MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Prikaz od zgoraj/prikaz zadaj
S prikazom od zgoraj/prikazom zadaj si pomagajte pri preverjanju okolice za varno
speljevanje po ustavljanju, pri parkiranju ali ustavljanju vozila.
Območje prikazane slike
(Dejansko stanje) (Prikaz na zaslonu)
Ciljni predmet
OPOMBA
•Na sliki s prikazom od zgoraj so črna obmo čja na sprednji in zadnji strani slike vozila ter
sti čne linije spojev slik kamer mrtvi koti.
•Ker so slike prikaza od zgoraj sestavljene iz posnetkov posameznih kamer, lahko prikaz od
zgoraj deluje na naslednje na čine.
•Č e katera od kamer posname predmet nenavadne barve, to lahko vpliva na celotno
sliko, ki je lahko prikazana v tej barvi.
•Ovire, zajete na prikazu zadaj, morda niso prikazane na sliki prikaza od zgoraj.
•Č e se položaj ali zorni kot posamezne kamere spremeni zaradi nagiba vozila, je lahko
slika videti popa čena.
•Na sti čnih linijah spojev slik kamer so lahko črte na cesti videti popa čene.
•Odvisno od stopnje osvetljenosti ob posameznih kamerah je lahko celotna slika svetla/
temna.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-239
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Prikaz zaslona
-a
-b
(Ko je vključen prikaz
projekcije poti vozila)(Ko je izključen prikaz
projekcije poti vozila)

Prikaz/simbol
Vsebina
Prikaz parkirnih tipalPrikaže stanje zaznavanja parkirnih tipal, ko so parkirna tipala
aktivirana.
Za podrobnosti glejte oznake in opozorilni zvočni signal za‐
znavanja ovir s parkirnimi tipali.
Glejte Sistem parkirnih tipal na strani 4-286.
Simbol pnevmatike Označuje smer pnevmatike. Premikajo se v povez avi z obra‐
čanjem volana.
Linije predvidene poti vozila ( rumene) Označujejo približno pred videno pot vozila. Premikajo se v
povezavi z obračanjem volana.
a) Označuje predvideno pot zadnjih koles.
b) Označuje predvideno pot zunanje strani vozila.
Linije podaljšane širine vozila in vodila
razdalje (rdeče/modre) Te linije označujejo približno š
irino vozila in razdaljo do toč‐
ke, merjeno od zadnjega dela vozila (od konca odbijača).
•Rdeče linije označujejo točke d o 0,5 m od zadnjega roba
odbijača.
•Modre linije označujejo točke od 0,5 m in do 2 m od za‐
dnjega roba odbijača.
Linije z vodili predvidene poti vozila
(rdeče/rumene) Te linije označujejo približno
razdaljo do točke, merjeno od
zadnjega dela vozila (od konca odbijača).
•Rdeča linija označuje točko pribl ižno 0,5 m od zadnjega ro‐
ba odbijača.
•Rumene linije označujejo točke približno 1 m in 2 m od za‐
dnjega roba odbijača.
Opozorilni lučki nadzora mrtvega kota
BSM Označuje delovanje opozarjanja na promet za vozilom
(RCTA).
Za podrobnosti glejte Sistem op
ozarjanja pri vzvratni vožnji
(RCTA).
Glejte Sistem opozarjanja pri vz vratni vožnji (RCTA) na stra‐
ni 4-157.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-240
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOMBA
Nastavitev lahko spremenite, da linije predvidene poti vozila ne bodo prikazane.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-15.
Uporaba funkcije za projekcijo predvidene poti vozila
OPOZORILO
Sprednji del vozila pri obračanju volana med vzvratno vožnjo naredi širšo pot. Ohranite
zadostno razdaljo med vozilom in oviro.
 Za območje zaznavanja parkirnih tipal veljajo določene omejitve. Tako morda ovire, ki se
jim bližate s strani in kratki predmeti mord a ne bodo zaznani. Vedno dobro preglejte
okolico vozila.
Za podrobnosti glejte oznake in opozorilni zvoč ni signal zaznavanja ovir s parkirnimi tipali.
Glejte Sistem parkirnih tipal na strani 4-286.
OPOMBA
•Slika na zaslonu se lahko razlikuje od dejanske ga stanja, kot je prikazano v nadaljevanju.
Vozite previdno in se o stanju za vozilom in okoli njega vedno prepri čajte na lastne oč i.
•Tudi če je na sliki na zaslonu prikazana zaklju čna črta parkirnega mesta (ali garaže) in
je videti, da je vzporedna z linijo razdalje, lahko v resnici ni tako.
•Č e ima parkirno mesto samo eno stransko črto in je na zaslonu videti, da je vzporedna z
linijo širine vozila, lahko v resnici ni tako.
•Naslednja navodila opisujejo primer, ko vozilo parkirate vzvratno in pri tem obra čate
volan v levo. Pri vzvratni vožnji v parkir ni prostor z druge strani obrnite postopek
krmiljenja.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-241
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

1. Zapeljite vozilo vzvratno in volan obračajte tako, da bo vozilo v sredini parkirnega
prostora.

(Dejansko stanje)
(Prikaz na zaslonu)
2. Ko zadnji del vozila zapelje v parkirni prostor, ustavite in obrnite volan tako, da bo
razdalja med linijama š irine vozila in stranicama parkirnega mesta na levi in desni
približno enaka ter nato počasi zapeljite naprej.
3. Ko sta liniji širine vozila in stranici parkirnega mesta na l evi in desni vzporedni,
zravnajte kolesa in počasi zapeljite vzvratno v parkirno mesto. Med vizualnim
preverjanjem okolice, zaustavit e vozilo na ustreznem mestu. (Pr everite tudi linije širine
vozila in razdalje glede na oznake parkirnega mesta.)

(Dejansko stanje)
(Prikaz na zaslonu)
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-242
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Širokokotni prikaz zadaj
S širokokotnim prikazom zadaj si pomagajte pri preverjanju okolice za varno speljevanje po
ustavljanju, pri parkiranju ali ustavljanju vozila.
Območje prikazane slike
(Dejansko stanje) (Prikaz na zaslonu)
Ciljni predmet
Prikaz zaslona
Please Check Surroundings For SafetyPlease Check Surroundings For Safety

Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-243
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Prikaz/simbolVsebina
Linije podaljšane širi‐
ne vozila in vodila
razdalje (rdeče/
modre)Te linije označujejo približno širino vozila in razdaljo do toč
ke, merjeno od za‐
dnjega dela vozila (od konca odbijača).
•Rdeče linije označujejo točke do 0,5 m od zadnjega roba odbijač a.•Modre linije označujejo točke od 0,5 m in do 2 m od zadnjega ro ba odbijača.
Opozorilni lučki na‐
dzora mrtvega kota
BSMOznačuje delovanje opozarjanja na promet za vozilom (RCTA).
Za podrobnosti glejte Sistem opozarjanja pri vzvratni vožnji (R
CTA).
Glejte Sistem opozarjanja pri vz vratni vožnji (RCTA) na strani 4-157.
OPOMBA
•Oznaka zaznavanja ovir parkirnega tipala ni prikazana. Če se oglasi opozorilni zvo čni
signal parkirnih tipal, preklopite na prikaz od zgoraj/širokokotni prikaz zadaj.
•Širokokotni prikaz zadaj kaže sliko obmo čja za vozilom s širokim zornim kotom in popravi
sliko, da vam pomaga pri bližanju oviri s strani. Zaradi tega se razlikuje od dejanskega
pogleda.
Dopustno odstopanje med površino cestišča na zaslonu in dejansk o površino
cestišča
Med površino cestišča na zaslonu in dejansko površino cestišča lahko pride do določenega
odstopanja. Odstopanje pri zaznani razdalji lahko pripelje do n ezgode, zato bodite pozorni
na naslednje pogoje, pri katerih h itreje pride do napak pri zaznani razdalji.
Vozilo je nagnjeno zaradi teže potnikov in prtljage.
Če je vozilo nagnjeno, so lahko ovire, ki jih je zaznala kamera , videti dlje ali bliže od
njihove dejanske razdalje od vozila.
Sprednja kamera
Ovira
Dopustno odstopanje
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-244
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Stranska kamera
Ovira
Dopustno odstopanje
Zadnja kamera
Ovira Dopustno
odstopanje

Cesta na sprednjem ali zadnjem d
elu vozila vodi strmo navzgor ali navzdol
Če ima cestišče na sprednjem ali zadnjem delu vozila strm naklo n navzgor ali navzdol, so
ovire, ki jih posname kamera, videti bolj ali manj oddaljene od njihovega dejanskega
odmika od vozila.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-245
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Sprednja kamera
Dejanska ovira Dejanska ovira
A: Razdalja ovire, prikazane na zaslonu
B: Dejanska oddaljenost ovire od vozila Ovira, prikazana
na zaslonu
Ovira, prikazana
na zaslonu
Videti je bolj oddaljeno
od dejanske razdalje
Videti je bliže od
dejanske razdalje
A
A
B B
Stranska kamera
Dejanska ovira
Dejanska ovira
A: Razdalja ovire, prikazane na zaslonu
B: Dejanska oddaljenost ovire od vozila Ovira, prikazana
na zaslonu
Ovira, prikazana
na zaslonu
Videti je bolj oddaljeno
od dejanske razdalje
Videti je bliže od
dejanske razdalje
A
A
B B
Zadnja kamera
Dejanska ovira
Dejanska ovira
A: Razdalja ovire, prikazane na zaslonu
B: Dejanska oddaljenost ovire od vozila Ovira, prikazana na zaslonu
Ovira, prikazana na zaslonu
Videti je bolj oddaljeno
od dejanske razdalje
Videti je bliže od
dejanske razdalje
A
A
B B
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-246
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09

OPOMBA
Če je vozilo na klancu, so lahko ovire, ki jih je zaznala kamera, videti dlje ali bliže od
njihove dejanske razdalje od vozila.
Kadar je pred ali za vozilom tridimenzionalen predmet
Ker so vodilne linije sprednjega dela vozila (stranska kamera) ali linije razdalje (zadnja
kamera) prikazane glede na vodoravno razdaljo med vozilom in pr edmetom na površini tal,
se oddaljenost tridimenzionalnih predmetov na prikazu razlikuje od dejanske oddaljenosti.
Stranska kamera
(Dejansko stanje)
(Prikaz na zaslonu)
Zadnja kamera
(Dejansko stanje)
Razdalja na zaslonu A > B > C Dejanska razdalja B > C = AA
A
B
B
C
C (Prikaz na zaslonu)
Opozorila na okvare sistema
Opozorilo na osrednjem zaslonu
VzrokUkrep
Prikaz “No image signal reception” (ni
sprejema signala slike) Morda je poškodovana krmilna enota.
Vozilo morajo pregledati v po‐
oblaščenem servisu Mazda.
Slika je črna in prazna Morda je poškodovana kamera.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-247
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Kamera za območje pred vozilom (FSC)*
Vaše vozilo je opremljeno s kamero za območje pred vozilom (FSC). Kamera za območje
pred vozilom (FSC) je nameščena blizu vzvratnega ogledala in jo uporabljajo naslednji
sistemi:
•Nadzor dolgih luči (HBC)
•Prilagodljivi žarometi LED (ALH)
•Nadzor voznikove zbranosti (DAA)
•Sistem za pomoč pri oh ranjanju voznega pasu (LAS) in opozarjanj e na zapuščanje
voznega pasu (LDWS)
•Sistem prepoznavanja pr ometnih znakov (TSR)
•Napredno samodejno zaviranje pr i počasni vožnji (napredni SCBS)
•Samodejno zaviranje pri počasni vožnji [naprej] (SCBS F)
•Mazdin radarski tempomat s funkcijo za ustavljanje in speljevan je (MRCC s funkcijo
Stop & Go)
•Samodejno zaviranje (SBS)
Kamera za območje pred vozilom (FSC)
Kamera za območje pred vozilom (FSC) zaznava pogoje pred vozilo m ponoči in črte
voznega pasu. Razdalja, na kate ro kamera zazna predmet, je odvi sna od zunanjih okoliščin.
SVARILO
Ne spreminjajte vzmetenja vozila.
Če se spremeni višina ali naklon vozila, sistem ne bo mogel pravilno zaznati vozil pred sabo.
Zaradi tega sistem ne bo deloval normalno ali se bo aktiviral brez potrebe, kar lahko povzroči
resno nezgodo.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-248*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09