízení.
VAROVÁNÍ
Před odjezdem se ujistěte, zda jsou zajišťovací řetězy bezpečně uchyceny na obou stranách
přívěsu i vozu:
Tažení přívěsu bez použití zajišťovacích řetěz ů, bezpečně ukotvených na obou stranách
přívěsu a vozu, je nebezpečné. V případě poškoz ení tažného zařízení nebo přípojného čepu se
přívěs může vychýlit do jiného jízdního pruhu, a způsobit tak dopravní nehodu.
Osvětlení přívěsu
UPOZORNĚNÍ
Nepřipojujte systém osvětlení přívěsu přímo k systému osvětlení Vašeho vozu Mazda. To může
vést k poškození elektrického systému a systému osvětlení vozidla. Před připojením osvětlení
přívěsu se obraťte na svého auto rizovaného prodejce vozů Mazda.
Brzdy přívěsu
Vyhledejte Tabulku hodnot maximálního zatížení při tažení přívě su v odstavci Hmotnostní
limity (strana 3-65) a pokud hmotnost Vašeho přívěsu přesahuje hodnotu CELKOVÁ
HMOTNOST PŘÍVĚSU (nebrzděný přívěs), musí být přívěs vybaven br zdami.
Jestliže je Váš přívěs vybaven brzdami, zkontrolujte, zda odpov ídají předpisům.
VAROVÁNÍ
Nikdy nepřipojujte hydraulický brzdový systém přívěsu přímo k brzdovému systému vozu:
Připojení hydraulického brzdového systému přívěsu přímo k brzdovému systému vozidla je
nebezpečné a může mít za následek nedostatečnou účin nost brzd a možné zranění.
Před jízdou
Ta ž e n í
3-72
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rady pro tažení přívěsu
Před jízdou
•Zkontrolujte, zda světlá výška Vašeho vozu Mazda zůstala po připojení zatíženého nebo
prázdného přívěsu v běžných hodnotách. Nevyjíždějte, má-li vozi dlo příliš zvednutou
nebo zatíženou přední část. Prověřte, zda není překročeno zatíž ení přípojného čepu, zda
nejsou příliš opotřebeny součásti odpružení a zda nedošlo k pře tížení přívěsu. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Ujistěte se, zda je náklad přívěsu zabezpečen proti případnému posunutí.
•Prověřte, zda zpětná zrcátka odpovídají všem platným předpisům a nařízením.
Zkontrolujte je.
•Před vyjetím zkontrolujte správnou funkci veškerého osvětlení v ozu a přívěsu i jejich
vzájemné zapojení. Po ujetí kratší vzdálenosti zastavte a kontrolu světel a propojení
zopakujte.
Jízda
•Váš vůz Mazda se bude při jízdě s přívěsem chovat odlišně, prot o si otáčení, couvání a
zastavování natrénujte v oblasti se slabým provozem.
•Věnujte dostatek času seznámení se s novými parametry soupravy, jakými jsou vyšší
hmotnost a větší délka soupravy.
•Při jízdě s přívěsem nepřekraču jte rychlost 100 km/h. Je-li max imální povolená rychlost
jízdy s přívěsem v dané zemi ješt ě nižší než 100 km/h, dodržujte ji.
UPOZORNĚNÍ
Pokud vozidlo s přívěsem překročí rychlost 100 km/h, může dojít k poškození vozidla.
•Při jízdě s přívěsem v dlouhém stoupání přeřaďte na nižší převo dový stupeň, čímž
předejdete přetížení nebo přehřívání motoru nebo obojímu.
•Při jízdě s přív ěsem v dlouhém klesání přeřaďte na nižší převod ový stupeň a jako pomoc
při brzdění využívejte brzdného účinku motoru. Stále kontrolujt e rychlost jízdy a brzdy
používejte jen v případě potřeby. Nedržte delší dobu sešlápnutý pedál brzdy, aby nedošlo
k přehřívání a ke ztrátě výkonu brzd.
Před jízdou
Ta ž e n í
3-73
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

4Při jízdě
Informace týkající se bezpečné jízdy a zastavení.
Startování/zastavení motoru............ 4-4 Spínač zapalování......................... 4-4
Startování motoru......................... 4-5
Vypnutí motoru....... .................... 4-11
i-stop
*......................................... 4-12
Přístrojový panel a di splej.............. 4-22
Přístrojový panel a displej.......... 4-22
Přístrojový panel (t yp A)............ 4-23
Přístrojový panel (typ B)............ 4-43
Přístrojový panel (typ C)............ 4-61
Aktivní projekční displej
*.......... 4-76
Ovládání manuální převodovky ............
........................................................... 4-79 Schéma řazení převodových stupňů
manuální převodovky ................. 4-79
Automatická převodovka............... 4-82 Ovládací prvky automatické
převodovky.............. ................... 4-82
Systém pojistky řazení................4-83
Převodové stupně....... .................4-84
Režim manuálního řazení........... 4-86
Rady pro jízdu............................ 4-91
Spínače a ovládací prvky................ 4-92
Ovládání osvětlení vozu............. 4-92
Přední mlhová světla
*................. 4-98
Zadní mlhové světlo
*..................4-99
Signalizace změny směru jízdy a
změny jízdního pruhu...............4-100
Stěrače a ostřikovače čelního
skla............................................4-101
Stěrač a ostřikovač zadního
okna.......................................... 4-105
Ostřikovače hlavních světlometů
*.....
.................................................. 4-105
Odmlžovač zadního okna......... 4-106
Houkačka.................................. 4-108
Varovné blikače........................ 4-108
Brzdy...............................................4-110 Brzdová soustava...................... 4-110
AUTOHOLD............................ 4-115
Systém signálu nouzového
zastavení................................... 4-120
Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA)....................................... 4-120
ABS/TCS/DSC............................... 4-122 Protiblokovací brzdový systém
(ABS)........................................4-122
Systém kontroly prokluzu kol
(TCS)........................................ 4-123
Systém řízení jízdní stability
(DSC)........................................4-125
i-ELOOP........................................ 4-126 i-ELOOP
*................................. 4-126
*Některé modely.4-1
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Spínač zapalování
Polohy startovacího tlačítka
Systém pracuje pouze v případě, že se
startovací karta nachází v provozním
dosahu.
Vždy, když stisknete startovací tlačítko,
změní se poloha spínače zapalování v
pořadí OFF, ACC a ON. Opětovným
stisknutím startovacího tlačítka z polohy
ON se spínač zapalování vypne.
Kontrolka
Startovací tlačítko
POZNÁMKA
•Motor nastartuje po stisknutí
startovacího tlačítka p ři sešlápnutém
pedálu spojky (modely s manuální
p řevodovkou) nebo brzdovém pedálu
(automatická p řevodovka). Pro př epnutí
polohy spína če zapalování stiskn ěte
startovací tla čítko bez sešlápnutí pedálu.
•Nenechávejte spína č zapalování v
poloze ON, když motor nebě ží. Mohlo by
dojít k vybití akumulátoru. Pokud byste
nechali spína č zapalování v poloze ACC
(pro automatickou p řevodovku: páka
voli če v poloze P a spína č zapalování v
poloze ACC), vypnulo by se zapalování
automaticky p řibližn ě po 25 minutách.
Vy p .
Napájení elektrických zařízení je vypnuté
a také indikační kontrolka startovacího
tlačítka (žlutá) zhasne.
V této poloze je volant zamknut.
VAROVÁNÍ
Než opustíte sedadlo řidiče, vždy vypněte
zapalování, zatáhněte parkovací brzdu a
ujistěte se, že je páka voliče v poloze P
(automatická převodovka) nebo řadicí
páka zařazená na 1. přev. stupe\b nebo na
zpátečku (manuální převodovka):
Opuštění sedadla řidiče bez vypnutí
zapalování, zatažení parkovací brzdy a
přesunutí páky voliče do polohy P
(automatická převodovka) nebo řadicí
páky na 1. přev. stupeň nebo na zpátečku
(manuální převodovka) je nebezpečné.
Mohlo by dojít k neočekávanému pohybu
vozu, což by mohlo způsobit nehodu.
I když chcete opustit svůj vůz jen na
krátkou dobu, je důležité, abyste spínač
zapalování přepnuli do polohy OFF,
protože v jakékoliv jiné poloze by nebyly
funkční některé zabezpečovací systémy
vozidla a docházelo by k vybíjení
akumulátoru.
POZNÁMKA
(Zamknutý volant)
Jestliže indikač ní kontrolka startovacího
tla čítka (zelená) bliká, je slyšet zvukový
signál, to znamená, že volant není
odemknutý. Aby se volant odemknul,
stiskn ěte startovací tla čítko a sou časně
oto čte volantem doleva a doprava.
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-4
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

7. Stiskněte startovací tlačítko, až serozsvítí jak indikační kontrolka KLÍČ
(zelená) (je-li ve výbavě) v
přístrojovém panelu, tak indikační
kontrolka (zelená) ve startovacím
tlačítku.
POZNÁMKA
•Po nastartování motoru indika ční
kontrolka (žlutá) ve startovacím
tla čítku zhasne a spína č zapalování
se p řepne do polohy ON.
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Po stisknutí startovacího tla čítka a
než motor nastartuje, je slyšet zvuk
palivového čerpadla, které se
nachází poblíž palivové nádrže.
Jedná se o b ěžný jev a neznamená to
žádnou závadu.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Startér se nebude otá čet, dokud
indika ční kontrolka žhavení
nezhasne.
•Pokud byste nechali zapalování
delší dobu zapnuté bez b ěžícího
motoru po zah řátí žhavicích
sví ček, žhavicí svíč ky by se mohly
zah řát znovu, takže by se rozsvítila
indika ční kontrolka žhavení.
•P ři startování motoru neuvol ňujte
pedál spojky (vozy s manuální
p řevodovkou) nebo brzdy (vozy s
automatickou př evodovkou),
dokud kontrolka žhavení na
p řístrojové panelu nezhasne a
motor nenastartuje po stisknutí
startovacího tla čítka.
•Pokud jste uvolnili pedál spojky
(vozy s manuální p řevodovkou)
nebo pedál brzdy (vozy s
automatickou p řevodovkou) d říve,
než motor nastartoval, sešlápn ěte
pedál spojky (vozy s manuální
p řevodovkou) nebo brzdy (vozy s
automatickou p řevodovkou) znovu
a stisknutím startovacího tla čítka
nastartujte motor.
8. Po nastartování motoru jej nechte po
dobu 10 sekund běžet na volnoběh
(zakázáno v Německu).
POZNÁMKA
•(Německo)
Rozjeď te se okamžit ě po
nastartování motoru. Nepoužívejte
však vysoké otá čky motoru, dokud
motor nedosáhne své provozní
teploty.
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
•A ť už je motor studený nebo teplý,
m ěl by být startován bez sešlápnutí
pedálu akcelerátoru.
•Pokud motor nenastartuje,
nahlédně te do Startování
zahlceného motoru v části
Nouzové startování. Pokud motor
stále nenastartuje, nechejte si
svoje vozidlo zkontrolovat
autorizovaným opravcem Mazda
(strana 7-34).
•(SKYACTIV-D 2.2)
Pokud je okolní teplota nižší než
p řibližn ě -10 °C, není možné
dosáhnout maximálních otá ček
motoru p řibližn ě po dobu 3 minut po
nastartování motoru, d ůvodem je
ochrana motoru.
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-8
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•(Manuální převodovka s funkcí
i ‑ stop)
Pokud se motor zastavil, m ůžete ho
op ětovn ě nastartovat sešlápnutím
pedálu spojky, a to do 3 sekund od
zastavení motoru.
Není možné motor op ět nastartovat, i
když je pedál spojky sešlápnut, za
následujících podmínek:
•Dve ře řidi če jsou otev řené.
•Bezpeč nostní pás řidi če není
zapnut.
•Pedál spojky nebyl úpln ě uvolně n
poté, co se motor zastavil.
•Pedál spojky byl sešlápnut, aniž by
se motor úpln ě zastavil.
Nastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty
UPOZORNĚNÍ
Když startujete motor tak, že přidržíte
startovací kartu u startovacího tlačítka
kvůli tomu, že baterie v kartě je vybitá
nebo, protože má karta poruchu, nesmí
dojít k následujícím situacím, protože by
signál z karty nemusel být správně přijat a
motor by nemusel nastartovat.
 Kovové části jiných klíčů nebo kovové
předměty se dotýkají klíče.
Náhradní klíče nebo klíče k jiným
vozidlům vybaveným systémem
imobilizéru se dotýkají klíče nebo jsou v
jeho blízkosti.
Zařízení pro elektronické nákupy nebo
bezpečnostní karty se dotýkají klíče nebo
se nacházejí v jeho blízkosti.
Pokud nelze nastartovat motor kvůli
vybité baterii ve startovací kartě, je možné
jej nastartovat pomocí následujícího
postupu:
1. Podržte pedál brzdy pevně sešlápnutý, dokud se motor zcela nerozběhne.
2. (Manuální převodovka)
Podržte pedál spojky pevně sešlápnutý,
dokud motor úplně nenastartuje.
3. Ujistěte se, že indikační kontrolka
startovacího tlačítka (zelená) bliká.
4. Dotkněte se startovacího tlačítka zadní
stranou startovací karty (viz obrázek),
když indikační kontrolka startovacího
tlačítka (zelená) bliká.

Startovací tlačítko
Kontrolka
Startovací
karta
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-9
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23